Per pastaruosius šešis mėnesius internetą tiesiog užplūdo „th“ raidė. Sutikau ją naujienų svetainėse, momentiniuose pasiuntiniuose, Habrahabr ir geektimes. "Apie ką mes išvis kalbame?" - jūs klausiate - "Aš matau įprastą y raidę!" Koks balas. Aš matau taip:

Jei esate vienas iš laimingųjų, kurių raidė „y“ atrodo kaip „tikroji“ „y“, štai jums gudrybė: nukopijuokite ją (raidę „y“) į užrašų knygelę, žymeklį užveskite jos pabaigoje. raidę ir paspauskite grįžimo klavišą. Magija, pribloškianti mintis!
Kaip tai atsitinka?

Grafemos, glifai, kodo taškai, išdėstymas ir baitai

Pagaliau išsiaiškinkime savo raidę th. Kuo jis ypatingas?
Ši raidė yra viena grafema (sutrumpintai "ir"), tačiau ji parašyta su dviem kodo taškais:
U+000438 KIRILIŠKA MAŽOJI RAIDĖ I U+000306 DERINANT BREVE
Jei atlikote atgalinio klavišo triuką, iš tikrųjų ištrynėte BREVE jungimą arba, tipografine kalba, trumpumo piktogramą virš balsės.

Įprasta trumpoji raidė „ir“, kurią visi esame įpratę vesti klaviatūra, yra sudėtinis simbolis, parašytas vienu kodo tašku:
U+000439 KIRILĖS MAŽOSIOS RAIDĖS TRUMPOS I
Diakritinių ženklų rodymas priklauso nuo šrifto ir atvaizdavimo priemonės. Pavyzdžiui, šio įrašo redagavimo lange simbolis atrodo teisingai, bet žiūrint jis juda. Kai kurie šriftai gali rodyti diakritinius ženklus atskirai net sudėtiniuose simboliuose.

Kodėl tai blogai?

Pavyzdžio toli ieškoti nereikia: palyginti neseniai išleistas straipsnis su pelės apžvalga apie geektimes, ekrano kopija, iš kurios pateikta aukščiau straipsnyje. Atlikime „Google“ paiešką pagal šią frazę, kuri, atrodo, yra straipsnyje:
niekas netrukdo jums sukurti „tuščio“ profilio

Įrašas yra antras rezultatas, ir, kaip matote iš paryškintos dalies, turime pilną teksto atitiktį. Puiku, atidarome jį ir bandome rasti tą patį tekstą puslapyje ir matome, kad Firefox nieko nerado:

„Geektimes“ paieška taip pat neduoda jokių atitinkamų rezultatų:

Bet kai tik sudėtinį „th“ pakeičiate jo suskaidytu broliu „th“, viskas stoja į savo vietas:

Matyt, „Google“ kažkaip pakeičia paieškos užklausą, kad galėtumėte ieškoti pagal glifus, o ne pagal kodo taškus.
Kaip tai veikia?

Normalizavimas

Taip pat yra 4 normalizavimo tipai:

• Normalizavimo forma D (NFD)- kanoninis skaidymas. Išskaidykite cześć (lenkiškai sveiki) į c, z, e, c + ´, s + ´.
• Normalizavimo forma C (NFC)- rinks tai, kas išdėstyta ankstesnėje versijoje.
• Normalizavimo forma KD (NFKD)- suderinamumo skaidymas. Padarys 1/2 iš ½, 25 iš 2⁵.
• Normalizavimo forma KC (NFKC)- bandys surinkti tai, ką išdėstė ankstesnis.

Pavyzdžiui, „Python“ tai galima padaryti naudojant „unicodedata“ modulį.

