«Մեծ ակնկալիքներ» վեպը համարվում է դրանցից մեկը հայտնի գործերՉարլզ Դիքենսը, համենայն դեպս, եղել է մեծ թվով թատերական պիեսների և կինոադապտացիաների առարկա: Մի տեսակ մութ հումոր կա այս գրքում, տեղ-տեղ պետք է ծիծաղել արցունքների միջով, բայց ավելի մեծ չափով այս վեպը կարելի է բարդ անվանել։ Հույս ունենալը լավ է, բայց միշտ չէ, որ արդարացված է, և այդ ժամանակ մարդ ապրում է իր կյանքում ամենամեծ հուսահատությունը։

Վեպի իրադարձությունները տեղի են ունենում վիկտորիանական Անգլիայում։ Փոքրիկ Պիպը մնացել է առանց ծնողների, նրան դաստիարակում են քույր. Այնուամենայնիվ, քրոջը չի կարելի անվանել հոգատար և նուրբ, նա հաճախ է ուժ գործադրում կրթական նպատակներով. Դա ստանում է նույնիսկ ամուսինը, ով դարբին է աշխատում և իր էությամբ շատ բարի է։

Տղային ծանոթացնում են հարեւան աղջկա հետ, որպեսզի նրանք միասին ժամանակ անցկացնեն։ Էստելլան չի դաստիարակվում սեփական մոր կողմից։ Այս կնոջը մի անգամ խաբել է այն տղամարդը, ում սիրում էր. Իսկ հիմա նա ցանկանում է դուստր մեծացնել, ով վրեժխնդիր կլինի բոլոր տղամարդկանցից։ Էստելլան պետք է գեղեցիկ լինի, գրավի տղամարդկանց, իսկ հետո կոտրի նրանց սրտերը։ Նա մեծանում է որպես ամբարտավան աղջիկ:

Պիպը սիրահարվում է Էստելային՝ ժամանակի ընթացքում հասկանալով, որ ամաչում է հայտնվել նրա առջև անխիղճ կամ հիմար կերպով։ Երբ հայտնվում է մի առեղծվածային բարերար, ով ցանկանում է տղային ապահովել այն ամենով, ինչ իրեն անհրաժեշտ է, Փիփը սկսում է մտածել, որ սա Էստելլայի մայրն է: Նա հավատում է, որ դա այն է, ինչ նա ուզում է անել իր հետ: հաջողակ մարդորպեսզի նա արժանի համընկնի դստեր համար: Տղան մեծ հույսերով է նայում ապագային, բայց արդյո՞ք դրանք իրականություն կդառնան, թե՞ նա խիստ հիասթափված կլինի:

Ստեղծագործությունը պատկանում է Արձակ ժանրին։ Այն հրատարակվել է 1861 թվականին «Էքսմո» հրատարակչության կողմից։ Գիրքը «Օտար դասականներ» մատենաշարի մաս է կազմում։ Մեր կայքում կարող եք ներբեռնել «Մեծ ակնկալիքներ» գիրքը fb2, rtf, epub, pdf, txt ձևաչափով կամ կարդալ առցանց։ Գրքի գնահատականը 5-ից 4,35 է: Այստեղ, կարդալուց առաջ կարող եք դիմել նաև գրքին արդեն ծանոթ ընթերցողների կարծիքներին և իմանալ նրանց կարծիքը: Մեր գործընկեր առցանց խանութում դուք կարող եք գնել և կարդալ գիրքը թղթային տեսքով:

Տեղեկատվական ապրանքների նշան 12+

© Լորի Մ., թարգմանություն ռուսերեն, ժառանգներ, 2016 թ

© «Վեչե հրատարակչություն» ՍՊԸ, 2016 թ

© «Վեչե հրատարակչություն» ՍՊԸ, էլեկտրոնային տարբերակ, 2017թ

Հրատարակչության կայք www.veche.ru

Չարլզ Դիքենս

Բեկոնի սկզբունքը

Չարլզ Դիքենսը (1812–1870) իր ժամանակի ամենահաջողակ, բեղմնավոր և բարձր վարձատրվող բրիտանացի գրողն էր։ Դա Եվրոպայում գեղարվեստական ​​գրականության և մեծ գրողների պաշտամունքի դարն էր։ Երբ ելույթ էր ունենում լեփ-լեցուն դահլիճներում՝ կարդալու իր ստեղծագործությունները, նա գերադասում էր հեռանալ վթարային ելքով այն բանից հետո, երբ ունկնդիրները հուշանվերների համար իր վերարկուն պատռեցին։ Բրիտանական զսպվածության մասին մեր գաղափարը խիստ չափազանցված է, ինչի մասին վկայում են ոչ միայն Դիքենսի և այլ գրողների գրքերը: Հազար տարի շարունակ կելտերի, սաքսոնների և նորմանների այս բուռն հետնորդները հաշտվել են դրակոնյան օրենքներով և միջոցներով, մինչև կայսրության համեմատաբար խաղաղ վերացումը, որը վիկտորիանական դարաշրջանում իր հզորության գագաթնակետին էր:

Դիքենսը առաջին անգամ հայտնի դարձավ որպես «հին լավ Անգլիա», և գեղարվեստական ​​ակումբի ստեղծող պարոն Պիկվիքը, բայց ծաղկուն էքսցենտրիկների այս քաղցր հայրենիքի մռայլ ներքևը գրողին հանգիստ չէր տալիս: Թեկուզ միայն այն պատճառով, որ տասը տարեկանում նա օրեր էր անցկացնում սև կարասներ հավաքելով, երբ հայրը գնաց պարտապանի բանտ, իսկ մայրը չէր ուզում որդուն տանել գործարանից, նույնիսկ երբ ընտանիքը կարողացավ փակել պարտքը։ Զարմանալի չէ, որ աղքատության վախը և կանանց անվստահությունը թույլ չտվեցին նրան հեռանալ մինչև իր օրերի ավարտը: Անիծված մոմի շնորհիվ կյանքի սխալ կողմը, այնուամենայնիվ, ներթափանցեց Դիքենսի ստեղծագործությունների մեջ, ինչի պատճառով. երկար ժամանակփորձեցինք նրան ներկայացնել որպես քննադատական ​​ռեալիզմի հիմնադիրներից մեկը գեղարվեստական ​​գրականություն. Մինչդեռ Դիքենսն ավելի ռեալիզմ չունի, քան ռոմանտիկները՝ Վիկտոր Հյուգոն կամ Սթիվենսոնն ու Անդերսենը։ Նրանց բոլորին իրատեսական է դարձնում միայն ամենավավերական հյուսվածքը, իսկ ստեղծագործական մեթոդը՝ հիպերբոլը, մելոդրաման, հեքիաթը, ինչի պատճառով կինոգործիչները շատ են սիրում իրենց պատմությունները:

