Sākums - Dizaineru padomi
Ar labu nakti Holmsa kungs. Ar labu nakti, Holmsa kungs (Duglass Kerola Nelsone)

27
maijā
2018

ar labu nakti, Holmsa kungs (Duglass Kerola Nelsone)

Formāts: audiogrāmata, MP3, 96 Kb/s

Izdošanas gads: 2018
Žanrs: Vēsturisks detektīvs
Sērija/cikls: Irēna Adlere
Sērijas/cikla numurs: 01
Izdevējs:
Izpildītājs:
Ilgums: 12:56:56
Apraksts: Pateicoties spožās Irēnas Adleres draudzenes Penelopes Hakslijas dienasgrāmatām, lasītājam tiek piedāvāta jauna, spilgta un pārliecinoša Artura Konana Doila stāstā “Skandāls Bohēmijā” aprakstīto notikumu interpretācija.

Personāži
Prelūdijas atmiņas Beikerstrītā 1894. gada jūnijā
Pirmā nodaļa Tēja un līdzjūtība
Otrā nodaļa Šausmas un cerība
Trešā nodaļa Audumi un nodevība
Ceturtā nodaļa Interesants uzdevums
Piektā nodaļa Brokastis pie Tifānijas
Sestā nodaļa Tējas ballīte Stokerā
Septītā nodaļa Negaidīti viesi
Astotā nodaļa Izmeklēšana nonāk strupceļā
Devītā nodaļa Nevēlamas dāvanas
Desmitā nodaļa Iepazīstieties ar noslēpumaino Nortona kungu
Vienpadsmitā nodaļa: Blekdžeka Nortonas apmeklējums
Divpadsmitā nodaļa Apbedīts dārgums
Trīspadsmitā nodaļa: pārsteidzošs priekšlikums
Četrpadsmitā nodaļa Manā dzīvē parādās Kazanova
Piecpadsmitā nodaļa Tā runāja Kazanova
Sešpadsmitā nodaļa Ziņas no ārzemēm
Septiņpadsmitā nodaļa Aicinājums
Astoņpadsmitā nodaļa Prāga un inde
Deviņpadsmitā nodaļa Romāns nelielā atslēgā
Divdesmitā nodaļa: Visi jautājumi
Divdesmit pirmā nodaļa Zelta zīmogs
Divdesmit otrā nodaļa Skandāls Bohēmijā
Divdesmit trešā nodaļa Negaidīta bēgšana
Divdesmit ceturtā nodaļa Lapsas un suņi
Divdesmit piektā nodaļa Draugs, kam nepieciešama palīdzība
Divdesmit sestā nodaļa Advokāts, kas nes dāvanas
Divdesmit septītā nodaļa Sena iepazīšanās
Divdesmit astotā nodaļa Šerloka Holmsa atgriešanās
Divdesmit devītā nodaļa Mūzikas nodarbības
Trīsdesmitā nodaļa Laba grāmata
Trīsdesmit pirmā nodaļa Krēslas zona
Trīsdesmit otrā nodaļa Dimanti ir mūžīgi
Trīsdesmit trešā nodaļa Smokescreen
Trīsdesmit ceturtā nodaļa Lieliskākā no sievietēm
Trīsdesmit piektā nodaļa Priekškars krīt
Epilogs Pelnīts atalgojums
Pēcvārds
.......
Irēna Adlere:
1. Ar labu nakti, Holmsa kungs!
(tulk. Vul)
3. 2. Piedzīvojumu meklētājs. (tulk. Panyagin) Dzelzs lēdija
(tulk. Stogova)
4. Jauns skandāls Bohēmijā (tulk. Feldmans, ...)
5. Melnā kapela (Khovanskaya lane)
6. Sarkanā pils (Burov Lane, ...)
7. Femme fatale. (tulk. Fradkina)


22
8. Zirnekļa deja (tulk. Vlasovs)
2018

febr


Ar labu nakti, saldus sapņus (Jiri Kratochvil)
Autors:
Izdošanas gads: 2018
Žanrs:
Izdevējs:
Izpildītājs:
Ilgums: 11:12:05 Apraksts: Trīs romāna galvenie varoņi - krievu emigranta Konstantīna padēls, kurš ir iemīlējies krievu kultūrā, čehs Jakubs un ebreju jaunietis Henrijs, kura vecākus nogalināja nacisti, atrodas Brno vienā no uz pēdējās dienas