Paslėptas tekstas

importuoti sys
importuoti unikodinius duomenis
print(unicodedata.normalize("NFKD", sys.argv))

% python unicode.py cześć | šešiakampis -C
00000000 63 7a 65 73 cc 81 63 cc 81 0a |czes..c...|
% echo "cześć" | šešiakampis -C
00000000 63 7a 65 c5 9b c4 87 0a |cze.....|

Išvada

Problemos su glifais taip pat kyla neprisijungus. Čia yra tikro paso nuotrauka su raide, tikriausiai „е“ (KIRILIŠKA MAŽOJI RAIDĖ IE + DERINIMAS DIAERESIS)

Tūrinės raidės nuo seno populiarios namų dekoracijoje, fotosesijose, jos dovanojamos ir naudojamos kaip vestuvių dekoracijos. Jei nuspręsite jas pasigaminti patys, šioje meistriškumo klasėje parodysiu vieną būdą, kaip savo rankomis iš kartono pasidaryti erdvines raides.

„Pasidaryk pats“ tūrinės raidės - medžiagos ir įrankiai

Tokioms raidėms tinka nelabai storas gofruotas kartonas. Šis kartonas dažniausiai naudojamas įvairioms dėžėms ir pakuotėms gaminti. Jis gerai išlaiko formą ir yra gana lengvai pjaustomas. Taip pat neturėtumėte išmesti popierinių rankšluosčių vamzdelių (ar tualetinio popieriaus), nors juos galite pakeisti (pavyzdžiui, vyno kamščiais).

Taigi, norėdami iš kartono pagaminti trimates raides, mums reikės:

• Kartonas
• Žirklės
• PVA klijai
• Baltas popierius
• Pieštukas
• Popierinių rankšluosčių vamzdeliai
• Valdovas
• Dažai
• Šepetys.

Tūrinės raidės iš kartono – darbo eiga

Pirmąsias savo ir vyro vardo angliškas raides nusprendžiau padaryti iš kartono. Ir, žinoma, niekur be ampersando. Pradėkime.

1. Nupieškite arba atsispausdinkite norimo dydžio raidę kur nors ant A4 ir iškirpkite.

2. Nubrėžkite raidę ir iškirpkite ją iš kartono 2 egzemplioriais.

3. Iškirpkite maždaug 2 cm pločio popieriaus juostelę Apskritai, plotis priklauso nuo to, koks bus jūsų laiškas. Jei kuriate tikrai didžiules raides, galite naudoti plastikinius ar popierinius vienkartinius puodelius.

4. Paimkite popierinių rankšluosčių tūbelę, jos kraštelį užklijuokite juostelę ir pieštuku nubrėžkite, kad gautumėte 2 cm pločio žiedą. Priklausomai nuo raidės dydžio, mums reikės apie 6 tokių žiedų.

5. Iškirpkite žiedus žirklėmis arba popieriniu peiliuku.

6. Paskirstykite žiedus pagal vieną iš jų raidžių. Jie suteiks mums reikalingą tūrį ir laikys kartonines puses kartu.

7. Pašildykite karšto lydalo klijus. Vieną kiekvieno žiedo pusę padengiame ir priklijuojame prie raidės.

8. Dabar mes padengiame viršutines žiedų puses ir padengiame jas antrąja laiško puse. Tai turi būti padaryta greitai ir atsargiai, kad viskas vyktų sklandžiai. Ruošinį šiek tiek paspauskite ant viršaus, kad klijai gerai priliptų.

9. Dabar šiek tiek suglamžykime baltą popierių, supjaustykime mažomis juostelėmis ir suklijuokime laiško šonus.

10. Dėl to visa raidė turi būti padengta storu popieriaus sluoksniu. Kai klijai išdžius ir sukietės, struktūra bus gana tvirta.

11. Belieka mūsų raides nudažyti akriliniais dažais. Akriliniai dažai sandariai padengia daugelį paviršių ir turi gerą atsparumą drėgmei. Inicialus dažiau baltais dažais, o ampersandą – sodriu koralu.

Tokiu būdu galite sudaryti bet kokias raides, kad sudarytumėte vardus ar žodžius. Jie neužtruks per ilgai, tačiau jie taip pat nėra greičiausias būdas. Vieno laiško parašymas užtruko apie 30-40 minučių.

Laimingas kūrybiškumas!

