Dom - Stil interijera
Duhovni časopisi ruske dijaspore. Pasionska evanđelja Čita se 12 evanđelja svete muke Kristove

VEČERNJA SLUŽBA NA VELIKI ČETVRTAK U SRETENSKOM MANASTIRU

Četvrtak Velikog tjedna Velike korizme. Spomen svete spasonosne muke Gospodina našega Isusa Krista. Sretenski manastir. Jutrenje s čitanjem 12 Evanđelja muke. Hor Sretenjskog manastira.

http://www.pravoslavie.ru/podcasta/12_evangeliy_010410-04f927.mp3
Trajanje 182:41 min.

Na ovoj službi čitaju se: 1 Kor 11,23-32. Matej 26, 1-20. Ivan 13, 3-17. Matej 26.ju 21-39. Luka 22:43-45. Matej 26, 40-27, 2.

A navečer Velikog četvrtka u svim pravoslavnim crkvama uz svijeće se čuje čitanje dvanaest jevanđelja uz suze. Svi stoje s velikim svijećama u rukama.

Cijelo ovo bogoslužje posvećeno je pobožnom sjećanju na spasonosnu muku i smrt na križu Bogočovjeka. Svaki sat ovoga dana postoji novo Spasiteljevo djelo, a odjek tih djela čuje se u svakoj riječi službe.

U ovom posebnom i žalosnom bogoslužju, koje se održava samo jednom godišnje, Crkva otkriva vjernicima potpunu sliku muke Gospodnje, počevši od krvavog znoja u Getsemanskom vrtu do kalvarijskog raspeća. Vodeći nas mentalno kroz prošla stoljeća, Crkva nas, takoreći, dovodi do samog podnožja Kristova križa i čini nas pobožnim promatračima svih muka Spasiteljevih.

Vjernici slušaju evanđeoske priče s upaljenim svijećama u rukama, a nakon svakog čitanja ustima pjevača zahvaljuju Gospodinu riječima: “Slava dugotrpljenju tvome, Gospodine!” Nakon svakog čitanja evanđelja udara se u odgovarajuće zvono.

Tu su sabrani posljednji Kristovi tajanstveni govori i u kratkom prostoru sabijena sva ta patnja Bogočovjeka, koju duša sluša "zbunjena i zadivljena". Zemaljsko je u dodiru s nebeskom vječnošću, a svi koji večeras sa svijećama stoje u hramu nevidljivo su prisutni na Kalvariji.

Jasno ćemo vidjeti kako je upravo u taj Getsemanski vrt stigla noć molitve, noć u kojoj je za sva vremena odlučena sudbina cijeloga svijeta. Koliko je unutarnjih muka i kakve iscrpljenosti blizu smrti morao doživjeti u to vrijeme!

Bila je to noć, kakve nije bilo i neće biti među svim danima i noćima svijeta, noć borbe i patnje najžešće i neopisive vrste; bila je to noć iscrpljenosti – najprije presvete duše Bogočovjeka, a potom i Njegovog bezgrešnog tijela. Ali uvijek ili često nam se čini da je Njemu bilo lako dati svoj život, budući da je Bog postao čovjekom: ali On, naš Spasitelj, Krist, umire kao Čovjek: ne po svom besmrtnom Božanstvu, nego po svom ljudskom, živom , pravo ljudsko tijelo...

Bila je to noć plača i molitve klečeći u suzama pred Ocem Nebeskim; ova sveta noć bila je strašna za same Nebesnike...

Između evanđelja pjevaju se antifone koje izražavaju ogorčenost zbog Judine izdaje, bezakonja židovskih vođa i duhovne sljepoće mnoštva. „Koji te je razlog, Judo, učinio izdajnikom Spasitelja? - piše ovdje. - Je li vas On izopćio iz apostolske prisutnosti? Ili vas je lišio dara iscjeljivanja? Ili vam, dok ste slavili večeru s ostalima, nije dopustio da se pridružite objedu? Ili je drugima prao noge, a tvoje prezirao? O, kolikim si blagodatima, nezahvalniče, nagrađen.”

“Ljudi moji, što sam vam učinio ili čime sam vas uvrijedio? On je otvorio vid tvome slijepcu, ti si očistio tvoje gubavce, ti si digao čovjeka iz njegove postelje. Narode moj, što sam ti učinio i što si mi uzvratio: za manu - žuč, za vodu [u pustinji] - ocat, umjesto da me ljubiš, na križ si me pribio; Neću vas više trpjeti, pozvat ću svoje narode i oni će me slaviti s Ocem i Duhom i ja ću im dati život vječni.”

I sad stojimo s upaljenim svijećama... Gdje smo mi u ovoj masi ljudi? Tko smo mi? Obično izbjegavamo odgovor na ovo pitanje svaljujući krivnju i odgovornost na nekog drugog: da sam barem ja bio tu te noći. Ali jao! Negdje u dubini svoje savjesti znamo da to nije tako. Znamo da nisu neka čudovišta mrzila Krista... Evanđelje nam u nekoliko poteza prikazuje jadnog Pilata - njegov strah, njegovu birokratsku savjest, njegovo kukavičko odbijanje da postupi po svojoj savjesti. Ali ne događa li se ista stvar u našem životu iu životu oko nas? Nije li Pilat prisutan u svakome od nas kada dođe vrijeme da kažemo odlučno ne neistini, zlu, mržnji, nepravdi? Tko smo mi?

I onda vidimo raspeće: kako je ubijen polaganom smrću i kako se bez ijedne riječi prijekora predao mukama. Jedine riječi koje je uputio Ocu o mučiteljima bile su: Oče, oprosti im - ne znaju što čine...

I u spomen na ovaj čas, kada se ljudsko srce spojilo sa patničkim srcem Božanskog, ljudi nose sa sobom zapaljene svijeće, pokušavajući ih donijeti kući i staviti ih da gore ispred svojih kućnih ikona, tako da, prema pobožnoj tradiciji, , mogu njima posvetiti svoje domove.

Na dovratnicima i na prozorima čađom su iscrtani križevi.

I te će se svijeće potom čuvati i paliti u času rastanka duše od tijela. Čak iu modernoj Moskvi navečer Velikog četvrtka možete vidjeti potoke vatre od zapaljenih svijeća koje pravoslavni župljani nose kući iz crkve.

Evanđelja strasti:

1) Ulaz. 13,31-18,1 (Spasiteljev oproštajni razgovor s učenicima i Njegova velikosvećenička molitva za njih).

2) Ivan 18,1-28 (Hvatanje Spasitelja u Getsemanskom vrtu i njegova patnja pred velikim svećenikom Anom).

Rekoh vam ovo da ne padnete u napast. Oni će vas izopćiti iz sinagoga; ali dolazi čas kad će tko god vas ubije misliti da Bogu služi. I to će učiniti, jer nisu upoznali ni Oca ni Mene. Ali ovo sam ti rekao da se, kad dođe čas, sjetiš što sam ti rekao o tome. I nisam ti ovo rekao u početku jer sam bio s tobom. Sada idem Onome koji me je poslao, i nitko od vas me ne pita: Kamo ćeš? Ali zato što sam ti ovo rekao, tuga je ispunila tvoje srce. Ali ja vam kažem istinu: bolje je za vas da ja odem. Jer ako ja ne odem, Tješitelj neće doći k vama; ako odem, poslat ću ga k tebi. A kad On dođe, pokazat će svijetu njegovu zabludu o grijehu, i o pravednosti, i o sudu: o grijehu, da ne vjeruju u Mene; o pravednosti, da idem k Ocu i da me više ne vidite; o sudu, da je knez ovoga svijeta osuđen. Još ti imam puno toga za reći, ali sada ne možeš. Kad dođe On, Duh Istine, uvest će vas u svu istinu, jer neće govoriti sam od sebe, nego će govoriti što čuje i reći će vam što dolazi. On će Me proslaviti jer će uzeti od Mojega i objaviti vama. Sve što Otac ima je Moje. Stoga sam rekao da će uzeti iz Mojega i reći tebi. Neće proći dugo prije nego što Me vidite, i opet neće proći dugo prije nego što Me vidite. Tada neki od učenika rekoše jedni drugima: što nam On govori: "Još malo i nećete me vidjeti, pa opet malo i vidjet ćete me" i "Ja sam odlazak k Ocu”? Pa su rekli: "Što je to što On kaže: "Ne dugo?" Ne znamo što On kaže. Isus dozna da ga žele pitati, pa im reče: Prepirete li se među sobom oko onoga što sam rekao: „Nije prošlo dugo, a vi me ne vidite; i još malo pa ćeš Me vidjeti”? Zaista, zaista, kažem vam, vi ćete plakati i tugovati, a svijet će se radovati; bit ćete tužni, ali će se vaša tuga pretvoriti u radost. Kad žena rađa, tuga je jer je došao njezin čas; kad dijete rodi, ne pamti više tugu nego radost što se čovjek rodio na svijet. A sada imate tugu; ali ja ću te opet vidjeti i srce će ti se radovati i radost ti nitko neće uzeti. I tog dana Me nećete ništa pitati. Zaista, zaista, kažem vam, što god zamolite od Oca, dat će vam u moje ime. Do sada niste ništa tražili u Moje ime: tražite i dobit ćete, da vaša radost bude puna. Ovo vam rekoh u prispodobama: dolazi čas kad vam više neću govoriti u prispodobama, nego ću vam otvoreno govoriti o Ocu. U onaj dan molit ćete u moje ime, a ja vam ne kažem da ću moliti Oca za vas. Jer vas sam Otac voli, jer ste vi ljubili mene i vjerovali da sam došao od Boga. Izišao je od Oca i došao na svijet; Opet ostavljam svijet i idem k Ocu. Njegovi učenici govore: Sada govoriš otvoreno, i ne govori nikakve prispodobe. Sada znamo da Ti sve znaš i nema potrebe da Te itko ispituje. Stoga vjerujemo da si došao od Boga. Isus im odgovori: Vjerujete li sada? Sada dolazi čas, i došao je da ćete se razbježati, svatko za sebe, a Mene ćete ostaviti samog; ali nisam sam, jer Otac je sa mnom. Ovo sam vam rekao da u meni imate mir. Vi imate tugu u svijetu; ali ohrabri se: ja sam pobijedio svijet.
Video
Knjižnica Propovijedi Otajstvo svetog Ivana Poezija Fotografija
Novinarstvo Rasprave Biblija Priča knjige fotografija
Otpadništvo Dokaz Ikone Pjesme oca Olega Pitanja
Životi svetaca Knjiga gostiju Ispovijed Arhiva Karta stranice
molitve Očeva riječ novomučenici Kontakti

Pasionska evanđelja

čitanje na Veliki četvrtak

  1. (Nikodem i Josip pokapaju Krista)
  2. 1.
    (Oproštajni razgovor Spasitelja s učenicima i njegova molitva na Posljednjoj večeri)