06
karš - 1945. gada 30. aprīlī. Pilsētas centrs jau ir atbrīvots no okupantiem, lai gan nomalē joprojām turpinās kaujas. Koncentrācijas nometnes ieslodzītie atgriežas, bet viņu mājas aizņem citi. Pilsētā nav elektrības,...
2016

okt


Ar labu nakti, saldus sapņus (Jiri Kratochvil)
Šerloks Holmss — 3. Šerloks Holmss un balss no kapenes (Donalds Tomass)
Izdošanas gads: 2018
Žanrs:
Izdevējs:
Ražošanas gads: 2016
Ilgums: 09:40:03
Apstrādāja: shniferson Apraksts: "- Mūsu draudzības gadu laikā Šerloks Holmss saskārās ar daudziem noslēpumiem. Bez viltus pieticības atzīmēju, ka vairākos gadījumos viņa uzmanību izmeklēšanai pievērsu es. Bet, protams, neviens no šiem noslēpumainajiem noziegumus var salīdzināt ar šausmīgo slepkavību sēriju, kas satricināja Lambetu un Vaterlo Road graustus pēdējā desmitgade


22
pagājušā gadsimta." Šis...
2016

marts

Šerloks Holmss. Bezmaksas turpinājumi: Šerloks Holmss un Āzijas sirds (Andrijs Bolotovs)
Ar labu nakti, saldus sapņus (Jiri Kratochvil)
Šerloks Holmss — 3. Šerloks Holmss un balss no kapenes (Donalds Tomass)
Izdošanas gads: 2018
Žanrs:
Izdevējs:
Formāts: audiogrāmata, MP3, 192 kbps
Ilgums: 03:04:55 Apraksts: Krievijas imperatoru rezidence, Ziemas pils


06
karš - 1945. gada 30. aprīlī. Pilsētas centrs jau ir atbrīvots no okupantiem, lai gan nomalē joprojām turpinās kaujas. Koncentrācijas nometnes ieslodzītie atgriežas, bet viņu mājas aizņem citi. Pilsētā nav elektrības,...
2016

Spēcīgs sprādziens ieži. Tomēr Aleksandrs II paliek dzīvs. Tauta lūdz par suverēnā atbrīvotāja brīnumaino glābšanu. Taču patiesībā sprādzienam bija citi mērķi. Kuru? Kroņķeizariene Marija Fjodorovna aicina Eiropas detektīvdarbu galveno zvaigzni Šerloku Holmsu izprast sarežģīto lietu. Holmsam izdodas ne tikai noskaidrot terorakta slepenos mērķus, bet arī atklāt zādzību...

Šerloks Holmss — 5. Šerloks Holmss un Karaļa krusts (Donalds Tomass)
Ar labu nakti, saldus sapņus (Jiri Kratochvil)
Šerloks Holmss — 3. Šerloks Holmss un balss no kapenes (Donalds Tomass)
Izdošanas gads: 2018
Žanrs:
Izdevējs:
Formāts: audiogrāmata, MP3, 96 kbps
Ilgums: 09:40:03
Apraksts: Ko darīt aristokrātam, ja viņu uztrauc sava māsīca dīvainā uzvedība, it īpaši viņa ieradums pastāvīgi valkāt cimdus? Vai skolotājs, kura bākas sargi brāļi mistiski pazuda? Vai britu izlūkdienests, kuram vajadzīgs izcils priekšnieks, lai netiktu sakauts pasaules karā? Vai pat pats Vinstons Čērčils, iekšlietu ministrs...


23
8. Zirnekļa deja (tulk. Vlasovs)
2013

Par labu cerību (Viktors Konetskis)

Formāts: audiogrāmata, MP3, 112 kbps
Ar labu nakti, saldus sapņus (Jiri Kratochvil)
Ražošanas gads: 2011
Žanrs: , romāns
Žanrs:
Izdevējs:
Ilgums: 30:00:17
Apraksts: Sanktpēterburgas rakstnieka, jūrnieka Viktora Viktoroviča Konetska grāmata ir atmiņas par viņa jūras braucieniem, braucieniem pa Krievijas ūdeņiem un tālu valstu krastiem. Šis liriskais stāstījums satur pārdomas par pagātni un tagadni, traģisku un smieklīgu, ikdienišķu un varonīgu. strādājis pie šīs grāmatas 1968.-1974. gadā jūras un okeāna braucienos. Tas tika publicēts žurnālos, un jūs...