Kartu su vaiku pažiūrėkite į paveikslėlius 2 skaidrėje. Klausykitės pirmųjų žodžių oriole ir yogi garsų. Žodyje oriole pirmasis garsas yra [i]. Kai mes ištariame šį garsą, oras laisvai praeina pro burną, nesutikdamas jokių kliūčių. Galite ilgai vilkti ir dainuoti. Tai balsinis garsas. Jis žymimas raide I. Žodyje jogas pirmasis garsas yra [th". Oras burnoje susitinka su barjeru (liežuvis trukdo mums). Tai švelnus priebalsis. Tariant girdime balsą , tai balsinis priebalsis Šis garsas žymimas raide „ir trumpas“.

Žiūrėkite vaizdo įrašą apie raides. Paklauskite savo vaiko, ar jam patiko vaizdo įrašas, kas patiko, ką prisiminė. Kuo skiriasi raidės I ir Y?

Perskaitykite eilėraščius šiose skaidrėse. Leiskite vaikui suploti rankomis, kai išgirsta naujus garsus. Pažiūrėkite į 6 skaidrę. Įvardykite žodžius su raide I. Sugalvokite savo žodžius su I raide.

Pažvelkite į nuotraukas 10 skaidrėje. Pavadinkite žodžius raide „ir trumpai“. Perskaitykite eilėraštį 11 skaidrėje. Atminkite, kad garsas [th"] gali būti žodžio viduryje ir pabaigoje. Pagalvokite apie tokius žodžius.

Rašykite raides į albumą. Kaip atrodo kiekviena raidė? Galite užpildyti paveikslėlio raides.

Peržiūrėkite skaidres su kiekvienos raidės paveikslėliais. Aptarkite, kokie garsai girdimi kiekvieno žodžio pradžioje. Laiškų rašymo skaidrės pirmokams. Sėkmės!

Art-In kompanija siūlo kompleksinius sprendimus šiose sistemose: elektros tiekimas;elektros įrangos valdymas (apšvietimo valdymas);garso ir vaizdo, namų kinas;apsaugos ir priešgaisrinė signalizacija;CCTV;prieigos kontrolė (domofonas);telefono, vietinių kompiuterių ir televizijos tinklai;korinio signalo stiprinimas; integruotas valdymas (Smart Home).

Jokio trumpo

O trumpoji (Y) kaip savarankiška raidė egzistavo nuo 1918 m. rašybos reformos. Bet jie pradėjo rašyti I su trumpu daug anksčiau: rašyba I į rusų kalbą atkeliavo iš mažųjų rusiškų knygų XVII amžiuje, per patriarcho Nikono bažnyčios reformą, ir pamažu iš bažnytinės slavų kalbos perėjo į pasaulietinę rusų raštą. „Kratka“ yra rusiškas diakritinio ženklo breve (iš lotynų kalbos breve - „trumpasis“) pavadinimas, pasiskolintas iš senovės graikų kalbos ir lotynų, ir kirilicos. Breve atrodo kaip lankelis virš raidės, o šriftų ekspertai kirilicos breve skiria pagal tankinimus lanko galuose nuo lotyniško breve, kuris yra storesnis viduryje.

1708 m. Petras I, norėdamas supaprastinti rusų abėcėlės raidžių rašymą, įvedė civilinį šriftą. Kirilica abėcėlėje viršutiniai indeksai buvo panaikinti, o nuorodos taip pat buvo po peiliu. 1735 m. Y teisės buvo atkurtos, tačiau jos nebuvo pripažintos kaip atskira raidė – žodynuose Y buvo sujungta su I.

XIX amžiaus pabaigoje rusų rašybos įstatymų leidėjas profesorius Jakovas Grotas skundėsi, kad I ir E su diakritiniais ženklais žymi visiškai skirtingus garsus. Jis pasiūlė į abėcėlę įtraukti raides Y ir E lygiomis sąlygomis su kitomis ir vadinti Y ne „Aš su trumpu“, o „Ir trumpu“. Raidės jam gyvuojant nebuvo įtrauktos į abėcėlę, tačiau vardas prigijo ir netrukus tapo vieninteliu.