    22:38

    13 31 Kad je izašao, Isus reče: "Sada je proslavljen Sin Čovječji i Bog se proslavlja u njemu."
    32 Ako se Bog proslavio u njemu, i Bog će ga proslaviti u sebi, i uskoro će ga proslaviti.
    33 Djeco! Neću dugo biti s tobom. Tražit ćete me, i kao što rekoh Židovima, kamo ja idem, vi ne možete doći, Tako i sad ti govorim.
    34 Novu vam zapovijed dajem: ljubite jedni druge; kako sam te volio, Tako i neka se volite.
    35 Po tome će svi poznati da ste moji učenici ako budete imali ljubavi jedni za druge.
    36 Reče mu Šimun Petar: "Gospodine! gdje ideš? Isus mu odgovori: Kamo ja idem, sada me ne možeš slijediti, ali poslije ćeš me slijediti.
    37 Petar mu reče: Gospodine! Zašto te sada ne mogu pratiti? Za Tebe ću položiti svoju dušu.
    38 Isus mu odgovori: "Hoćeš li život svoj položiti za mene?" Zaista, zaista, kažem ti, pijetao neće zapjevati dok Me triput ne zaniječeš.
    14 1 Neka se ne uznemiruje srce vaše; vjerujte u Boga i vjerujte u mene.
    2 U kući Oca moga ima mnogo stanova. Ali da nije tako, rekao bih vam: idem vam pripraviti mjesto.
    3 A kad odem i pripravim vam mjesto, opet ću doći i uzeti vas k sebi da i vi budete gdje sam ja.
    4 Ali kamo ja idem, ti znaš i znaš put.
    5 Toma mu reče: Gospodine! ne znamo kamo ideš; i kako možemo znati put?
    6 Isus mu reče: Ja sam put i istina i život; nitko ne dolazi k Ocu osim po meni.
    7 Kad biste poznavali mene, poznavali biste i Oca mojega. I od sada Ga poznajete i vidjeli ste Ga.
    8 Filip mu reče: Gospodine! pokaži nam Oca i dosta nam je.
    9 Isus mu reče: "Toliko sam vremena s tobom, a ti me ne poznaješ, Filipe?" Tko je vidio mene, vidio je i Oca; kako kažeš, pokaži nam Oca?
    10 Zar ne vjeruješ da sam ja u Ocu i Otac u meni? Riječi koje vam govorim, ne govorim od Sebe; Otac koji prebiva u Meni, On čini djela.
    11 Vjerujte Mi da sam Ja u Ocu i Otac u Meni; ali ako nije tako, onda Mi vjerujte po samim djelima.
    12 Zaista, zaista, kažem vam, tko god vjeruje u mene, djela koja ja činim i on će činiti, i veća će od ovih činiti jer ja idem svome Ocu.
    13 I što god zamolite od Oca u moje ime, učinit ću to, da se proslavi Otac u Sinu.
    14 Ako što zamolite u moje ime, učinit ću.
    15 Ako me ljubite, zapovijedi moje držite.
    16 I ja ću moliti Oca i dat će vam drugog Branitelja da ostane s vama zauvijek.
    17 Duh istine, kojega svijet ne može primiti, jer ga ne vidi niti ga poznaje; i vi ga poznajete, jer On ostaje s vama i bit će u vama.
    18 Neću vas ostaviti siročad; doći ću k tebi.
    19 Još malo i svijet me više neće vidjeti; i vidjet ćeš Me, jer Ja živim, i ti ćeš živjeti.
    20 Toga ćete dana spoznati da sam ja u svome Ocu, i vi u meni, i ja u vama.
    21 Tko ima moje zapovijedi i drži ih, to je onaj koji me ljubi; i tko god ljubi mene, ljubit će ga moj Otac; i Ja ću ga ljubiti i ukazati mu se Osobno.
    22 Juda - ne Iškariotski - reče mu: Gospodine! Što je to što se želiš otkriti nama, a ne svijetu?
    23 Isus mu odgovori: "Tko me ljubi, držat će moju riječ; i Moj Otac će ga voljeti, i Mi ćemo mu doći i kod njega se nastaniti.
    24 Tko me ne ljubi, riječi mojih ne drži; Riječ koju slušate nije moja, nego Oca koji me posla.
    25 Ovo sam vam govorio dok sam bio s vama.
    26 Ali Utješitelj, Duh Sveti, kojega će Otac poslati u moje ime, poučit će vas o svemu i podsjetit će vas na sve što sam vam rekao.
    27 Mir vam ostavljam, mir vam svoj dajem; ne kao što svijet daje, ja vam dajem. Neka se vaše srce ne uznemiruje i neka se ne boji.
    28 Čuli ste da sam vam rekao: Odlazim od vas i doći ću k vama. Kad biste Me ljubili, radovali biste se što sam rekao: idem k Ocu; jer je Moj Otac veći od Mene.
    29 I gle, rekao sam ti O volumen, prije nego što se dogodi, da vjerujete kad se dogodi.
    30 Još je malo vremena da s tobom govorim; Jer knez ovoga svijeta dolazi i nema ništa u Meni.
    31 Ali da svijet zna da ja ljubim Oca i kako mi je Otac zapovjedio, tako činim: ustani, idemo odavde.
    15 1 Ja sam pravi trs, a moj Otac je vinogradar.
    2 Svaku granu moju koja ne donosi ploda On odsiječe; i svaku koja donosi plod čisti da više roda donese.
    3 Vi ste već očišćeni riječju koju sam vam navijestio.
    4 Ostanite u meni i ja u vama. Kao što loza ne može donijeti ploda sama od sebe ako nije u trsu, tako ni vi ne možete ako niste u Meni.
    5 Ja sam trs, a vi ste mladice; Tko ostaje u meni i ja u njemu, donosi mnogo roda; jer bez Mene ne možete učiniti ništa.
    6 Tko ne ostane u meni, bit će izbačen poput grane i osušit će se; i takve grane sakupe se i bace u vatru i spale.
    7 Ako ostanete u meni i moje riječi ostanu u vama, tražite što god želite i bit će vam.
    8 Ovim će se proslaviti Otac moj: da donesete mnogo roda i postanete moji učenici.
    9 Kao što je Otac ljubio mene, i ja sam ljubio vas; ostanite u Mojoj ljubavi.
    10 Budete li držali moje zapovijedi, ostat ćete u mojoj ljubavi, kao što sam ja držao zapovijedi svoga Oca i ostajem u njegovoj ljubavi.
    11 Ovo sam vam rekao da moja radost bude u vama i da vaša radost bude potpuna.
    12 Ovo je moja zapovijed: ljubite jedni druge kao što sam ja ljubio vas.
    13 Veće ljubavi nitko nema od ove: da tko život svoj položi za svoje prijatelje.
    14 Moji ste prijatelji ako činite što vam zapovijedam.
    15 Ne zovem vas više robovima, jer rob ne zna što njegov gospodar čini; ali vas sam nazvao prijateljima, jer sam vam rekao sve što sam čuo od svog Oca.
    16 Ne izabraste vi mene, nego ja izabrah vas i postavih vas da idete i rod donosite i da plod vaš ostane, da vam dadne što god zaištete od Oca u moje ime.
    17 Ovo vam zapovijedam: ljubite jedni druge.
    18 Ako vas svijet mrzi, znajte da je mene mrzio prije vas.
    19 Kad biste bili od svijeta, svijet bi svoje ljubio; Ali budući da niste od svijeta, nego sam vas ja izabrao od svijeta, zato vas svijet mrzi.
    20 Sjeti se riječi koju ti rekoh: Sluga nije veći od svoga gospodara. Ako su Mene progonili, progonit će i vas; Ako su održali moju riječ, održat će i vašu.
    21 Ali sve će vam to činiti zbog moga imena, jer ne poznaju onoga koji me posla.
    22 Da nisam došao i govorio im, ne bi imali grijeha; ali sada nemaju isprike za svoj grijeh.
    23 Tko mene mrzi, mrzi i moga Oca.
    24 Da među njima nisam učinio djela koja nitko drugi nije učinio, ne bi imali grijeha; ali sada su vidjeli i zamrzili i Mene i Moga Oca.
    25 Ali neka se ispuni riječ napisana u njihovu zakonu: Mrzili su me bez razloga.
    26 Ali kad dođe Utješitelj, kojega ću vam poslati od Oca, Duh istine, koji od Oca izlazi, on će svjedočiti za mene;
    27 I ti ćeš svjedočiti jer si bio sa mnom od početka.
    16 1 Ovo sam vam rekao da se ne sablaznite.
    2 Istjerat će vas iz sinagoga; čak dolazi vrijeme kada će svaki koji vas ubije misliti da služi Bogu.
    3 Oni će to učiniti jer nisu upoznali ni Oca ni mene.
    4 Ali ovo sam vam rekao da se, kad dođe vrijeme, sjetite što sam vam rekao o tome; Nisam ti ovo rekao u početku, jer sam bio s tobom.
    5 Ali sada idem Onome koji me je poslao, i nitko me od vas ne pita: Kamo ideš?
    6 Ali zato što sam ti to rekao, tvoje se srce ispuni tugom.
    7 Ali ja vam kažem istinu: bolje je za vas da ja odem; jer ako ja ne odem, Tješitelj neće doći k vama; i ako odem, poslat ću ga k tebi,
    8 I On će doći i osuditi svijet za grijeh, pravednost i osudu.
    9 o grijehu, jer ne vjeruju u mene;
    10 o istini da idem Ocu svojemu i nećete me više vidjeti;
    11 o sudu, da je knez ovoga svijeta osuđen.
    12 Još ti imam mnogo toga reći; ali sada to ne možete zadržati.
    13 Kad dođe on, Duh istine, uputit će vas u svu istinu; jer neće govoriti sam od sebe, nego će govoriti što god čuje i javit će vam ono što dolazi.
    14 On će Mene proslaviti, jer će od Mojega uzeti i vama navijestiti.
    15 Sve što Otac ima Moje je; stoga sam rekao da će on uzeti od Mojega i reći tebi.
    16 Uskoro me više nećete vidjeti, ali uskoro ćete me ponovno vidjeti jer ja idem k Ocu.
    17 Ovdje neki Njegovi učenici rekoše jedan drugome: Što nam govori: Uskoro me nećete vidjeti, a uskoro ćete me opet vidjeti, i: Idem k Ocu?
    18 Pa su rekli: "Što je to što on kaže, "uskoro"? Ne znamo što kaže.
    19 Isus, uvidjevši da ga žele pitati, reče im: Pitate li jedni druge o ovome što sam rekao: Malo zatim me nećete vidjeti, a malo zatim opet ćete me vidjeti?
    20 Zaista, zaista, kažem vam, vi ćete tugovati i naricati, a svijet će se radovati; bit ćete tužni, ali će se vaša tuga pretvoriti u radost.
    21 Kad žena rađa, žalosti je, jer je došao njezin čas; ali kad rodi dijete, ne pamti više tuge nego radosti, jer se čovjek rodio na svijet.
    22 Tako sada i vi imate tugu; ali ja ću te opet vidjeti, i srce će ti se radovati, i radost ti nitko neće uzeti;
    23 I toga dana nećete Me ništa pitati. Zaista, zaista, kažem vam, što god zamolite Oca u moje ime, dat će vam.
    24 Do sada ništa niste tražili u moje ime; tražite i dobit ćete, da vaša radost bude potpuna.
    25 Do sada sam vam govorio u prispodobama; ali dolazi vrijeme kada vam više neću govoriti u prispodobama, nego ću vam izravno govoriti o Ocu.
    26 U onaj dan molit ćete u moje ime, a ja vam ne kažem da ću ja moliti Oca za vas:
    27 Jer vas sam Otac ljubi jer ste vi ljubili mene i vjerovali da sam od Boga.
    28 Izišao sam od Oca i došao na svijet; i opet ostavljam svijet i idem k Ocu.
    29 Njegovi mu učenici rekoše: "Evo, sada govoriš jasno i ne govoriš prispodoba."
    30 Sada vidimo da Ti sve znaš i ne trebaš da te itko ispituje. Stoga vjerujemo da si došao od Boga.
    31 Isus im odgovori: "Vjerujete li sada?"
    32 Evo, dolazi čas, i već je došao, da ćete se raspršiti svatko na svoju stranu. strana i ostavi Me na miru; ali nisam sam, jer Otac je sa mnom.
    33 Ovo sam vam rekao da u meni imate mir. U svijetu ćete imati nevolju; ali ohrabri se: ja sam pobijedio svijet.
    17 1 Nakon ovih riječi Isus podiže oči k nebu i reče: Oče! Došao je čas, proslavi Sina svoga, da će i Sin tvoj proslaviti tebe,
    2 Jer si mu dao vlast nad svakim tijelom, da može dati vječni život svemu što si mu dao.
    3 A ovo je život vječni: da upoznaju tebe, jedinoga pravoga Boga, i koga si poslao Isusa Krista.
    4 Proslavio sam te na zemlji, dovršio sam djelo koje si mi dao da izvršim.
    5 A sada me proslavi, Oče, s tobom, slavom koju sam imao s tobom prije postanka svijeta.
    6 Obznanio sam tvoje ime ljudima koje si mi dao sa svijeta; Oni su bili Tvoji, i Ti si ih Meni dao, i oni su Tvoju riječ držali.
    7 Sada su shvatili da je sve što si mi dao od tebe,
    8 Jer sam im predao riječi koje si mi dao, i oni su primili i razumjeli uistinu da dolazim od tebe, i vjerovali su da si me ti poslao.
    9 Ja molim za njih: ne molim za sav svijet, nego za one koje si mi dao, jer su tvoji.
    10 I sve što je moje tvoje je, i tvoje je moje; i ja sam se u njima proslavio.
    11 Ja više nisam u svijetu, a oni su u svijetu, a ja dolazim k tebi. Sveti Oče! čuvaj ih u svoje ime, oni, koje si Mi dao da budu jedno kao i Mi.
    12 Dok sam bio u miru s njima, čuvao sam ih u tvoje ime; one koje si Mi dao čuvao sam i nijedan od njih nije propao osim sina propasti, da se Pismo ispuni.
    13 Sada dolazim k tebi i govorim ove stvari u svijetu, tako da mogu imati moju potpunu radost u sebi.
    14 Dao sam im riječ tvoju; i svijet ih mrzi jer nisu od svijeta, kao što ni ja nisam od svijeta.
    15 Ne molim te da ih uzmeš sa svijeta, nego da ih čuvaš od zla.
    16 Oni nisu od svijeta, kao što ni ja nisam od svijeta.
    17 Posveti ih svojom istinom; Tvoja riječ je istina.
    18 Kako si me poslao na svijet, Tako i poslao sam ih u svijet.
    19 I za njih se posvećujem, da i oni budu posvećeni istinom.
    20 Ne molim samo za njih, nego i za one koji po njihovoj riječi vjeruju u mene,
    21 da svi budu jedno, kao što si ti, Oče, u meni i ja u tebi, Tako i neka budu jedno u Nas, da svijet vjeruje da si Me Ti poslao.
    22 I slavu koju si ti meni dao, dao sam njima da budu jedno, kao što smo mi jedno.
    23 Ja sam u njima, a Ti si u meni; da se usavrše u jedno i da svijet spozna da si Me Ti poslao i ljubio njih kao što si volio Mene.
    24 Oče! koje si mi dao, želim da budu sa mnom gdje sam ja, da vide slavu moju koju si mi dao jer si me ljubio prije postanka svijeta.
    25 Oče pravedni! i svijet Te ne upozna; ali ja sam te poznao, i ovi su upoznali da si me ti poslao.
    26 I obznanio sam im tvoje ime i obznanit ću ga da ljubav kojom si me ljubio bude u njima i ja u njima.
    2.
    (Zatočenje Spasitelja u Getsemanskom vrtu i njegova muka pred velikim svećenikom Anom)

