§ 1. Latinica

Feničani se smatraju tvorcima fonetskog pisma. Feničko pisanje oko 9. stoljeća pr. e. posudili su Grci, koji su dodali slova abecedi za predstavljanje samoglasnika. U različitim područjima Grčke pisanje je bilo heterogeno. Tako je do kraja 5. stoljeća pr. e. Jasno se razlikuju dva abecedna sustava: istočni (milesijski) i zapadni (halkidski). Istočni abecedni sustav 403. pr prihvaćeno je kao zajednički grčki alfabet. Latini vjerojatno preko Etruščana oko 7. stoljeća pr. posudio zapadnogrčki alfabet. S druge strane, latinicu su naslijedili romanski narodi, a tijekom kršćanstva - Nijemci i zapadni Slaveni. Izvorni dizajn grafema (slova) doživio je niz promjena tijekom vremena, a tek do 1. st. pr. dobila je oblik koji i danas postoji pod nazivom latinica.

Pravi latinski izgovor nepoznat nam je. Klasični latinski jezik sačuvao se samo u pisanim spomenicima. Stoga se koncepti "fonetike", "izgovora", "zvuka", "fonema" itd. mogu primijeniti na njega samo u čisto teoretski. Prihvaćeni latinski izgovor, nazvan tradicionalnim, došao je do nas zahvaljujući kontinuiranom proučavanju latinskog jezika, koji kao akademski predmet kroz sve to vrijeme nije prestala postojati. Ovaj izgovor odražava promjene koje su se dogodile u ozvučenje klasični latinski pred kraj kasnog Zapadnog Rimskog Carstva. Osim promjena koje proizlaze iz povijesni razvoj samog latinskog jezika, tradicionalni izgovor bio je stoljećima pod utjecajem fonetskih procesa koji su se odvijali u novim zapadnoeuropskim jezicima. Stoga suvremeno čitanje latinskih tekstova u različite zemlje poštuje pravila izgovora u novim jezicima.

Krajem 19. - početkom 20. stoljeća. V obrazovna praksa U mnogim je zemljama takozvani "klasični" izgovor postao široko rasprostranjen, nastojeći reproducirati ortoepske norme klasičnog latinskog jezika. Razlike između tradicionalnog i klasičnog izgovora svode se na činjenicu da tradicionalni izgovor čuva varijante niza fonema koji su nastali u kasnom latinskom jeziku, dok ih klasični, ako je moguće, eliminira.

Ispod je tradicionalno čitanje latiničnih slova, usvojeno u obrazovnoj praksi naše zemlje.

Bilješka. Dugo vremena Latinica se sastojala od 21 slova. Korištena su sva gore navedena slova osim Uu, Yy, Zz.

Krajem 1. st. pr. e. slova su uvedena za reprodukciju odgovarajućih glasova u posuđenim grčkim riječima Yy I Zz.

Pismo Vv prvi put korišten za označavanje suglasnika i samoglasnika (ruski [u], [v]). Stoga ih je za razlikovanje u 16.st. počeo koristiti novi grafički znak Uu, što odgovara ruskom glasu [u].

Nije bio na latinici i Jj. U klasičnom latinskom slov ja označavao i glas samoglasnika [i] i suglasnik [j]. I tek u 16. stoljeću francuski humanist Petrus Ramus dodao je latinicu Jj za označavanje glasa koji odgovara ruskom [th]. Ali u publikacijama rimskih autora iu mnogim rječnicima ne koristi se. Umjesto j još u upotrebi і .

Pismo Gg također nije bilo u abecedi do 3. stoljeća pr. e. Njegove je funkcije obavljalo pismo Sv, o čemu svjedoče kratice imena: S. = Gaius, Cn. = Gnej.,

U početku su Rimljani koristili samo velika slova (majusculi), a mala slova (manusculi) nastala su kasnije.

Na latinici se pišu velikim slovom vlastita imena, nazive mjeseci, naroda, zemljopisna imena, kao i pridjeve i priloge koji su formirani od njih.

Široko je rasprostranjeno mišljenje, koje dijele čak i neki znanstvenici, da je latinica izvedena iz grčke u obliku koji su koristili grčki kolonisti u Italiji, vjerojatno iz halkidske verzije grčke abecede koja se koristila u Cumae Campania. Ova teorija pokušava dokazati da je latinica, s izuzetkom slova g i p, potpuno ista kao halkidska abeceda. U U zadnje vrijeme Međutim, dokazano je da je ova teorija općenito netočna i da je etrurski alfabet veza između grčkog i latinskog alfabeta.