Trumpai

Kalbininkams sunku tiksliai nustatyti garsą, kurį reiškia raidė Y. Ilgą laiką žodynuose buvo vadinamas balsiu, dabar – priebalsiu. Faktas yra tas, kad skirtingose ​​padėtyse Y reiškia skirtingus garsus: kai Y ateina po balsio, garsas yra balsis (kaip žodyje „gali“), o kai prieš balsį, tada priebalsis yra [yot] (kaip žodyje „yod“). Norint suprasti tokią sudėtingą trumpojo I praeitį, verta prisiminti I raidės istoriją. Iki 1918 m. rusų kalboje buvo trys raidės garsui perteikti [ir]. Pirmasis – aš – skambėjo kaip aš po priebalsių (žemiau). Ši raidė buvo vadinama „I dešimtainiu“, nes ji atitiko skaitinę reikšmę 10. Šiuolaikinė kirilica I kilusi iš didžiosios graikų raidės eta – Η (aukščiau). Įdomu tai, kad raidė I turi bendrą finikiečių protėvį su graikišku Η/η ir iš jos kilusiu lotynišku Η/h. Tai finikiečių laiškas Het. Būtent ji, beje, garsą [iot] perteikė padėtyje tarp balsių arba žodžio pradžioje: iena, maiorъ. Taip pat buvo aštuntasis And (šiuolaikinis And, kurio skaitinė atitiktis buvo 8). Taip pat buvo Izhitsa (centre), ji kilusi iš graikiškos raidės upsilon ir daugiausia buvo išreikšta bažnytine prasme, nes buvo įvesta siekiant, kad skoliniai būtų kuo panašesni į graikišką originalą. 1918 m. vykusi reforma sumažino I variantų skaičių, nepalikdama vietos lotyniškajai iotai.

Su trumpuku

Manoma, kad 1918 m. rašybos reforma buvo skirta supaprastinti piliečių gyvenimą, nes naujoji valdžia paskelbė kursą visuotinio raštingumo link. Naujosios valstybės kūrėjai norėjo neprisiminti, kad reforma buvo aptarta ir parengta Imperatoriškosios mokslų akademijos Rašybos pakomitetyje dar gerokai prieš revoliuciją ir buvo patvirtinta dar 1912 m. Švietimo liaudies komisaro Anatolijaus Lunačarskio dekretu nuo 1918 m. sausio 1 d. buvo nustatyta nauja visų valstybinių leidinių rašyba. Be kita ko, buvo panaikinta i. Įstatymo tekste apie Izhitsa nėra nė žodžio, bet iki to laiko ji mirė savaime ir jie nustojo ją naudoti. Taigi garsui [ir] liko tik viena raidė – ta, kurią naudojame ir šiandien. Reforma nepasirūpino trumpuoju I atskirai, bet nuo 1918 m. Y jau buvo nurodyta atskira raide vadovėliuose. O 1934 m. „Aiškinamajame rusų kalbos žodyne“, kurį redagavo D. N. Ušakovo, jis buvo įrašytas atgaline data kaip rusų abėcėlės dalis.

Raidė "y": kieta ar minkšta? Šį klausimą labai dažnai užduoda mokiniai, kuriems reikia išanalizuoti žodį pagal visas fonetikos taisykles. Atsakymą į tai gausite šiek tiek toliau.

Bendra informacija

Prieš kalbėdami apie tai, kokia yra raidė „th“ (minkšta ar kieta), turėtumėte išsiaiškinti, kodėl rusų abėcėlės raidės paprastai skirstomos pagal tokius kriterijus.