Դիքենսի չարագործները բացարձակ մարդասպաններ են, միայն թե նրանք մարդու միս չեն ուտում, իսկ նրա սիրելի հերոսները կորած երեխաներն են կամ մանկական սրտով պարզամիտ մեծահասակները։ Բայց Դիքենսի պատմությունները չափազանց արհեստական ​​և սենտիմենտալ կլինեին, եթե չլինեին պատմվածքին ուղեկցող հեղինակի հեգնանքը: Դիքենսը գտավ հատուկ ինտոնացիա, որի վրա հենվում են նրա բոլոր գրքերը։ Նա ինքն է համեմատել իր պատմվածքի ոճը... անգլիական բեկոնի հետ, երբ, ինչպես շերտերի մեջ, մինոր ու մաժոր, լրջությունն ու կատակերգությունը, «սևը» «առօրյա կյանքի» և ֆարսի փոխարինող, իսկ վերջում՝ երջանիկ ավարտ: . Կարևոր է ընթերցողին չթունավորել կյանքի դառը ճշմարտությամբ, այլ նրան զգալի տանջելով՝ գոհացնել և մխիթարել նրան, սա Դիքենսի սկզբունքն է, որը հիանալի գործում է արդեն երկու դար։ Մասամբ այն հիշեցնում է Գոգոլի հայտնի «ծիծաղ արցունքների միջով աշխարհին անտեսանելի» սկզբունքին, թեև Գոգոլի հանճարը շատ ավելի խորն է, ավելի օրիգինալ և զվարճալի, քան իր բրիտանացի գործընկերոջ հանճարը: Նրանք նույնիսկ պնդում են, որ երկու գրողներն էլ տեսիլքներ են ունեցել և երբեմն լսել են կամ հոգիների կամ նրանց հերոսների ձայները: Եվ երկուսն էլ սեփական ստեղծագործությունների անգերազանցելի կատարողներ էին, դատելով իրենց ժամանակակիցների վկայություններից։ Միակ տարբերությունն այն է, որ Դիքենսը նույնպես դրանից ավելի շատ էր վաստակել, քան իր գրիչից։ Անգլիացի, պրագմատիկ, ագահ։ Նաև դեսպոտ։

Դիքենսը ցանկանում էր նմանվել օտարերկրացու՝ կողքից մազեր, այծի այծի բաճկոն, գունավոր ժիլետներ և սպիտակ գլխարկներ, որոնք ոչ ոք չէր կրում Պրիմ Անգլիայում: Նա շատ արագ դարձավ հայտնի գրող և հանրության սիրելին, շատ հարուստ մարդ և բազմազավակ հայր, բայց նրա. անձնական կյանք, մեղմ ասած, չստացվեց, չէր էլ կարող ստացվել։

Հետազոտողները և ընթերցողները նրա բոլոր գրքերում գտնում են ինքնակենսագրական պահեր: «Մեծ ակնկալիքներ» (կամ ավելի ճիշտ կլիներ «ակնկալիքներ» վեպը), որը Դիքենսը հրատարակեց այնպես, ինչպես գրել էր (քանի որ մեր օրերում սերիալներ են գրվում և նկարահանվում), նրա մահից տասը տարի առաջ նյարդային հյուծվածությունից և ինսուլտից տասը տարի առաջ։ Նրա մեջ, ըստ էության, ինքնակենսագրական են միայն այս չկատարված սպասումները, որոնք չպետք է շփոթել ֆրանսիացի վիպասանների «կորած պատրանքների» հետ։ «Իմ բոլոր մեծ հույսերը հալվել են ճահճային մառախուղի պես արևի ճառագայթների տակ», - ասում է Պիպը, որը սրտով մնում է տղա, անհանգիստ: գլխավոր հերոսըվեպ, որի գործողությունները սկսվում են մթնշաղին ճահիճներում և ավարտվում երեկոյան մառախուղով մի ամայի տարածքում:

Նույնը գրողը կարող էր իր մասին ասել տասը տարի անց, եթե չլինեին իր գրած էսսեների հատորները։ Դիքենսի կանայք կամ նրա վաղեմի ընկերները չէին, որ եկել էին Վեսթմինսթերյան աբբայություն՝ գրողին ճանապարհելու վերջին ճանապարհորդության ժամանակ։ Սրանք նրանք էին, ովքեր չէին եկել՝ պատճառներ ունենալով դրա համար։ Բայց հազարավոր ու հազարավոր երախտապարտ ընթերցողներ եկան։ Միայն նրանց նա հավատարիմ մնաց իր ողջ կյանքում, իսկ նրանք՝ իրեն . Իգոր Կլեխ.

Գլուխ I

Հորս ազգանունը Փիրրիփ էր, մկրտության ժամանակ ինձ տվեցին Ֆիլիպ անունը, և քանի որ իմ մանկական լեզվից երկուսից ավելի հասկանալի բան չէր կարող կազմել, քան Պիպը, ես ինձ անվանեցի Պիպ, և հետո բոլորը սկսեցին ինձ այդպես անվանել։

Ես հաստատ գիտեմ, որ հորս անունը Փիրրիպ է կոչվել իր տապանաքարի գրությունից, ինչպես նաև քրոջս՝ տիկին Ջո Գարգերիի խոսքերից, ով ամուսնացել է դարբնի հետ։ Քանի որ ես երբեք չէի տեսել ո՛չ հորս, ո՛չ մորս, ո՛չ էլ նրանց դիմանկարները (լուսանկարչությունն այդ օրերին չէր լսվում), իմ առաջին գաղափարը ծնողներիս մասին տարօրինակ կերպով կապված էր նրանց գերեզմանաքարերի հետ: Չգիտես ինչու, հորս գերեզմանի տառերի ձևից ելնելով, ես որոշեցի, որ նա հաստ ու լայն ուսերով է, թխամորթ, սև գանգուր մազերով։ «Եվ նաև Ջորջիանա, վերը նշվածի կինը» մակագրությունը իմ մանկության երևակայության մեջ արթնացրեց մորս կերպարը՝ թուլացած, պեպենավոր կնոջ կերպարը: Նրանց գերեզմանի մոտ խնամքով իրար հաջորդած հինգ նեղ քարե տապանաքարեր՝ յուրաքանչյուրը մեկուկես ոտնաչափ երկարությամբ, որոնց տակ հանգչել էին իմ հինգ փոքր եղբայրները, ովքեր վաղաժամ հրաժարվեցին համընդհանուր պայքարում գոյատևելու փորձից, հաստատուն հավատի տեղիք տվեցին. ինձ, որ նրանք բոլորը ծնվել են մեջքի վրա պառկած և ձեռքերը թաքցրած շալվարների գրպաններում, որտեղից նրանց դուրս չեն բերել երկրի վրա գտնվելու ողջ ընթացքում։

Մենք ապրում էինք ճահճոտ տարածքում մի մեծ գետի մոտ, ծովի հետ միախառնվելուց քսան մղոն հեռավորության վրա։ Հավանաբար, ինձ շրջապատող լայն աշխարհի մասին իմ առաջին գիտակցված տպավորությունը ստացել եմ ձմեռային մի հիշարժան օրը՝ արդեն երեկոյան։ Հենց այդ ժամանակ ինձ համար առաջին անգամ պարզ դարձավ, որ այս տխուր տեղը, պարիսպով շրջապատված և եղինջներով թանձրացած, գերեզմանոց է. որ այս ծխի բնակիչ Ֆիլիպ Փիրրիփը և վերոհիշյալի կինը՝ Ջորջիանը մահացել են և թաղվել են. որ նրանց փոքր որդիները՝ մանուկները՝ Ալեքսանդրը, Բարդուղիմեոսը, Աբրահամը, Թոբիասը և Ռոջերը նույնպես մահացել են և թաղվել. որ ցանկապատից այն կողմ հարթ մութ հեռավորությունը, բոլորը կտրված են ամբարտակներով, ամբարտակներով և ջրանցքներով, որոնց մեջ անասուններն արածում են այս ու այն կողմ, ճահիճ է. որ դրանք փակող կապարի շերտը գետ է. հեռավոր որջ, որտեղ կատաղի քամի է ծնվում՝ ծով; իսկ փոքրիկ դողդոջուն արարածը, որ կորել է այս ամենի մեջ ու վախից լաց է լինում, Պիպն է։