    6:05

    18 1 Rekavši ovo, Isus iziđe sa svojim učenicima preko potoka Kidrona, gdje bijaše vrt u koji uđoše on i njegovi učenici.
    2 I Juda, njegov izdajica, također je poznavao ovo mjesto, jer se Isus tamo često sastajao sa svojim učenicima.
    3 Tako je Juda uzeo odred ratnici i službenici od velikih svećenika i farizeja, dolazi onamo sa svjetiljkama i svjetiljkama i oružjem.
    4 A Isus, znajući sve što će mu se dogoditi, iziđe i reče im: "Koga tražite?"
    5 Oni odgovoriše: Isusa iz Nazareta. Isus im reče: Ja sam. I Juda, njegov izdajica, stajaše s njima.
    6 Kad im on reče: "Ja sam", oni uzmaknuše i padoše na zemlju.
    7 Opet ih upita: "Koga tražite?" Rekli su: Isus iz Nazareta.
    8 Isus odgovori: Rekoh vam da sam ja; Dakle, ako Me tražite, ostavite ih, pustite ih,
    9 Da se ispuni riječ koju je rekao: Od onih koje si mi dao, nisam uništio nijednog.
    10 A Šimun Petar, imajući mač, isuka ga, udari slugu velikoga svećenika i odsiječe mu desno uho. Sluga se zvao Malh.
    11 Ali Isus reče Petru: Spremi svoj mač u korice! Neću li piti čašu koju mi ​​je dao Otac?
    12 Tada židovski vojnici, kapetan i stražari uzeše Isusa i svezaše ga.
    13 I odvedoše ga najprije k Ani, jer on bijaše tast Kajfi, koji je te godine bio veliki svećenik.
    14 Kajfa je bio taj koji je savjetovao Židovima da je bolje da jedan čovjek umre za narod.
    15 Za Isusom su išli Šimun Petar i drugi učenik; Ovaj je učenik bio poznat velikom svećeniku i ušao je s Isusom u dvorište velikog svećenika.
    16 Petar je stajao pred vratima. Tada iziđe drugi učenik, koji je bio poznat velikom svećeniku, razgovara s vratarom i uvede Petra.
    17 Tada sluga reče Petru: "Nisi li ti jedan od učenika ovoga čovjeka?" Rekao je ne.
    18 Za to vrijeme sluge i sluge naložiše vatru, jer bijaše hladno, stajahu i grijahu se. I Petar je stajao s njima i grijao se.
    19 Veliki svećenik upita Isusa o njegovim učenicima i o njegovu učenju.
    20 Isus mu odgovori: Ja sam javno govorio svijetu; Uvijek sam poučavao u sinagogi i u hramu, gdje se Židovi uvijek sastaju, i nisam ništa tajno govorio.
    21 Zašto Me pitaš? pitaj one koji su čuli što sam im rekao; gle, oni znaju da sam govorio.
    22 Kad je to rekao, jedan od slugu koji je stajao blizu udari Isusa po obrazu govoreći: "Je li ovo odgovor koji daješ velikom svećeniku?"
    23 Isus mu odgovori: "Ako sam rekao nešto loše, pokaži mi što je loše." Što ako je dobro što si Me pobijedio?
    24 Ana ga posla svezana velikom svećeniku Kajfi.
    25 Šimun Petar je stajao i grijao se. Tada mu rekoše: "Nisi li i ti jedan od njegovih učenika?" On je zanijekao i rekao: ne.
    26 Jedan od slugu velikog svećenika, rođak onoga kome je Petar odsjekao uho, reče: "Nisam li te vidio s njim u vrtu?"
    27 Petar opet zaniječe; i odmah zapjeva pijetao.
    28 Odveli su Isusa od Kajfe u pretorij. Bilo je jutro; i nisu ulazili u pretorij, da se ne okaljaju, ali Limenka bio je postoji Uskrs. 3.
    (Spasiteljevo trpljenje od strane velikog svećenika Kajfe i odricanje Petra)

    4:28

    26 57 A oni koji uhvatiše Isusa odvedoše ga velikom svećeniku Kajfi, gdje bijahu sabrani pismoznanci i starješine.
    58 Petar ga je izdaleka slijedio do dvorišta velikoga svećenika. pa ušavši unutra sjede sa slugama da vidi kraj.
    59 Glavari svećenički i starješine i cijelo veliko veliko vijeće tražili su lažno svjedočanstvo protiv Isusa da ga ubiju,
    60 i nisu pronađeni; i premda su mnogi lažni svjedoci došli, nisu se našli. Ali napokon su došla dva lažna svjedoka
    61 A oni rekoše: Reče: Ja mogu srušiti hram Božji i sagraditi ga za tri dana.
    62 Veliki svećenik ustade i reče mu: Što isti ne javljaš se? Što svjedoče protiv Tebe?
    63 Isus je šutio. A veliki svećenik mu reče: Zaklinjem te Bogom živim, reci nam: Jesi li ti Krist, Sin Božji?
    64 Reče mu Isus: Ti si rekao; Čak vam kažem: od sada ćete vidjeti Sina Čovječjega gdje sjedi zdesna Sile i dolazi na oblacima nebeskim.
    65 Tada veliki svećenik razdera svoje haljine i reče: "On huli!" Što nam više trebaju svjedoci? Eto, sada ste čuli Njegovo bogohuljenje!
    66 što ti misliš? Odgovoriše oni i rekoše: On je kriv za smrt.
    67 Tada su Mu pljuvali u lice i udarali Ga; drugi su Ga udarali po obrazima
    68 I rekoše: Proreci nam, Kriste, tko te udari?
    69 Petar je sjedio vani u dvorištu. I pristupi mu neka sluškinja i reče: "I ti si bio s Isusom Galilejcem."
    70 Ali on zaniječe pred svima govoreći: "Ne znam što govoriš."
    71 I kad je izlazio na vrata, ugleda ga drugi i reče onima koji su bili ondje: "I ovaj je bio s Isusom iz Nazareta."
    72 I opet je zanijekao uz zakletvu da ne poznaje ovog Čovjeka.
    73 Malo zatim pristupiše oni koji su tamo stajali i rekoše Petru: "Ti si doista jedan od njih, jer te i tvoj govor osuđuje."
    74 Zatim se poče zaklinjati i zaklinjati da ne poznaje ovog čovjeka. I odjednom zapjeva pijetao.
    75 I Petar se sjeti riječi koju mu Isus reče: Prije nego što pijetao zapjeva, triput ćeš me zatajiti. I izišavši gorko zaplaka. 4.
    (Muka Gospodnja na Pilatovu suđenju)

    6:51

    18 28 Odveli su Isusa od Kajfe u pretorij. Bilo je jutro; i nisu ulazili u pretorij, da se ne okaljaju, ali Limenka bio je postoji Uskrs.
    29 Pilat iziđe k njima i reče: "Za što optužujete ovoga čovjeka?"
    30 Odgovoriše mu: "Da nije bio zlotvor, ne bismo ti ga predali."
    31 Pilat im reče: "Uzmite ga i sudite mu po svom zakonu." Rekoše mu Židovi: "Nije nam dopušteno nikoga ubiti."
    32 Da se ispuni riječ Isusova, koju reče, naznačujući kakvom će smrću umrijeti.
    33 Pilat opet uđe u pretorij, pozva Isusa i reče mu: Jesi li ti kralj židovski?
    34 Isus mu odgovori: "Govoriš li to sam od sebe ili su ti drugi rekli za mene?"
    35 Pilat odgovori: "Jesam li ja Židov?" Tvoj narod i svećenički glavari predadoše mi te; što si učinio?
    36 Isus odgovori: Moje kraljevstvo nije od ovoga svijeta; Kad bi Moje kraljevstvo bilo od ovoga svijeta, onda bi se Moje sluge borile za Mene, da ne bih bio izdan Židovima; ali sada moje kraljevstvo nije odavde.
    37 Pilat mu reče: "Pa jesi li ti kralj?" Isus odgovori: Ti kažeš da sam ja Kralj. Za to sam rođen i za to sam došao na svijet, da svjedočim za istinu; svaki koji je od istine sluša moj glas.
    38 Reče mu Pilat: "Što je istina?" I rekavši to, ponovno iziđe k Židovima i reče im: Ne nalazim na njemu nikakve krivnje.
    39 Vaš je običaj da vam dam jednu za Pashu; Hoćeš li da ti pustim kralja Židova?
    40 Tada svi ponovno povikaše: "Ne on, nego Baraba." Baraba je bio razbojnik.
    19 1 Tada Pilat uze Isusa i naredio pobijediti Ga.
    2 I vojnici su ispleli krunu od trnja, stavili mu je na glavu i obukli ga u grimiznu haljinu,
    3 I rekoše: Raduj se, kralju židovski! i udarali su Ga po obrazima.
    4 Pilat opet iziđe i reče im: "Evo, izvodim vam ga van, da znate da ne nalazim na njemu nikakve krivnje."
    5 Tada je Isus izišao s trnovom krunom i grimiznom haljinom. I rekao im je Pilat: gle, Čovječe!
    6 Kad su ga glavari svećenički i službenici vidjeli, povikali su: "Raspni ga, raspni ga!" Pilat im kaže: Uzmite ga i raspnite ga; jer u Njemu ne nalazim nikakve zamjerke.
    7 Židovi mu odgovoriše: Mi imamo zakon i po našem zakonu On mora umrijeti, jer je sebe učinio Sinom Božjim.
    8 Kad je Pilat čuo tu riječ, još se više uplašio.
    9 I opet uđe u pretorij i reče Isusu: Odakle si? Ali Isus mu nije dao odgovor.
    10 Kaže mu Pilat: "Zar mi ne odgovaraš?" Zar ne znaš da imam moć razapeti Te i moć osloboditi Te?
    11 Isus odgovori: Ti ne bi imao vlasti nada mnom da ti nije dana odozgo; stoga je veći grijeh na onome koji me predao tebi.
    12 Iz ovoga vrijeme Pilat je nastojao Ga osloboditi. Židovi su vikali: ako Ga pustiš, nisi prijatelj Cezaru; Svatko tko sebe proglasi kraljem, protivnik je Cezara.
    13 Kad je Pilat čuo tu riječ, izvede Isusa van i sjede na sudačku stolicu, u mjestu zvanom Liphostroton, ili hebrejski Gabbatha.
    14 Bio je to petak prije Uskrsa i bilo je šest sati. I rekao PilatŽidovima: Evo, kralj vaš!
    15 Ali oni su vikali: "Uzmi ga, uzmi ga, raspni ga!" Kaže im Pilat: Kralja vašeg da razapnem? Veliki svećenici odgovoriše: Nemamo kralja osim cara.
    16 Na kraju im ga predade da ga razapnu. I uzmu Isusa i odvedu ga. 5.
    (Očaj Judin, nova patnja Gospodinova pod Pilatom i osuda na raspeće)