Već smo spomenuli da se na praenestinskoj fibuli glas f prenosi, kao i na ranim etruščanskim natpisima, kombinacijom wh. Kasnije, na primjer u natpisu Duenos, h je izostavljeno - također pod etrurskim utjecajem. Tako je grčko ϝ (digamma), odnosno w, počelo označavati latinski glas f, iako je i latinski imao glas w, a da su Rimljani preuzeli abecedu izravno od Grka, morali bi koristiti Grčka digama za prenošenje ovog glasa, u isto vrijeme, i za glas w i za, au latinskom je korišteno grčko slovo υ (upsilon),

Treće slovo grčkog alfabeta, gama, dobilo je oblik u etruščanskom alfabetu ϶ (ili S) i zvučna vrijednost k ; zadržao je ovo zvučno značenje u latinskom alfabetu, gdje je služio za izražavanje glasova k i g (kao što je gore navedeno, Etruščani nisu razlikovali glasove k i g); S a naknadno zadržao značenje glasa g u stalnim skraćivanjima vlastitih imena S(umjesto Gaja) i CN(umjesto Gneja). U isto vrijeme grčki je imao još dva znaka za glas k - DO I Q, stoga nalazimo u južnoetruščanskom alfabetu znak C(s vrijednošću k) neposredno prije e i i, K prije a i Q samo ispred u (etruščanski jezik, kako smo vidjeli, nije poznavao glas o). Latinica je prihvatila sva tri slova s ​​istim fonetskim vrijednostima, ali je s vremenom izgubila slovo K, koje se, međutim, nastavilo koristiti kao početno slovo u često korištenim riječima ili službenim izrazima, na primjer Kalendae ili Kaeso, i počeo koristiti slovo C kao za glas g i za k. Međutim, slovo Q zadržalo je značenje glasa k ispred u. Kasnije, u 3.st. Kr., zvučni glas g dobio je posebnu oznaku dodavanjem crte na donji kraj slova S, koji se tako pretvorio u G.

Nepostojanje posebnog znaka za kombinaciju x (ks) u ranom latinskom alfabetu, koji je postojao u grčkom alfabetu, uključujući njegovu halkidsku inačicu, ali nije bio u etruščanskom, služi kao dodatni dokaz da latinski alfabet potječe iz iz etrurskog.

Značajan dio latinski nazivi slova koja je naslijedio engleski i većina modernih alfabeta također su posuđena od Etruščana, a samo su nekoliko imena izmislili Rimljani. , posuđeni od strane Grka, bili su potpuno drugačiji. O etruščanskom podrijetlu naziva slova najbolje svjedoče imena ce, ka i qu (što se objašnjava gore navedenom upotrebom ova tri slova). O tome govori još jedna činjenica: u etruščanskom su postojali sonanti, odnosno slogotvorni glatki (ḷ, ṛ), i nazal (ṃ, ṇ), stoga se moderni nazivi slova l, m, n, r vokaliziraju kao zatvoreni slogovi. (el, em, en, er), a nazivi preostalih suglasnika su otvoreni slogovi (be, de itd.).

Stvaranje latinice može se datirati u 7. stoljeće. PRIJE KRISTA.

Evolucija latinice

Izvorni etruščanski alfabet sastojao se od 26 slova; Rimljani su posudili samo dvadeset i jedan od njih. Napustili su tri grčka aspirata: theta, phi i hej, budući da u latinskom jeziku nije bilo glasova koji bi odgovarali tim slovima, ali su zadržali ove znakove za označavanje brojeva. ☉, Ͼ, C je počelo značiti 100, a kasnije je ovaj znak poistovjećen s početnim slovom riječi centum “sto”; ⏀, ⊂|⊃, Ϻ je postalo 1000, a ovaj znak je identificiran s početnim slovom riječi mille "tisuću", D, polovica znaka ⊂|⊃, postao je simbol za 500; φ - ↓ - ┴ - └ počelo je značiti 50.

Od tri etruščanska slova koja su prenosila glas s, Rimljani su zadržali grčku sigmu. Prisutnost u latinici slova d i o, koja se nisu koristila u etruščanskom jeziku, objašnjava se već spomenutom okolnošću da je latinica nastala čak i prije nego što su Etruščani napustili ova slova. Upotreba slova S, K, Q I F već objašnjeno. Znak, koji je, kao iu etruščanskom alfabetu, označavao težnju, kasnije je dobio oblik N. Znak I služio je i za samoglasnik i za suglasnik i. Znak x dodan je kasnije kako bi se prenijela kombinacija glasova ks i stavljen je na kraj latinične abecede.