-Դե լռի՛ր: – լսվեց սպառնալից բղավոց, և գերեզմանների մեջ, գավթի մոտ, հանկարծ մի մարդ մեծացավ: «Մի՛ գոռա, փոքրիկ սատանա, թե չէ կոկորդդ կկտրեմ»։

Սարսափելի մարդ կոպիտ մոխրագույն հագուստով, ոտքին ծանր շղթայով: Մարդ առանց գլխարկի, կոտրված կոշիկներով, գլուխը կապած ինչ-որ լաթով։ Մի մարդ, ով, ըստ երևույթին, թաթախված էր ջրի մեջ և սողալով ցեխի միջով, տապալեց և վնասեց ոտքերը քարերի վրա, ում խայթեցին եղինջները և պատառոտեցին փշերը: Նա կաղում էր և ցնցվում, նայում և սուլում էր, և հանկարծ, ատամները բարձրաձայն զրնգում էին, նա բռնեց իմ կզակից։

-Օ՜, ինձ մի կտրիր, պարոն։ – Սարսափով աղաչեցի ես։ - Խնդրում եմ, պարոն, մի՛ արեք։

-Անունդ ի՞նչ է։ – հարցրեց մարդը: -Դե աշխույժ:

- Պիպ, պարոն:

-Ինչպե՞ս, ինչպե՞ս: – հարցրեց տղամարդը` աչքերով ծակելով ինձ: - Կրկնել:

- Պիպ. Պիպ, պարոն:

-Որտե՞ղ եք ապրում: – հարցրեց մարդը: - Ցույց տուր ինձ!

Ես մատս ցույց տվեցի այն կողմը, որտեղ, մի հարթ ափամերձ հարթավայրի վրա, եկեղեցուց մի լավ մղոն հեռավորության վրա, մեր գյուղը բույն էր դրել լաստենի և ուռենիների մեջ։

Մի րոպե ինձ նայելուց հետո տղամարդը գլխիվայր շուռ տվեց ինձ և թափահարեց գրպաններս։ Նրանց մեջ ոչինչ չկար, բացի մի կտոր հացից։ Երբ եկեղեցին իր տեղը ընկավ, և նա այնքան ճարտար և ուժեղ էր, որ այն միանգամից գլխիվայր տապալեց, այնպես որ զանգակատունը ոտքերիս տակ էր, և երբ եկեղեցին ընկավ իր տեղը, պարզվեց, որ ես նստած եմ. մի բարձր տապանաքար, և այն խժռում է իմ հացը։

«Վա՜յ, լակոտ», - ասաց տղամարդը շրթունքները լիզելով: -Վայ, ինչ հաստ այտեր:

Հնարավոր է, որ նրանք իսկապես գեր էին, չնայած այն ժամանակ ես փոքր էի իմ տարիքի համար և ամուր կազմվածք չունեի։

«Կցանկանայի, որ կարողանայի դրանք ուտել», - ասաց տղամարդը և կատաղորեն օրորեց գլուխը, - կամ գուցե, անիծյալ, ես իսկապես ուտեմ դրանք:

Ես շատ լուրջ խնդրեցի նրան չանել դա և ավելի ամուր բռնեցի այն գերեզմանաքարը, որի վրա դրել էր ինձ, մասամբ չընկնելու, մասամբ արցունքներս զսպելու համար։

«Լսիր», - ասաց մարդը: -Որտե՞ղ է մայրդ:

«Ահա, պարոն», - ասացի ես:

Նա դողաց ու սկսեց վազել, հետո կանգ առավ ու նայեց ուսի վրայով։

«Հենց այստեղ, պարոն», - երկչոտ բացատրեցի ես: - «Նաև Ջորջիանա»: Սա իմ մայրն է։

-Ահ,-ասաց նա վերադառնալով: - Իսկ սա, ձեր մոր կողքին, ձեր հայրն է:

«Այո, պարոն», - ասացի ես: «Նա նույնպես այստեղ է. «Այս ծխի բնակիչ»:

-Այո,- քաշեց նա և կանգ առավ: «Ո՞ւմ հետ ես ապրում, ավելի ճիշտ՝ ո՞ւմ հետ ես ապրել, որովհետև ես դեռ չեմ որոշել՝ քեզ ողջ թողնե՞լ, թե՞ ոչ»:

-Քրոջս հետ, պարոն: Տիկին Ջո Գարգերի. Նա դարբնի կինն է, պարոն:

-Դարբին, ասում ես. - նորից հարցրեց նա: Եվ նա նայեց իր ոտքին։

Նա մի քանի անգամ նայեց իր ոտքից դեպի ինձ և մեջքը, հետո մոտեցավ ինձ, բռնեց ուսերիցս և ինձ հետ շպրտեց որքան կարող էր, այնպես որ նրա աչքերը խուզարկությամբ նայեցին ինձ, իսկ իմը նայեց նրան։ շփոթության մեջ.

«Հիմա լսիր ինձ,- ասաց նա,- և հիշիր, որ ես դեռ չեմ որոշել՝ թույլ տամ քեզ ապրել, թե ոչ»: Ի՞նչ է ֆայլը, գիտե՞ք:

-Այո, պարոն:

-Գիտե՞ք, թե ինչ է գրաբը:

-Այո, պարոն:

Ամեն հարցից հետո նա մեղմ թափահարում էր ինձ, որպեսզի ես ավելի լավ զգամ ինձ սպառնացող վտանգը և իմ կատարյալ անօգնականությունը։

-Դու ինձ համար մի թղթապանակ կբերես: - Նա ցնցեց ինձ: «Եվ դուք կստանաք մի քիչ թրթուր»: «Նա նորից ցնցեց ինձ։ -Եվ ամեն ինչ բեր այստեղ: «Նա նորից ցնցեց ինձ։ «Հակառակ դեպքում ես կպոկեմ ձեր սիրտն ու լյարդը»: «Նա նորից ցնցեց ինձ։

Ես մահու չափ վախեցա, և գլուխս այնպես էր պտտվում, որ երկու ձեռքով բռնեցի նրան և ասացի.

«Խնդրում եմ, պարոն, մի թափահարեք ինձ, ապա միգուցե ես հիվանդ չզգամ և ավելի լավ հասկանամ»:

Նա ինձ այնքան հետ շպրտեց, որ եկեղեցին ցատկեց իր եղանակային շղթայի վրայով։ Այնուհետև նա մի ցնցումով ուղղեց այն և, դեռ բռնելով նրա ուսերից, խոսեց ավելի սարսափելի, քան նախկինում.

«Վաղը, առաջին լույսի ներքո, ինձ թեփ ու թրթուր կբերես»։ Այնտեղ՝ դեպի հին մարտկոց: Եթե ​​բերես ու ոչ մեկին ոչ մի բառ չասես և ցույց չես տալիս, որ հանդիպել ես ինձ կամ մեկ ուրիշին, ուրեմն այդպես լինի, ապրիր։ Եթե ​​նույնիսկ այսքան չբերես կամ իմ խոսքերից չշեղվես, ուրեմն սիրտդ ու լյարդդ կպոկեն, կտապակեն ու ուտեն։ Եվ մի մտածեք, որ ինձ օգնող չկա։ Ես ունեմ մեկ ընկեր թաքնված այստեղ, ուստի նրա համեմատ ես պարզապես հրեշտակ եմ: Իմ այս ընկերը լսում է այն ամենը, ինչ ես ասում եմ ձեզ: Իմ այս ընկերն ունի իր գաղտնիքը, թե ինչպես հասնել տղային՝ և՛ սրտին, և՛ լյարդին։ Տղան չի կարող թաքնվել նրանից, նույնիսկ եթե նա չփորձի: Տղան և դուռը կողպված են, և նա կբարձրանա անկողին, և գլուխը ծածկելու է վերմակով և կմտածի, որ, ասում են, նա ջերմ է և լավ, և ոչ ոք նրան ձեռք չի տա, բայց իմ ընկերը կամացուկ կսողա: նրան և սպանիր նրան։ Ես և հիմա դու գիտես, թե որքան դժվար է նրան թույլ չտալ, որ նա շտապի քեզ վրա։ Ես հազիվ եմ պահում նրան, նա այնքան ցանկանում է բռնել քեզ: Դե, հիմա ի՞նչ կասեք։