    6:06

    27 3 Tada Juda, koji ga bijaše izdao, vidje da je osuđen, pokaja se i vrati trideset srebrnjaka glavarima svećeničkim i starješinama,
    4 Govoreći: Sagriješio sam izdavši nevinu krv. Rekoše mu: Što je to nama? pogledajte sami.
    5 I bacivši srebrnike u hram, izađe, ode i objesi se.
    6 Svećenički glavari uzeše srebrnike i rekoše: "Nije dopušteno staviti ih u crkvenu riznicu, jer je to cijena krvi."
    7 Posavjetovavši se, kupiše sa sobom lončarsku zemlju za pokapanje stranaca;
    8 Zato se ta zemlja do dana današnjeg zove "zemlja krvi".
    9 Tada se ispuni što je rečeno po proroku Jeremiji: I uzeše trideset srebrnika, cijenu Onoga koji je bio cijenjen, koga su cijenili sinovi Izraelovi,
    10 I dadoše ih za lončarevu zemlju, kako mi reče Gospod.
    11 Isus je stao pred namjesnika. I upita ga vladar: Jesi li ti kralj židovski? Isus mu reče: Ti govori.
    12 A kad su ga glavari svećenički i starješine optužili, on nije ništa odgovorio.
    13 Tada mu reče Pilat: "Zar ne čuješ koliko ih protiv tebe svjedoči?"
    14 A on ne odgovori ni riječi, tako da se namjesnik silno začudi.
    15 Za praznik Uskrs vladar je imao običaj puštati narodu jednog zatvorenika kojeg su htjeli.
    16 U to su vrijeme imali poznatog sužnjenika po imenu Baraba;
    17 Kad se dakle skupiše, reče im Pilat: "Koga želite da vam pustim: Barabu ili Isusa zvanog Krist?"
    18 Jer je znao da su ga oni izdali iz zavisti.
    19 Dok je sjedio na sudačkoj stolici, posla ga njegova žena da kaže: Ne čini ništa Pravedniku, jer sam sada u snu mnogo propatila za njega.
    20 Ali glavari svećenički i starješine potaknuše narod da zamoli Barabu, a da uništi Isusa.
    21 Tada ih namjesnik upita: "Koga od ove dvojice želite da vam pustim?" Rekoše: Baraba.
    22 Pilat im reče: "Što da učinim s Isusom, koji se zove Krist?" Svi mu govore: neka se razapne.
    23 Vladar reče: "Kakvo je zlo učinio?" Ali oni još jače povikaše: neka se razapne!
    24 Pilat, vidjevši da ništa ne pomaže, nego je zbunjenost bila sve veća, uze vode i opere ruke pred narodom, pa reče: Nevin sam od krvi ovoga pravednika; gledaj ti.
    25 Sav narod odgovori i reče: Krv njegova na nas i na djecu našu!
    26 Tada im pusti Barabu, a Isusa udari i preda ga na razapinjanje.
    27 Tada namjesnikovi vojnici odvedoše Isusa u pretorij i okupiše protiv njega svu vojsku.
    28 I kad ga svukoše, obukoše ga u grimiznu haljinu.
    29 I isplete krunu od trnja, stave mu je na glavu i metnu mu trsku u desnicu; i, kleknuvši pred Njim, rugahu mu se govoreći: Zdravo, kralju židovski!
    30 I pljuvali su na njega, uzimali trsku i udarali ga po glavi.
    31 I kad mu se narugaše, skinuše s njega grimiznu haljinu, obukoše ga u njegove haljine i odvedoše ga na razapinjanje.
    32 Dok su izlazili, susreli su nekog Cirenejca po imenu Šimun; ovaj je bio prisiljen nositi Njegov križ. 6.
    (Gospodnji put na Golgotu i njegova muka na križu)

    3:29

    15 16 I vojnici ga odvedoše u dvorište, to jest u pretorij, i sabraše sav puk,
    17 I odjenuše ga u grimiz, ispleše krunu od trnja i staviše je na njega.
    18 I počeše ga pozdravljati: Zdravo, kralju židovski!
    19 I tukli su ga trskom po glavi, pljuvali na njega, klečali i klanjali mu se.
    20 Kad su mu se narugali, skinuli su s njega grimiznu haljinu, obukli ga u njegove haljine i odveli ga da ga razapnu.
    21 I prisiliše nekoga Šimuna Cirenca, oca Aleksandra i Rufa, koji je dolazio s polja, da nosi njegov križ.
    22 I dovedoše ga na mjesto Golgota, što znači: mjesto pogubljenja.
    23 I dadoše mu piti vino i smirnu; ali On nije prihvatio.
    24 Oni koji su ga razapeli razdijelili su njegove haljine bacajući kocku tko će što uzeti.
    25 Bio je treći sat i razapeli su ga.
    26 A natpis njegove krivnje bijaše: Kralj židovski.
    27 S njim su razapeli dva razbojnika, jednog s desne, a drugog s lijeve strane. strana Njegovo.
    28 I ispuni se riječ Pisma: ubrojen je među zločince.
    29 Prolaznici su Ga psovali klimajući glavama i govoreći: Hej! razorivši hram, a izgradivši ga za tri dana!
    30 spasi se i siđi s križa.
    31 Tako su se glavari svećenički i pismoznanci rugali jedni drugima i govorili: "Druge je spašavao, ali sebe ne može spasiti."
    32 Krist, kralj Izraelov, neka sada siđe s križa, da vidimo i povjerujemo. I oni koji su s njim razapeti grdili su ga. 7.
    (O muci Gospodinovoj na križu; čudesni znakovi koji su pratili njegovu smrt)
    27 34 Dadoše mu piti ocat pomiješan sa žuči; i okusivši ne htjede piti.
    35 Oni koji su ga razapeli razdijeliše njegove haljine bacivši kocku;
    36 I oni sjediše i ondje ga promatrahu;
    37 I nad njegovu glavu staviše natpis, koji označava njegovu krivnju: Ovo je Isus, kralj židovski.
    38 Tada su s njim razapeta dva razbojnika: jedan s desne, a drugi s lijeve strane.
    39 A oni koji su prolazili kleli su Ga vrteći glavama
    40 i govoreći: Tko razvali Hram i za tri ga dana sagradi! spasi sebe; ako si Sin Božji, siđi s križa.
    41 Isto tako su se glavari svećenički s pismoznancima, starješinama i farizejima rugali i govorili:
    42 druge je spasio, a sebe ne može spasiti; ako je on kralj Izraela, neka sada siđe s križa, pa ćemo vjerovati u njega;
    43 uzdao se u Boga; Neka Ga sad izbavi, ako Mu se svidi. Jer On reče: Ja sam Sin Božji.
    44 Rudili su ga i razbojnici koji su bili s njim razapeti.
    45 Od šeste ure nasta tama po svoj zemlji do devete ure.
    46 Oko devete ure Isus povika iza glasa: Ili, Ili! Lama Savakhthani? to jest: Bože moj, Bože moj! Zašto si me ostavio?
    47 Neki od onih koji su ondje stajali, čuvši to, rekoše: "Zove Iliju."
    48 I odmah jedan od njih otrča, uze spužvu, napuni je octom, nataknuvši je na trsku davaše mu piti.
    49 A drugi rekoše: "Čekaj, da vidimo hoće li doći Ilija da ga spasi."
    50 Isus opet povika iza glasa i izdahnu.
    51 I gle, zastor hramski razdera se nadvoje, od vrha do dna; i zemlja se zatresla; i kamenje se raspršilo;
    52 i otvoriše se grobovi; i mnoga su tijela usnulih svetaca uskrsnula
    53 I izašavši iz grobova nakon njegova uskrsnuća, uđoše u sveti grad i ukazaše se mnogima.
    54 A satnik i oni koji su s njim čuvali Isusa, vidjevši potres i sve što se dogodilo, silno se prestrašiše i rekoše: "Ovo je zaista bio Sin Božji." 8.
    (Molitva Spasitelja na križu za neprijatelje i pokajanje razboritog razbojnika)

    4:06

    23 32 S njim su u smrt poveli dva zločinca.
    33 I kad dođoše na mjesto zvano Lubanja, ondje razapeše njega i zločince, jednog s desne, a drugog s lijeve strane.
    34 Isus reče: Oče! oprosti im jer ne znaju što čine. I podijeliše Njegovu odjeću bacajući kocku.
    35 A narod je stajao i gledao. Rugali su im se i vođe govoreći: Druge je spasio; neka se sam spasi, ako je Krist, izabranik Božji.
    36 Rugali su mu se i vojnici, prilazeći mu i nudeći mu ocat
    37 I govoreći: Ako si ti kralj židovski, spasi sam sebe!
    38 Nad njim bijaše natpis napisan grčkim, rimskim i hebrejskim riječima: Ovo je kralj židovski.
    39 Jedan od obješenih zločinaca prokune ga i reče: "Ako si ti Krist, spasi sebe i nas."
    40 Drugi ga, naprotiv, umiri i reče: Ili se ne bojiš Boga, kad si i sam osuđen na isto?
    41 i nas osuđeni pravedno, jer su prihvatili ono što je dostojno po našim djelima, ali On nije učinio ništa loše.
    42 I reče Isusu: Sjeti me se, Gospodine, kad dođeš u svoje kraljevstvo!
    43 A Isus mu reče: "Zaista, kažem ti, danas ćeš biti sa mnom u raju."
    44 Bilo je oko šeste ure dana i tama se spustila po svoj zemlji do devete ure.
    45 I sunce se pomrači, i hramski zastor razdera se po sredini.
    46 Isus povika iza glasa i reče: Oče! Predajem svoj duh u Tvoje ruke. I rekavši to, izdahne.
    47 No satnik, vidjevši što se događa, proslavi Boga i reče: "Ovaj čovjek bijaše zaista pravedan."
    48 I svi ljudi koji su se okupili da vide ovaj spektakl, vidjevši što se događa, vratili su se udarajući se u prsa.
    49 Ali svi koji su ga poznavali i žene koje su ga slijedile iz Galileje, stajahu podalje i gledahu. 9.
    (Riječi Spasitelja s križa Majci Božjoj i apostolu Ivanu, smrt i probijanje rebra)

    3:32

    19 25 Uz Isusov križ stajale su Njegova Majka i Majčina sestra, Marija Kleofina i Marija Magdalena.
    26 Isus, ugledavši Majku i učenika kojega je ljubio, reče Majci: Ženo! Gle, Tvoj sin.
    27 Tada reče učeniku: "Evo ti majke! I od tog vremena, ovaj ju je učenik uzeo k sebi.
    28 Nakon toga Isus, znajući da je sve već izvršeno, da se ispuni Pismo, reče: Žedan sam.
    29 Ondje je stajala posuda puna octa. ratnici, napunivši spužvu octom i stavivši je na izop, prinesoše je Njegovim usnama.
    30 Kad je Isus okusio ocat, reče: "Svršeno je!" I pognuvši glavu, predade se duhom.
    31 Ali budući da Zatim Bio je petak, tada su Židovi, da ne bi tijela na križu ostala u subotu - jer je ta subota bila veliki dan - tražili od Pilata da im polomi noge i skine ih.
    32 Vojnici dođoše i prvome slomiše noge i drugome koji bijaše razapet s njim.
    33 Ali kad su došli do Isusa, kad su ga vidjeli već mrtvog, nisu mu slomili noge,
    34 Ali jedan od vojnika probode mu bok kopljem i odmah poteče krv i voda.
    35 I onaj koji je to vidio posvjedočio je i istinito je svjedočanstvo njegovo; on zna da govori istinu da biste vi vjerovali.
    36 Jer ovo je bilo da se ispuni Pismo: Neka mu se kost ne slomi!
    37 Također u drugom mjesto Pismo kaže: Gledat će u Onoga koga su proboli. 10.
    (Skidanje tijela Gospodinova s ​​križa)
    19 38 Nakon toga Josip iz Arimateje - Isusov učenik, ali potajno iz straha od Židova - zamoli Pilata da skine tijelo Isusovo; a Pilat je to dopustio. On je otišao i skinuo tijelo Isusovo.
    39 Došao je i Nikodem, koji je prije toga noću dolazio k Isusu, i donio sastav od smirne i aloje, oko stotinu litara.
    40 Uzeli su dakle tijelo Isusovo i povili ga u pelene s miomirisima, kako to Židovi običavaju pokapati.
    41 Na mjestu gdje je bio razapet bio je vrt, au vrtu nova grobnica, u koju nitko nikada nije bio položen.
    42 Ondje položiše Isusa zbog židovskoga petka, jer je grob bio blizu. 12.
    (Postavljanje straže na grob Spasitelja i pečaćenje groba)

    2:00

    27 62 Sutradan, koji je slijedio petak, skupiše se glavari svećenički i farizeji kod Pilata
    63 i reče: Učitelju! Sjetili smo se da je varalica još za života rekao: nakon tri dana ću uskrsnuti;
    64 Zato zapovjedi da se grob čuva do trećeg dana, da ga njegovi učenici, dolazeći noću, ne ukradu i ne kažu narodu: Uskrsnuo je od mrtvih; a posljednja prijevara bit će gora od prve.
    65 Pilat im reče: "Imate stražu; idi i zaštiti ga najbolje što možeš.
    66 Oni odoše i postaviše stražu na grob i zapečatiše kamen.

"PRAVOSLAVNI ŽIVOT"
Mjesečni dodatak časopisu “Pravoslavna Rus'”.

Dvanaest evanđelja svete muke.