Dakle, latinica je izgledala ovako: A, B, C(sa zvučnom vrijednošću k), D, E, F, Z(grčki zeta), H, I, K, L, M, N, O, P, Q, P(ovo je bio izvorni oblik R), S, T, V, X. Grubo govoreći, to je bio semitsko-grčko-etrurski alfabet; oblik nekih slova je doživio manje promjene; semitski grčki Δ postao D; grčki Σ postao S; R je varijanta znaka P, izmijenjeno dodavanjem crtice ispod polukruga; preostala su slova ostala nepromijenjena. Kasnije sedmo slovo, odnosno grčka zeta (Ζ) , izostavljen je jer ga latinski jezik nije trebao, a novo slov G zauzela njezino mjesto.

Nakon osvajanja Grčke u doba Cicerona (1. st. pr. Kr.), latinski je jezik počeo masovno posuđivati ​​grčke riječi; znakovi su preuzeti iz tadašnjeg grčkog alfabeta Y I Z redom za glasove y i z (ali samo za transliteraciju grčkih riječi); ti su znakovi stavljeni na kraj abecede. Tako je latinica počela imati dvadeset i tri znaka; sami su znakovi postali pravilniji, vitkiji, proporcionalniji i graciozniji.

Iako su se čak iu rimsko doba pokušavala dodati nova slova - na primjer, varijanta slova M, koje je uveo Verrius Flaccus u Augustovo doba, a posebno znakove koje je uveo car Claudius (10. pr. Kr. - 54. AD), digamma inversum za glas w/υ, za razlikovanje u pisanju od u; antisigma, što je obrnuto S(Ͽ), za kombinaciju ps; poluznak N(┠) za zvuk između u i i - općenito se može reći da se gore opisana abeceda od 23 slova koristila bez promjena s istim redoslijedom slova ne samo u monumentalnom pisanju rimskog razdoblja, nego i u srednjovjekovno pisanje (kao velika slova), a zatim u knjižarstvu sve do danas.

Jedini stabilni dodaci srednjeg vijeka bili su znakovi U, W I J; točnije, nisu to bili dodaci, već varijante postojećih slova; znak U(za samoglasnik i, za razlikovanje od suglasnika υ) i sugl W bile su manje izmjene V, a J(suglasnik i) - rezultat male promjene predznaka ja. U ranom srednjem vijeku dva od ovih pisama, U I J(ali ne W, koji se pojavio tek u 11. stoljeću) upotrebljavali su se neizdiferencirani i za suglasnike i za samoglasnike.

Najznačajnije činjenice kasnije povijesti latinice su sljedeće: 1) prilagodba latinice na različiti jezici, i 2) vanjska promjena pojedinih slova u "kurzivnom" ili "tečnom" stilu.

• A a(A)*
• B b(b)
• C c- ispred "e", "i", "y", "ae", "oe" se izgovara (ts), u ostalim slučajevima - (k)

Dd- (d)

• E e- (uh)*
• F f- (f)
• G g- (G)

H h- (X)

• ja i- (I); (th) - ispred samoglasnika.
• K k- (k) - rijetko se nalazi u grčkim posuđenicama.
• Ll- (l)

Mm- (m)

• Nn- (n)
• O o- (O)
• P str- (P)

Q q- (za)

• R r- (R)
• Sv- (Sa); (h) - između samoglasnika.
• T t- u kombinaciji “ti” + samoglasnik čita se (qi) + samoglasnik, ako ispred “ti” nema “s”, “t”, “x”.

U u- (y)

• V v- (V)
• X x- (ks)
• Y y- (i) - u grčkim posuđenicama.

Z z- (h) - u grčkim posuđenicama.

Diftonzi, značajke izgovora:

• ae- (uh)
• Oh- (jo [jo]) - tako nešto

CH- (X)

• tel- (f) - riječi grčkog porijekla.
• th- (t) - riječi grčkog porijekla.
• rh- (r) - riječi grčkog porijekla.

