(Kalėdų žvaigždė) – Betliejaus žvaigždė, vedusi išminčius pas naujagimį Jėzų [ðəˈmeɪ.dʒaɪ] – seilinukas. Magai (Naujajame Testamente – išminčiai iš Rytų, atvykę į Betliejų pagarbinti naujagimio Jėzaus): Kasparas (Kasparas, Gasparas), Melchioras (Melchioras), Baltazaras (Baltazaras, Baltazaras) ["ʃepəd] – piemuo ["eɪnʤ(ə)l] – angelas – spektaklis apie Kalėdas (Evangelijos legendos dramatizacija; vaidina vaikai) ["krɪsməsˌ"kær(ə)l] – Kalėdų giesmė
Kiti žodžiai: Kristus– Kristus; karalius- Dievas, dangaus karalius; Betliejus– Betliejus (miestas Palestinoje, į pietus nuo Jeruzalės; Jėzaus Kristaus gimtinė); orientuotis- Burna; poetas. Rytai; dovana– dovana Adventas- Kalėdinis paštas; Kalėdų diena(= Yule), Kalėdų vakaras– Kalėdų metas (laikotarpis nuo Kalėdų iki Epifanijos) smilkalai– smilkalai; miros– mira (aromatinė derva); Advento vainikas (Advento karūna, Kalėdų vainikas)- Kalėdų vainikas Romos katalikų– katalikų; biblinis– biblinis; evangelikas (al)– evangelikų
2
Žodžiai tema: Kalėdos pasaulietinėje kultūroje ir Naujieji metai (garsas, transkripcija)
[ˌnjuː"jɪəˌ-"jɜː] – nauji metai [ˌnjuːˌjɪəzˈdeɪ] – sausio 1 d Naujųjų metų vakaras[ˌnjuːˌjɪəzˈiːv] – gruodžio 31 d [ˈsæn.təˌklɔːz] – Kalėdų Senelis - rogės ["reɪndɪə] – šiaurės elniai (Kalėdos) ["hɔlədeɪ] – šventės (Kalėdų atostogos maždaug savaitę prieš ir savaitę po Kalėdų) ["krɪsməsˌtriː] – Kalėdų eglutė ["faɪəpleɪs] – židinys ["mɪsltəu] – amalas (tradicinė namų puošmena Kalėdoms) ["hɔlɪ] – Holly (holly, visžalis su raudonais vaisiais, kalėdinė puošmena) ["prez(ə)nt] – dovana
Kiti žodžiai: Kalėdų Senelis– britai Kalėdų Senelis, Tėvas Šaltis; Kalėdinė kojinė– kojinės kalėdinėms dovanoms vaikams; Kalėdinis krekeris- petardos; Kalėdų eglutės papuošimai- Kalėdinės dekoracijos; Kalėdinis atvirukas- Kalėdinis atvirukas faršo pyragas– saldus pyragas su įdaru (razinos, migdolai); Kalėdų pudingas– britai Kalėdinis pudingas su cukruotais vaisiais ir prieskoniais; Kalėdinis pyragas– Kūčių pyragas (vaisių); Turkija- Turkija; saldainių– lazdelės pavidalo ledinukas; kiaušinienė– gėrimas iš plaktų kiaušinių, pridedant pieno, konjako ar romo, cukraus, prieskonių blizgučiai- blizgučiai, blizgučiai; ornamentas– puošmena, ornamentas; žvakė- žvakė; kaminas– vamzdis, kaminas; Burna židinys; sniego senis- sniego senis; sniego- sniegas; snaigė- snaigė; linksmas– linksmas, džiugus, šventiškas; varpelis– varpas, varpas (arklio pakinktuose); fejerverkai- fejerverkai, pasveikinimas
........................................... 3
Vaizdo įrašas anglų kalba: Biblijos legenda apie Jėzaus Kristaus gimimą
........................................... 4
Daina anglų kalba: We three Kings of orient are
........................................... 5
Vaizdo įrašas apie Kalėdų eglutę Rokfelerio centre
........................................... 6
Naujųjų metų fejerverkai Londone
........................................... 7
Kalėdų giesmė anglų kalba: Deck the Halls
Papuoškite sales bugienio šakelėmis, Papuoškite sales Holly šakelėmis, Fa la la la la, la la la la, Fa-la-la-la-la, la-la-la-la, Sezonas turi būti linksmas, Atėjo laikas linksmybėms Fa la la la la, la la la la. Fa-la-la-la-la, la-la-la-la. Ar dabar neturėtume savo gėjų drabužių, Apsivilkime elegantiškiausius drabužius, Fa la la, fa la la, la la la. Fa-la-la-la-la, la-la-la-la. Trolinti senovinę Kalėdų giesmę, Paeiliui giedokime Kalėdų himną, Fa la la la la, la la la la. Fa-la-la-la-la, la-la-la-la. Pamatyk prieš mus liepsnojančią julę, Pažvelkite į putojančias Kalėdas Fa la la la la, la la la la, Fa-la-la-la-la, la-la-la-la, Padaužyk arfą ir prisijunk prie choro, Groti armonika ir prisijungti prie choro Fa la la la la, la la la la. Fa-la-la-la-la, la-la-la-la. Sek paskui mane linksmai, Dainuokite kartu su linksma melodija Fa la la la la, la la la la, Fa-la-la-la-la, la-la-la-la, Kol aš pasakoju apie Kalėdų lobį, Kol aš kalbu apie Kalėdų vertę, Fa la la la la, la la la la. Fa-la-la-la-la, la-la-la-la. Greitai praeina seni metai, Praėję metai praeina Fa la la la la, la la la la, Fa-la-la-la-la, la-la-la-la. Sveikiname, vaikinai ir mergytės, Sveikiname su naujaisiais metais, berniukai ir mergaitės, Fa la la la la, la la la la. Fa-la-la-la-la, la-la-la-la. Džiaugsmingai dainuokime visi kartu, Mes dainuojame džiaugsmingai, visi kartu, Fa la la, fa la la, la la la, Fa-la-la-la-la, la-la-la-la, Nepaisydami vėjo ir oro, Nepaisant vėjo ir oro, Fa la la la la, la la la la. Fa-la-la-la-la, la-la-la-la.