U U davna vremena, dok je Jeruzalem bio pod vlašću kršćanskih vladara, kršćani Svetoga grada provodili su noć Velikog petka u zajedničkoj molitvi. - Skupivši se u Sionskoj crkvi, kršćani su iz nje krenuli u križnom hodu, predvođeni patrijarhom i svim svećenstvom, do crkve na Maslinskoj gori, koju je sagradila kraljica Jelena na mjestu gdje je govorio Gospodin. s apostolima prije Njegove muke. Ovaj razgovor je zabilježen u Evanđelju po Ivanu, 13. poglavlje. 31 – 17 pogl. Čl.26, koje je evanđelje, prvo pasionsko, i čitalo se. Nakon čitanja, vjerska procesija je išla do mjesta Getisemanske molitve Spasitelja i njegove izdaje od strane Jude, i tu je čitano Evanđelje o tome, drugo strasno. Potom je redovnička procesija krenula novim mjestima svetih uspomena muke i smrti Spasiteljeve, a na svakom mjestu čitan je pripadajući spomen sv. Gospel Tako je pročitano 11. evanđelje, nakon čega se procesija vratila u Sionsku crkvu, gdje je na kraju pročitano 12. evanđelje o pečaćenju Svetog groba i postavljanju straže kod njega na tri dana. Između evanđelja, za vrijeme križne procesije, kršćani su pjevali ona sv. napjevi koji su do nas ostali i koje i mi pjevamo. Tijekom mimohoda kršćani su u rukama imali svjetiljke. Po uzoru na njih i mi stojimo dok sa svijećama čitamo strastvena Evanđelja. Neka naše molitve budu Gospodinu Spasitelju vatrena, Da gori naša su srca prema Njemu s osjećajem zahvalnosti i žarom da živimo u skladu s Njegovim savezima!

S Lava Muci Tvojoj, Gospodine, slava Ti!

Prvo evanđelje.
Od Ivana pogl. 13, čl. 31. – 18., čl. 1.

R evo Gospodina sa svojim učenikom: Sada je Sin Čovječji proslavljen i Bog je proslavljen u Njemu. Ako je Bog proslavljen u Njemu, Bog će Ga proslaviti u Sebi, pa će i On Njega proslaviti. Djeco, nisam još bio puno s vama. - Tražit ćete me, i poput Židova judaizma: iako ja odem, vi ne možete doći: i vama danas govorim. Novu vam zapovijed dajem: ljubite jedni druge; kao što ste ljubili, ljubite i sami sebe. Svi to razumiju, jer vi ste Moji učenici, ako imate ljubavi jedni za druge.. Reče mu Šimun Petar: Gospodine, kamo ideš? Isus mu odgovori: Iako ja hodam, ti sada ne možeš ići za mnom, nego me slijedi. Petar Mu reče: Gospodine, zašto danas ne mogu hodati za Tobom? Danas ću dušu svoju položiti za Tebe. Isus mu odgovori: Hoćeš li dušu svoju položiti za Mene? Amen, amen, kažem vam: izbornik neće plakati dok mi ne uskrati tri stvari. Neka se vaše srce ne uznemiruje: vjerujte u Boga i vjerujte u Mene. U kući Moga Oca ima mnogo stanova: ako ne, rekao bih vam: idem vam pripraviti mjesto. I ako vam pripravim mjesto, doći ću i uzeti vas k sebi, tako da iako ja jesam, i vi ćete biti. I iako hodam, znam, i znam put. Glagol mu Toma: Gospodine, ne znamo kamo ideš: a kako da vodimo put? Isus mu reče: Ja sam put i istina i život: nitko neće doći k Ocu osim po meni. Ako su Me brzo upoznali, i poznali Moga Oca, tada su Ga poznali, i od sada su Ga poznavali, i vidjeli su Ga. Reče mu Filip: Gospodine, pokaži nam Oca i bit će nam dosta. Reče mu Isus: Toliko sam dugo s tobom, a ti me ne poznaješ, Filipe? Tko je vidio mene, vidio je i Oca, a zašto kažeš: pokaži nam Oca? Zar ne vjeruješ da sam ja u Ocu i Otac u meni? Glagoli koje vam govorim, ne govorim o sebi: Ali Otac ostaje u meni, on čini djela. Vjerujte u Mene, jer Ja sam u Ocu, i Otac u Meni; ili pak, iz tog razloga imajte vjere u Mene. Amen, amen, kažem vam: vjerujte u Mene, djela koja Ja činim, on će to učiniti, i on će učiniti veća djela od ovih.: Jer ja dolazim svome Ocu. I što god zamolite od Oca u moje ime, to ću učiniti, da se proslavi Otac u Sinu. I što god zamolite u Moje ime, učinit ću. Ako Me ljubite, čuvajte Moje zapovijedi. I molit ću Oca i drugoga Tješitelja dat će ti Duh istine, neka bude s tobom zauvijek Svijet Ga ne može prihvatiti, jer Ga ne vidi, niti Ga poznaje: vi Ga poznajete, jer On ostaje u vama i bit će u vama. Neću vas ostaviti, gospodo: doći ću k vama. Još je malo, a svijet Me ne vidi: ti Me vidiš, kako Ja živim, i ti ćeš živjeti. Tog ćete dana shvatiti da sam Ja u svom Ocu, i vi ste u Meni, i Ja sam u vama. Imajte moje zapovijedi i držite ih, to jest ljubite me; a tko mene ljubi, ljubit će ga moj Otac; i ja ću ga ljubiti i sam mu se javiti. Glagol mu od Jude nije iškariotski: Gospodine, što će biti ako se hoćeš ukazati nama, a ne svijetu? Isus odgovori i reče mu: Ako me tko ljubi, čuvat će moju riječ; i moj će ga Otac ljubiti, i doći ću k njemu i nastanit ću se kod njega. Tko Mene ne ljubi, ne drži Mojih riječi; a riječ koju ste čuli nije moja, nego Oca koji me posla. Ovo su ti glagoli, u tebi. Utješitelj, Duh Sveti, kojega će Otac poslati u moje ime, on će vas naučiti svemu i zapamtiti sve što vam je rečeno. Mir vam ostavljam, mir svoj dajem vam: ne kao što svijet daje, ja vam dajem. Neka se vaše srce ne uznemiruje i ne boji. Čuj kako ti govorim: idem i doći ću k tebi. Ako su Me brzo zavoljeli, brzo su se obradovali, jer idem k Ocu, jer je Moj Otac bolestan. A sada ti se neće dogoditi, prije se neće ni dogoditi: ali kad se dogodi, imat ćeš vjeru. Kome s vama malo govorim: jer dolazi knez ovoga svijeta i u meni neće imati ništa. Ali neka svijet shvati da ja ljubim Oca, i kako mi je Otac zapovjedio, činim ovo: Ustani, idemo odavde. Ja sam pravi trs, a moj Otac je radnik. Svaki ću štap oko sebe koji ne donosi roda odsjeći; i svaki štap koji donosi rod ću odsjeći, da donese obilan rod. Vi ste već jasni za riječ koja vam je rečena. Budi u Meni, i Ja sam u tebi. Baš kao što šiba ne može donijeti plod za sebe ako nije na trsu, tako ni vi ne možete ako ne ostanete u Meni. . Ja sam trs, ti si porod. I tko je u meni, i ja u njemu, donijet će mnogo roda: jer bez mene ne možete učiniti ništa. Tko ne ostane u meni, bit će izbačen kao prut i osušit će se.: I skupe ga i stave u vatru, pa izgori. Ako ostanete u meni, moje će riječi ostati u vama: ako hoćete, tražite, i bit će vam. Zbog toga je proslavljen moj Otac, da donesete mnogo roda i budete moji učenici. Kao što je Otac ljubio mene i ja sam ljubio vas: budite u mojoj ljubavi. Budete li držali moje zapovijedi, ostat ćete u mojoj ljubavi, kao što sam ja držao zapovijedi svoga Oca i ostat ću u njegovoj ljubavi. Ove riječi su vam upućene da Moja radost bude u vama i da se vaša radost ispuni. Ovo je moja zapovijed, da ljubite jedni druge kao što ste ljubili. Nitko nema veće ljubavi sijati, ali tko bi dušu svoju položio za prijatelje svoje. Vi ste moji prijatelji, a ako jeste, zapovijedam vam. Kome da govorim, vi ste sluge, jer sluga ne zna što njegov Gospodar čini; ali vama su rekli drugi, jer sve što sam čuo od svog Oca, rekao sam vam. Niste vi izabrali mene, nego sam ja izabrao vas i postavio vas da idete i rod donosite, a plod vaš da ostane, da ako zaištete Oca u moje ime, dat će vam ga. Ovo vam zapovijedam: ljubite jedni druge. Ako vas svijet mrzi, znajte da je Mene mrzio prije vas. Da ste brži od svijeta, svijet bi svoje ljubio: kao što niste od svijeta, nego sam vas ja odabrao od svijeta, zato vas svijet mrzi. Zapamtite riječ koja vam je rečena: nema većeg sluge od gospodara njegova. Ako istjeraju mene, izbacit će i vas : Ako držite Moju riječ, oni će održati vašu. Ali sve vam to čine zbog moga imena, jer ne poznaju onoga koji me posla. Da nije došao i govorio im, ne bi imali grijeha: sada nemaju krivnje za svoj grijeh. Mrzite Mene i mrzite Moga Oca. Čak i da nisam u njima činio djela koja nitko drugi nije činio, ne bi imali grijeha: sada i vidite i mrzite Mene i Moga Oca. Ali neka se ispuni riječ zapisana u njihovu zakonu, da su me mrzili. Kad dođe Utješitelj, kojega ću vam poslati od Oca, Duh istine, koji od Oca izlazi, On će svjedočiti za mene.: A ti svjedočiš da si od pamtivijeka sa Mnom. Ovo su riječi za vas, stoga nemojte biti u iskušenju. Bit ćete odvojeni od vojske: ali doći će čas, i svi koji vas ubiju mislit će ponuditi službu Bogu. I oni će to učiniti jer nisu upoznali ni Oca ni Mene. Ali ove riječi su vam bile rečene, da, kad dođe čas, sjetite se toga, jer ja sam bio za vas; ovo nije bilo za vas od početka, jer sam bio s vama. Sada idem Onome koji me je poslao, i nitko me od tebe ne pita: kamo ideš? Ali, dok su vam te riječi bile izrečene, vaša su srca bila ispunjena tugom. Ali kažem vam istinu: nisam s vama, ali idem; ako ne idem, Utješitelj vam neće doći; ako idem, poslat ću ga k vama. A kad On dođe, osudit će svijet o grijehu, i o istini, i o sudu. O grijehu, jer ne vjeruju u mene: o pravednosti, jer idem Ocu svome, i onima koji me ne vide: o sudu, jer je knez ovoga svijeta osuđen. Imam vam ima još mnogo riječi reći, ali ih sada ne možete nositi. Kad dođe On, Duh istine, uputit će vas u svu istinu: jer ne govorite o sebi, nego ako tko čuje, govorit ćete, i onaj koji dolazi kazat će vam. On će Mene slaviti, jer će od Mojih primiti i vama kazati. Sve što Otac ima Moje je: zbog toga će od Mojega primiti i vama reći. Odmaknite se i oni koji Me ne vide: i opet malo, i vidjet ćete Me dok idem k Ocu. Odlučujući od Njegovih učenika za sebe: što je ovo, što nam On kaže: malo, i ne vidite me: i opet malo, i vidjet ćete me? i: Kako ću k Ocu? Glagolu: što je ovo, veli, u daljini? Ne znamo što kaže. Isus shvati, kao da ga je htio pitati, pa im reče: Svađate li se među sobom oko toga, kao da ste malo, pa me ne vidite; i opet malo, pa ćete vidjeti. Mi? Amen, amen, kažem vam, da ćete plakati i tugovati, a svijet će se radovati: vi ćete biti tužni, ali će vaša žalost biti radost. Kad žena rađa, tuga joj je, jer joj je došla godina; ali kad dijete rodi, tko ne pamti tugu od radosti što se čovjek rodio na svijet. I ti danas imaš tugu: ali Ja ću te vidjeti, i tvoje će se srce radovati, i nitko ti neće uzeti radost tvoju: i u onaj dan Mene nećeš ništa pitati. Amen, amen, kažem vam, jer što god zaištete od Oca u moje ime, dat će vam.. Do sada ne tražite ništa u Moje ime: tražite, i primit ćete, da će vaša radost biti ispunjena. Ovo vam se govori u prispodobama, ali doći će čas kad nikome neću govoriti u prispodobama, nego ću vam očito govoriti o Ocu. Toga dana, u Moje ime, zamolite: I neću vam reći da ću moliti Oca za vas: jer vas sam Otac ljubi, jer ste me ljubili i vjerovali, jer sam umro od Boga. Otišao sam od Oca i došao na svijet: i opet ostavljam svijet i idem k Ocu. Njegovi mu učenici rekoše: Gle, sada govoriš bez oklijevanja, ali ne govoriš prispodoba. Sada znamo da si ti sve, i ne tražiš, nego te netko pita: o tome vjerujemo, kao da si od Boga došao. Isus im odgovori: Vjerujete li sada? Evo, dolazi čas, i već je došao, da se odvojite svaki za sebe i da Me ostavite sama: i niste jedno, jer Otac je sa mnom. Ovo su riječi tebi, neka imaš mir u Meni. Bit ćeš u svijetu žalosti: ali hrabri budi jer ja sam pobijedio svijet. Reče to Isus, podiže oči k nebu i reče: Oče, došao je čas: proslavi Sina svoga, da i Sin tvoj proslavi tebe, jer si mu dao vlast nad svakim tijelom i nad svim što si mu dao. , On će im dati život vječni. Ovo je vječni trbuh, da Oni poznaju Tebe jedinog pravog Boga i Onoga koga si poslao Isusa Krista. Proslavio sam Te na zemlji, izvršivši djelo koje si mi dao da izvršim. A sada Me slaviš, Oče, kod sebe samoga slavom, iako prije nisi imao mira. Objavio sam Tvoje ime kao čovjeka, koje si Mi dao od svijeta: Tvoje beše, i Ti si ih Meni dao: i održao si riječ Svoju. Sada razumijem da je sve što si Mi dao od Tebe: kao glagole koje si Ti dao Meni, Ja sam dao njima: i prihvatio sam ove, i zaista shvatio da sam otišao od Tebe, i ja sam vjerovao da si Me Ti poslao. Molim za ovo, Ne molim za cijeli svijet, nego za one koje si mi dao, jer su tvoji.. I sve Moje je Tvoja bit, i Tvoje je Moje: i ja sam proslavljen u njima. A koji nisu u svijetu, a ovi su u svijetu, a ja dolazim k Tebi. Oče sveti, čuvaj ih u svome imenu, koje si mi dao, da budu jedno kao i mi. Kad god sam bio s njima u svijetu, čuvao sam ih u Tvoje ime: koje si Mi dao da ih čuvam, i nitko od njih nije propao osim sina propasti, da se ispuni Pismo. Danas dolazim k Tebi, i ovo govorim svijetu, da mogu imati Moju radost ispunjenu u sebi. Dao sam im Tvoju riječ, a svijet ih je zamrzio, jer nisu od svijeta, kao što ni ja nisam od svijeta. Ne molim da ih držite podalje od svijeta, nego da ih čuvate od neprijateljstva. Oni nisu od svijeta, kao što ni ja nisam od svijeta. Posveti ih u svojoj istini: Tvoja je riječ istina. Kao što si ti mene poslao u svijet, i ja sam njih poslao u svijet: i za njih ću se posvetiti, da i oni budu posvećeni istinom. Ne molim samo za ove, nego i za one koji vjeruju njihovim riječima radi njih u meni: da svi budu jedno: kao što si ti, Oče, u meni i ja u tebi, da i oni budu jedno u nama.: Da, i svijet ima vjeru jer si me ti poslao. I dao sam slavu Sebi, dao sam je njima: da budu jedno, kao što smo Mi jedno. Ja sam u njima, a Ti si u meni: da budu savršeni u jednom i da svijet shvati da si me ti poslao i da si njih ljubio, kao što si mene ljubio. Oče, ove koje si mi dao, želim da i oni budu sa mnom gdje sam ja: da vide moju slavu koju si mi dao jer si me ljubio prije postanka svijeta. Oče pravedni, ni svijet te ne poznaje, ali ja sam te upoznao, i ovi su upoznali da si me ti poslao: i rekoh im tvoje ime, i reći ću: Da, ljubavi, s kim si me ljubio, On bit ću u njima, i ja ću biti u njima. I ovu rijeku izađe Isus sa svojim učenicima do polovice potoka Kedrsk, gdje je bio helikopterski grad, i u nju uđoše On i Njegovi učenici.