14
karš - 1945. gada 30. aprīlī. Pilsētas centrs jau ir atbrīvots no okupantiem, lai gan nomalē joprojām turpinās kaujas. Koncentrācijas nometnes ieslodzītie atgriežas, bet viņu mājas aizņem citi. Pilsētā nav elektrības,...
2013

Labu medību lauki (Prozorovs Aleksandrs)

Formāts: audiogrāmata, MP3, 128 kbps
Ar labu nakti, saldus sapņus (Jiri Kratochvil)
Ražošanas gads: 2013
Žanrs: vēsturiskā fantāzija
Izdevējs: " " bezmaksas grāmata
Mākslinieks: (babay7)
Ilgums: 11:42:47
Apraksts: Šajās dienās Sage ir mazliet nepatikšanas. Dažkārt spoki apgrūtina mierīgu dzīvi, un vēl retāk spoki apgrūtina acis, un viņu likšana pie miera prasmīgam burvem ir īsts gabaliņš. Vai Oļegs Seredins varēja iedomāties, ka kādu dienu viņš ar tādu saskarsies stipra ragana, kas būs pārāk grūts ne viņam pašam, ne viņa skolotājam Ravenam. Un ka būs tikai viens veids, kā glābt cilvēkus no smagām briesmām! Ejiet atpakaļ...


03
pagājušā gadsimta." Šis...
2016

Sage cikls — 16. grāmata: Labu medību lauki (Aleksandrs Prozorovs)

Formāts: audiogrāmata, 128 Kb/s
Ar labu nakti, saldus sapņus (Jiri Kratochvil)
Ražošanas gads: 2013
Izdošanas gads: 2018
Izdevējs: " " bezmaksas grāmata
Mākslinieks: (babay7)
Ilgums: 11:56:53
Apraksts: Šajās dienās Sage ir mazliet nepatikšanas. Dažkārt spoki apgrūtina mierīgu dzīvi, un vēl retāk spoki apgrūtina acis, un viņu likšana pie miera prasmīgam burvem ir īsts gabaliņš. Vai Oļegs Seredins varēja iedomāties, ka kādu dienu viņš sastapsies ar tik spēcīgu raganu, kas būs pārāk skarba ne viņam pašam, ne viņa skolotājam Ravenam. Un ka būs tikai viens veids, kā glābt cilvēkus no smagām briesmām! Dodieties atpakaļ pa Dzīvības upi...


10
pagājušā gadsimta." Šis...
2014

Caur veco labo Angliju: no Londonas līdz Ņūkāslai (Henrijs Vollams Mortons)

Šerloks Holmss — 5. Šerloks Holmss un Karaļa krusts (Donalds Tomass)
Ar labu nakti, saldus sapņus (Jiri Kratochvil)
Ražošanas gads: 2012
Žanrs: ceļvedis
Žanrs:
Izdevējs:
Ilgums: 13:57:54
Apraksts: apceļoja pusi pasaules, bet viņa sirdī vienmēr valdīja dzimtā zeme – vecā labā Anglija. Un kādu dienu viņš nolēma savām acīm redzēt visas tās vietas, kuras parasti sauc par Anglijas laukiem un kuras, atkārtojot R. Kiplings, “ir Anglijas gods un slava”. Pārsteidzoši, ka šajā jomā, no Londonas līdz Ņūkāslai, maz kas ir mainījies - un līdz šai dienai dzīve šeit ir ļoti nemainīga...


26
nov
2013

Par labu cerību 7. Neviens nevar atņemt ceļu, pa kuru esam gājuši (Konetskis Viktors)

Formāts: audiogrāmata, MP3, 96 kbps
Ar labu nakti, saldus sapņus (Jiri Kratochvil)
Ražošanas gads: 2012
Žanrs: ceļojumu romāns
Žanrs:
Izdevējs:
Ilgums: 15:08:33
Apraksts: Viktora Konetska ceļojumu proza ​​- ceļojumu romāns “Par labu cerību”. “Neviens nevar atņemt ceļu, kuru esam nogājuši” ir šī sarežģītā, daudzpusīgā darba septītā grāmata.
Pievienot. informācija: Audiogrāmatu fanu kluba izlaidums, paldies! Paldies dārgajam alkoshmarik, makys, Vasya from Mars, tvk par grāmatas un plakāta nodrošināšanu!