Latinica u ljudskoj povijesti

Ljudska civilizacija je već dosegla visoka razina, i praktički ne razmišljamo o tome odakle nam ove ili one stvari koje svakodnevno koristimo, čini se da je oduvijek tako bilo. Nemojmo sada govoriti o najnovijem tehnološkom napretku, razmislimo o globalnijim stvarima, kao što su jezik i pismo. Svaki dan na natpisima trgovina, pakiranjima proizvoda, cjenicima na stvarima susrećemo natpise strani jezici, najčešće je to engleski, koji je s pravom izborio svoj međunarodni status. U posljednje desetljeće, prevalencija na engleskom izbrisala sve granice, postala vitalna za one koji žele ostvariti uspješnu karijeru. I oni koji ne govore ovaj jezik lako mogu pročitati imena popularnih brendova, a sve zahvaljujući njegovoj nevjerojatnoj popularizaciji. Ruski jezik za pisanje koristi ćirilicu, a koriste je i neki drugi slavenski narodi, poput Bugara i Srba. Ali koristi se više od polovice europskih jezika latinica. Ovi jednostavni slova , čini se da su s nama cijelu vječnost. Ali i jezik i pismo uvijek su rezultat stoljetnog rada naroda. Upravo je pojava pisma omogućila drevnim civilizacijama da ostave uspomene svojim potomcima. Bez pisma ne bi bilo književnosti, a znanstveni i tehnološki napredak ne bi bio moguć. Kako je nastalo pisanje? Što je drevnim ljudima dalo ideju kako zabilježiti potrebne informacije? Nomadska plemena i zaraćene strane nisu imale potrebe za pisanjem. Njihov glavni zadatak bio je osvojiti veliki teritorij za svoje pleme. Ali kada je pleme počelo voditi sjedilački način života, pojavila se potreba za pisanjem. Vjerojatno su u jednom od tih trenutaka smirenosti stari Feničani počeli razmišljati o tome kako grafički prikazati potrebne informacije. Feničani su bili vlasnici prve abecede u ljudskoj povijesti, koja je postala praotac latinske abecede. Fenički alfabet je bio taj koji je dao tradicionalni redoslijed slova. Na temelju feničkog alfabeta razvio se grčki alfabet, au njemu su se prvi put pojavila samoglasnička slova koja su posuđena iz semitskih jezika. Tisućama godina pismenost je bila privilegija viših slojeva društva i svećenstva; samo je nekolicina odabranih ovladala tom znanošću. Ali stari su Grci bili ti koji su uspjeli približiti škole ljudima, udaljavajući ih od utjecaja vjerskih svećenika. I davanje prilike za obrazovanje od djetinjstva. No grčka je civilizacija pala pod naletom rimskih osvajača, koji su dobili abecedu i pismo kao trofeje. Grčka abeceda i sustav pisanja bili su osnova latinskog jezika, jezika starog Rimskog Carstva. Tijekom tisućljeća abeceda se transformirala, na primjer, u početku je latinica imala 23 slova, tek u srednjem vijeku dodana su još tri nova slova (J, U i W), a abeceda je dobila tako poznatu izgled. U osvit latinskog pisma pisali su bez odvajanja riječi razmacima i još nisu koristili interpunkcijske znakove. Ratobornost Rimljana širila je carstvo u svim smjerovima, na kraju je osvojen i sjever Europe, a Rimljani su prešli La Manche. Logorišta rimskih legija nalaze se u Engleskoj, Francuskoj, Siriji i Judeji, pa čak iu Africi, blizu Tunisa i Alžira. Glavna baza Rimskog Carstva, naravno, ostala je Italija. Mnoga plemena koja su tada naseljavala Europu, da bi opstala, pokušavala su sklopiti savez s Rimljanima, poput Germana i Gota. Takvi su savezi uglavnom bili dugoročni. Latinski se počeo koristiti kao jezik međunarodne komunikacije. Bila je to pojava kršćanstva i njegovo formiranje u Stari Rim, učvrstio položaj latinskog. Latinski je postao službeni jezik vjere, koja se vrlo brzo proširila Europom, istiskujući poganske kultove. A kada je kršćanstvo već postalo službena religija Rima, ojačala je uloga latinskog, jer je on sada službeni jezik crkve. A uloga crkve u političkom sustavu europskih zemalja ne može se podcijeniti. Latinski se koristi za dopisivanje diplomata i šefova država, postaje službeni jezik znanosti, a na latinskom se objavljuju djela znanstvenika i teološke rasprave. I renesansa, koja je kao svježi proljetni vjetar prohujala Europom izmučenom inkvizicijom, također je izabrala latinski za svoj jezik. Veliki Leonardo da Vinci, Isaac Newton, Galileo Galilei i Keppler pisali su svoja djela na latinskom. U širenju latinskog pisma važnu je ulogu odigrala i činjenica da su mnogi narodi odabrali latinicu za pisanje svojih materinskih jezika, kako ne bi izmišljali nova slova, već koristili ona koja su već svima poznata. U svom razvoju latinično pismo je prošlo kroz mnoge faze, font se transformirao kao arhitektonski stilovi. U raznim povijesnim razdobljima pojavljuju se minuskulni rimski kurziv i rimska velika slova, uncijalna slova i poluuncijalna slova, merovinška i vizigotska pisma, staroitalska slova te gotika, rotunda i švapska slova. Mnogi od tih fontova još uvijek se koriste u dekorativne svrhe. Upravo se tako odvijala evolucija pisma, uvodeći nove znakove, stilove i metode pisanja. Tema nastanka pisma vrlo je zanimljiva i višestruka, usko je povezana s razvojem ljudske civilizacije s povijesnim i kulturnim zbivanjima. Upravo kroz primjer pisma može se uspostaviti povijesna veza, naizgled potpuna različite nacije. Transformacija primitivnih crteža na stijenama, najprije u nacrtane simbole, a zatim u pojedinačna slova, koja su odgovarala određenom zvuku. Vrhunac tog procesa bio je izum tiska. To je omogućilo razvoj znanosti i kulture na novoj razini.