Faktas yra tas, kad kiekvienas žodis turi savo garso apvalkalą, kurį sudaro atskiri garsai. Reikėtų pažymėti, kad tam tikros išraiškos garsas visiškai koreliuoja su jo reikšme. Tuo pačiu metu skirtingi žodžiai ir jų formos turi visiškai skirtingą garso dizainą. Be to, patys garsai neturi reikšmės. Tačiau jie vaidina svarbų vaidmenį rusų kalba. Juk jų dėka galime nesunkiai atskirti žodžius. Štai pavyzdys:

• [namas] - [dama] - [namas'ma];
• [m’el] – [m’el’], [tom] – [ten], [namas] – [tūris].

Transkripcija

Kodėl mums reikia informacijos apie tai, kokio tipo raidė yra „th“ (kieta ar minkšta)? Tariant žodį labai svarbu teisingai atvaizduoti jo skambesį apibūdinančią transkripciją. Tokioje sistemoje įprasta naudoti šiuos simbolius:

Šis pavadinimas vadinamas Jie turi būti naudojami transkripcijai nurodyti.

[´] yra akcentas. Jis dedamas, jei žodis turi daugiau nei vieną skiemenį.

[b’] – prie priebalsės raidės dedamas tam tikras kablelis, nurodantis jos minkštumą.

Beje, atliekant žodžių fonetinę analizę dažnai naudojamas šis simbolis - [j]. Paprastai tai reiškia raidės „th“ garsą (kartais naudojamas simbolis, pvz., [th]).

Raidė „y“: priebalsis ar balsis?

Kaip žinote, rusų kalboje visi garsai skirstomi į priebalsius ir balses. Jie suvokiami ir tariami visiškai skirtingai.

• Balsiniai garsai – tai tie garsai, kuriuos tariant oras lengvai ir laisvai praeina pro burną, nesutikdamas savo kelyje kliūčių. Be to, jūs galite juos traukti, galite šaukti su jais. Pridėjus delną prie gerklės, gana nesunkiai pajausite balso stygų darbą balsių tarimo metu. Rusų kalboje yra 6 kirčiuoti balsiai: [a], [e], [u], [s], [o] ir [i].
• Priebalsiai – tai tie garsai, kuriuos tardamas oras susiduria su kliūtimi, būtent lanku ar tarpeliu. Jų išvaizda lemia garsų pobūdį. Paprastai tarpas susidaro tariant [s], [w], [z] ir [z]. Šiuo atveju liežuvio galiukas artėja prie viršutinių arba apatinių dantų. Pateiktus priebalsius galima ištraukti (pvz., [z-z-z], [z-z-z]). Kalbant apie sustojimą, toks barjeras susidaro dėl kalbos organų uždarymo. Oras, tiksliau, jo srautas, staigiai jį įveikia, todėl garsai energingi ir trumpi. Štai kodėl jie vadinami sprogstamaisiais. Beje, jų traukti neįmanoma (pabandykite patys: [p], [b], [t], [d]).

Be minėtų priebalsių, rusų kalba taip pat turi: [m], [y], [v], [f], [g], [l], [r], [ch], [ts] , [x] . Kaip matote, jų yra daug daugiau nei balsių.

Bebalsiai ir įgarsinti garsai

Beje, daugelis priebalsių garsų sudaro kurtumo ir balsingumo poras: [k] - [g], [b] - [p], [z] - [c], [d] - [t], [f] - [v] ir tt Iš viso rusų kalboje yra 11 tokių porų. Tačiau yra garsų, kurie šiuo pagrindu neturi porų. Tai apima: [y], [p], [n], [l], [m] yra nesuporuoti balsai, o [ch] ir [ts] yra nesuporuoti bebalsiai.

Minkštieji ir kieti priebalsiai

Kaip žinia, priebalsių raidės skiriasi ne tik skambumu ar, atvirkščiai, kurtumu, bet ir minkštumu bei kietumu. Ši savybė yra antra pagal svarbą garsų savybė.

Taigi, raidė „th“ kieta ar minkšta? Norėdami atsakyti į šį klausimą, turėtumėte apsvarstyti kiekvieną ženklą atskirai:

• Minkštųjų priebalsių tarimo metu visas liežuvis šiek tiek pasislenka į priekį, o jo vidurinė dalis šiek tiek pakyla.
• Tariant kietuosius priebalsius, visas liežuvis tiesiogine prasme atitraukiamas atgal.

Ypač reikėtų pažymėti, kad daugelis priebalsių raidžių sudaro poras viena su kita pagal tokias savybes kaip minkštumas ir kietumas: [d] - [d'], [p] - [p'] ir tt Iš viso yra 15 tokių porų. . Tačiau yra ir garsų, kurie šiuo pagrindu neturi porų. Kurios kietųjų priebalsių garsų raidės yra neporinės? Tai apima: [w], [f] ir [c]. Kalbant apie nesuporuotus minkštuosius, tai yra [sch'], [h'] ir [th'].

Pavadinimas ant laiško

Dabar žinote informaciją apie tai, ar raidė „th“ yra kieta, ar minkšta. Tačiau čia iškyla naujas klausimas: „Kaip raštu nurodomas tokių garsų švelnumas? Tam naudojami visiškai skirtingi metodai:

• Raidės „e“, „yu“, „e“, „ya“ po priebalsių (neskaičiuojant „zh“, „sh“ ir „ts“) rodo, kad šie priebalsiai yra minkšti. Pateiksime pavyzdį: dėdė - [d'a'd'a], teta - [t'o't'a].
• Raidė „i“ po priebalsių (neskaitant „zh“, „sh“ ir „ts“) rodo, kad šie priebalsiai yra minkšti. Pateiksime pavyzdį: mielas - [m'i'ly'], lapelis - [l'ist], ni´tki - [n'i´tk'i].
• Minkštas ženklas („b“) po priebalsių (neskaitant „zh“ ir „sh“) yra gramatinės formos rodiklis. Tai taip pat rodo, kad priebalsiai yra minkšti. Pavyzdžiai: toli – [dal’], įstrigęs – [m’el’], prašymas – [proz’ba].

Kaip matote, priebalsių garsų švelnumą rašant perteikia ne atskiros raidės, o jų deriniai su balsėmis „e“, „yu“, „e“, „ya“, taip pat minkštuoju ženklu. Būtent todėl ekspertai rekomenduoja atkreipti dėmesį į gretimus simbolius.

Kalbant apie balsių raidę „th“, ji visada yra minkšta. Šiuo atžvilgiu transkripcija paprastai žymima taip: [th’]. Tai yra, visada reikia įterpti kablelio simbolį, nurodantį garso švelnumą. [ш'], [ч'] taip pat laikosi tos pačios taisyklės.

Apibendrinkime

Kaip matote, nėra nieko sunku teisingai padaryti bet kurį žodį. Norėdami tai padaryti, tereikia žinoti, kas yra balsės ir priebalsiai, bebalsiai ir balsingi, taip pat minkšti ir kieti. Norėdami geriau suprasti, kaip formatuoti transkripciją, pateiksime keletą išsamių pavyzdžių.

1. Žodis „herojus“. Susideda iš dviejų skiemenų, kurių antrasis yra kirčiuotas. Atlikime analizę:

g – [g’] – garsus, priebalsis ir švelnus.

e - [i] yra nekirčiuotas balsis.

p - [p] - balsinis, priebalsis, neporinis ir kietas.

o - [o] - kirčiuotas balsis.

th - [th'] - balsinis, priebalsis, neporinis ir švelnus.

Iš viso: 5 raidės ir 5 garsai.

2. Žodis „medžiai“. Susideda iš trijų skiemenų, kurių antrasis yra kirčiuotas. Atlikime analizę:

d - [d'] - garsus, priebalsis ir švelnus.

e - [i] yra nekirčiuotas balsis.

p - [p'] - balsinis, priebalsis, neporinis ir švelnus.

e - [e´] - kirčiuotas balsis.

in - [v’] - garsus, priebalsis ir švelnus

e - [th’] - balsinis, priebalsis, neporinis ir švelnus ir [e] - balsis, nekirčiuotas;

v - [f] - nuobodu ir kieta.

Iš viso: 8 raidės ir 8 garsai.