18
karš - 1945. gada 30. aprīlī. Pilsētas centrs jau ir atbrīvots no okupantiem, lai gan nomalē joprojām turpinās kaujas. Koncentrācijas nometnes ieslodzītie atgriežas, bet viņu mājas aizņem citi. Pilsētā nav elektrības,...
2011

Madame Holms buduārs (Irina Khrustaleva)

Formāts: audiogrāmata, MP3, 128 kbps
Ar labu nakti, saldus sapņus (Jiri Kratochvil)
Ražošanas gads: 2011
Žanrs: detektīvs
Žanrs:
Izdevējs:
Ilgums: 09:10:37
Apraksts: Nastja iedomājās sevi par īstu paparaci un gatavojās taisīt sensacionālu reportāžu pazīstams politiķis. Viņa ieņēma pozīciju uz koka viņam blakus lauku māja un, palaižot laiku, nolēma nofotografēt, kas notiek aiz kaimiņu savrupmājas žoga. Bija ko redzēt: pagalmā dāma arktiskajās lapsās iekāpj luksusa mašīnā, logā slīgst kaila skaistule... Paskatoties uz to, Nastja nometa termosu, un viņa tika pamanīta! Pr...


10
jūnijs
2013

Lieliski detektīvi. Šerloks Holmss (autoru kolektīvs)

ISBN: 978-5-4357-0059-6, Lielie detektīvi. Šerloks Holmss
Formāts: FB2 (sākotnēji dators)
Ar labu nakti, saldus sapņus (Jiri Kratochvil)
Ražošanas gads: 2012-2013
Žanrs: , fantāzija, detektīvs
Izdevējs: "". Sanktpēterburga
Valoda: krievu
Grāmatu skaits: 19 grāmatas
Apraksts: 30 sējumu kolekcijā "Lielie detektīvi. Šerloks Holmss" jūs gaida negaidītas tikšanās ar iecienītāko varoni. Tajā bez Artura Konana Doila romāniem un novelēm iekļauti arī vēlāki citu autoru darbi, kuros darbojas arī leģendārais detektīvs. Sērijā “Lielie detektīvi” ir arī grāmatas: par Merge, par Puaro...


01
nov
2016

Šerloks Holmss pret marsiešiem (Henrijs Lions Oldijs)

Kerola Duglasa

Ar labu nakti, Holmsa kungs!

Kerola Nelsone Duglasa

Izdevniecība izsaka pateicību literatūras aģentūrai Nova Litera SIA par palīdzību tiesību iegūšanā

© 1990, Carole Nelson Douglas

© Publikācija krievu valodā, tulkojums krievu valodā, dizains. SIA "Tirdzniecības un izdevniecība "Amphora", 2015

* * *

Veltīts Š. H. - ar pateicību par daudzajām stundām, ko pavadīju, lasot par viņa piedzīvojumiem, un par ideju par viņa cienīgu varoni.

Personāži

Irēna Adlere Nortone. Dīva ir no Amerikas; pirmo reizi parādās Artūra Konana Doila stāstā "Skandāls Bohēmijā". Galvenā raksturs grāmatu sērija, kas sākas ar Labu nakti, Holmsa kungs!

Šerloks Holmss. Pasaulē slavens konsultants detektīvs, kas slavens ar savām atskaitīšanas spējām.

Penelope (Nella) Hakslija. Kāda angļu draudzes priestera bāreņa meita, kura viena pati nokļūst neviesmīlīgajā Londonā.

Džons Vatsons. medicīnas zinātņu doktors; Šerloka Holmsa draugs un kompanjons.

Vilhelms Gotsreihs Sigismunds fon Ormšteins. Nesen uzceltais Bohēmijas karalis. izskatīgs; dzīvo Prāgā.

Godfrijs Nortons. Britu jurists.

Oskars Vailds. Irēnas Adleres draugs; asprātīgs, dedīgs un Londonas pazinējs.

Brems Stokers. Viena no Londonas labākajiem aktieriem Henrija Ērvinga impresārijs; topošais rakstnieks, kurš vēlāk ieguva slavu kā Drakulas autors.

Kventins Emersons Stenhops. Māsu Tērnpeniju tēvocis, Nellas skolēni viņas guvernantes laikā.

Prelūdija

Atmiņas Beikerstrītā

1894. gada jūnijs

"Cik es varu pateikt, Vatson, no žurnāla Strand eksemplāra, ko es pamanīju tur uz galda, Irēnas Adleres lieta, pateicoties jums, ir kļuvusi publiski zināma," sacīja Šerloks Holmss.