Dakle, registrirali ste se na Aliexpress ili bilo koju drugu stranu internetsku trgovinu, proveli ste puno vremena smišljajući kako pravilno kupovati, odabrati proizvod i pouzdanog prodavača. I evo, došlo je vrijeme za prvu narudžbu, ali za završetak procesa registracije potrebno je napisati adresu dostave latiničnim slovima.

Ali kako to učiniti ispravno? Navikli ste pisati adresu samo na ruskom, ali ovdje je morate nekako napisati na engleskom. Vjerujte mi, nije ništa teško ispuniti adresu. Sve je vrlo jednostavno. Najvažnije je pravilno napisati indeks. Upravo na navedeni poštanski broj paket će stići u vaš poštanski ured, a tamo će službenici pošte trebati vašu adresu kako bi vam poslali obavijest o paketu. Stoga adresa mora biti napisana tako da je poštanski ured može razumjeti.

Ako poštanski broj napišete netočno, vaš će paket kratko putovati. Prvo će stići u drugi poštanski ured s pogrešnim poštanskim brojem, a tamo će poštanski službenici pročitati vašu adresu, shvatiti da ste pogriješili, urediti poštanski broj i poslati vašu pošiljku u ispravan poštanski ured.

Ako ste pogriješili u pisanju adrese, ali je poštanski broj ispravno naveden, tada samo trebate pratiti svoju pošiljku s Aliexpressa pomoću broja za praćenje. Čim stigne u vaš poštanski ured, odmah ponesite putovnicu sa sobom (kako biste potvrdili svoj identitet i da je paket namijenjen vama) i krenite po njega prije nego što se vrati pošiljatelju zbog pogrešne adrese.

Upute za pisanje adrese latiničnim (engleskim) slovima

1)Okrug– ovdje pišemo državu. Državu treba prevesti na engleski
Država / Provincija / Regija- regija.
Grad- Grad.
Google prevoditelj pomoći će vam prevesti zemlju i grad https://translate.google.com/?hl=en
2) Sljedeća adresa je napisana za zaposlenika na vašem mailu, pa je trebate napisati tako da mu bude jasna.
Adresa je ispisana latiničnim pismom. Nema potrebe za prevođenjem riječi. Inače vaš poštar neće ništa razumjeti.
Adresa – ovdje upisujemo ulicu, kućni broj, zgradu, stan

Poštanski broj – indeks (broj poštanskog ureda). Indeks će vam pomoći da budete pronađeni, čak i ako imate pogreške u svojoj adresi. Indeks se može provjeriti na web stranici Ruske pošte.

Napišite adresu ruskim slovima kako biste je pretvorili u latinicu
boja:#0C3A45; border:1px solid #CCCCCC; pozadina:#F2F2F2;">

Latiničnim slovima pišemo i kratice:
bulevar
selo - der.
kuća - d. ili dom
ime - im.
kvartal - kvartal
stan - kv
regija - obl.
traka - per.
selo – poz.
autoput – autoput

Primjer adrese:
292397 Ruska Federacija, St. Petersburgu, ul. Esenina, kuća 8-2, kv 14

Ne zaboravite uključiti brojeve telefona:
Tel - gradski tel. Trebate pisati samo brojeve (bez zagrada ili crtica). Počinjemo s pozivnim brojem zemlje. (7 - ruski kod). Zatim pozivni broj i zatim vaš broj.
Mobitel je vaš mobitel. Također pišemo s kodom države. (7 - za Rusiju) zatim kod operatera i vaš broj.
Brojevi telefona su potrebni kako bi vas poštanski djelatnici mogli kontaktirati u slučaju problema.