Ասացի, որ սղոց ու ուտելիք կտամ, ինչքան գտնեմ, առավոտ շուտ կբերեմ մարտկոցի մոտ։

«Իմ հետևից կրկնիր. «Աստված կործանիր ինձ, եթե ես ստում եմ», - ասաց մարդը:

Ես կրկնեցի, և նա ինձ հանեց քարից։

«Եվ հիմա, - ասաց նա, - մի մոռացեք այն, ինչ խոստացել եք, և մի մոռացեք իմ այդ ընկերոջ մասին և փախեք տուն»:

-Բարի գիշեր, պարոն,- կակազեցի ես:

- Մեռած! - ասաց նա՝ նայելով ցուրտ թաց հարթավայրին։ -Որտե՞ղ է: Կցանկանայի, որ ես կարողանայի գորտի վերածվել կամ նման բան: Կամ օձաձուկի մեջ։

Նա երկու ձեռքով ամուր բռնեց իր դողդոջուն մարմինը, կարծես վախենալով, որ այն կքանդվի, և սլացավ դեպի եկեղեցու ցածր ցանկապատը։ Նա ճամփա անցավ եղինջների միջով, կանաչ բլուրներին եզերված փոսերի միջով, և իմ մանկական երևակայությունը պատկերացրեց, որ նա խուսափում է մեռելներից, որոնք լուռ ձեռքը երկարում էին իրենց գերեզմաններից՝ բռնելու նրան և քարշ տալու իրենց մոտ՝ գետնի տակ։

Նա հասավ եկեղեցու ցածր ցանկապատին, ծանր մագլցեց դրա վրայով - պարզ էր, որ նրա ոտքերը թմրած ու թմրած էին, և հետո ետ նայեց ինձ։ Հետո շրջվեցի դեպի տուն և վազելով հանեցի։ Բայց մի փոքր վազելուց հետո ես ետ նայեցի. նա քայլում էր դեպի գետը, դեռ ուսերից գրկած և ծեծված ոտքերով զգուշորեն քայլում էր ճահիճների մեջ նետված քարերի միջև, որպեսզի կարողանար քայլել դրանց երկայնքով երկարատև անձրևներից կամ ժամանակին։ բարձր ալիք.

Ես նայեցի նրա ետևից, ճահիճները ձգվեցին իմ առջև, որպես երկար սև շերտ; և նրանց հետևում գտնվող գետը նույնպես ձգվում էր շերտավոր, միայն ավելի նեղ և թեթև. իսկ երկնքում արյան կարմիր երկար շերտերը փոխարինվում էին խորը սևերով։ Գետի ափին իմ աչքը հազիվ էր նկատում ամբողջ լանդշաֆտի միայն երկու սև առարկաները՝ ուղղված դեպի վեր՝ փարոսը, որով նավերն էին շարժվում, շատ տգեղ, եթե մոտենաս դրան, ինչպես ձողի վրա դրված տակառը։ ; և կախաղան՝ շղթաների կտորներով, որոնց վրա մի անգամ մի ծովահեն են կախել։ Տղամարդը վազվզեց ուղիղ դեպի կախաղանը, կարծես նույն ծովահենը մեռելներից հարություն առավ և, զբոսնելուց հետո, այժմ վերադառնում էր՝ նորից կապվելու իր հին տեղը։ Այս միտքը ստիպեց ինձ սարսռալ. նկատելով, որ կովերը բարձրացրել են իրենց գլուխները և մտածկոտ նայեցին նրա հետևից, ես ինքս ինձ հարցրի, թե արդյոք դա նրանց նույնն է թվում։ Նայեցի շուրջս՝ փնտրելով անծանոթիս արյունարբու ընկերոջը, բայց կասկածելի ոչինչ չգտա։ Սակայն վախը նորից տիրեց ինձ, և ես, այլևս կանգ չառնելով, վազեցի տուն։

Գլուխ II

Քույրս՝ տիկին Ջո Գարջերին, ինձնից ավելի քան քսան տարով մեծ էր և հարգանք էր վաստակել իր և հարևանների աչքում՝ մեծացնելով ինձ «իր ձեռքերով»։ Քանի որ ես ինքս պետք է հասկանայի այս արտահայտության իմաստը, և քանի որ գիտեի, որ նրա ձեռքը ծանր ու կոշտ է, և որ նա չի կարող այն բարձրացնել ոչ միայն իմ, այլև իր ամուսնու վրա, ես հավատում էի, որ Ջո Գարջերին և ես երկուսն էլ դաստիարակվել են «ձեր սեփական ձեռքերով»։

Քույրս հեռու էր գեղեցիկ լինելուց. այնպես որ ես տպավորություն ստացա, որ նա իր ձեռքով ամուսնացավ Ջո Գարգերիի հետ։ Ջո Գարջերին՝ գունատ մազերով հսկան, ուներ կտավատի գանգուրներ, որոնք շրջանակում էին մաքուր դեմքը, և կապույտ աչքերը այնքան պայծառ, ասես նրանց կապույտը պատահաբար խառնվել էր իրենց սպիտակների հետ: Նա ոսկե մարդ էր, հանգիստ, փափուկ, հեզ, ճկուն, պարզամիտ, Հերկուլեսը թե՛ ուժով, թե՛ թուլությամբ։

Քույրս՝ միսիս Ջոն, ուներ սև մազեր և մուգ աչքեր, իսկ դեմքի մաշկը այնքան կարմրել էր, որ երբեմն մտածում էի՝ արդյոք նա օճառի փոխարեն քերիչով է լվացվել։ Նա բարձրահասակ էր, ոսկրոտ, և գրեթե միշտ հագնում էր հաստ գոգնոց՝ մեջքին կապանքներով և պատյանի պես քառակուսի բիբ՝ ամբողջովին ասեղներով ու քորոցներով: Նա մեծ պատիվ էր համարում այն, որ նա միշտ գոգնոց էր կրում և միշտ կշտամբում էր Ջոյին դրա համար: Այնուամենայնիվ, ես չեմ հասկանում, թե ինչու էր նա ընդհանրապես գոգնոց կրելու կարիք, կամ ինչու, երբ նա հագավ այն, նա չկարողացավ մեկ րոպե բաժանվել դրանից:

Ջոյի դարբնի խանութը մեր տան հարևանությամբ էր, և տունը փայտից էր, ինչպես շատ ուրիշներ, ավելի ճիշտ, ինչպես այն ժամանակվա մեր շրջանի գրեթե բոլոր տները։ Երբ գերեզմանոցից տուն եկա, դարբնի խանութը փակ էր, իսկ Ջոն մենակ նստած էր խոհանոցում։ Քանի որ ես և Ջոն հիվանդներ էինք և միմյանցից գաղտնիք չունեինք, նա ինձ ինչ-որ բան շշնջաց, հենց որ ես բարձրացրի սողնակը և նայեցի ճեղքի միջով, տեսա նրան անկյունում, օջախի մոտ, հենց դռան դիմաց։

«Տիկին Ջոն դուրս եկավ քեզ փնտրելու առնվազն տասներկու անգամ, Պիպ»: Հիմա նորից անջատված է, կլինի մի անիծյալ տասնյակ:

-Օ, իսկապե՞ս:

— Ճիշտ է, Փիփ,— ասաց Ջոն։ «Եվ դրանից ավելի վատ, նա իր հետ տարավ Թիքլերին»:

Այս տխուր լուրը լսելով՝ ես ամբողջովին կորցրի սիրտը և, նայելով կրակի մեջ, սկսեցի պտտել ժիլետիս միակ կոճակը։ Տիկտորը մոմածածկ ծայրով ձեռնափայտ էր, որը փայլեցնում էր մեջքիս հաճախակի թրթռոցով։

«Նա նստած էր այստեղ,- ասաց Ջոն,- և հետո վեր թռավ և բռնեց Թիկլին և վազեց փողոց՝ զայրանալու»: Վերջ, ― ասաց Ջոն՝ նայելով կրակի մեջ և խառնելով ածուխները քերելիս խրված պոկերով։ «Ես պարզապես վերցրեցի այն և վազեցի, Պիպ»:

«Արդյո՞ք նա վաղուց է գնացել, Ջո»: «Ես նրան միշտ տեսնում էի որպես իմ հավասարը, նույն երեխան, միայն ավելի մեծ:

Ջոն նայեց պատի ժամացույցին։

-Այո, հավանաբար արդեն մոտ հինգ րոպե կատաղի է: Վայ, ահա նա գալիս է: Թաքնվի՛ր դռան հետևում, բարեկամս, և ծածկի՛ր քեզ սրբիչով։

Ես ընդունեցի նրա խորհուրդը: Քույրս՝ տիկին Ջոն, բացեց դուռը և, զգալով, որ այն մինչև վերջ չի բացվում, անմիջապես կռահեց պատճառը և սկսեց զննել այն Տիկտորի օգնությամբ։ Դա ավարտվեց նրանով, որ նա ինձ նետեց Ջոյի վրա - ընտանեկան կյանքում ես հաճախ էի ծառայում որպես արկ, և նա, միշտ պատրաստ լինելով ընդունել ինձ ցանկացած պայմաններով, հանգիստ նստեցրեց ինձ մի անկյունում և արգելափակեց ինձ իր հսկայական ծնկով:

-Որտե՞ղ էիր, փոքրիկ հրաձիգ: Միսիս Ջոն ասաց՝ ոտքով հարվածելով։ «Հիմա ասա ինձ, թե որտեղ էիր ցնցվում, մինչդեռ ես անհանգստությունից և վախից այստեղ ինձ համար տեղ չէի գտնում, հակառակ դեպքում ես քեզ դուրս կքշեմ անկյունից, նույնիսկ եթե այստեղ լիներ հիսուն Պիպս և հարյուր Գարգերի»։

«Ես հենց նոր գնացի գերեզմանոց», - ասացի ես՝ լաց լինելով և շփելով իմ կապտած հատվածները:

- Դեպի գերեզմանոց! - կրկնեց քույրը: «Եթե ես չլինեի, դուք վաղուց գերեզմանոցում կլինեիք»: Ո՞վ է քեզ իր ձեռքերով մեծացրել։

-Դու,-ասացի ես:

-Ինչի՞ս էր պետք սա, աղոթիր, ասա: - շարունակեց քույրը:

Ես հեկեկացա.

-Չգիտեմ:

«Դե, ես չգիտեմ», - ասաց քույրը: «Ես դա այլ ժամանակ չէի անի». Սա հաստատ գիտեմ։ Քանի որ դու ծնվել ես, կարող եմ ասել, որ ես երբեք չեմ հանել այս գոգնոցը: Ինձ համար բավական չէ տխրել, որ ես դարբնի կին եմ (և ավելին` Գարգերիի ամուսինը), բայց ոչ, խնդրում եմ, թույլ տուր, որ ես քո մայրը լինեմ:

Բայց ես այլևս չէի լսում նրա խոսքերը։ Ես հուսահատ նայեցի կրակին, և չար թրթռացող ածուխների մեջ իմ առջև կանգնեցին ճահիճները, ոտքին ծանր շղթայով փախածը, նրա խորհրդավոր ընկերը, թղթապանակը, մռութը և գողանալու սարսափելի երդումը, որը կապում էր ինձ։ տուն.

-Այո՜ - ասաց միսիս Ջոն՝ Թիկլերին նորից տեղը դնելով։ -Գերեզմանոց! Ձեզ համար հեշտ է «գերեզմանոց» ասելը: «Մեզնից մեկը, ի դեպ, ոչ մի բառ չասաց»: «Շուտով, ձեր շնորհքով, ես ինքս կգնամ գերեզմանատուն, և դուք, սիրելիներս, առանց ինձ լավ կլինեք»: Ասելու ոչինչ չկա, գեղեցիկ զույգ!

Օգտվելով այն հանգամանքից, որ նա սկսեց սեղան դնել թեյի համար, Ջոն իր ծնկի վրայով նայեց իմ անկյունը՝ կարծես մտքում մտածելով, թե ինչպիսի զույգ կկազմենք, եթե այս մռայլ մարգարեությունը իրականանա։ Հետո նա ուղղվեց և, ինչպես սովորաբար տեղի էր ունենում կենցաղային փոթորիկների ժամանակ, սկսեց լուռ դիտել տիկին Ջոյին իր կապույտ աչքերով, աջ ձեռքըխոժոռվելով նրա շագանակագույն գանգուրներով և կողային այրվածքներով:

Քույրս մեր հացն ու կարագը պատրաստելու հատուկ, շատ վճռական ձև ուներ։ Նա ձախ ձեռքով ամուր սեղմեց գորգը կրծքապանակին, որտեղից երբեմն ասեղ կամ քորոց էր խրվում դրա մեջ, որը հայտնվում էր մեր բերանում։ Հետո նա դանակի վրա վերցրեց կարագը (ոչ շատ) և քսեց հացի վրա, ինչպես դեղագործը մանանեխի գիպս է պատրաստում, հմտորեն պտտելով դանակը նախ այս կամ այն ​​կողմը, զգուշորեն կարգավորելով և քերելով կարագը ընդերքից: Վերջապես, վարպետորեն սրբելով դանակը մանանեխի գիպսի եզրին, նա սղոցեց մանանեխի մի հաստ շերտ, կտրեց այն կիսով չափ և մի կեսը տվեց Ջոյին, իսկ մյուսը՝ ինձ։

Այդ երեկո ես չհամարձակվեցի ուտել իմ բաժինը, թեև սոված էի։ Ես ստիպված էի ինչ-որ բան խնայել իմ սարսափելի ծանոթի և նրա էլ ավելի սարսափելի ընկերոջ համար։ Ես գիտեի, որ միսիս Ջոն հետևում էր իր տան ամենախիստ տնտեսությանը, և որ նրանից ինչ-որ բան գողանալու իմ փորձը կարող էր ոչնչով ավարտվել։ Ուստի որոշեցի հացս դնել տաբատիս ​​ցած՝ ամեն դեպքում։