Ārā bija silts vasaras vakars, un mēs tikko pabeidzām greznas vakariņas, ko mums bija sagatavojusi laipnā Hadsones kundze. Es iemalkoju savu bordo, lai slēptu savu apmierināto smaidu. Man vienmēr ir šķitis dīvaini, ka mans draugs, iespējams, vērīgākais cilvēks dzīvajā, nepievērsa nekādu uzmanību Strand ikmēneša žurnālu kaudzei, ko es iegādājos ikreiz, kad tur tika publicēts mans stāsts par mūsu piedzīvojumiem. Šie stāsti tika publicēti trīs gadu laikā ar apskaužamu regularitāti, un es sāku tos publicēt 1891. gadā, kad visi uzskatīja, ka Holmss vairs nav dzīvs.

Es patiesi cerēju, ka tagad, kad mans draugs ir augšāmcēlies no miroņiem, viņš noteikti iepazīsies ar manu mēģinājumu iemūžināt piemiņu par viņu un viņa neticamajām dedukcijas spējām rezultātiem. Tomēr Holmsam raksturīgā pieticība lika manīt viņa attieksmē pret maniem stāstiem: lielais detektīvs reti lasīja manus pieticīgos darbus par saviem piedzīvojumiem.

"Mani stāsti, šķiet, ir diezgan populāri," es nejauši teicu.

- Popularitāte? – Holmss sniedzās pēc pīpes, ko viņš mīlēja smēķēt pēc sātīgām vakariņām, un viņa seja uz brīdi ieguva tukšu izteiksmi. – Es nešaubos, ka tam lielā mērā ir āķīgie virsraksti.

- Kas tev nepatīk nosaukumā? "Skandāls Bohēmijā". "Manuprāt, virsraksts diezgan atspoguļo lietas būtību," es teicu, patiesi cerot, ka mana atbilde neizklausās pārāk skarba. Mums, rakstniekiem amatieriem, uzslavas nozīmē daudz.

– Vai jūs tā domājat? – Holmss atturīgi sacīja.

– Ļaujiet man jautāt, kā jūs nosauktu stāstu, ja jūs būtu es? – Es nevarēju to izturēt.

- "Labākais no sievietēm."

Neskatoties uz biezajiem zilganu tabakas dūmu mākoņiem, es redzēju Holmsa acis mirdzējam.

"Bohēmijas karalis viņu par tādu neuzskatīja," es atgādināju. "Pretējā gadījumā viņš būtu viņu apprecējis."

"Ja visi cilvēki pieietu lietām vienādi, galveno nozīmi piešķirot ciltsrakstam, ticiet man, dzīve būtu daudz garlaicīgāka." Turklāt, es uzdrošinos teikt, — Holmsa apmierināti pasmaidīja, iegrimstot atmiņās, kas ar viņu notika ārkārtīgi reti, — Viņa Majestāte pati vairākkārt uzsvēra, ka no Irēnas būs brīnišķīga karaliene. Visprātīgākā lieta, ko esmu no viņa dzirdējusi. Tomēr, Vatson, tu mani pārprati. Es apzinos, ka stāstam ir jābūt lipīgam nosaukumam, lai piesaistītu uzmanību. Citā jautājumā es jums nepiekrītu. Jūs savā stāstā pieļāvāt būtisku kļūdu.

- Kļūda?

– Pareizi.

– Tas nevar notikt. Es rakstīju stāstu, pamatojoties uz ierakstiem savā dienasgrāmatā. Tās ir ļoti detalizētas, turklāt savas profesijas dēļ es vienmēr esmu ļoti uzmanīgs pret detaļām. Es nestrīdos, notikumi par kuriem mēs runājam par, notika pirms sešiem gadiem, bet...

"Es nerunāju par lietas detaļām, Vatson, bet gan par to, kas notika pēc tam."

"Es baidos, ka es jūs nesaprotu," es padevos, nostumjot malā Hadsones kundzes brīnišķīgo citrona pīrāgu.

– Jūs rakstāt par Irēnu Adleri tā, it kā viņa nebūtu dzīva, nosaucot viņu par "tagad mirušu". Tā ir nepiedodama kļūda.

"Bet Dieva dēļ viņi rakstīja par viņas nāvi Times!" Briesmīga vilciena avārija Alpos. Gan viņas, gan viņas vīra vārdi bija mirušo sarakstā.