Drugo evanđelje.
Od Ivana pogl. 18, čl. 1-28 (prikaz, stručni)..

U Otprilike u to vrijeme izađe Isus sa svojim učenicima na polovicu potoka Kedrsk, gdje je bio helikopterski grad, i ondje se vide on i njegovi učenici. Vidjevši Judu, ustupi mu mjesto, jer se Isus okupio u mnoštvu sa svojim učenicima. A onda je bilo primanje duha, i od biskupa i farizeja sluge su dolazile tamo sa svjetiljkama i svijećama i oružjem. Isus, znajući sve što će se dogoditi, reče im: Koga tražite? Odgovarajući mu: Isus iz Nazareta. Glagol je nazvan po Isusu: jesam. I Juda, koji ga je izdao, stajao je s njima. Da, kao što sam im rekao: Jesam, vratio sam se i pao na zemlju. Tada ih Isus upita: koga tražite? Odlučili su: Isus iz Nazareta. Isus odgovara: Reh tebi jer ja jesam. Ako Mene tražite, ostavite ovo da se ispuni rečena riječ: Jer ste mi ih dali i nikoga niste njima uništili. Šimun Petar uze nož, izvadi ga i udari biskupova slugu i razreže mu žvaku. Ime sluge je Malh. Isus Petrov je rekao: zabijte nož u škare. Ako mi Otac da pehar, zar ga imam neće popiti? Spira i kapetan i sluge židovske dovedoše Isusa i svezaše ga, te ga najprije dovedoše k Ani: jer Kaifa je bio tast, koji je bio biskup prošle godine. Kajfa je dao savjet Judeji, jer bilo je nemoguće da jedna osoba umre za narod. Šimun Petar i još jedan učenik išli su za Isusom; biskupi su poznavali tog učenika i otišli su s Isusom u biskupsko dvorište. Peter je stajao na vanjskim vratima. Učenik onoga istoga kojega su poznavali biskupi iziđe, progovori na vratima i uvede Petra. Glagol sluge vrata Petrovi: hrana i jesi li učenik ovoga Čovjeka? Glagol je: nema. Robovi i sluge su stajali i ložili vatru, kao zimi, i grijali se: a Petar je stajao i grijao se s njima. Biskup je pitao Isusa o Njegovim učenicima i Njegovom nauku. Isus mu odgovori: Ne ustručavam se govoriti svijetu: uvijek sam naučavao u zajednicama i u crkvi, gdje Židovi uvijek šute, i nikada nisam ništa rekao. Zašto me pitaš? Pitanja onih koji su čuli što im govore glagoli: gle, gle, čak i reh Az. Ovo sam mu rekao: od slugu koji dolaze, udarite Isusa po obrazu govoreći: je li ovo odgovor biskupa? Isus mu odgovori: Ako zlo govoriš, zlo svjedoči, ili ako dobro govoriš, o meni govoriš? Njegova veleposlanica Ana bila je povezana s biskupom Kajfom. Šimun Petar je stajao i grijao se. Odlučujući mu: Jesi li ti hrana od Njegovog učenika? Odbio je i progovorio; Ne. Samo je jedan glagol sluge biskupova, ovog malog dječaka, kojemu je Petar odsjekao uho: nisam li te vidio u Vertogradu s njim? Petar se opet zanijekao i povikao na sve lupere. Vodio je Isusa od Kajfe do pretora. Rano ujutro neka ne ulaze k pretoru, da se ne okaljaju, nego neka jedu pashu.

Treće evanđelje.
Od Mateja pogl. 26, čl. 57-75 (prikaz, ostalo)..

U Otprilike u to vrijeme Isusovi su vojnici odveli biskupe do Kajfe, gdje su se okupili pismoznanci i starješine. Petar je izdaleka išao uz njega, do biskupova dvorišta: i ušavši unutra, sjedio sa slugama, vidio je njegovu smrt. Biskup i starješine i sva vojska tražili su lažna svjedočanstva protiv Isusa, da ga ubiju, i nisu ga našli: a nisu ga našli kod mnogih lažnih svjedoka. - Poslije se javiše dva lažna svjedoka i rekoše: Ovo ja govorim: Crkvu Božju mogu uništiti i za tri dana je stvoriti. A biskup ustade i reče mu: Je li krivo što odgovaraš da te stvari svjedoče protiv tebe? Isus šuti. A biskup odgovori i reče mu: Zaklinjem te Bogom živim i velim ti: Jesi li ti Krist, Sin Božji? Isus mu reče: ti kažeš. Opet vam kažem: odavde ćete vidjeti Sina Čovječjega gdje sjedi zdesna Sile i dolazi na oblacima nebeskim. Tada biskup razdere svoju odjeću govoreći, kao da huli na glagol: što nam još trebaju svjedoci? Eto, sada ste čuli Njegovo bogohuljenje: što mislite? Oni su odgovorili i odlučili: Ja sam kriv za smrt. Tada pljuješ po licu Njegovom i prljavštinama po djelima Njegovim: ali si sebe udario po obrazu govoreći: proroci nam, Kriste, tko je to što Te udara? - Petar sjedi vani u dvorištu. I pristupi mu jedna sluškinja govoreći: "I ti si s Isusom Galilejcem." Zanijekao je sam sebe pred svima govoreći: "Ne znamo što govoriš." Izašao sam na njegova vrata, a druga žena ga je ugledala i rekla im: "A ovaj je bio s Isusom iz Nazareta." I opet sam zanijekao zakletvom da ne poznajem Čovjeka. Malo-pomalo, ljudi koji su stajali prišli su i odlučili Petrovu: "Uistinu, ti si od njih, jer tvoj razgovor te stvara u stvarnosti." Tada su počeli gunđati i kleti se da ne poznaju Čovjeka. I glasno viči. I zapamtit ću Petrovu riječ Isusa, koja mu je bila izgovorena, jer najprije nije htio ni vikati, odrekavši Me se tri puta. I iziđe gorko plačući.

Četvrto evanđelje.
Od Ivana pogl. 18, čl. 28 – Pogl. 19, čl. 16.

U Otprilike u to vrijeme, vodeći Isusa od Kajfe do pretora. Rano je jutro: neka ne ulaze k pretoru, da se ne oskvrne, nego neka jedu pashu. - Pilat izađe k njima i reče: Kakav govor iznosite protiv ovoga Čovjeka? Odgovarajući mu i odlučujući: Da ovaj nije bio zlotvor, ne bi ti ga predali. Pilat im reče: Uhvatite ga i sudite mu po svom zakonu. Židovi su mu odlučili: "Nismo dostojni nikoga ubiti; neka se obistini riječ Isusova, kako reče, označavajući smrt kojom želimo umrijeti." Ispod se Pilat vrati pretoru i začu se glas Isusov, koji mu reče: Jesi li ti kralj židovski? Isus mu odgovori: Govoriš li to o sebi ili o meni? Odgovori Pilatu: Jesam li ja hrana za Židove? Tvoja obitelj i biskup predali su Te meni: što si učinio? Isus odgovori: Moje kraljevstvo nije od ovoga svijeta: da je moje kraljevstvo od ovoga svijeta, moje bi se sluge borile da ih Judeja ne preda; ali sada moje kraljevstvo nije odavde. Reče mu Pilat: Jesi li ti kralj? Odgovori Isusu: Ti kažeš da sam ja Kralj. Ja sam za to rođen i za to sam došao na svijet, da svjedočim za istinu: i svaki koji je od istine čut će moj glas. Reče mu Pilat: Što je istina? I to opet iziđe u Judeju i reče im: Ne nalazim na njemu ni jedne krivnje. Ima kod vas običaj, da vam jednu stvar pustim na Uskrs: hoćete li, dakle, da vam pustim kralja židovskoga? Tada je opet povikala: ne ovaj, nego Baraba. Baraba je bio razbojnik. Tada je Pilat polio Isusa vodom i udario Ga. I vojnici isplete krunu od trnja, stave Mu je na glavu, obuku Ga u grimiznu haljinu i rekoše: Zdravo, Kralju židovski! i udario Ga po obrazu. Tada Pilat opet iziđe i reče im: Evo, izvodim vam ga van, da shvatite da na njemu ne nalazim ni jedne krivnje. Isus je izašao, noseći krunu od trnja i grimiznu haljinu. I glagol im: eto Čovječe. Kad su ga biskup i sluge vidjeli, povikali su: Raspni, raspni ga! Pilat im reče: uhvatite ga i raspnite, jer ne nalazim na njemu nikakve krivnje. Židovi mu odgovoriše: mi smo imami zakona i po našem zakonu moramo umrijeti, jer smo sebi stvorili Sina Božjega. Kad je Pilat čuo tu riječ, još se više uplašio, te opet uđe k pretoru i reče Isusu: Odakle si? Isus mu nije dao odgovor. Reče mu Pilat: "Zar meni ne govoriš?" Zar ne misliš da imam ima moć da te razapne, a imam da te pusti? Odgovorio Isus: Nemoj imati nikakvu vlast nada mnom, osim ako ti je dana odozgo: iz tog razloga, izdati Me tebi, veći je grijeh imati. Zbog toga ga je Pilat nastojao pustiti. Ali Židovi povikaše govoreći: Ako to pustiš, nosi to kao prijatelj carev: svaki koji sebi stvori kralja protivi se caru. Pilat, čuvši tu riječ, izvede Isusa van i sjedne na suđenje, na mjesto koje mi kažemo lihostroton, na hebrejskom Gabbatha. Skoro je pet sati, a skoro je šest sati. I glagol Iudeom: evo, kralj tvoj. Vikali su: uzmi ga, uzmi ga, raspni ga. Glagol nazvan po Pilatu: Da razapnem kralja tvoga? Biskup odgovori: ne imami kraljevi, samo Cezarovi. Tada Ga je predao njima, da ga razapnu.