Latinska abeceda (tablica), diftonzi, naglasak riječi, kombinacije slova, izgovor na latinskom jeziku.

Latinica je kroz povijest razvoja latinskog jezika mijenjala svoj sastav. Tada se prva abeceda sastojala od 21 slova različite ere počela su se dodavati nova slova. Neki od njih su izašli iz upotrebe, drugi su ostali. Rezultat je bila klasična latinica, koja se sastojala od 23 slova (od kojih su neka nastala iz grčkog jezika).

Nakon nestanka Rimskog Carstva kao države, latinica je ostala osnova za gotovo sve jezike Europe, ali je u svakoj od varijanti došlo do nekih promjena (najbliže klasična verzija Latinica su bili romanski jezici: talijanski, španjolski, portugalski, katalonski, francuski).

Moderna latinica sastoji se od 25 slova (ako je sa slovom W, onda 26). Slova latinične abecede nalaze se u tablici ispod:

Na latinici se velikim početnim slovom piše:

1. vlastita imena;
2. imena nacionalnosti i mjeseci u godini;
3. pridjevi nastali od vlastitih imena, kao i prilozi: Graecia Antiqua - Stara Grčka, Craece scribere - pisati na grčkom

Diftonzi, kombinacije slova i izgovor u latinskom

U latinskom postoje sljedeći diftonzi:

ae – izgovor je sličan ruskom zvuku [e]

oe – izgovara se kao njemački ö umlaut ili francuski diftong, kao u peur

au – slično kombinaciji ruskih glasova [au]

ei – čita se kao [hej]

eu – slično zvuku ruskih glasova [eu]

Važno je napomenuti da ako jedno od slova u kombinaciji diftonga ima dvije točke ili znak količine, tada će se glasovi u ovoj kombinaciji izgovarati odvojeno: po ë ta, poēta

Slovo “c” na latinskom se čita kao [k]: crocodilus, cultura, colonia (koljena)

Slovo “c” + e, i, y, ae, eu, oe čita se kao glas [ts]: Cicero, Cyprus, caelum (tselum)

* Slovo h je u izgovoru slično ukrajinskom glasu [g]: humus (humus)

“J” - čita se kao [th]: dur. Ako riječ počinje ovim slovom, obično se spaja sa sljedećim samoglasnikom i izgovara kao jedan glas: Januarius, Juppiter.

** Slovo “l” slično je u izgovoru kao [la, l]: Latinus (latinus), luna (lune).

l + i daje glas [li], na primjer: liber (liber).

*** Slovo “q” uvijek se nalazi u kombinaciji qu + suglasnik i čita se kao [kv]: kvadrat (kvadratus). Izuzetak je riječ quum (kum). U mnogim publikacijama možete pronaći ovu riječ napisanu kao sperma.

Slovo “s” na latinskom se čita kao: universitas (universitas), ako je slovo “s” između dva samoglasnika, onda se izgovara kao [z]: Asia (Azija).

Imajte na umu da se kombinacija slova ti + samoglasnik čita kao [qi]: ustav (ustav). Iznimke su: riječ totius (totius), kao i s, x, t + ti, na primjer: ostium (ostium), Bruttium (bruttium), u grčkim riječima, na primjer: Beotia (boeotia).

Izgovor kombinacija slova: ngu i su:

ngu + samoglasnik se čita kao [ngv]: lingua (lingua)

su + samoglasnik se čita kao [sv], na primjer: suadeo (swadeo)

Naglasak u latinskom

U riječima koje se sastoje od dva sloga, naglasak pada na drugi slog od kraja: r o sa. U riječima koje imaju više od dva sloga, naglasak pada na drugi slog od kraja ako je dug: nat u ra. Ako je kratak - na trećem od kraja: f brica.

Riječ + čestice que, ve, ne pomiču naglasak na posljednji slog dane riječi, na primjer: r o sa, ali ros a que. Ako je que dio riječi, tada se naglasak stavlja na opće pravilo:to a que.

U sljedećem članku ćemo pogledati zamjenice u latinskom jeziku.