"Tas ir nepareizi, ja jūs tik bez nosacījumiem uzticaties Times." Viņi tur ne vienmēr raksta patiesību,” Holmss sacīja tādā tonī, kādā viņš runāja ar mani, kad es principiāli strīdējos ar draugu, jau saprotot, ka kļūdos, bet negribēdams to atzīt. “Mēs bieži pārāk pārsteidzīgi uzskaitām cilvēkus mirušos. Tas ir tieši tas, ko mēs novērojām manā gadījumā.

Mājiens bija vairāk nekā caurspīdīgs. Es patiesi ticēju, ka Holmss nomira Reihenbahas ūdenskritumā, un paliku pie šīs pārliecības līdz aprīlim, kad mans draugs negaidīti “piecēlās no nāves”. Aizmirstot par rakstnieka iedomību, es centos aptvert Holmsa argumentācijas pavedienu.

"Vai jūs ticat, mans draugs, ka Irēna Adlere joprojām ir dzīva?" – es izbrīnīta teicu.

Holmsa skatiens aizslīdēja uz ierāmēto attiecīgās sievietes fotogrāfiju. Šī fotogrāfija ieņēma goda vietu slavenā detektīva piemiņlietu kolekcijā.

"Redzi, Vatson, tikai četri cilvēki mani ir apmānījuši visā manā dzīvē." Trīs vīrieši un viena sieviete. Viņa. Ja viņai izdevās mani apmānīt, viņa ir diezgan spējīga maldināt pašu nāvi.

Es jutos aizkaitināta, lai gan sapratu, ka Holmss neaptvēra, cik neparasti veltīgi izklausījās viņa vārdi. Viņa ambīcijas bija tikpat neticamas kā viņa spēja iegūt pierādījumu masu no vienkāršiem sīkumiem.

Kerola Nelsone Duglasa

Izdevniecība izsaka pateicību literatūras aģentūrai Nova Litera SIA par palīdzību tiesību iegūšanā

© 1990, Carole Nelson Douglas

© Publikācija krievu valodā, tulkojums krievu valodā, dizains. SIA "Tirdzniecības un izdevniecība "Amphora", 2015

Veltīts Š. H. - ar pateicību par daudzajām stundām, ko pavadīju, lasot par viņa piedzīvojumiem, un par ideju par viņa cienīgu varoni.

Personāži

Irēna Adlere Nortone. Dīva ir no Amerikas; pirmo reizi parādās Artūra Konana Doila stāstā "Skandāls Bohēmijā". Grāmatu sērijas galvenais varonis, sākot ar romānu “Ar labu nakti, Holmsa kungs!”

Šerloks Holmss. Pasaulē slavens konsultants detektīvs, kas slavens ar savām atskaitīšanas spējām.

Penelope (Nella) Hakslija. Kāda angļu draudzes priestera bāreņa meita, kura viena pati nokļūst neviesmīlīgajā Londonā.

Džons Vatsons. medicīnas zinātņu doktors; Šerloka Holmsa draugs un kompanjons.

Vilhelms Gotsreihs Sigismunds fon Ormšteins. Nesen uzceltais Bohēmijas karalis. izskatīgs; dzīvo Prāgā.

Godfrijs Nortons. Britu jurists.

Oskars Vailds. Irēnas Adleres draugs; asprātīgs, dedīgs un Londonas pazinējs.

Brems Stokers. Viena no Londonas labākajiem aktieriem Henrija Ērvinga impresārijs; topošais rakstnieks, kurš vēlāk ieguva slavu kā Drakulas autors.

Kventins Emersons Stenhops. Māsu Tērnpeniju tēvocis, Nellas skolēni viņas guvernantes laikā.

Prelūdija

Atmiņas Beikerstrītā

1894. gada jūnijs

"Cik es varu pateikt, Vatson, no žurnāla Strand eksemplāra, ko es pamanīju tur uz galda, Irēnas Adleres lieta, pateicoties jums, ir kļuvusi publiski zināma," sacīja Šerloks Holmss.

Ārā bija silts vasaras vakars, un mēs tikko pabeidzām greznas vakariņas, ko mums bija sagatavojusi laipnā Hadsones kundze. Es iemalkoju savu bordo, lai slēptu savu apmierināto smaidu. Man vienmēr ir šķitis dīvaini, ka mans draugs, iespējams, vērīgākais cilvēks dzīvajā, nepievērsa nekādu uzmanību Strand ikmēneša žurnālu kaudzei, ko es iegādājos ikreiz, kad tur tika publicēts mans stāsts par mūsu piedzīvojumiem. Šie stāsti tika publicēti trīs gadu laikā ar apskaužamu regularitāti, un es sāku tos publicēt 1891. gadā, kad visi uzskatīja, ka Holmss vairs nav dzīvs.