Peto evanđelje.
Od Mateja pogl. 27, čl. 3-32 (prikaz, ostalo)..

U Otprilike u vrijeme kada se vidjelo da je Juda izdao Isusa, osudivši ga, pokajavši se i vrativši trideset srebrnjaka biskupu i starješini, rekavši: "Sagriješili ste izdajući nevinu krv." Oni odlučuju: što ćemo jesti? vidjet ćeš. I baci srebrnike u crkvu, ode i objesi se. Biskup prihvati srebrnjake, odlučivši: nedostojno ih je staviti u korvan, jer krv ima cijenu. Stvori vijeće, kupi s njima selo siromaha, za čudan pokop: i to se selo prozva selo krvi, do danas. Tada će se ispuniti ono što je rekao prorok Jeremija, govoreći: I primivši trideset srebrnika, cijenu Onoga koga su cijenili sinovi Izraelovi, dao sam siromasima u selu, kako mi reče Gospod. Isus je sto ispred hegemona. I upita ga hegemon govoreći: Jesi li ti kralj židovski? Isus mu reče: Ti govori. A kad biskupi i starješine ništa ne govore, ništa ne odgovaraju. Tada mu Pilat reče: Nisi li čuo koliko ljudi svjedoči protiv tebe? I ne odgovorivši mu ni jednim glagolom, kao da se hegemon silno začudio. Na svaki praznik, običaj je da hegemon oslobodi jednu vezu s ljudima, vlastitu želju: tada se ime tada veže namjerno, glagol Baraba. Okupljenima reče Pilat: koga hoćete pustit ću vam: Barabu ili Isusa, Krista izgovorenog? Znaš da si Ga izdao iz zavisti. I dok sam sjedio na njegovom suđenju, njegova žena ga je poslala k njemu govoreći: Tebi i Pravedniku nije ništa: jer si danas u snu mnogo propatio za Njega. Biskup i starješine rekli su ljudima da traže Barabu i unište Isusa. Odgovorivši hegemonu, reče im: Koga hoćete, hoću li vas osloboditi i jednoga i drugoga? Odlučili su: Baraba. Glagol im je Pilat: što da učinim s Isusom, izgovorenim Kristom? Sve sam mu rekao: neka se razapne. Hegemon reče: kakvo si zlo učinio? Previše su vikali, govoreći: neka pije. Vidjevši da Pilat ništa ne uspijeva, ali da se još više priča, uze vodu i podiže ruke pred narodom govoreći: Nevin sam za krv ovoga Pravednika: vidjet ćete. I sav narod odgovori i odluči: Krv njegova na nas i na djecu našu. Tada im pustite Barabu, a Isusa istucite i predajte im ga da ga ubiju. Tada ratnici hegemonovi, primivši Isusa na sudu, sabraše čitavo mnoštvo ratnika, odvukoše ga i obukoše ga u grimiznu haljinu, ispleše mu krunu od trnja i metnuše mu na glavu, i trska mu s desne strane: i kleknuvši pred njim, proklinjem ga govoreći: raduj se, kralju židovski. I pljunu na njega, uze trsku i udari ga po glavi. I kad Mu se rugala, skinula je s Njega grimiznu haljinu i obukla Ga u Njegove haljine: i odvela Ga da umre. Odatle sam našao čovjeka iz Cirene po imenu Šimun: i stoga sam odlučio nositi njegov križ.

Šesto evanđelje.
Od Marka pogl. 15, čl. 16-32 (prikaz, ostalo)..

U Otprilike u vrijeme kad je došlo, vojnici su Isusa, koji je bio pretor, doveli u dvorište i sazvali svu vojsku. I ona ga obuče u kosu i stavi na njega krunu od trnja. I poče Ga ljubiti i govoriti: Raduj se, kralju židovski! I udarao sam Njegovu glavu trskom i pljuvao na Njega: i prigibao sam koljena da Mu se poklonim. I kad Mu se naruga, skide s Njega haljine i obuče Ga u Njegovu haljinu; i izvedoše Ga van da Ga kazne. I dotakne se nekog Šimuna Cirene koji je dolazio iz sela u prolazu, oca Aleksandrova i Rufa, kako bi mogao uzeti Njegov križ. I dovedoše Ga na Golgotu, mjesto, da tako kažemo, mjesto pogubljenja. I dajem Mu dozvolu da pije ovo vino. Nije ugodan. A oni koji su ga razapeli razdijeliše mu haljine bacajući kocku tko će što uzeti. Bilo je skoro tri sata i razapeli su Ga. I bez zapisa Njegove krivnje napisano je: Kralj židovski. I dva su razbojnika razapeta s Njim: jedan s desne, a drugi s lijeve strane. I ispuni se Pismo koje kaže: I s bezbožnima se obračunaj. A oni koji prolaze hule na Njega, kimajući glavama govoreći: jao, sruši crkvu i sagradi je za tri dana: spasi se i siđi s križa. Isto tako biskup, kunući se s pismoznancima, reče: "Druge je spasio, a sebe ne može?" Neka Krist, kralj Izraelov, siđe danas s križa, da ga vidimo i vjerujemo u njega.

Sedmo evanđelje.
Od Mateja pogl. 27, čl. 34-54 (prikaz, ostalo)..

U Otprilike u vrijeme kada je došlo, vojnici su došli do mjesta zvanog Golgota, to jest mjesta Kranie: i kad je Isus dao piće, piće je bilo pomiješano sa žuči, a okus nije bio žedan. Razapeli su ga i razdijelili njegove haljine, bacajući kocku: a on je sjedio da ga čuva; i stavili su mu krivnju na vrh glave, napisavši: Ovo je Isus, kralj židovski. Tada su s Njim razapeti dva razbojnika: jedan s desne, a drugi s lijeve strane. Prolaznici ga hule, klimajući glavama govoreći: Crkvu sruši i za tri dana sagradi, spasi sebe: ako si Sin Božji, siđi s križa. Isto tako biskup, svađajući se s pismoznancima i starješinama i farizejima, reče: Druge je spašavao, a sebe ne može spasiti? Ako postoji kralj Izraelov, neka siđe danas s križa, a mi vjerujemo u njega. Uzdam se u Boga: neka ga sada izbavi, ako hoće. Ja kažem da sam Sin Božji. Isto tako, On je prekoravao razbojnika razapetog s Njim. Od šestog sata tama se spusti po svoj zemlji do devetog sata. Oko devete ure povika Isus jakim glasom govoreći: Ili, Ili, lima sabachani? To je: Bože moj, Bože moj, jesi li me u svemu ostavio? I Netsy je od onih koji su stajali čuo glagol, kako je Ilija govorio: i on je sam potekao od njih, i primio svoju usnu, ispunivši svoju dužnost, i zalijepio je na trsku, opasavši Ga. Ostali rekoše: odlazi, da vidimo hoće li doći Ilija da Ga spasi. Isus, povikavši jakim glasom, izdahnu. I gle, zastor crkve razdera se nadvoje, od najvišega do najnižega: i zemlja se zatrese, i kamen se raspade: i grobovi se otvoriše: i mnoga tijela palih svetaca ustadoše i iziđoše iz grobu, nakon njegova uskrsnuća, ušli su u sveti grad i ukazali se mnogima. Satnik i oni koji su s njim promatrali Isusa, ugledavši kukavicu i silno se prestrašivši, rekoše: Zaista, ovo je Sin Božji.

Osmo evanđelje.
Od Luke pogl. 23, čl. 32-49 (prikaz, ostalo)..

U Otprilike u vrijeme kad je to došlo, vođa je bio s Isusom, a s njim su ubijena još dva zločinca. I kad dođe na mjesto zvano Lubanja, razape Njega i zločinca, jednog s desne, a drugog s lijeve strane, a Isus reče: Oče, pusti ih, jer ne znaju što čine. Dijeljenje Njegovih haljina, bacanje ždrijeba. I stojim da ljudi mogu vidjeti. S njima su proklinjali i knezovi govoreći: Druge je spasio, a sebe spasio, ako je izabranik Krist Božji. I vojnici su Ga proklinjali, prilazeći i priznajući što mu dolazi, govoreći: Ako si ti kralj židovski, spasi sam sebe. - I napisano je nad njim u helenskim, rimskim i židovskim spisima: Ovo je kralj židovski. Jedan od zlotvora koji mu je obećao pohuli ga govoreći: Ako si ti Krist, spasi sebe i naše. - Odgovorivši drugome, zabrani mu govoreći: Zar se ne bojiš Boga, jer si osuđen na isto? A mi smo u istini: dostojni na djelu percipirao: Ovaj nije učinio ni jedno zlo. - A Isus reče: sjeti me se, Gospodine, kad dođeš u Kraljevstvo . A Isus mu reče: Amen, kažem ti, danas ćeš biti sa mnom u raju. Čim je bila šesta ura, i tama je bila po svoj zemlji do ure devete: i sunce je pomračilo, i zavjesa crkvena razdrije se na sredini. I povika Isus jakim glasom govoreći: Oče, u ruke tvoje predajem duh svoj. I ova rijeka, objavljena. - Kad satnik vidje što se dogodilo, proslavi Boga govoreći: Uistinu, ovaj čovjek bijaše pravedan. - I svi oni koji su radi ove sramote došli, videći što se događa, porazivši svoju upornost, vraćaju se. - Stadoh, svi koji Ga poznavahu izdaleka, i žene koje su Ga pratile iz Galileje, gledajući to.

Kanon.

pjesma 5. DO Tebi ujutro, radi milosrđa, koji si nepogrešivo iscrpio i nepristrasno se priklonio strastima, Riječ Božja: daruj mir onima koji su pali, Čovjekoljupče.

Zbor: S lava tebi, Bože naš, slava tebi.

U Opravši noge naše i predočistivši se sakramentima Božanske pričesti sada, Kriste Tvoj, uznese se s Tobom sluga sa Siona na veliku Maslinsku goru, pjevajući Tebi, Čovjekoljupče.

Z Recite, recite, prijatelji, ne bojte se: sada, jer se bliži čas Mog života, i Ja ću pogubiti ruke zlih: svi ste se raspršili, napustili ste Me, i Ja ću ih skupiti da propovijedaj Mene, Čovjekoljupca.

Pjev 8. S Božanski Oci su osudili tonu zloće protiv Boga: teturajuća, bezakona zajednica uzalud savjetuje protiv Krista, trbuh Onoga koji drži Njegovu ruku naučen je ubiti, Koga će sve stvorenje blagosloviti, slaveći zauvijek.

OKO Tako, kao učenik, sada otresi san koji si govorio, Kriste, budi budan u molitvi, da ne uđeš u nevolju, a osobito Šimune: najjačoj od najbolnijih napasti: shvati Me, Petra, kojega ćeš blagoslivljati sve stvorenje, slaveći ga u vijeke.

S Nikada ti neću reći najgore riječi, Učitelju: umrijet ću s Tobom, kao što sam razborit, čak i ako svi budu odbačeni, povikaj Petre: ni tijelo ni krv, nego Otac Tvoj otkriva Te, Koga će sve stvorenje blagoslivljati, slaveći zauvijek.

G Nisi u potpunosti iskusio dubinu Božanske mudrosti i razuma, ali nisi shvatio bezdan Mojih sudbina, o čovječe, Gospod govori: O jadno tijelo, ne hvali se: jer Me se tri puta odrekao, On će sve blagosloviti stvaranje, slaveći Ga zauvijek.

OKO Vi ste trojica, Šimune Petre, koji će brzo učiniti kako je rekao, a jedna mlada žena će doći k tebi i preplašiti te, Gospodin kaže: planinka je prolila suze, nalazeći Me oboje milostiv, Koga će blagosloviti sve stvorenje, slaveći dovijeka.

pjevanje 9. H Najprirodniji Kerubine i najslavniji bez usporedbe Serafine, koji si neiskvareno rodila Boga Riječi, veličamo te kao pravu Majku Božju.

P Zli skup odvratne, prijevarne, bogoubojite vojske predstavljen je, Kriste, tebi, i poput nepravednika, Stvoritelj svega je privučen, a mi ga veličamo.

Z zakon zlobe ne razumije, proročkim glasom zalud uči, ko ovca, Tebe, Gospodine, vučem, da nepravedno pobiješ sve, Koje veličamo.

ja Izdao sam život objavljen na jeziku književnika ubojstvu svećenice, ranjen samozavidnom zlobom, prirodom Životvorca, Kojeg veličamo.

