Naziv biljke na ruskom: Dracaena

Popularni naziv cvijeta: Zmajevo drvo, kućna sobna palma
latinski naziv kućna biljka: Dracaena
Obitelj: agava(Agavaceae)
Uobičajene vrste cvijeća: Dracaena mirisna(D. fragrans), Dracaena carinatum(D. marginata), dracaena zmaj(D. Draco) Dracaena deramensis(Dracaena deremsis), D. savijen(D. refleks), D. Zlatan(Dracaena goldieana), Dracaena Godseffa ili Godseffa(D. godseffiana), D. Sandera(D. sanderiana)

Vanjski opis Dracaene:

Prirodna staništa cvijeta dracene su vlažni tropi Afrike i Južne Amerike, kao i vlažna topla područja Australije, Indije, Španjolske i Novog Zelanda.

Dracaena- vazdazeleno ukrasno listopadno drveće ili grmlje s linearnim listovima koji su spiralno raspoređeni na drvenastom deblu ili u obliku čuperka na vrhu. Cvate malim bijelim odn plave nijanse, cvjetovi stabla dracaena skupljeni su u metlicu i, za razliku od lišća, nemaju nikakvu posebnu ukrasnu vrijednost.

Razlike između različiti tipovi Dracaena

Dracaena mirisna ima široke listove sa sjajnim sjajem i mali cvjetovi, koji su skupljeni u velikim cvatovima u obliku metlice, značajka ove vrste dracene je jak ugodan miris pokošenog zelenila ili trave koji izvire iz lišća ove biljke.

Dracaena zmaj (zmajevo drvo)- visoko drvo koje u prirodi može narasti do visine od 18-20 m, i sobni uvjeti njegova visina može doseći 1,5 m. Dracaena zmaj ima debeo i snažan deblo, tvrdo lišće u obliku mača do 50 cm.Ako biljka dobije dovoljno svjetla, lišće može dobiti crvenkastu nijansu.

Dracaena deramensis- ova vrsta je niža u visini od D. zmaja. Ona ima lijepo lišće srednje širine s raznim nijansama morskog vala. Listovi su dugi do 40 cm, a široki do 5 cm.Cvjetovi su izvana crveni, iznutra bijeli, nakon cvatnje se a. naranča u obliku bobice. Deblo D. derema je debelo, drvenasto i ne grana se. Derema D. ima 2 varijante: Dracaena Warnecki- listovi imaju bijelu prugu u sredini i male zelene linije na površini lista; sorta Dracaena Bauzei- također ima uzdužnu bijelu prugu u sredini lista, a s obje strane plojke lista nalaze se dvije tamnozelene pruge.

Dracaena carinatum odlikuje se zmijoliki razgranatom stabljikom na kojoj se nalaze uski zakrivljeni zeleni listovi s crvenkastim rubom; savijeni su od stabljike i dosežu duljinu od 15 cm.

Dracaena zlatna- za ovu vrstu karakteristične značajke su kremasto bijeli listovi s tamnozelenim prugama preko lista i smješteni s obje strane.

Dracaena Godsefa (Godsefa)- snažno razgranati grm s uspravnom tankom stabljikom prekrivenom filmskim ljuskama. Na ovim tankim stabljikama, u pršljenovima od 3-5, na kraju su skupljeni široki, jajoliki, sjajni, šiljasti zeleni listovi, na čijoj se površini nalazi mnoštvo raznobojnih (žutih, bež, ružičastih) točkica, točkica i crtica. . Kod kuće, Dracaena Godsefa cvjeta 10-12 godina mirisnim zelenkasto-žutim cvjetovima, koji su sakupljeni u grozdasti cvat.

Dracaena Sandera Cvat je nisko rastuća vrsta s tankom stabljikom i velikim listovima u obliku koplja, koji su gusto smješteni na biljci. Listovi D. sandera imaju sukulent zelene boje a uz rub srebrna ili bijela pruga.

Fotografija dracene

biljka dracaena fotografija u velikoj veličini

Dracaena cvijet fotografija u velikoj veličini

Dracaena fotografija u velikoj veličini

Latinsko ime roda Dracocephalum prevedeno je na ruski kao glava zmaja. Doista, njegovi cvjetovi nevjerojatno podsjećaju na otvorena usta zmaja.

Dracocephalum je rod koji obuhvaća oko 50 vrsta jednogodišnjih, višegodišnjih biljaka i zimzelenih grmova. ove različite vrste rastu na raznim mjestima od stjenovitih i travnatih padina do suhih šuma, uglavnom u Euroaziji. Međutim, nekoliko vrsta nalazi se u sjevernoj Africi i sjevernom dijelu SAD-a.

Za uzgoj su potrebni sljedeći uvjeti: dobro drenirano, relativno suho tlo, otvoreno sunčano područje s popodnevnom sjenom. Neke od ovih vrsta ne podnose dobro vlažne zime i zahtijevaju posebnu zimsku zaštitu.

Razmnožavanje: sadi se sjemenom u otvoreno tlo u rano proljeće ili u posudama u negrijanim staklenicima u jesen. Zmijoglavac se može razmnožavati i dijeljenjem grma u jesen ili reznicama koje se ukorijenjuju i sade sredinom proljeća.

Ove vrste su povremeno napadnute hrđom, lažnom pepelnica, južna sklerocijalna trulež i grinje. Osim ovih bolesti, protiv kojih se lako može boriti prirodnim i kemikalije, snakehead je robusna, zdrava biljka koja će dobro rasti u mješovitim granicama, biljnim vrtovima i kamenjarima.

Sjeverni zmijoglavac (Dracocephalum ruyschiana) - trajnica, raste u šumama ili livadama. Cvate plavim i ljubičastim (ponekad bijelim) cvjetovima.

Rododendron s majčinom dušicom (Dracocephalum thymifolium) je jednogodišnja biljka koja najčešće raste na otvorenim površinama i ima lila-ružičaste cvjetove.

Ostali zmijoglavci:

Sitnocvjetni zmijoglavac (Dracocephalum parviflorum)

Dracocephalum grandiflorum je trajnica s plavkasto-ljubičastim cvjetovima porijeklom iz zapadne Kine.

Zmijoglavac (Dracocephalum rupestre): trajnica porijeklom iz Sibira. Ima atraktivno lišće i cvate ljeti. Naraste do 20 cm visine i treba joj jako sunce.

Snapdragon (Antirrhinum majus)

U bilo kojoj klimatskoj zoni snapdragon dobro raste kao jednogodišnja biljka.

Prema USDA klasifikaciji zona: u zonama 5 - 10 snapdragon je jednogodišnja; u zonama 9b - 10 - višegodišnja

Boja: Divlji oblici snapdragons su ružičasti, ljubičasti, žuti ili dvobojni.

Tolerancija na toplinu: Ima tendenciju prestati cvjetati i nastavlja rast u rujnu.

Sunce: Otvorena sunčana područja - u regijama s umjerena klima; u regijama s vrućim ljetima, snapdragons zahtijevaju laganu sjenu

Podrijetlo: sredozemni bazen

Zalijevanje: Snapdragons zahtijevaju redovito zalijevanje, po mogućnosti održavajući tlo ravnomjerno vlažnim.

Reprodukcija: Snapdragons se sije sa sjemenom u ranu jesen ili rano proljeće.

Ime roda "Antirrhinum" ima grčko podrijetlo i znači "kao nos". Ovisno o vrsti, snapdragons su različite visine. Snapdragon niskog rasta izvrstan je rubni materijal.

Reprodukcija: Može se sijati u zatvorenom prostoru na +16°C. Sjemenke ne smiju biti pokrivene. Posadite sadnice u otvoreni teren nakon 8 tjedana.

Njega: Posadite pojedine biljke na udaljenosti od 30 cm jedna od druge. Kako bi cvjetanje trajalo što duže, berite ocvale cvjetove. Narančaste mrlje na stražnja strana lišće je znak hrđe. Sustavno tretirajte fungicidima (sredstvima protiv gljivica) ili pazite da lišće nije stalno mokro.

Planinski misopates (Misopates orontium), ili planinski snapdragon - jednogodišnja biljka, imajući ružičasto cvijeće, ili (što je vrlo rijetko) - bijelo. Također poznat kao Antirrhinum orontium.

Horminium pyrenaicum - u doslovnom prijevodu s engleskog "Zmajev zmaj" - trajnica je planinskih područja, stanovnik livada i rijetkih šuma. Cvate tamnoplavo-ljubičastim cvjetovima.

Primorski četverokrilac (Tetragonololais maritimus) - u doslovnom prijevodu s engleskog "Zmajev zub" - samonikla je biljka srednje i južne Europe. Obično raste na kredastim tlima livada i pašnjaka itd. Cvate velikim, blijedožutim cvjetovima. Također poznat kao Lotus siliquosus.

Prijevod: Anna Zhurbenko
posebno za Internet portal
vrtni centar "Vaš vrt"

Pitahaya ili pitahaya je plod nekoliko vrsta kaktusa. Pitaya obično pripada rodu Stenocereus, dok je pitahaya (ili zmajevo voće) voće iz roda Hylocereus. Na ovoj stranici možete naučiti kako ga uzgajati kod kuće iz sjemena. Također je ponuđen opis kulture i njenih zahtjeva za uvjete. okoliš Za uspješan razvoj, cvjetanje i plodonošenje. Pogledajte fotografiju pitahaya - ovo je veličanstvena biljka može ukrasiti svaki interijer

Pitahaya je poznatija kao zmajevo voće - ovo ime preuzima iz azijskih zemalja: Indonezija - buah naga (zmajevo voće), Khamers u Tajlandu - sror kaa neak (od zmajevih krljušti), Tajvan - kaeo mangkon (zmajev kristal), Laos - maak manggohn , Vijetnam - thanh long (zeleni zmaj) i Kina - huǒ lóng guǒ (voće zmajevog bisera). Postoje i drugi kolokvijalni nazivi: kruška jagoda, ili voće nanectika, na primjer (druga sorta kruške).

Biljka kaktusa i pitahaya: fotografija i opis

Kaktus pitahaya izvorno dolazi iz Meksika, ali je kasnije presađen u Srednju Ameriku i druge dijelove svijeta. Ova biljka se uzgaja u istočnoj Aziji, južnoj i jugoistočnoj Aziji, u zemljama kao što su Kambodža, Tajland, Tajvan, Malezija, Vijetnam, Šri Lanka, Filipini, Indonezija i Bangladeš. Nedavno su također pronađeni na Okinawi, Havajima, Izraelu, sjevernoj Australiji, južnoj Kini i Cipru. Sljedeći opis će vam dati opću ideju o kulturi. Također možete vidjeti razne fotografije pitahaye koje ilustriraju izgled bilje:

Voće su u široki promet prvi uveli Europljani, najvjerojatnije iz Novog svijeta. U slučaju Tajvana, voće su donijeli Nizozemci.

Pitahaya raste i cvjeta samo noću: ima velike bijele mirisne cvjetove tipičnog oblika za. Uzgaja se i kao ukrasna biljka- koristi se u vrtovima kao cvjetna loza, i kao sobna biljka u sobi.

Biljka može cvjetati tri do šest puta godišnje, ovisno o uvjetima uzgoja.

Potreban toplina zraka i dovoljan stupanj zasićenosti vlage. U oštrim klimatskim uvjetima preporučljivo je provesti dodatno osvjetljenje otprilike 5 sati dnevno. Za to se koriste fitolampe.

Kako jesti voće pitahaya

Kisela pitaya jedna je od sorti ovog voća. Obično se jede u sušnim područjima Sjeverne i Južne Amerike. Kako jedu voće pitahaya- reći ćemo vam malo dalje, ali za sada se zaustavimo na korisna svojstva. Konzumiranje pitahaye snižava razinu glukoze u tijelu, što ovo voće čini jednim od rijetkih dostupnih za osobe koje pate od šećerna bolest. Brojna ispitivanja također su potvrdila blagotvorno djelovanje voća na kardiovaskularni i endokrini sustav.

Pulpa ploda je lako probavljiva, pa se može uzimati tijekom crijevnih i želučanih poremećaja: crijeva se vraćaju u normalu, a nadutost nestaje.

Sjemenke ploda sadrže tanin, koji je koristan za osobe sa slabim vidom.

Kiselije je, ali ujedno i osvježavajuće, pulpa mu je sočnija i bogatijeg okusa. Kisela pitaya u nekim je pustinjama važan izvor prehrane za autohtono stanovništvo.

Dragon fruit daje plodove nakon 30-50 dana cvatnje, kao i ostala stabla, a može dati 5-6 berbi godišnje. U Tajvanu postoji nekoliko farmi koje proizvode 30 tona voća po hektaru godišnje.

Velike količine pulpe crvenog zmaja mogu uzrokovati bezopasnu crvenu mokraću ili stolicu.

Da biste pripremili pitahayu za konzumaciju, prvo morate izrezati voće kako biste otkrili meso. Tekstura voća se ponekad uspoređuje s kivijem, zbog njegovih crnih, hrskavih sjemenki. Pulpa, koja se jede sirova, blago je slatkasta i, što je važno, niskokalorična. Sjemenke se jedu zajedno s pulpom - podsjećaju na okus orašastih plodova i bogate su lipidima, ali ih tijelo slabo apsorbira ako se ne žvaču. Kora se ne jede.

Od voća se često pravi vino ili sok, ili se koristi za dodavanje okusa drugim pićima. Cvjetovi se također mogu jesti ili koristiti kao čaj ako se ostave neko vrijeme na namakanju.

Kako uzgajati pitahayu iz sjemena kod kuće

Prilično je teško kupiti reznice u trgovinama zbog činjenice da je biljka prilično rijetka. Stoga se koriste druge metode uzgoja kaktusa. Prije uzgoja pitahaya iz sjemena kod kuće, trebali biste se pobrinuti sadnog materijala. Nakon temeljitog čišćenja sjemenki od pulpe voća, one se čuvaju do potpuno suha. Idealno bi bilo da plodovi budu čisti, bez mrlja i prezreli. Sjeme dobro raste u kompostu ili mješavini za posude.

Pitahaya kaktus obično proklija nakon dva tjedna plitke sadnje. Kao i kod drugih kaktusa, problem prekomjernog zalijevanja je veliki za vrtlare. Kako biljka nastavlja rasti, biljka penjačica trebat će vam neka vrsta podrške da ustanete. Na primjer, možete staviti zračno korijenje niz grane uz bazalno korijenje. Čim biljka dosegne 4 kilograma težine, počinje cvjetati.

Latinsko ime roda Dracocephalum prevedeno je na ruski kao glava zmaja. Doista, njegovi cvjetovi nevjerojatno podsjećaju na otvorena usta zmaja.

Dracocephalum je rod koji obuhvaća oko 50 vrsta jednogodišnjih, višegodišnjih biljaka i zimzelenih grmova. Ove raznolike vrste rastu u najrazličitijim staništima od stjenovitih i travnatih padina do suhih šuma prvenstveno u Euroaziji. Međutim, nekoliko vrsta nalazi se u sjevernoj Africi i sjevernom dijelu SAD-a.

Za uzgoj su potrebni sljedeći uvjeti: dobro drenirano, relativno suho tlo, otvoreno sunčano područje s popodnevnom sjenom. Neke od ovih vrsta ne podnose dobro vlažne zime i zahtijevaju posebnu zimsku zaštitu.

Reprodukcija: sadi se sjemenkama na otvorenom terenu u rano proljeće ili u posudama u negrijanim staklenicima u jesen. Zmijoglavac se može razmnožavati i dijeljenjem grma u jesen ili reznicama koje se ukorijenjuju i sade sredinom proljeća.

Ove vrste povremeno napadaju hrđa, peronospora, južna sklerocijalna trulež i paučina. Osim ovih bolesti, koje se lako mogu kontrolirati prirodnim i kemijskim lijekovima, zmijoglavac je robusna, zdrava biljka koja će dobro rasti u mješovitim granicama, biljnim vrtovima i kamenjarima.

Zmijoglavac (Dracocephalum ruyschiana) je višegodišnja biljka koja raste u otvorenim šumama ili travnjacima. Cvate plavim i ljubičastim (ponekad bijelim) cvjetovima.

Rododendron s majčinom dušicom (Dracocephalum thymifolium) je jednogodišnja biljka koja najčešće raste na otvorenim površinama i ima lila-ružičaste cvjetove.

Ostali zmijoglavci:

Sitnocvjetni zmijoglavac (Dracocephalum parviflorum)

Dracocephalum grandiflorum je trajnica s plavkasto-ljubičastim cvjetovima porijeklom iz zapadne Kine.

Zmijoglavac (Dracocephalum rupestre): trajnica porijeklom iz Sibira. Ima atraktivno lišće i cvate ljeti. Naraste do 20 cm visine i treba joj jako sunce.

Snapdragon (Antirrhinum majus)

U bilo kojoj klimatskoj zoni snapdragon dobro raste kao jednogodišnja biljka.

Prema USDA klasifikaciji zona: u zonama 5 - 10 snapdragon je jednogodišnja; u zonama 9b - 10 - višegodišnja

Boja: Divlji oblici snapdragons su ružičasti, ljubičasti, žuti ili dvobojni.

Tolerancija na toplinu: Ima tendenciju prestati cvjetati i nastavlja rast u rujnu.

Sunce: Otvorena sunčana područja - u regijama s umjerenom klimom; u regijama s vrućim ljetima, snapdragons zahtijevaju laganu sjenu

Podrijetlo: sredozemni bazen

Zalijevanje: Snapdragons zahtijevaju redovito zalijevanje, po mogućnosti održavajući tlo ravnomjerno vlažnim.

Reprodukcija: Snapdragons se sije sa sjemenom u ranu jesen ili rano proljeće.

Ime roda "Antirrhinum" je grčkog porijekla i znači "kao nos". Ovisno o vrsti, snapdragons dolaze u različitim visinama. Snapdragon niskog rasta izvrstan je rubni materijal.

Reprodukcija: Može se sijati u zatvorenom prostoru na +16°C. Sjemenke ne smiju biti pokrivene. Posadite sadnice u otvoreni teren nakon 8 tjedana.

Njega: Posadite pojedine biljke na udaljenosti od 30 cm jedna od druge. Kako bi cvjetanje trajalo što duže, berite ocvale cvjetove. Narančaste mrlje na stražnjoj strani lista znak su hrđe. Sustavno tretirajte fungicidima (sredstvima protiv gljivica) ili pazite da lišće nije stalno mokro.

Planinski misopates (Misopates orontium), ili planinski zmaj, jednogodišnja je biljka ružičastih ili (vrlo rijetko) bijelih cvjetova. Također poznat kao Antirrhinum orontium.

Horminium pyrenaicum - u doslovnom prijevodu s engleskog "Zmajev zmaj" - trajnica je planinskih područja, stanovnik livada i rijetkih šuma. Cvate tamnoplavo-ljubičastim cvjetovima.

Primorski četverokrilac (Tetragonololais maritimus) - u doslovnom prijevodu s engleskog "Zmajev zub" - samonikla je biljka srednje i južne Europe. Obično raste na kredastim tlima livada i pašnjaka itd. Cvate velikim, blijedožutim cvjetovima. Također poznat kao Lotus siliquosus.

Prijevod: Anna Zhurbenko
posebno za Internet portal
vrtni centar "Vaš vrt"

Režem zrak svojim krilom kao i obično

I udišem svježi noćni vjetar,

A ja sam to davno zaboravio

Da sam jednom bio zemaljski...

Incha "Malo mistike"

To se ne događa... - Yanka je skrenula u sporednu uličicu starog parka, daleko od bučne gomile. Nisam želio nikoga vidjeti, a nisam htio ni čuti. Ali gdje da pobjegnem od sebe? U ušima su mi zujali glasovi poput dosadnih bumbara:

Gle kakav si postao, šutiš cijelo vrijeme... a i da govoriš, bolje bi bilo da šutiš. - Ovo je mama.

Sjediš kod kuće? I ne ideš nigdje? Sranje... Danas je praznik! - Lyubasha, "prijatelj mojih teških dana."

Postala si tako čudna da te ne prepoznajem. Kao stranac... - Antone, vjerni viteže.

Umorna je od njih...

Yankina stopala sama su je dovela do napuštene atrakcije, njezinog omiljenog mjesta od djetinjstva. Šteta što već dugo ne radi - duhoviti vlakić s nekoliko vagona, stiliziran u zmaja, vozio je oduševljenu djecu prije mnogo godina, a sada je odložen. Yanka je pogladila konveksnu, lukavu njušku, otresla pahuljice boje koja se ljuštila s ruku i popela se na prednje sjedalo. Negdje u daljini začula se vesela šansona, zaglušena salvama smijeha, ali ovdje je bilo tiho. I hvala Bogu... A gdje je sve počelo? Yanka je protrljala zapešće koje je svrbilo i kao da se vratila u nedavnu prošlost.

Proljetna večer, miris mirisnog bagrema, plutajući u valovima kroz širom otvorene prozore, radosna lica prijatelja, zamršene čestitke i osjećaj bezgranične sreće... Naravno - danas joj je rođendan, četvrt stoljeća. Sada se Yanka i ne sjeća tko je predložio da svratite u diskoteku u parku, ali ponuda je s oduševljenjem prihvaćena. Bučna gomila izlila se na ulicu, zabavljajući se, šetali su gradom. A otkud ova debela ciganka koja u prljavoj odjeći izgleda kao glavica trulog kupusa? Nepoznata žena vješto se provukla između Ljubaše i Igora, odgurnula Antona u stranu i zgrabila rukav Jankine haljine:

Pozlati pero, ljepotice, pa ću ti reći svu istinu, što je bilo, što je, što će biti... - počela je provlačiti nazalnim glasom.

“Trebala bi ići na posao, teta”, djevojka se odjednom naljutila, “danas sam bez novca.”

Pa kako hoćeš, - trznula se Ciganka, - a OVO ti je dar. “Uhvatila se za zglob, koji je planuo od takve boli da se Yanin vid na trenutak zamračio. Djevojčica je vrisnula, izvukla ruku i, držeći je, pritisnula na prsa. Kroz suze koje su se pojavile vidjela je kako se silueta njezine tete zamagljuje, a sjedokosi muškarac prodornih zelenih očiju, neobično mlad na naboranom licu, pozorno ju je promatrao.

Anton je prodrmao Yanku, dovodeći je k sebi; njezini prijatelji su se bunili okolo. A teta... Nitko nije primijetio kamo je otišla, kao što je nikad nije ni bilo. Samo mu je na zapešću bila grimizna opekotina veličine kovanice od pet rubalja.

Zatim je crvenilo nestalo, ali je nestao otisak zmajeve njuške. A ponekad je taj biljeg nepodnošljivo svrbio, kao da pod kožom živi nezasitni crv koji iz sata u sat nagriza tijelo poput zrele jabuke. Ali nešto mi je drugo mučilo dušu - teško sam se prevrtala u sebi mračna sila, vanzemaljac, neobjašnjiv. Kad bi itko znao koliko je potrebno raditi da se to zadrži u sebi, da ne izbije... Ali svi kažu da se promijenila. Što da radimo, ha?

Motor napuštene atrakcije upalio se uz tupi urlik, a zvono je kratko zazvonilo i najavilo polazak. Lokomotiva s pričvršćenim prikolicama trznula se i krenula uz gadno škripanje. Yanka je zadrhtala i uhvatila se za rukohvate. Kakve su ovo glupe šale? Pogledala je oko sebe - nikoga. A mini-vlak je ubrzavao, proklizavao je u zavojima, visoko grmlje uz ogradu koja uokviruje područje atrakcije već se stopilo u čvrstu zeleno-smeđu prugu. A ako ne iskočiš, juri u krug kao bijesan. Djevojka je zatvorila oči kako bi ugušila mučninu koja joj se digla u grlo.

Uhoprodorna škripa kotača na zahrđalim tračnicama postupno je postajala tiša, podrhtavanje je gotovo prestalo, motor je odahnuo i stao. Yanka se zaljuljala naprijed. S mukom opuštajući obamrle ruke, koje su se čvrsto držale nepouzdanih rukohvata, djevojka je riskirala da otvori oči. Sve se okolo vrtjelo u bizarnom plesu - crtano lice zmajskog motora zamijenio je sivi veo oblaka, naleti plamena istaknuli su ogromno kamenje uraslo u crveno-smeđu površinu spaljene zemlje. Činilo se da ovom kovitlanju neće biti kraja. Yanka je ponovno zatvorila oči. Kap znoja skliznula je s trepavice i skotrljala se niz obraz. "Kako je slano", djevojka je oblizala usne, "a ovdje je vruće..." Hvala Bogu, konačno je sve sjelo na svoje mjesto - iznad glave nebo, dolje zemlja, a ona je samo spavala i sanjala.

Vrući plameni jezici klizili su niz moju nogu, brisali, sušili vlažnu kožu, nježno dodirivali zatvorene kapke i podlo me bockali po hrptu nosa. Yanka je vrisnula. Plamen je bjesnio naokolo, čist, vreo - uzletjele su bijele latice vatre, raspršile se plavičastim i lila vatrometom, obasule zemlju očaravajućim ljubičastocrvenim i duboko žutim cvjetovima, da bi, napivši se snage zemlje, spaljene od vrućine, ponovno bi poletjele uvis kao bijele latice vatre. Užarena metalna karoserija lokomotive opasno je pucketala, a od gadnog mirisa zapaljene boje grlo me grlo. Uplašena Yanka se skupila, pokušavajući potpuno stati na usku drvenu klupu, kao da bi je to moglo spasiti. Pa, još nekoliko minuta kašnjenja, a onda... Nisam razmišljao o "kasnije". Želio sam vrištati iz sveg glasa i pobjeći odavde što je brže moguće, ali kako? Ne mogavši ​​to podnijeti, vrisnula je, osjećajući vrući zrak nemilosrdno pali grlo. Odnekud odozgo začuo se uzvik. Djevojka je s nadom podigla oči prema sivom nebu i dahnula - golemi zmaj brzo je ronio prema njoj. Kožnata krila raširena su poput prozirnog baldahina nad Yankinom glavom, uzak jezik bljeskao je u otvorenim ustima punim oštrih zuba, a oštrice kandži blistale su poput hladnog metala.