Es patiesi cerēju, ka tagad, kad mans draugs ir augšāmcēlies no miroņiem, viņš noteikti iepazīsies ar manu mēģinājumu iemūžināt piemiņu par viņu un viņa neticamajām dedukcijas spējām rezultātiem. Tomēr Holmsam raksturīgā pieticība lika manīt viņa attieksmē pret maniem stāstiem: lielais detektīvs reti lasīja manus pieticīgos darbus par saviem piedzīvojumiem.

"Mani stāsti, šķiet, ir diezgan populāri," es nejauši teicu.

- Popularitāte? – Holmss sniedzās pēc pīpes, ko viņš mīlēja smēķēt pēc sātīgām vakariņām, un viņa seja uz brīdi ieguva tukšu izteiksmi. – Es nešaubos, ka tam lielā mērā ir āķīgie virsraksti.

- Kas tev nepatīk nosaukumā? "Skandāls Bohēmijā". "Manuprāt, virsraksts diezgan atspoguļo lietas būtību," es teicu, patiesi cerot, ka mana atbilde neizklausās pārāk skarba. Mums, rakstniekiem amatieriem, uzslavas nozīmē daudz.

– Vai jūs tā domājat? – Holmss atturīgi sacīja.

– Ļaujiet man jautāt, kā jūs nosauktu stāstu, ja jūs būtu es? – Es nevarēju to izturēt.

- "Labākais no sievietēm."

Neskatoties uz biezajiem zilganu tabakas dūmu mākoņiem, es redzēju Holmsa acis mirdzējam.

"Bohēmijas karalis viņu par tādu neuzskatīja," es atgādināju. "Pretējā gadījumā viņš būtu viņu apprecējis."

"Ja visi cilvēki pieietu lietām vienādi, galveno nozīmi piešķirot ciltsrakstam, ticiet man, dzīve būtu daudz garlaicīgāka." Turklāt, es uzdrošinos teikt, — Holmsa apmierināti pasmaidīja, iegrimstot atmiņās, kas ar viņu notika ārkārtīgi reti, — Viņa Majestāte pati vairākkārt uzsvēra, ka no Irēnas būs brīnišķīga karaliene. Visprātīgākā lieta, ko esmu no viņa dzirdējusi. Tomēr, Vatson, tu mani pārprati. Es apzinos, ka stāstam ir jābūt lipīgam nosaukumam, lai piesaistītu uzmanību. Citā jautājumā es jums nepiekrītu. Jūs savā stāstā pieļāvāt būtisku kļūdu.

- Kļūda?

– Pareizi.

– Tas nevar notikt. Es rakstīju stāstu, pamatojoties uz ierakstiem savā dienasgrāmatā. Tās ir ļoti detalizētas, turklāt savas profesijas dēļ es vienmēr esmu ļoti uzmanīgs pret detaļām. Es neapgalvoju, ka minētie notikumi notika pirms sešiem gadiem, bet...

"Es nerunāju par lietas detaļām, Vatson, bet gan par to, kas notika pēc tam."

"Es baidos, ka es jūs nesaprotu," es padevos, nostumjot malā Hadsones kundzes brīnišķīgo citrona pīrāgu.

– Jūs rakstāt par Irēnu Adleri tā, it kā viņa nebūtu dzīva, nosaucot viņu par "tagad mirušu". Tā ir nepiedodama kļūda.

"Bet Dieva dēļ viņi rakstīja par viņas nāvi Times!" Briesmīga vilciena avārija Alpos. Gan viņas, gan viņas vīra vārdi bija mirušo sarakstā.

"Tas ir nepareizi, ja jūs tik bez nosacījumiem uzticaties Times." Viņi tur ne vienmēr raksta patiesību,” Holmss sacīja tādā tonī, kādā viņš runāja ar mani, kad es principiāli strīdējos ar draugu, jau saprotot, ka kļūdos, bet negribēdams to atzīt. “Mēs bieži pārāk pārsteidzīgi uzskaitām cilvēkus mirušos. Tas ir tieši tas, ko mēs novērojām manā gadījumā.