Պարզվեց, որ այս ծրագիրը կյանքի կոչելու համար գրեթե գերմարդկային քաջություն էր պահանջվում։ Կարծես պատրաստվում էի ցատկել տանիքից բարձր տունկամ նետվել խորը լճակ: Իսկ անկասկած Ջոն էլ ավելի դժվարացրեց իմ գործը։ Քանի որ մենք, ինչպես արդեն նշեցի, եղել ենք դժբախտության ընկերներ և ինչ-որ առումով դավադիր, և քանի որ նա, իր բարությամբ, միշտ հաճույքով զվարճացնում էր ինձ, մենք սովորություն սկսեցինք համեմատել, թե ով կարող է ավելի արագ հաց ուտել՝ ճաշի ժամանակ։ մենք թաքուն իրար ցույց տվեցինք մեր կծած կտորները, հետո էլ ավելի ջանացինք։ Այդ երեկո Ջոն ինձ մի քանի անգամ հրավիրեց այս ընկերական մրցույթին՝ ցույց տալով ինձ իր արագորեն փոքրացող հատվածը. բայց ամեն անգամ նա համոզվում էր, որ ես մի ծնկի վրա բռնել եմ թեյի դեղին գավաթը, իսկ մյուսում իմ հացն ու կարագն է, դեռ չսկսված։ Վերջապես, համարձակությունս հավաքելով, որոշեցի, որ այլևս չեմ կարող հապաղել, և որ ավելի լավ կլիներ, որ տվյալ հանգամանքներում անխուսափելին կատարվեր ամենաբնական ձևով։ Ես մի պահ վերցրի, երբ Ջոն շրջվեց ինձանից և հացը քաշեց իր տաբատի ոտքը:

Ջոն ակնհայտորեն հուզված էր՝ պատկերացնելով, որ ես կորցրել եմ ախորժակս, և ակամայից մի կծում էր նրա հացը, որը կարծես թե իրեն հաճույք չէր պատճառում։ Նա սովորականից շատ ավելի երկար ծամեց՝ մտածելով ինչ-որ բանի մասին, և վերջապես հաբի պես կուլ տվեց։ Հետո գլուխը մի կողմ թեքելով, որ հաջորդ կտորն ավելի լավ տեսնի, պատահաբար նայեց ինձ ու տեսավ, որ հացս անհետացել է։

Քրոջս աչքից չվրիպեցին այն զարմանքն ու սարսափը, որ հայտնվեց Ջոյի դեմքին, երբ նա աչքերը հառեց ինձ վրա, նախքան պատառը բերանին հասցնելը։

- Էլ ի՞նչ է եղել այնտեղ: – հարցրեց նա՝ գավաթը ցած դնելով:

-Դե գիտես! - մրթմրթաց Ջոն՝ կշտամբելով գլուխը։ - Պիպ, ընկերս, դու կարող ես քեզ այդ կերպ վնասել: Նա ինչ-որ տեղ կխրվի: Դու չես ծամել, Պիպ։

- Էլ ի՞նչ է պատահել։ – ձայնը բարձրացնելով կրկնեց քույրը:

«Խորհուրդ եմ տալիս քեզ, Պիպ», - շարունակեց ապշած Ջոն, - դու հազիր, գուցե գոնե մի քիչ դուրս գա։ Մի տեսեք, թե որքան տգեղ է դա, քանի որ առողջությունն ավելի կարևոր է։

Այս պահին քույրս ամբողջովին կատաղեց։ Նա վազեց Ջոյի մոտ, բռնեց նրա կողքերից և սկսեց գլուխը հարվածել պատին, մինչդեռ ես մեղավորորեն նայում էի իմ անկյունից:

«Հիմա միգուցե ինձ ասես, թե ինչ է պատահել, վրիպակ աչքերով խոզ», - ասաց նա՝ շունչը կտրելով:

Ջոն ցրված նայեց նրան, հետո նույնքան բացակայությամբ կծեց նրա կտորը և նորից նայեց ինձ։

«Գիտե՞ս, Պիպ», - ասաց նա հանդիսավոր կերպով, հացը դնելով այտի հետևում և այնպիսի խորհրդավոր տոնով, կարծես սենյակում մեզնից բացի ուրիշ մարդ չկար, - ես և դու ընկերներ ենք, և ես քեզ երբեք չեմ տա: հեռու»։ Բայց որ դա պատահի...- նա ետ հրեց աթոռը, նայեց հատակին, հետո հայացքը դարձրեց դեպի ինձ,- միանգամից մի ամբողջ կտոր կուլ տալու համար...

– Նա նորից առանց ծամելու կուլ է տալիս: - բղավեց քույրս:

«Հասկանում ես, բարեկամս», - ասաց Ջոն, նայելով ոչ թե միսիս Ջոյին, այլ ինձ և դեռևս նրա կտորն իր այտին պահելով, - քո տարիքում ես ինքս այնքան չարաճճի էի և տեսա շատ տղաների, ովքեր դուրս էին նետում այդպիսիներին: բաներ; բայց ես երբեք չեմ հիշի սա, Պիպ, և բախտավոր է, որ դու դեռ ողջ ես:

Քույրս բազեի պես հարձակվեց վրաս և մազերովս քաշեց ինձ անկյունից՝ սահմանափակվելով չարագուշակ խոսքերով. «Բա՛ր բերդ»։

Այդ օրերին ինչ-որ չարագործ բժիշկ վերակենդանացրեց խեժի ջրի համբավը, քանի որ լավագույն միջոցըբոլոր հիվանդությունների դեմ, և տիկին Ջոն այն միշտ պահում էր պահարանի դարակում՝ համոզված լինելով, որ իր բուժիչ հատկություններմիանգամայն համապատասխանում է սրտխառնոց համին: Այս բուժիչ էլիքսիրն ինձ տրվեց այնպիսի քանակությամբ, որ, վախենում եմ, երբեմն խեժի հոտ էի գալիս, ինչպես նոր ցանկապատի։ Այդ երեկո, հիվանդության ծանրությունից ելնելով, պահանջվեց մի ամբողջ լիտր խեժ ջուր, որը լցվեց մեջս, որի համար տիկին Ջոն իմ գլուխը պահեց թևի տակ, կարծես թե արատով Ջոն կիսով չափ հեռացավ։ այն չափաբաժինը, որը, սակայն, նրան ստիպեցին կուլ տալ (ի մեծ վրդովմունք՝ կրակի մոտ ինչ-որ բանի մասին էր մտածում, հացը կամաց-կամաց ծամում էր), քանի որ իրեն «բռնեցին»։ Դատելով իմ սեփական փորձից՝ կարող եմ ենթադրել, որ նրան առգրավել են ոչ թե դեղն ընդունելուց առաջ, այլ հետո։

Խղճի կշտամբանքը դժվար է և՛ մեծահասակի, և՛ երեխայի համար. երբ երեխան ունի մեկ գաղտնի բեռ, իսկ մյուսը թաքնված է տաբատի ոտքին, սա, ես կարող եմ վկայել, իսկապես ծանր փորձություն է։ Մեղավոր մտքից, որ ես մտադիր էի թալանել տիկին Ջոյին (որ ես մտադիր էի թալանել հենց Ջոյին, մտքովս չէր անցնում, որովհետև ես նրան երբեք չեմ համարել տան տերը), և նաև կարիքից՝ թե՛ նստելիս, թե՛ քայլելիս։ , ձեռքս անընդհատ հաց բռնել, քիչ էր մնում խելքս կորցնեի։ Եվ երբ բուխարու ածուխները բռնկվեցին ու բռնկվեցին ճահիճներից ներս թափանցող քամուց, ես դռան հետևում պատկերացրի մի մարդու ձայնը ոտքին շղթայով, ով ինձ ահավոր երդումով կապեց և հիմա ասաց, որ ինքը. չկարողացա և չցանկացավ սովամահ լինել մինչև առավոտ, բայց հիմա նույն սնունդը տվեք նրան: Նրա ընկերը, ով այնքան ծարավ էր իմ արյանը, նույնպես անհանգստացրեց ինձ, եթե նա բավարար համբերություն չունենա, կամ նա սխալմամբ որոշեց, որ կարող է օգնել իմ սրտին և լյարդին ոչ թե վաղը, այլ այսօր: Այո, եթե ինչ-որ մեկի մազերը սարսափով բիզ էին կանգնում, երևի այդ երեկո ինձ համար էր: Բայց միգուցե հենց այդպես են ասում?