OKO Bio sam kao puno luda, i udario sam, o kralju, tvoj obraz udarcem: pitao sam te, ali si lažno svjedočio: i pretrpjevši sve, spasio si sve.

Eksapostilarno.

R Razboritog razbojnika u jednom si času neba udostojio, Gospodine, i prosvijetli me drvetom križa i spasi me.

Deveto evanđelje.
Od Ivana pogl. 19, čl. 25-37 (prikaz, ostalo)..

U Otprilike u to vrijeme stojim kod križa Isusa, Njegove Majke i sestre Njegove Majke, Marije Kleofe i Marije Magdalene. Isus je vidio Majku i učenika kako stoji, koji ga je ljubio, govoreći svojoj Majci: Ženo, evo ti sina. Tada reče učeniku: Evo ti Majke. I od tog časa učenik je pjevao na svoj način. Dakle, Isus je znao da je sve već ispunjeno, da se može ispuniti Pismo: Žedan sam. Posuda stoji puna. Ispunili su svoje usne svojim usnama i stali na svoje trske, prilazeći Njegovim ustima. Kad Isus primi riječ, kaže: svršeno je. I prigni glavu, predaj duh svoj. Ali Židovi, koji su imali male pete, ne smiju ostaviti svoja tijela na križu u subotu, jer je taj subotnji dan velik, moleći se Pilatu, da im se noge slome i podignu. Vojnici su došli i prvome slomili noge i drugome koji je s njim bio razapet. Ali je došla k Isusu, kao da ga je vidjela već mrtvog, a da mu nije slomila noge: ali mu je jedan od ratnika kopljem probio rebra i izašla krv i voda. I onaj koji je vidio svjedočanstvo, a njegovo je svjedočanstvo istinito, i poruka je da govori istinu, tako da imate vjeru. Da se to dogodi, neka se ispuni Pismo: kost mu se neće slomiti. I opet drugo Pismo kaže: gledat će u Onoga koji je rodio.

Služba s čitanjem 12 evanđelja Svete muke Gospodina našega Isusa Krista.

Navečer Velikog četvrtka slavi se Jutrenja Velikog petka ili služba 12 evanđelja, kako se to bogoslužje obično naziva: sve je to posvećeno pobožnom sjećanju na spasonosnu muku i smrt na križu Isusa Krista.

Početak je običan, [poslije prvih litanija ne čitamo molitve];

Dođite, poklonimo se našem Kralju, Bogu.

Dođite, poklonimo se i ničice do zemlje pred Kraljem Kristom, Bogom našim.

Dođite, poklonimo se i bacimo ničice pred samim Kristom, našim Kraljem i Bogom.

Spasi, Gospode, narod Tvoj i blagoslovi nasledstvo Tvoje, dajući pravoslavnima pobede nad protivnicima i sačuvavši Krstom Tvojim narod Tvoj.

Slava:

Uzišavši dobrovoljno na križ, Kriste Bože, podari milosti Tvoje novom narodu po Tebi nazvanom, razveseli silom Svojom vjerni narod Tvoj, dajući mu pobjede nad neprijateljima koji imaju Tvoju pomoć - oružje mira, nepobjedivi znak pobjede. .

A sada:

Strašna i bestidna zaštito, ne prezri, Dobri, naše molitve, o preslavljena Majko Božja; utvrdi narod pravoslavni, spasi vjerni narod svoj i daruj mu s neba pobjedu, jer si rodila Boga jedinoga blaženog.

Slava Svetome, koji ima jednu bit, koja je početak svega života, i nerazdjeljivo Trojstvo, svaki dan: sada, i uvijek, i u vijeke vjekova.

Vrši se čitanje Šestopsalmija(psalmi: 3, 37, 62, 87, 102 i 142).;

Nakon velikih litanija [molitva 1; i] Aleluja sa stihovima, glas 8.

stih 1: Od noći do zore moj duh teži k Tebi, Bože, jer svjetlost su tvoje zapovijedi na zemlji.

stih 2: Naučite se istini, vi koji živite na zemlji.

Stih 3: Ljubomora će zadesiti neobrazovan narod.

Stih 4: Dodaj im još nesreće, Gospodine, dodaj još nesreće slavnima zemlje.

Tropar, glas 8

Kad su slavni učenici bili prosvijetljeni tijekom večernjeg pranja, tada je opaki Juda, bolestan od srebroljublja, potamnio i izdao Tebe, Pravedni Suče, bezakonim sucima. Gledaj, ljubitelju stečevina, davljenje onoga koji ih je stekao zbog njih! Bježi od nezasitne duše koja se usudila učiniti takvo što protiv Učitelja! Gospodine, dobro svima, slava Tebi! (3)

Zatim male litanije, [molitva 9], i usklik:

Jer Ti si svet, Bože naš, i među svetima počivaš, i Tebi slavu pripisujemo:

Svećenik: Da se udostojimo čuti sveto Evanđelje, molimo se Gospodu Bogu.

Zbor: Gospode, smiluj se. (3)

Svećenik: Mudrost! Postanimo pobožni. Čujmo sveto Evanđelje. Mir svima.

Zbor: I duhu tvome.

Svećenik: Čitanje svetog Evanđelja po Ivanu.

Zbor: Slava Tebi, Gospode, slava Tebi.

Svećenik: Slušat ćemo.

Iz knjige Objasni tipikon. dio I Autor Skaballanovich Mikhail

Oporuka (Testamentum) Gospodina našega Isusa Krista S obzirom na bogatstvo liturgijske građe u ovim spomenicima, osobito u „Oporuci“, liturgičaru nije svejedno datira li ona iz 2. ili 5. stoljeća. valja pripisati posljednji spomenik, a jednako, da li je stariji od Dekreta ap. Kanonici

Iz knjige Dogmatska teologija Autor Davidenkov Oleg

3.2.5.2. Učenje našega Gospodina Isusa Krista Učenje Krista također je sastavni dio onoga što se naziva Pomirenje. Uz žrtvu križa, Kristovo uskrsnuće i uzašašće, bilo bi potrebno. također podučavajte ljude tako da razumiju važnost ovih

Iz knjige Lekcije za nedjeljnu školu Autor Vernikovskaya Larisa Fedorovna

Uskrsnuće Gospodina našega Isusa Krista Među onima koji su voljeli Isusa i oplakivali njegovu smrt, bio je dobar čovjek po imenu Josip iz Arimateje. Kada je saznao da je Spasitelj umro, iste je večeri zamolio Pilata za dopuštenje da uzme i pokopa Njegovo tijelo u svom vrtu, u

Iz knjige Zbornik članaka o tumačenju i poučnom čitanju Djela svetih apostola autor Barsov Matvey

Da je nemoguće odvojiti Gospodina našega Isusa Krista, Glavu Crkve, od tijela Crkve, a posebno od svetih proroka i apostola Nikanora, arhiepiskopa hersonskog. U našoj domovini pojavila se heretička doktrina, koja odvaja Gospodina Isusa Krista od apostola i od

Iz knjige Prosvjetitelj autor Volotsky Joseph

O Rođenju Gospodina našega Isusa Krista Jakov, Veliki među patrijarsima, kaže: „Neće se odmaknuti žezlo od Jude ni zakonodavac od nogu njegovih, dok ne dođe Onaj Kome pripada kraljevstvo, a On je nada naroda.” S pravom je rekao "nacije", a ne "Židovi". Iz

Iz knjige Tekst svečane menije na ruskom Autor autor nepoznat

O Raspeću Gospodina našega Isusa Krista Izaija govori o Raspeću Kristovu: Ovako govori Gospodin: „Evo, moj će sluga napredovati, bit će uzvišen i uzvišen, i bit će uzvišen. Koliko su se mnogi zadivili gledajući Te, toliko je Njegovo lice i izgled bio izobličen više od bilo kojeg čovjeka

Iz knjige Tekst svečane minije na crkvenoslavenskom Autor autor nepoznat

O uskrsnuću Gospodina našega Isusa Krista David kaže: „Ali Gospodin ustade kao od sna, kao div svladan vinom, i udari s leđa svoje neprijatelje, predavši ih vječnoj sramoti“ (Ps. 77). : 65-66.). A Hošea kaže: “Smrt! gdje ti je žalac? pakao! gdje je tvoja pobjeda?” (Hoš 13, 14.) I on također

Iz knjige Servisna knjiga Autor Adamenko Vasilij Ivanovič

OBREZANJE PO TIJELU GOSPODA NAŠEGA ISUSA KRISTA I SPOMEN SVETOG OCA NAŠEGA VAZILIJA VELIKOG, ARHIBISKOPA CEZARIJE KAPADOCIJSKE 1. siječnja MALA VEČERNJA “Gospode, vozvah” stihira na 4, glas 3, samoglasna: Herman: Krist, izvor života, ulivši se u tvoju dušu / prečist

Iz knjige Druga Petrova poslanica i Judina poslanica od Lucasa Dicka

TAKOĐER PO TIJELU, OKOLIŠTVO GOSPODA NAŠEGA ISUSA KRISTA I SPOMEN OCA NAŠEGA BAZILIJA VELIKOG U SVETIMA, NADBISKUPA CEZARIJE KAPADOCIJSKE U 1. dan mjeseca siječnja, u crkvi sv. , služimo bdijenje.NA MALU VEČERNJU Gospodi vozvah: stihira na 4. glas 3.

Iz knjige Čitanja za svaki dan korizme Autor Dementjev Dmitrij Vladimirovič

Iz knjige Odabrani odlomci iz svete povijesti Staroga i Novoga zavjeta s poučnim razmišljanjima Autor Drozdov mitropolit Filaret

4. Očekujte milost od našega Gospodina Isusa Krista (r. 21b) Kršćanstvo ima smisla ako Bog drži svoja obećanja. Bog je vjernicima starozavjetne ere dao divna obećanja o tome što će učiniti, a oni su odgovorili strpljivošću i snažnom vjerom u

Iz knjige Molitvenik Autor Gopačenko Aleksandar Mihajlovič

Veliki petak Velikog tjedna Velike korizme. Spominjući se svete spasonosne muke Gospodina našega Isusa Krista, Oče! oprosti im jer ne znaju što čine. U REDU. 23, 34 Na Veliki petak, svete, spasonosne i strašne muke i

Iz knjige Biblijske priče Autor autor nepoznat

Rođenje Gospodina našega Isusa Krista (Ev. Od Luke pogl. 11) "U one dane dođe zapovijed od cezara Augusta da se izvrši popis cijele zemlje podložne Rimskom Carstvu. Ovaj popis bio je prvi za vrijeme vladavine Kvirinije Sirija.I svi su se išli upisati svaki u svoj grad.Idemo

Iz autorove knjige

2. veljače Prikazanje Gospodina našega Isusa Krista Tropar, gl. 1 Raduj se, Blažena Djevice Marijo, jer iz tebe je izašlo Sunce pravde, Krist Bog naš, koji prosvjetljuje one koji su u tami; raduj se i tebe, starče pravedni, u naručje Osloboditelja duša naših primi, koji nam daruje

Iz autorove knjige

Rođenje Gospodina našega Isusa Krista Došlo je vrijeme kad se imalo roditi božansko Dijete Isus.Tada, za vladavine Heroda, Židovi su bili pod vlašću Rimljana, a rimski car August, želeći znati koliko predmeta koje je imao, naredio

Iz autorove knjige

Susret Gospodina našega Isusa Krista Židovi su imali zakon prema kojem su roditelji bili dužni četrdesetog dana nakon rođenja dovesti svog prvog sina u hram da ga posvete Bogu. Bogati su žrtvovali janje i goluba, a siromasi – par golubova.



 


Čitati:



Provjera datoteke obračuna premije osiguranja

Provjera datoteke obračuna premije osiguranja

U ovom ćete članku naučiti kako testirati datoteku za izračun premija osiguranja u online i offline Buchsoft programima. Prije slanja datoteke izračuna putem...

Stolipin, Pjotr ​​Arkadevič - biografija i reforme

Stolipin, Pjotr ​​Arkadevič - biografija i reforme

Pjotr ​​Arkadijevič Stolipin. Rođen 2. (14.) travnja 1862. u Dresdenu, Saska - umro 5. (18.) rujna 1911. u Kijevu. Državnik...

Daria, značenje imena, karaktera i sudbine za djevojčice

Daria, značenje imena, karaktera i sudbine za djevojčice

Planet zaštitnik Darije: Mars. Povoljna boja za osobe s imenom Daria: crvena, simbolizira strast. Dashine omiljene boje: zelena,...

Astronomi su otkrili potencijalno najmanju zvijezdu u svemiru Veličina najmanje zvijezde

Astronomi su otkrili potencijalno najmanju zvijezdu u svemiru Veličina najmanje zvijezde

Znanstvenici su otkrili potencijalno najmanju zvijezdu u svemiru u zviježđu Kipar. Njegov radijus je tek nešto veći od Saturnovog, a masa mu je...

feed-image RSS