Mājiens bija vairāk nekā caurspīdīgs. Es patiesi ticēju, ka Holmss nomira Reihenbahas ūdenskritumā, un paliku pie šīs pārliecības līdz aprīlim, kad mans draugs negaidīti “piecēlās no nāves”. Aizmirstot par rakstnieka iedomību, es centos aptvert Holmsa argumentācijas pavedienu.

"Vai jūs ticat, mans draugs, ka Irēna Adlere joprojām ir dzīva?" – es izbrīnīta teicu.

Holmsa skatiens aizslīdēja uz ierāmēto attiecīgās sievietes fotogrāfiju. Šī fotogrāfija ieņēma goda vietu slavenā detektīva piemiņlietu kolekcijā.

"Redzi, Vatson, tikai četri cilvēki mani ir apmānījuši visā manā dzīvē." Trīs vīrieši un viena sieviete. Viņa. Ja viņai izdevās mani apmānīt, viņa ir diezgan spējīga maldināt pašu nāvi.

Es jutos aizkaitināta, lai gan sapratu, ka Holmss neaptvēra, cik neparasti veltīgi izklausījās viņa vārdi. Viņa ambīcijas bija tikpat neticamas kā viņa spēja iegūt pierādījumu masu no vienkāršiem sīkumiem.

- Tātad jūs domājat, ka viņa joprojām ir dzīva? – es vēlreiz jautāju.

"Es domāju, ka jā," viņš apņēmīgi atbildēja pēc ilgas klusēšanas. – Es īpaši nepētīju, lai saņemtu atbildi uz šo jautājumu. Tas, ko jūs no manis dzirdējāt, ir tikai minējums, pieņēmums. Tomēr jūs pats zināt, uz ko parasti balstās mani pieņēmumi.

Man šķita absurdi apšaubīt Holmsa fenomenālās prāta spējas. Izsakot šo vai citu versiju, mans draugs balstījās uz neticamiem instinktiem un iekšējo loģiku.

Es vēlreiz paskatījos uz tās sievietes fotogrāfiju, par kuru mēs bijām runājuši. Neskatoties uz to, ka pirms aizbraukšanas no Londonas viņa apprecējās ar Godfriju Nortonu un Holmsam adresēto vēstuli parakstīja kā “Irēna Nortone, dzimusi Adlere”, man viņa vienmēr palika Irēna Adlere, operas dīva un izcila piedzīvojumu meklētāja.

Tāpat kā daudzas aktrises, viņa bija ļoti pievilcīga sieviete. Es redzēju viņu klātienē tikai vienu reizi, un tad no tālienes, bet fotogrāfijā viņa parādījās manā priekšā visā savā krāšņumā - ar patiesi karalisko gultni un biezu tumšu matu mopu, ieveidotu sarežģītā frizūrā. Fotogrāfijā viņa bija ģērbusies formāli, bet kleitai bija dziļš kakla izgriezums, kas izcēla viņas krūtis - un, jāsaka, ar visu manu objektivitāti, greznās krūtis. Cepure un rotaslietas papildināja sievietes grāciju un apbrīnojamo skaistumu.



 


Lasīt:



Kā pagatavot liellopa mēli mājās

Kā pagatavot liellopa mēli mājās

Kulinārijas nozare piedāvā lielu skaitu delikateses, kas spēj apmierināt jebkura cilvēka gastronomiskās vajadzības. Starp tiem...

Cepeškrāsnī cepts lasis

Cepeškrāsnī cepts lasis

Krāsnī cepts lasis ir skaists svētku ēdiens. Ja vēlaties uzzināt, kā to garšīgi pagatavot, tad izlasiet noslēpumus un skatieties garšīgu...

Kāpēc sapnī redzēt peles?

Kāpēc sapnī redzēt peles?

saskaņā ar dzīvnieku sapņu grāmatu htonisks simbols, kas nozīmē tumsas spēkus, nemitīgu kustību, bezjēdzīgu uztraukumu, satricinājumu. Kristietībā...

Sapņo staigāt pa jūru. Kāpēc tu sapņo par jūru? Sapņa interpretācija par peldēšanu jūrā. Nelīdzena jūra sapnī

Sapņo staigāt pa jūru.  Kāpēc tu sapņo par jūru?  Sapņa interpretācija par peldēšanu jūrā.  Nelīdzena jūra sapnī

Ja sapnī mēs redzam ūdeni, vai tas būtu ūdenskritums, upe, strauts vai ezers, tas vienmēr ir kaut kādā veidā saistīts ar mūsu zemapziņu. Jo šis ūdens ir tīrs...

plūsmas attēls RSS