Սուրբ Ծննդյան նախօրեին էր, և ես ստիպված էի յոթից ութը, ժամեր շարունակ, գրտնակով հունցել Սուրբ Ծննդյան պուդինգը: Փորձեցի ոտքիս քաշով հունցել (միևնույն ժամանակ ևս մեկ անգամ հիշում էի այդ մարդու ոտքի ծանրությունը), բայց իմ ամեն շարժումով հացն անզուսպ փորձում էր դուրս թռչել։ Բարեբախտաբար, ինձ հաջողվեց ինչ-որ պատրվակով գաղտագողի դուրս գալ խոհանոցից և այն թաքցնել տանիքի տակ գտնվող պահարանում:

- Սա ի՞նչ է։ -Ես հարցրեցի, թե ե՞րբ, վերջացնելով պուդինգը, նստեցի կրակի մոտ տաքանալու, մինչև ինձ քնեցնեն։ «Դա հրացանի՞ց է, Ջո»:

«Այո», - պատասխանեց Ջոն: – Նորից բանտարկյալը ձգվեց:

-Ի՞նչ ասացիր, Ջո:

Տիկին Ջոն, ով միշտ նախընտրում էր անձամբ բացատրություններ տալ, ասաց. «Փախիր։ Նա փախավ», - ճիշտ այնպես, ինչպես նա ինձ խեժ ջուր տվեց:

Տեսնելով, որ տիկին Ջոն նորից կռացել է իր ասեղնագործության վրա, ես լուռ, շուրթերս միայնակ, հարցրի Ջոյին. «Ի՞նչ բան է բանտարկյալը», և նա, նույնպես մենակ շուրթերով, ի պատասխան արտասանեց մի երկար արտահայտություն, որից ես. կարողացավ միայն մեկ բառ գտնել՝ Պիպ:

«Բանտարկյալներից մեկը զորակոչ է արել անցած գիշեր, մայրամուտից հետո», - բարձրաձայն ասաց Ջոն: «Այդ ժամանակ նրանք կրակեցին, որպեսզի հայտարարեն այս մասին»: Հիմա, ըստ երեւույթին, ծանուցում են երկրորդի մասին։

-Ո՞վ է կրակել: – հարցրի ես։

— Ի՜նչ զզվելի տղա է,— միջամտեց քույրս՝ իր աշխատանքից նայելով և խստորեն նայելով ինձ,— նա միշտ հարցեր է տալիս։ Նա, ով հարցեր չի տալիս, սուտ չի լսում:

Մտածում էի, թե որքան անքաղաքավարի է նա խոսում իր մասին, ինչը նշանակում է, որ եթե ես հարցեր տամ, ես նրանից սուտ կլսեմ։ Բայց նա քաղաքավարի էր միայն հյուրերի առաջ։

Այստեղ Ջոն կրակի վրա յուղ լցրեց. բերանը լայն բացված շուրթերով զգուշորեն մի բառ կազմեց, որը ես մեկնաբանեցի որպես «երանություն»։ Բնականաբար, ես մատով ցույց տվեցի տիկին Ջոին և մի շնչով ասացի. «Նա՞»: Բայց Ջոն չցանկացավ լսել այդ մասին և նորից բացելով բերանը, գերմարդկային ջանքերով սեղմեց մի բառ, որը ես դեռ չէի հասկանում։

— Տիկին Ջո,— վշտից դիմեցի քրոջս,— խնդրում եմ, բացատրեք,— ինձ շատ է հետաքրքրում,— որտեղի՞ց են կրակում։

- Տեր ողորմիր: - բացականչեց քույրս, կարծես Տիրոջից ինձ համար ինչ-որ բան էր խնդրում, բայց ոչ ողորմություն: -Այո, բեռնատարից։

-Ահ,- ասացի ես՝ նայելով Ջոյին: -Նավից։

Ջոն կշտամբանքով հազաց, կարծես ուզում էր ասել. «Ես քեզ այդպես ասացի»։

- Սա ի՞նչ նավ է: – հարցրի ես։

-Պիժա էս տղայի հետ! - լաց եղավ քույրը՝ ձեռքով ցույց տալով ինձ, որով բռնել էր ասեղը և գլուխը թափահարելով։ «Եթե դուք պատասխանեք նրան մեկ հարցի, նա ձեզ ևս տաս հարց կտա»: Լողացող բանտ՝ ճահիճներից այն կողմ հին նավակի վրա:

«Հետաքրքիր է, թե ում են նստեցնում այս բանտը և ինչի համար»,- հուսահատության համարձակությամբ ասացի ես՝ կոնկրետ որևէ մեկին չդիմելով։

Միսիս Ջոյի համբերության բաժակը լցվեց։

«Ասա քեզ, սիրելիս», - ասաց նա, արագ վեր կենալով, - ես քեզ իմ ձեռքով չեմ մեծացրել, որ դու հոգին արյուն թափես մարդկանց միջից: Այն ժամանակ դա ինձ համար մեծ պատիվ չէր լինի։ Մարդկանց բանտ են նստեցնում սպանության, գողության, կեղծիքի, տարբեր բարի գործերի համար, ու միշտ սկսում են հիմար հարցեր տալուց։ Եվ հիմա - գնա քնելու:

Ինձ թույլ չտվեցին ինձ հետ մոմ վերցնել վերևում։ Ես բարձրացա աստիճաններով, ականջներս զնգում էին, որովհետև տիկին Ջոն, իր խոսքերն ամրապնդելու համար, մատնոցով հարվածում էր գլխիս, և ես սարսափով մտածեցի, թե որքան հարմար է լողացող բանտ ունենալը։ մեզ մոտ. Պարզ էր, որ ես չեմ կարող փախչել նրանից. ես սկսեցի հիմար հարցերից, իսկ հիմա պատրաստվում էի թալանել տիկին Ջոյին։

Այդ հեռավոր օրվանից ի վեր ես բազմիցս մտածել եմ երեխայի հոգու այս կարողության մասին՝ վախից ինչ-որ բան խորապես թաքցնելու, նույնիսկ եթե դա բոլորովին անհիմն է: Ես մահացու վախենում էի արյունարբու ընկերոջից, ով աչքը դրել էր իմ սրտի ու լյարդի վրա. Ես մահացու վախենում էի նրա ոտքին շղթայով ծանոթանալուց; Սարսափելի երդումով կապված՝ մահացու վախեցա ինքս ինձնից և հույս չունեի իմ ամենակարող քրոջ օգնությանը, որն ամեն քայլափոխի ինձ ոտքով հարվածում և պաշարում էր։ Սարսափելի է մտածել, թե ինչ բաների մեջ կարող եմ ինձ հրել՝ վախեցնելով և ստիպելով լռել:

Այդ գիշեր, հենց որ փակեցի աչքերս, ինձ այդպես թվաց արագ հոսանքԻնձ տանում են ուղիղ դեպի հին նավը. Ահա ես նավարկում եմ կախաղանի կողքով, և ծովահեն ուրվականը գոռում է խողովակի մեջ, որ ես ափ դուրս գամ, որովհետև ժամանակն է ինձ կախել վաղուց։ Եթե ​​նույնիսկ ուզենայի քնել, կվախենայի քնել՝ հիշելով, որ լուսաբացից անմիջապես առաջ պետք է դատարկեմ մառանը։ Գիշերը մտածելու բան չկար, այն ժամանակ մոմ վառելն այնքան էլ հեշտ չէր. կայծը խփվեց կայծքարով, և ես նույնքան աղմուկ կբարձրացնեի, որքան ինքը ծովահենը, եթե նա ցնցեր իր շղթաները։