|
...........................................8
Daina anglų kalba: Jingle Bells (su subtitrais)
........................................... 9
Rudolfo raudonnosio elnio istorija (anglų k.)
Rudolfas raudonsnukis šiaurės elnias Turėjo labai blizgančią nosį Ir jei kada nors matėte Netgi sakytum, kad šviečia. Visi kiti šiaurės elniai Jis juokdavosi ir vadindavo jį vardais Jie niekada neleido vargšui Rudolfui Prisijunkite prie bet kokių šiaurės elnių žaidimų. Tada vieną miglotą Kūčių vakarą, Kalėdų Senelis atėjo pasakyti. "Rudolfas su tokia ryškia nosimi, Ar šį vakarą nevaduosite mano rogių? Tada kaip šiaurės elniai jį mylėjo Ir jie šaukė iš džiaugsmo „Rudolfas raudonsnukis šiaurės elnias Jūs pateksite į istoriją!
...........................................10
Linksmų Kalėdų ir Naujųjų metų sveikinimai anglų kalba
Linksmų Kalėdų! Linksmų Kalėdų! / Linksmų Kalėdų! Linksmų Kalėdų! Linksmų Kalėdų! / Linksmų Kalėdų! Laimingų Naujųjų metų! Laimingų Naujųjų metų! / Laimingų Naujųjų metų! Linksmų Kalėdų ir laimingų Naujųjų metų! Linksmų Šv. Kalėdų ir laimingų Naujųjų metų! Linkime sėkmingų Naujųjų metų! Linkiu sėkmės naujaisiais metais! Linkime viso ko geriausio Naujųjų metų proga! Tegul naujieji metai suteikia jums visko, kas geriausia! Geriausi linkėjimai Naujųjų metų proga! Linkiu jums viso ko geriausio naujaisiais metais! Viso geriausio ateinančiais metais! Viso geriausio ateinančiais metais! Šventiniai linkėjimai! Linksmų Naujųjų metų švenčių! Linksmų švenčių! Linksmų švenčių! / Linksmų švenčių!
...........................................11
Kalėdos ir Naujieji metai anglų kalbomis Kalėdinis turgus– eglučių papuošimų turgus Kalėdų klubas- Amer. „Kalėdų klubas“ (taupymo indėlio rūšis, skirta kaupti Kalėdų šventėms) Kalėdinis vakarėlis- atostogos Kalėdoms Kalėdų antspaudas- Amer. „Kalėdinis pašto ženklas“ (dekoratyvinis lipdukas; pajamos iš pardavimo skiriamos labdarai) Kalėdinis apsipirkimas– Kalėdų ir Naujųjų metų dovanų pirkimas Kalėdų eglutės komplektas– girlianda (iš kelių spalvų miniatiūrinių lempų) eglutei papuošti Kalėdų dėžutė– dėžutė su kalėdinėmis dovanomis; (bet kokia) Kalėdų dovana; Kalėdinės premijos (darbuotojams, tarnautojams, pardavėjams) Kalėdų eglutės lemputės- Kalėdų eglutės girlianda Kalėdų eglutės laikiklis– Kalėdų eglutės stovas baltos Kalėdos– snieguotos, baltos Kalėdos
Naujųjų metų pažadas– sau duoti naujametiniai pažadai Naujųjų metų adresas– Naujųjų metų kreipimasis (prezidento) apsirenk Naujųjų metų eglutę- papuošti eglutę žiedas per Naujuosius metus- sutikti Naujuosius metus (su kažkuo) Naujųjų metų sveikinimai- Naujųjų metų sveikinimai sveiki su Naujaisiais metais- švęsti Naujuosius metus pamatyti Naujaisiais metais- švęsti Naujuosius metus
Kalėdų Senelis- Amer. Kalėdinės dovanos; kalėdiniai saldainiai
Bokso diena– britai Bokso diena
angelas- šaltinis Auksinė moneta angelo pyragas– lengvas biskvitas angelo vizitai– reti, bet malonūs apsilankymai prisijungti prie angelų- Eik į geresnį pasaulį, mirti angelas– šnekamoji kalba asmuo, kuris duoda kam finansinė ar politinė parama kritęs angelas– didelio pajamingumo obligacija, praradusi investuotojams priimtiną reitingo lygį angelas sargas– angelas sargas, geras genijus įrašymo angelas– angelas sargas (kuris tvarko visus savo globotinio poelgius ir veiksmus) karys angelas– rel. angelas karys
Jėzus Kristus!- Dieve!; velnias! (šauktukas, išreiškiantis baimę, nuostabą, netikėjimą) pagal Jėzų- Dievo Jėzaus keistuolis- Amer. slengas. fanatiškas krikščionybės skelbėjas
išmalda-dovana- išmalda, išmalda; auka (vargšams ir bažnyčiai) supakuota dovana– gražiai supakuota dovanos ženklas– dovanų kuponas arba žetonas (nurodoma suma, už kurią galite išsirinkti dovaną tam tikroje parduotuvėje) dovanų kuponas– dovanų pirktas čekis už tam tikrą sumą, su kuriuo galite įsigyti bet ką šioje parduotuvėje; įdėklai (dėžutėse cigarečių ir pan.), kurių tam tikras skaičius suteikia teisę gauti dovaną iš įmonės
Juozapas- skaistus jaunuolis; ist. ilgas moteriškas jojimo apsiaustas Ave Maria, Ave Mary– Ave Maria (malda Mergelei Marijai) Mergelė Marija- Dievo Motina Vidurių šiltinė Marija- Amer. skilimas infekcinis pacientas, infekcijos nešiotojas; maras, opa (apie žmogų, kuris yra blogio nešiotojas) Marija– australas slengas. gimtoji moteris
...........................................12
Kalėdos patarlėmis anglų kalba Kalėdos ateina tik kartą per metus. Kalėdos ateina tik kartą per metus. Kuo arčiau Kalėdų, tuo vaikai tampa geresni. Kuo arčiau Kalėdos, tuo vaikai paklusnesni. Velnias gamina savo kalėdinius pyragus iš advokatų „liežuvių ir tarnautojų“ pirštų. Velnias kūčiukus gamina iš teisininkų liežuvių ir valdininkų pirštų. Po Kalėdų ateina gavėnia. Po Kalėdų ateina gavėnia. Gera būti kunigu per Velykas, vaiku gavėnioje, valstiečiu per Kalėdas ir kumeliuku per derliaus nuėmimą. Gera būti kunigu per Velykas, vaiku per gavėnią, valstiečiu per Kalėdas ir kumeliuku per derlių. Žąsys niekada nebalsavo už ankstyvas Kalėdas. Žąsys niekada nebalsuos už Kalėdas. Jei ne liūdesys ir blogi laikai, kiekviena diena būtų Kalėdos. Jei nebūtų kančių ir sunkių laikų, kiekviena diena būtų Kalėdos. Visada yra faraonas, kuris nepažįsta Juozapo. Visada atsiras faraonas, kuris nepažįsta Juozapo. Kvailiai veržiasi ten, kur angelai bijo siūlą. Kvailiai skuba į vietas, kur net angelai bijo žengti. Kai atvyksta angelai, velniai pasitraukia. Kai ateina angelai, velniai išeina atostogų. Kai mergina švilpia, angelai verkia. Kai mergina švilpia, angelai verkia. Gerasis ganytojas kerpa, o ne muses. Geras piemuo kerpa nenuplėšdamas odos. Laisvė yra Dievo dovana, laisvės – velnio. Laisvė – Dievo dovana, leistinumas – velnio dovana.
...........................................13
Žaidimai, dainos, pasakojimai anglų kalba tema: Kalėdos (flash)
Gruodžio šventės JAV: Chanuka, Kalėdos, Kwanzaa ir Naujieji metai
Dainos, pratimai ir žaidimai tema: Kalėdos (anglų k.)
Kalėdos ir Naujieji metai anglų vaikiškų eilėraščių
Kalėdos artėja, žąsis storėja Prašau įdėti centą į senolio kepurę Jei neturite nė cento, tiks ir ha centas Jei neturite nė cento, tiks fartingas Jei neturite dėmės, tada Telaimina tave Dievas!
Telaimina Dievas šių namų šeimininką, Meilužė taip pat Ir visi maži vaikai, Kad aplink stalą eiti; Ir visi tavo giminės ir giminės Kad gyvena ir toli, ir arti; Linkiu tau Linksmų Kalėdų, Ir laimingų Naujųjų metų.
Apie Advento vainiką
Advento vainikas – tradicinis papuošimas iš eglės šakų namuose prieškalėdiniu laikotarpiu. Pirmąjį iš keturių Gimimo pasninko (Advento) sekmadienių uždegama pirmoji žvakė, kitą savaitę – antrą ir t.t. pagal žvakių skaičių. Advento vainiką išrado liuteronų teologas Johanas Hinrichas Wichernas. Jo vaikai nuolat klausdavo, kada ateis Kalėdos. Kad jie galėtų skaičiuoti dienas, likusias iki Kalėdų, 1839 m. Vičernas nupynė vainiką iš seno medinio rato, papuošto devyniolika mažų raudonų ir keturiomis didelėmis baltomis žvakėmis. Kiekvieną rytą šiame vainike uždegdavo po vieną mažą žvakutę, prie kurios sekmadieniais būdavo pridedama didelė žvakė. Kalėdinis vainikas turi skirtingas reikšmes. Šviesa į vainiką simbolizuoja didėjantį Kristaus gimimo laukimą. Keturios žvakės yra susijusios su gaubliu ir kardinaliomis kryptimis. Apskritimas simbolizuoja amžinąjį gyvenimą, kurį dovanoja prisikėlimas, žaluma – gyvybės spalva, o žvakės – šviesą. Advento vainikai dažnai puošiami trimis violetinėmis ir viena rožine žvakėmis, atsižvelgiant į katalikiškų advento pamaldų liturgines spalvas.
Iš britų kalėdinio pudingo istorijos
Jau labai greitai ateis žiemos šventės. Siūlome joms pasiruošti ir mokytis anglų kalbos Naujiesiems metams. Norėdami tai padaryti, paruošėme šventinių žodžių rinkinį.
Įsigykite aromatingo karšto vyno, skanių mandarinų, naujų žodžių ir frazių. Nepamirškite apie gerą nuotaiką.
Bendrasis Kalėdų žodynas:
Pirmiausia pažvelkime į paprastą bendrąjį žodyną Kalėdų ir Naujųjų metų tema, kurį svarbu žinoti visiems, o tada pereikime prie siauresnių temų.
- Kalėdos |ˈkrɪsməs| — Kalėdos (sutrumpintai Xmas);
- Yule |juːl| - Kalėdos, Kalėdos;
- Kūčios – Kūčios;
- Baltos Kalėdos – snieguotos Kalėdos;
- Snowflakes |ˈsnəʊfleɪk| - sniego dribsniai;
- Kalėdų diena – Kalėdų diena (dažniausiai gruodžio 25 d. arba sausio 7 d.);
- Šeimos susijungimas |ˈfamɪli riːˈjuːnjən| - šeimos susitikimas, šventė su šeima;
- Kalėdų šventės |ˈhɒlədeɪz| - Kalėdų atostogos;
- Stebuklas |ˈmɪrəkl| - stebuklas;
- Wassail |ˈwɒseɪl| - Naujųjų metų išvakarės, taip pat švęskite, puotą;
- Naujieji metai – Naujieji metai;
- Gimimo žaidimas |nəˈtɪvɪti ˈpleɪ| - Kalėdinis vaidinimas;
- Naujųjų metų vakarėlis – Naujųjų metų vakarėlis.
- Adventas |ˈædventas| - religinis Adventas;
- švęsti Kalėdas |ˈsɛlɪbreɪt| - švęsti Kalėdas;
- Prestižas |ɡʊdˈwɪl| - prestižas;
- Kalėdų dvasia |ˈspɪrɪt| - Kalėdų dvasia, kalėdinė nuotaika.
O norint pakelti nuotaiką, siūlome pažiūrėti trumpą serialo „Draugai“ seriją.
Svarbiausia, kad jūsų Naujųjų metų vakarėlyje nebūtų tokių netikėtų svečių :).
– Ar prisimeni Dženisą? - Ar prisimeni Dženisą?
- Ryškiai - Labai aiškiai (žodis Ryškiai vartojamas kalbant apie ryškius prisiminimus).
- Labas! Aš Sandy. - Labas, aš Sandy.
- Sandy, labas, įeik! - Ei, Sandy, įeik.
- Jūs atsivedėte savo vaikus... - Atvedėte vaikus...
- Taip, tai gerai, tiesa? - Taip, tai nėra didelė problema, tiesa?
- Vakarėlis! - Vakarėlis!
- Tas daiktas čia neįeina! - Šitas daiktas čia neįeis!
- 'Tas dalykas'? Taip pasitinkate svečius vakarėlyje? Leiskite man tavęs ko nors paklausti, jei pasirodžiau čia su savo nauju mergina, ji nebūtų laukiama tavo namuose?
- Šis dalykas? Ar taip pasitinkate svečius vakarėlyje? Leiskite man tavęs kai ko paklausti: jei pasirodysiu su savo naująja mergina, ar ji nebus laukiama jūsų namuose?
– Spėju, kad tavo naujoji draugė nesišlapintų ant mano kavos staliuko.
„Manau, tavo mergina nesišlapins ant mano kavos staliuko“.
- Gerai. Jam dėl to buvo labiau gėda nei bet kam. Gerai? Ir kad jis turėtų drąsos grįžti čia, lyg nieko nebūtų nutikę.
- Gerai, jam buvo gėda kaip niekam kitam. GERAI? Ir jis parodė drąsą grįždamas čia, lyg nieko nebūtų nutikę.
- Gerai. Tiesiog laikyk jį toliau nuo manęs. - Gerai. Tiesiog laikyk jį toliau nuo manęs.
Šventinės dekoracijos anglų kalba
Džiaugsmą teikia ne tik šventės, bet ir pasiruošimas joms. Visos šios mielos kalėdinės dekoracijos sukuria pasakišką atmosferą ir pakelia nuotaiką.
- Eglė |fɜː| - Eglė;
- Varveklis |ˈaɪsɪkl| - varveklis;
- Kalėdų eglutė |ˈkrɪsməs eglutė |- (Kalėdų) eglutė;
- Papuošti eglutę |ˈdɛkəreɪt ðə ˈkrɪsməs eglutė |- papuošti eglutę;
- Beje, eglutė gali būti Dirbtinė |ˌɑːrtɪˈfɪʃl| - dirbtinis
- Dekoracija |ˌdekəˈreɪʃn|/ Ornamentas |ˈɔːnəmənt| - apdaila;
- Papuošti kambarį - papuošti kambarį;
- Girliandas |ˈɡɑːlənd| - girlianda, vainikas;
- Į engarlandą - papuošti girliandomis;
- Šviesos |lʌɪts| - taip galima vadinti bet kokias šviečiančias dekoracijas (žibintus), pavyzdžiui, girliandas;
- Amalas |ˈmɪsltoʊ| - amalas;
- Tinsel |ˈtɪnsl| - blizgučiai, blizgučiai, taip pat gali veikti kaip veiksmažodis - papuošti blizgučiais;
- Saldainių lazdelės |ˈkandi keɪnz| - tai dryžuotų lazdelių pavidalo saldainiai, kuriais dažniausiai puošiama Kalėdų eglutė;
- Žvakė |ˈkændl| - žvakė;
- Ilgai galvojome, kur pavadinti kitą žodį - šventiniam maistui ar dekoracijoms :).
- Gingerbread |ˈdʒɪndʒəbrɛd|(vyras, moteris, namas) – meduoliai (vyras (vyras, moteris), namas), taip pat gali reikšti tiesiog meduoliai.
- Rogės- varpai |sleɪ bel| - varpai, varpai;
- Kaminas |ˈtʃɪmni| - kaminas, židinys;
- Juosta |ˈrɪbən| - kaspinas, pynė;
- Evergreen |ˈɛvəɡriːn| - eglės šaka;
- Vakarėlių spirgučiai / kalėdinis krekeris - krekeriai / kalėdinis krekeris.
Eglutės puošimas gali būti beprotiškai smagus užsiėmimas, ypač jei turi tokį protingą draugą kaip šis elfas :)
Kaip mes iškelsime žvaigždę į viršų? „Ir kaip mes užkelsime šią žvaigždę ant viršaus?
Supratau. - Aš suprantu.
Naujųjų metų / Kalėdų dovanos
Per šventes malonu ne tik gauti dovanas, bet ir jas dovanoti. Pažvelkime keletą žodžių tema „Apsipirkimas ir dovanos“
- Minios |kraʊdz| - tai yra tai, be ko žiemos švenčių išvakarėse neįsivaizduojama jokia parduotuvė, ir ne, kalbame ne apie nuolaidas, o apie minias žmonių :)
- Pardavimai |seɪlz| - nuolaidos, išpardavimai;
- Dovanų dėžutė - dovanų dėžutė;
- Kortelė |kɑːd| - atvirukas;
- Vyniojamasis popierius |ˈrapɪŋ ˈpeɪpə| - vyniojimas;
- Kojinės - dovanos Kalėdų eglutei, Naujųjų metų dovanos;
- Daryti stebuklą – sukurti stebuklą;
- Dovanų įteikimas – apsikeitimas dovanomis.
Kviečiame žiūrėti sceną iš „Didžiojo sprogimo teorijos“, kur Sheldonas gavo savo svajonių kalėdinę dovaną:
Linksmų Naujųjų metų sveikinimai anglų kalba
Ir, žinoma, žiemos šventės neapsieina be šiltų ir nuoširdžių sveikinimų. Pažiūrėkime, kaip galite palinkėti laimingų Naujųjų metų ir linksmų Kalėdų anglų kalba.
- Sveikiname |kənˈɡrætʃuleɪt| - pasveikinti (nepamirškite, kad anglų kalboje su šiuo žodžiu vartojame prielinksnį „on“);
- Carols |ˈkærəlz| - Kalėdinės dainos;
- Linksmų Kalėdų! - Linksmų Kalėdų!
- Linksmų Kalėdų! - Linksmų Kalėdų!
- Laimingų Naujųjų metų! - Laimingų Naujųjų metų!
- Šventiniai linkėjimai! - Linksmų švenčių!
Išsamesni palinkėjimai anglų kalba
- Linkiu jums nuostabių Kalėdų, kupinų laimės ir linksmybių - linkiu jums nuostabių Kalėdų, kupinų laimės ir linksmybių;
- Kalėdos yra įrodymas, kad šis pasaulis gali tapti geresne vieta, jei turėsime daug tokių žmonių kaip jūs, kurie pripildo jį laimės ir vilties. „Kalėdos yra įrodymas, kad šis pasaulis gali būti geresnė vieta, jei turėsime daugiau žmonių, tokių kaip jūs, pripildančių jį laimės ir vilties.
- Linkiu sėkmingų Naujųjų metų – linkiu sėkmingų Naujųjų metų!
- Viso geriausio ateinančiais metais! - Viso geriausio naujiems metams!
- Linkiu jums ir jūsų šeimai linksmų Kalėdų. Tegul šis džiaugsmingas sezonas pasveikina jus su sveikata ir laime. – Linkiu jums ir jūsų šeimai linksmų Kalėdų. Tegul šis džiaugsmingas sezonas atneša jums sveikatos ir laimės.
Kalėdų maistas ir gėrimai anglų kalba
- Meduoliai |ˈdʒɪndʒəbrɛd| - meduoliai;
- Brandy butter |ˈbrandiˈbʌtə| yra saldus sviestas, paprastai patiekiamas per Kalėdas (JK), susidedantis iš cukraus, brendžio ir sviesto.
- Kalėdiniai sausainiai |ˈkʊkɪz| - Kalėdiniai sausainiai;
- Eggnog |ˈɛɡnɒɡ| - kiaušinių ir vyno kokteilis, kuris dažniausiai patiekiamas per Kalėdas;
- Karštas vynas |mʌld waɪn| - karštas vynas;
- Šampanas |ʃamˈpeɪn| - šampanas, burbuliukas - šnekamojoje anglų kalboje, o žargonu šis gėrimas kartais vadinamas berniuku;
- Saldžiosios bulvės – saldžiosios bulvės, tiksliau, tai oranžinė daržovė, primenanti bulves, bet saldaus skonio;
Kalėdų personažai
Kalėdų Senelis - Kalėdų Senelis;
Įdomu tai, kad Kalėdų Senelio vardas yra šv. Nikolajaus vardo olandiškos transkripcijos sugadinimas.
Kalėdų Senelio elfai |ɛlvz| — Kalėdų Senelio elfai;
Scrooge - Scrooge;
Šiaurės elniai |ˈreɪndɪə| - šiaurės elniai, tokie, kurie tempia Kalėdų Senelio roges.
Beje, čia yra Kalėdų Senelio elnio vardų sąrašas:
- Blitzeris
- Rudolfas
- Kometa
- Kupidonas
- Šokėja
- Dašeris
- Donner
- Prancer
- Viksanas
- Gerai, tu šiaurės elnias. Štai tavo motyvacija: tavo vardas Rudolfas, tu esi keistuolis raudona nosimi ir niekam tu nepatinki. Tada vieną dieną Kalėdų Senelis tave išrenka ir tu išgelbėsi Kalėdas. Ne, pamiršk tą dalį. Mes improvizuosime... tik būkite palaidi. TU NEKENKITE Kalėdų! Tu jį pavogsi. Išsaugoti Kalėdas yra slogi pabaiga, pernelyg komercinė. AKCIJA!
- Puiku, tu šiaurės elnias. Štai tavo motyvacija: tavo vardas Rudolfas, tu esi keistuolis raudona nosimi ir niekam tu nepatinki. Tada vieną dieną Kalėdų Senelis pasirenka tave ir tu išgelbėsi Kalėdas. Ne, pamiršk tą dalį. Mes improvizuosime... Tiesiog elkitės ekspromtu. Tu NEKENKITE Kalėdų. Tu ketini jį pavogti. Išsaugoti Kalėdas yra slogi pabaiga, pernelyg komercinė. Veiksmas!
- PUIKUS! Jūs atmetate savo nosį, nes ji simbolizuoja komerciškumo blizgesį. Kodėl aš apie tai nepagalvojau? Iškirpkite, atspausdinkite, patikrinkite vartus, judame toliau.
- Puiku! Jūs atmetate savo nosį, nes ji demonstruoja komercinį žavesį. Kodėl aš pats apie tai nepagalvojau? Skaitymo rinkinys Pirmyn!
Tikimės, kad jums patiko šis straipsnis ir Naujiesiems metams išmokote anglų kalbą, o kadrai iš kalėdinių filmų pakėlė nuotaiką :).
1. laukti šventės- laukiu švenčių
2. Betliejus– Betliejus (miestas Palestinoje, į pietus nuo Jeruzalės; Jėzaus Kristaus gimtinė)
3. Betliejaus žvaigždė– Betliejaus žvaigždė
4. Jėzus Kristus- Jėzus Kristus
5. Kalėdų atostogos- Kalėdų atostogos
6. Kalėdinis atvirukas- Kalėdinis atvirukas
7.baltos Kalėdos– Kalėdos su sniegu
8. Kūčios- Kūčios
9. Kalėdų dieną- Per Kalėdas
10. per Kalėdas- Per Kalėdas
11. Kalėdų rytą– Kalėdų rytą
12. Kalėdų eglutė- Kalėdų eglutė
13. Kalėdų Senelis- Kalėdų Senelis
14. Kalėdų Senelis- Kalėdų Senelis (Amerikos Kalėdų Senelis)
15.Džekas Frostas- Tėvas Frostas
16. raudoną chalatą– raudonas kaftanas
17. pirštines- pirštines
18. ilga balta barzda– ilga balta barzda 19. – šiaurės elniai
20. rogės- rogės
21. kaštonai– kaštonai
22. židinys- židinys 23.kaminą– kaminas
24. a Karolis- Naujųjų metų daina su religiniu turiniu
25. spalvotos lemputės– žibintuvėliai
26. blizgantys stiklo rutuliai- Naujųjų metų baliai
27. blizgučiai- girlianda 28. a bugienis su raudonomis uogomis– bugiena (jo visžalės šakos su raudonomis uogomis tradiciškai puošiamos per Kalėdas)
29. Kalėdų vainikas– Advento vainikas (Anglijoje – tradicinė namų puošmena Kalėdoms)
30. kojinę- kojinės
31.Pakabinti- pakabinti
32. būti alkanam- pakabintas
33. žvakė- žvakė
34. uždegti žvakę- uždegti žvakę
35. papuošti- dekoruoti
36. specialios dekoracijos– specialios dekoracijos
37. švęsti(visoje šalyje) – švęsti (visoje šalyje)
38. pasveikinti- sveikinu 39. palinkėti vienas kitam- palinkėti vienas kitam
40. paskrudinti- pakelk skrebutį
41. noras- noras
42. išsakyti norą- Sugalvok norą
43. kad išsipildytų- išsipildys
44. pasakyti laimę- spėk
45. siųsti sveikinimo atvirukus(Kalėdiniai atvirukai) – siųsti kalėdinius atvirukus
46. Kūčių valgis- Kūčių valgis
47. šventinis valgis- šventinė vakarienė
48. Kalėdų kalakutiena– šventinis kalakutas
49. Kalėdų pudingas– šventinis pudingas
50. skanėstas– gydyti
51. supakuoti dovanas- supakuoti dovanas
52. palikti dovanas po medžiu- palikite dovanas po eglute
53. sėsti vakarienės- atsisėsti prie stalo
54. linksmas- juokinga
55. vidurnaktis- vidurnaktis
56. svečias- svečias
57. pakviesti- pakviesti
58. dovanoti dovanas- dovanoti dovanas 59. iki gauti (gauti) dovaną– gauti dovaną
60. lankytis- lankytis
61. aplankyti ką nors / eiti pasižiūrėti- eik aplankyti
62. populiarus– populiarus
63. populiarios dovanos– įprastos dovanos (šokolado dėžutė, knygos, plokštelės, nuotraukų albumas, kompiuteriniai žaidimai, vaizdo kasetė, kvepalai)
64. rankų darbo dovanos– naminės dovanos
65. pasiruošti- pasiruošti
66. pakelti- įdėti, įdiegti
67. pastatyti medį- pastatykite eglutę
68. atstovauti- reprezentuoti, simbolizuoti
69. klausytis karalienės kalbos- klausytis karalienės kalbos
70. giminaitis- giminaitis
71. nemiegoti iki vėlumos- nemiegoti iki vėlumos Naujųjų metų žodynas
- Laimingų Naujųjų metų – laimingų Naujųjų metų!
- Naujųjų metų dieną (išvakarėse) – Naujųjų metų išvakarėse
- Naujųjų metų eglutė - Naujųjų metų eglutė
- Kalėdų eglutė - Kalėdų eglutė
- ryte – ryte
- vėlai vakare – vėlai vakare
- kai laikrodis muša 12 – kai laikrodis muša 12
- Naujųjų metų vakarėlis – Naujųjų metų vakarėlis
- Snow Maiden - Snow Maiden
- Džekas Frostas - Kalėdų Senelis
- Kalėdų senelis - Kalėdų Senelis (kuris ateina per Kalėdas)
- sutikti (sutikti) Naujuosius – švęsti Naujuosius
- laukti Naujųjų – laukti Naujųjų
- spalvoti žibintai – žibintai
- stiklo rutuliai, žaislai - rutuliai, naujametiniai žaislai
- blizgučiai – girlianda
- pakabinti – pakabinti
- pakabinti – pakabinti
- žvakė - žvakė
- šviesti (uždegti) – užsidegti
- papuošti – papuošti
- specialios dekoracijos – ypatingos dekoracijos
- švęsti (visoje šalyje) – švęsti visoje šalyje
- pasveikinti - pasveikinti
- palinkėti vienas kitam – palinkėti vienas kitam
- noras - noras
- norėti – palinkėti
- išsipildyti – išsipildyti
- pasakyti likimą - nuspėti likimą
- susprogdinti spirgučius – plakti traškučius
- gaminti fejerverkus – rengti fejerverkus
- siųsti sveikinimo atvirukus – siųsti sveikinimo atvirukus
- šventinis valgis – šventinė vakarienė
- skanėstas – skanėstas
- linksmas – linksmas
- vidurnaktis - vidurnaktis
- svečias - svečias
- pakviesti – pakviesti
- aplankyti ką nors; eiti pažiūrėti – eiti aplankyti
- populiarus - populiarus
- populiarios dovanos – paprastos dovanos
(šokolado dėžutė, gėlės, knygos, plokštelės, nuotraukų albumas, kompaktinis diskas, kompiuteriniai žaidimai, kvepalai)
- rankų darbo dovanos – naminės dovanos
- ruoštis – ruošti (paruošti)
- statyti – įdėti, įrengti
- statyti naujametinę eglutę – pastatyti eglutę
- reprezentuoti – reprezentuoti, simbolizuoti
- klausytis prezidento kalbos – klausytis prezidento kalbos
- giminaitis – giminaitis
- to stay up late – likti iki vėlumos
Anglų kalbos žodžiai (Naujųjų metų žodynas) padės pasikalbėti, kaip sutiksite Naujuosius metus. O štai trumpas tekstas anglų kalba apie tai, kaip švenčiami Naujieji metai.
Kiekviena šalis turi savo valstybines šventes, tačiau yra ir švenčių, kurios būdingos daugeliui šalių. Naujieji metai yra pirmoji kiekvienų Naujųjų metų šventė. Rusijoje tai pati populiariausia šventė, tačiau Vakaruose žmonės Kalėdoms skiria daugiau dėmesio.
Naujieji metai visada susiję su mūsų naujomis viltimis ir svajonėmis. Visi tikisi, kad kiti nauji metai bus geresni nei praėjusieji. Kaip įprasta, žmonės daro Naujųjų metų pažadus, žada pradėti daryti rytinę mankštą, maitintis sveikiau. Deja, žmonės ne visada jų laikosi.
Šios šventės šventimas prasideda Naujųjų metų išvakarėse, tai yra gruodžio 31 d. Namuose žmonės nemiega iki vidurnakčio ir daug vėliau. Jie uždega spalvotas lempas ant Naujųjų metų medžio ir vėlyvą vakarienę su šampanu. Kartais jie tiesiog žiūri televizorių arba išeina vėlai pasivaikščioti. Visi gauna dovanų.
Škotijoje Naujųjų metų išvakarės vadinamos Hogmanay. Taip pat škotai turi paprotį „First-Footing“.
Dauguma skirtumų švenčiant Naujuosius yra susiję su valgiu ar specialiu maistu. Pavyzdžiui, Šveicarijoje kepama speciali duona, kurioje gausu sviesto, kiaušinių ir razinų, kepama kepta žąsis. Ispanijoje yra paprotys vidurnaktį suvalgyti 12 vynuogių. Graikijoje kai kurie žmonės žaidžia kortomis manydami, kad laimėję jiems pasiseks visus metus. Rusijoje tradicinis šventės patiekalas yra „rusiškos salotos“ (Olivier).
Šiek tiek žodyno Naujųjų metų temai! Dažniausiai vartojami žodžiai ir frazės Naujaisiais metais!
Sveiki, draugai. Iki Naujųjų 2015 metų liko vos kelios dienos. Tikiuosi, kad jūsų pasiruošimas šventei klostysis gerai. Linksmų Naujųjų metų ir linkiu puikios nuotaikos Naujaisiais metais, nesvarbu.
Šiame straipsnyje norėčiau su jumis pasidalinti žodžiais ir frazėmis, kurias dažnai vartojame Naujųjų metų kalbose.
Kaip pasakyti „Laimingų Naujųjų metų! angliškai?
Anglakalbiai savo kalboje nevartoja šios frazės. Anglų kalba viskas paprasta:
Laimingų Naujųjų metų!— Laimingų Naujųjų metų; su atėjimu.
Tai yra, jus puikiai supras, jei tiesiog pasakysite „Laimingų Naujųjų metų! likus kelioms dienoms iki šventės. Beje, tai galioja ne tik Naujiesiems metams.
Linksmų Kalėdų! — Linksmų Kalėdų; Linksmų Kalėdų; Linksmų Kalėdų.
Taigi, kalbėdami su žmonėmis, nelaužykite galvos ir ilgai negalvokite, kaip pasakyti „Laimingų Naujųjų metų! Tai paprasta 😉
Beje, taip pat būtų teisinga sakyti:
Linksmų artėjančių švenčių! — Linksmų artėjančių!
artėjantis - ateina.
Frazė „Su artėjančiais Naujaisiais metais! vargu ar išgirsite iš gimtoji kalba.
Kaip paklausti „Ką veiksi per Naujuosius metus?
Dar viena neįtikėtinai populiari frazė šventiniu laikotarpiu, tiesa?
Kadangi „Naujieji metai“ čia dažniausiai turime omenyje gruodžio 31 d. ir Naujųjų metų išvakares, gimtakalbiai klaustų:
Ką veiksi Naujųjų metų išvakarėse?
(Ką veiksi per Naujuosius metus?)
Kokie tavo Naujųjų metų išvakarės planai?
(Kokie planai naujiems metams?)
Kaip ketini švęsti Naujuosius?
(Kaip švęsite Naujuosius metus?)
Kur ketini švęsti Naujuosius?
(Kur ketinate švęsti Naujuosius metus?)
Naujųjų metų vakaras — Naujųjų metų vakaras.
Apie dovanas ir sveikinimus!
Kokias dovanas dažniausiai gaunate iš žmonių?
(Kokias dovanas dažniausiai gaunate iš žmonių?)
Kokias dovanas dažniausiai perkate savo šeimai ir draugams?
(Kokias dovanas dažniausiai perkate šeimai ir draugams?)
Mano geriausi linkėjimai jums!
(Linkiu jums viso ko geriausio su Naujaisiais metais!)
Telaimina jus Dievas sveikatos, sėkmės ir laimės!
(Dievas palaimina jus sveikatos, sėkmės ir laimės!)
Kitas naudingas žodynas ir frazės:
Linksmų atostogų, draugai! Ir iki susitikimo!
|