Հենց որ պատուհանիս դրսի սև թավշյա ծածկը սկսեց խամրել, ես կանգնեցի և իջա ներքև, և հատակի յուրաքանչյուր տախտակ և տախտակի յուրաքանչյուր ճեղք իմ հետևից գոռում էին. Մթերանոցում, որտեղ տոնի կապակցությամբ սովորականից ավելի շատ ուտելիք կար, ինձ խիստ վախեցրեց մի նապաստակ, որը կախված էր նրա հետևի ոտքերից, ինձ թվում էր, թե նա խորամանկորեն աչքով է անում մեջքիս։ Այնուամենայնիվ, ժամանակ չկար ստուգելու իմ կասկածը, և ես երկար ժամանակ ընտրելու ժամանակ չունեի. Ես գողացա մի կտոր հաց, մնացած պանիրը, կես բանկա մրգային միջուկ (բոլորը թաշկինակի մեջ կապելով երեկվա կտորի հետ), կավե շշից մի քիչ կոնյակ լցրեցի շշի մեջ, որը թաքցրել էի պատրաստելու համար։ թունդ ըմպելիք՝ լորձաթաղանթի լիկյոր, և լցրեց շիշը խոհանոցի պահարանում կանգնած սափորից նա գողացավ գրեթե առանց մսի ոսկոր և խոզի մի հիանալի կլոր պաշտետ: Ես պատրաստվում էի հեռանալ առանց պաշտետի, բայց վերջին պահին ինձ հետաքրքրեց, թե ինչ աման, կափարիչով ծածկված, կանգնած է վերևի դարակի հենց անկյունում, և այնտեղ պաշտետ կար, որը ես վերցրեցի այն հույսով, որ. այն պատրաստվել էր ապագա օգտագործման համար և չէր լինի, որ նրանք անմիջապես վերցնեն այն:

Վեպը պատմում է աղքատ ընտանիքի տղայի ճակատագրի մասին . Նա հարստանալու և բարձր հասարակության մեջ մտնելու հեռանկար ուներ։ Գիրքը կրում է ուսուցողական բնույթ, քանի որ պատմության ընթացքում գլխավոր հերոսները գիտակցում են իրենց սխալները և ենթարկվում անձնական փոփոխությունների։

Հողամասի առանձնահատկությունները

Աշխատանքն ընդգրկում է երկու թեմա՝ հանցագործություն և պատիժ: . Այն սերտորեն կապված է Պիպի և փախուստի մեջ գտնվող դատապարտյալ Մագվիչի ճակատագրի հետ: Տղան հանցագործին օգնել է կերակրելով և խմելով, ինչի համար ավելի ուշ Մագվիչը շնորհակալություն է հայտնել Փիփին։

Երկրորդ պատմությունԱյն պտտվում է տարօրինակ տան շուրջ, որտեղ ամեն ինչ կանգ է առել միսս Հավիշեմի անհաջող հարսանիքից հետո: Այդ ժամանակվանից նա չի հանել հարսանյաց զգեստը, որը փչացել է, ինչպես հենց տիկնոջ սիրտը։ Տանտիրուհին Էստելային իր խնամքի տակ վերցրեց։

Պիպին հրավիրել էին զվարճացնելու այս ընտանիքին։ Առաջին հայացքից տղան սիրահարվել է իր աշակերտին։ Սա ձեռնտու էր տարեց տիկնոջը։ Նա սովորեցրել է աղջկան առանց խղճահարության կոտրել տղամարդկանց սրտերը։ Այսպիսով, նա վրեժխնդիր է եղել բոլոր տղամարդկանցից իր կորցրած երազանքների համար։ Պիպը Հավիշամի վրեժխնդրության առաջին թիրախն է։

Ո՞ր ժանրով է գրված գիրքը։

«Մեծ սպասումներ» վեպը միավորում է մի քանի ժանրեր . Պիպի գերեզմանատուն այցելության տեսարանը կրում է դրոշմը. Արիստոկրատների սոցիալական կյանքի և բանվորների պարզ կյանքի նկարագրությունը՝ աշխարհիկ վեպ։

Եվ նաև Դիքենսը շոշափում է այնպիսի հրատապ սոցիալական խնդիրներ, ինչպիսիք են՝ մանկական աշխատանքը, դասակարգային անհավասարությունը և այլ հրատապ հարցեր սոցիալական խնդիրներ սոցիալական ժանր է։ Ստեղծագործության մեջ կա դետեկտիվ և սիրային գիծ։ Վստահաբար կարելի է ասել, որ վեպը հետաքրքիր է տարբեր ժանրերի օգտագործման շնորհիվ։

Փիփն ապրում է իր քրոջ՝ դարբին Ջո Գարգերիի կնոջ հետ։ ճահիճների մոտ։ Նա խիստ է և ամեն ինչ իր ձեռքում է պահում , այդ թվում՝ ամուսնուն։ Մի օր տղան ուշ երեկոյան գնաց ծնողների գերեզման և հանդիպեց մի դատապարտյալի։ Նա հրամայեց տղային ուտելիք ու խմելիք բերել։

Տղան հնազանդվեց և ամեն ինչ արեց։ Ճաշի ժամանակ ոստիկանները ներխուժեցին Գարգերիի տուն, նրանք փնտրում էին փախուստի դիմած հանցագործին. Վերջապես նրան բռնեցին և որպեսզի Պիպը քրոջից ուտելիք չստանա, ամբողջ մեղքն իր վրա է վերցնում։

Որոշ ժամանակ անց Պիպը ընտրվել է համատեղ խաղերՄիսս Հավիշամի աշակերտուհու՝ Էստելլայի հետ։ Տղային շատ դուր եկավ աղջիկը , բայց Պիպի նկատմամբ նրա ամբարտավան վերաբերմունքը ստիպեց նրան լաց լինել և ամաչել իր ցածր ծագման համար։ Նրան հանդիպելուց հետո տղան որոշեց «դուրս գալ աշխարհ»:

Մի օր նրա մոտ եկավ մի պարոն և ասաց Փիփն ունի խորհրդավոր հովանավոր, ով ցանկանում է հասարակ երիտասարդից ջենթլմեն սարքել . Դրա համար Փիփը պետք է մեկնի Լոնդոն, որտեղ նրան ավելի լավ ապագայի համար փոփոխություններ են սպասվում։ Նա ուրախ է, որ իր մեծ հույսերն իրականանում են։

Մայրաքաղաքում Պիպը շատ պարոնների նման է բարձր հասարակություն. Նա ամբողջովին մոռացել է իր ընտանիքը և վայրի կյանք է վարում։ . Ժամանակի վատնումն ամեն ինչ սպանեց Պիպի մեջ լավագույն որակները. Ինչպիսի՞ն էր նա, երբ իմացավ, թե ով է իր բարերարը։ Բայց այս մասին ամբողջությամբ կարդացեք գրքում։

Ինչո՞ւ է գիրքը արժանի հարգանքի արժանի:

• Գրավիչ սյուժե, որը կտրուկ անցումներ չի անում մի կերպարից մյուսը, բայց միևնույն ժամանակ պատմում է բոլորի պատմությունը:
• Զայրույթի, չկատարված հույսերի, դժվար հարաբերությունների, հպարտության թեման այսօր էլ արդիական է։
• Ստիպում է ձեզ մտածել ձեր սեփական կյանքի առաջնահերթությունների մասին: