Viimeisen kuuden kuukauden aikana Internet on yksinkertaisesti tulvinut "kirjaimella" "th". Tapasin hänet uutissivustoilla, pikaviestinnässä, Habrahabrissa ja geektimesissä. "Mistä me edes puhumme?" - kysyt - "Näen tavallisen y-kirjaimen!" Mikä pistemäärä. Näen sen näin:

Jos olet yksi niistä onnekkaista, joiden kirjain "y" näyttää aivan "oikealta" "yltä", tässä on sinulle temppu: kopioi se (kirjain "y") Muistioon, aseta kohdistin kirjaimen loppuun. kirjain ja paina askelpalautinta. Taikuutta, mieleenpainuvaa!
Miten tämä tapahtuu?

Graafit, kuviot, koodipisteet, asettelu ja tavut

Selvitetään vihdoin kirjeemme th. Mikä siinä on niin erikoista?
Tämä kirjain on yksi grafeemi (lyhyesti "ja"), mutta se on kirjoitettu kahdella koodipisteellä:
U+000438 KYRILISINEN PIENI KIRJAIN I U+000306 YHDISTÄMINEN BREVE
Jos teit askelpalauttimen, itse asiassa poistit vokaalin yläpuolella olevan COMBINING BREVEn tai typografisesti sanottuna lyhyyskuvakkeen.

Tavallinen lyhyt kirjain "ja", jota olemme kaikki tottuneet kirjoittamaan näppäimistöllä, on yhdistelmämerkki, joka kirjoitetaan yhdellä koodipisteellä:
U+000439 KYRILISINEN PIENI KIRJAIN LYHYT I
Diakriittisten merkkien näyttö riippuu fontista ja renderöijistä. Esimerkiksi tämän postauksen muokkausikkunassa symboli näyttää oikealta, mutta katsottuna se liikkuu. Jotkut kirjasimet voivat näyttää diakriittisiä merkkejä erikseen jopa yhdistelmämerkeissä.

Miksi tämä on huonoa?

Sinun ei tarvitse etsiä kaukaa esimerkkiä: suhteellisen tuore artikkeli, jossa on arvio hiirestä geektimesissä, kuvakaappaus, josta on artikkelin yllä. Tehdään Google-haku seuraavalle lauseelle, joka näyttää olevan artikkelissa:
kukaan ei häiritse sinua luomaan "tyhjää" profiilia

Viesti on toinen tulos, ja kuten lihavoidusta osasta näkyy, meillä on täydellinen tekstiosuma. Hienoa, avaamme sen ja yritämme löytää sivulta saman tekstin ja huomaamme, että Firefox ei löytänyt mitään:

Geektimes-haku ei myöskään anna osuvia tuloksia:

Mutta heti kun korvaat yhdistelmän "th" sen hajotetulla veljellään "th", kaikki loksahtaa paikoilleen:

Ilmeisesti Google jollakin tavalla muuttaa hakukyselyä, jotta voit etsiä kuvioiden perusteella koodipisteiden sijaan.
Kuinka se toimii?

Normalisointi

Normalisointia on myös neljää tyyppiä:

• Normalisointilomake D (NFD)- kanoninen hajoaminen. Jaa cześć (hei puolaksi) c, z, e, c + ´, s + ´.
• Normalisointilomake C (NFC)- kerää mitä edellinen versio esitti.
• Normalisointilomake KD (NFKD)- yhteensopivuuden hajoaminen. Tekee 1/2:sta ½, 25:stä 2⁵.
• Normalisointilomake KC (NFKC)- yrittää kerätä sen, mitä edellinen esitti.

Pythonissa tämä voidaan tehdä esimerkiksi unicodedata-moduulilla.

Piilotettu teksti

tuonti sys
tuoda unicodedata
print(unicodedata.normalize("NFKD", sys.argv))

% python unicode.py cześć | hexdump -C
00000000 63 7a 65 73 cc 81 63 cc 81 0a |czes..c...|
% echo "cześć" | hexdump -C
00000000 63 7a 65 c5 9b c4 87 0a |cze.....|

Johtopäätös

Glyfien kanssa on ongelmia myös offline-tilassa. Tässä on kuva oikeasta passista, jossa on kirjain, luultavasti "е" (KYRILISET PIENI KIRJAIN IE + YHDISTÄ DIAERESIS)

Volumetriset kirjaimet ovat olleet pitkään suosittuja kodin sisustuksessa, valokuvauksissa, niitä annetaan lahjaksi ja käytetään hääkoristeisiin. Jos päätät tehdä ne itse, tässä mestarikurssissa näytän sinulle yhden tavan tehdä kolmiulotteisia kirjaimia pahvista omin käsin.

Tee-se-itse tilavuuskirjaimet - materiaalit ja työkalut

Tällaisille kirjeille ei kovin paksu aaltopahvi toimii hyvin. Tätä pahvia käytetään yleensä erilaisten laatikoiden ja pakkausten valmistukseen. Se pitää muotonsa hyvin ja on melko helppo leikata. Myöskään paperipyyheputkia (tai wc-paperia) ei kannata heittää pois, vaikka ne voi korvata (esim. viinitulpilla).

Joten kolmiulotteisten kirjainten valmistamiseksi pahvista tarvitsemme:

• Pahvi
• Sakset
• PVA liimaa
• valkoinen paperi
• Lyijykynä
• Paperipyyheputket
• Viivotin
• Maalit
• Harjata.

Pahvista tehdyt tilavuuskirjaimet - työn edistyminen

Päätin tehdä nimeni ja mieheni nimen ensimmäiset englanninkieliset kirjaimet pahvista. Ja tietenkään ei missään ilman et-merkkiä. Aloitetaan.

1. Piirrä tai tulosta haluamasi kirjainkoko jonnekin A4:lle ja leikkaa se irti.

2. Piirrä kirje ja leikkaa se pahvista 2 kappaletta.

3. Leikkaa paperista noin 2 cm leveä kaistale, jonka leveys riippuu yleensä kirjeen tilavuudesta. Jos teet todella suuria kirjaimia, voit käyttää muovisia tai paperisia kertakäyttökuppeja.

4. Ota paperipyyhkeitä sisältävä putki, laita sen reunaan nauha ja piirrä sitä lyijykynällä, jolloin muodostuu 2 cm leveä rengas.Tällaisia ​​sormuksia tarvitaan kirjaimen koosta riippuen noin 6 kappaletta.

5. Leikkaa renkaat irti saksilla tai paperiveitsellä.

6. Jaa renkaat jonkin niiden kirjaimen mukaan. He antavat meille tarvitsemamme tilavuuden ja pitävät pahvipuolikkaat yhdessä.

7. Lämmitä kuumasulateliima. Päällystämme jokaisen renkaan toisen puolen ja liimaamme sen kirjaimeen.

8. Nyt pinnoitamme renkaiden yläpinnat ja peitämme ne kirjeen toisella puoliskolla. Tämä on tehtävä nopeasti ja huolellisesti, jotta se tulee sujuvasti. Paina työkappaletta hieman alaspäin, jotta liima kiinnittyy hyvin.

9. Rypistetään nyt valkoista paperia hieman, leikataan se pieniksi suikaleiksi ja liimataan kirjeen reunat.

10. Tämän seurauksena koko kirje tulisi peittää paksulla paperikerroksella. Kun liima kuivuu ja kovettuu, sinulla on melko vahva rakenne.

11. Jäljelle jää vain maalaamaan kirjaimet akryylimaalilla. Akryylimaalit peittävät monia pintoja tiiviisti ja kestävät hyvin kosteutta. Maalasin nimikirjaimet valkoisella maalilla ja et-merkit runsaalla korallilla.

Tällä tavalla voit tehdä mitä tahansa kirjaimia nimien tai sanojen muodostamiseksi. Ne eivät vie liian kauan, mutta ne eivät myöskään ole nopein tapa. Yhden kirjeen kirjoittamiseen meni noin 30-40 minuuttia.

Hyvää luovuutta!

Katso dian 2 kuvia lapsesi kanssa. Kuuntele sanojen oriole ja yogi ensimmäisiä ääniä. Sanan oriole ensimmäinen ääni on [i]. Kun lausumme tämän äänen, ilma kulkee vapaasti suun läpi ilman esteitä. Voit vetää sitä pitkään ja laulaa sitä. Tämä on vokaaliääni. Sitä merkitään kirjaimella I. Sanassa yogi ensimmäinen ääni on [th". Suussa oleva ilma kohtaa esteen (kieli häiritsee meitä). Tämä on pehmeä konsonantti. Kun se lausutaan, kuulemme äänen , tämä on soinnillinen konsonantti Tämä ääni on merkitty kirjaimella "ja lyhyt".

Katso video kirjaimista. Kysy lapseltasi, pitikö hän videosta, mistä hän piti, mitä hän muisti. Mitä eroa on kirjainten I ja Y välillä?

Lue runot seuraavilta dioilta. Anna lapsesi taputtaa käsiään, kun hän kuulee uusia ääniä. Katso diaa 6. Nimeä sanat kirjaimella I. Keksi omat sanasi kirjaimella I.

Katso kuvat dialta 10. Nimeä sanat kirjaimella "ja lyhyt". Lue runo dialta 11. Huomaa, että ääni [th"] voi olla sanan keskellä tai lopussa. Keksi tällaisia ​​sanoja.

Kirjoita kirjaimet albumiin. Miltä kukin kirjain näyttää? Voit täydentää kirjaimet kuvaan.

Katso dioja, joissa on kuvat jokaisesta kirjaimesta. Keskustele siitä, mitä ääniä kuuluu kunkin sanan alussa. Kirjeen kirjoitusdiat ekaluokkalaisille. Onnea!

Art-In-yritys tarjoaa kokonaisvaltaisia ​​ratkaisuja seuraaviin järjestelmiin: sähkönjakelu;sähkölaitteiden ohjaus (valaistuksen ohjaus);audio-video, kotiteatteri;turva- ja palohälytysjärjestelmä;CCTV;kulunvalvonta (intercom);puhelin-, paikalliset tietokone- ja televisioverkot;solujen signaalin vahvistaminen; integroitu ohjaus (Smart Home).

Ei lyhyttä

Ja lyhyt (Y) on ollut olemassa itsenäisenä kirjaimena vuoden 1918 oikeinkirjoitusuudistuksesta lähtien. Mutta he alkoivat kirjoittaa I:tä lyhyellä kirjaimella paljon aikaisemmin: oikeinkirjoitus I tuli venäjän kieleen pikkuvenäläisistä kirjoista 1600-luvulla, patriarkka Nikonin kirkkouudistuksen aikana, ja siirtyi vähitellen kirkkoslaavilaisesta maalliseen venäläiseen kirjoitukseen. "Kratka" on venäjänkielinen nimi diakriittiselle merkille breve (latinan sanasta breve - "lyhyt"), joka on lainattu sekä latinaksi että kyrillisiksi muinaisesta kreikasta. Breve näyttää jouselta kirjaimen yläpuolella, ja kirjasinasiantuntijat erottavat kyrillisen breven kaaren päissä olevien paksuuksien perusteella latinalaisesta brevestä, joka on paksumpi keskeltä.

Vuonna 1708 Pietari I otti käyttöön siviilifontin venäjän aakkosten kirjainten kirjoittamisen yksinkertaistamiseksi. Kyrillisissä aakkosissa yläindeksit poistettiin, ja myös pikakuvakkeet tulivat veitsen alle. Vuonna 1735 Y:n oikeudet palautettiin, mutta niitä ei tunnustettu erilliseksi kirjaimeksi – sanakirjoissa Y yhdistettiin I:n kanssa.

1800-luvun lopulla venäjän oikeinkirjoituksen lainsäätäjä, professori Yakov Grot valitti, että diakriittiset I ja E tarkoittavat täysin erilaisia ​​ääniä. Hän ehdotti, että kirjaimet Y ja E sisällytettäisiin aakkosiin yhtäläisin ehdoin muiden kanssa ja Y:tä ei kutsuttaisi "minä lyhyellä", vaan "ja lyhyellä". Kirjaimia ei sisällytetty aakkosiin hänen elinaikanaan, mutta nimi jäi kiinni ja siitä tuli pian ainoa.

Lyhyesti

Kielitieteilijöiden on vaikea määrittää tarkasti Y-kirjaimen ääntä. Pitkään sitä kutsuttiin sanakirjoissa vokaaliksi, nyt sitä kutsutaan konsonantiksi. Tosiasia on, että eri asennoissa Y tarkoittaa eri ääniä: kun Y tulee vokaalin jälkeen, ääni on vokaali (kuten sanassa "voi"), ja kun ennen vokaalia, konsonantti on [yot] (kuten sana "yod"). Lyhyen I:n näin monimutkaisen menneisyyden ymmärtämiseksi kannattaa muistaa I-kirjaimen historia. Vuoteen 1918 asti venäjän kielessä oli kolme kirjainta välittämään ääntä [ja]. Ensimmäinen - minä - kuulosti kuin minä konsonanttien jälkeen (alla). Tätä kirjainta kutsuttiin "I desimaaliksi", koska se vastasi numeerista arvoa 10. Nykyaikainen kyrillinen I tulee kreikkalaisesta isosta kirjaimesta eta - Η (yllä). On mielenkiintoista, että kirjaimella I on yhteinen foinikialainen esi-isä kreikkalaisen Η/η ja siitä johdetun latinan Η/h kanssa. Tämä on foinikialainen kirjain Het. Hän muuten välitti äänen [iot] vokaalien välissä tai sanan alussa: iena, maiorъ. Siellä oli myös oktaali And (nykyaikainen And, jonka numeerinen vastaavuus oli 8). Ja siellä oli myös Izhitsa (keskellä), se tuli kreikkalaisesta kirjaimesta upsilon ja ilmaistiin pääasiassa kirkollisesti, koska se otettiin käyttöön, jotta lainaukset olisivat mahdollisimman samanlaisia ​​​​kuin kreikkalainen alkuperäinen. Vuonna 1918 seurannut uudistus vähensi I:n muunnelmien määrää jättämättä tilaa latinalaiselle iotalle.

Lyhyen kanssa

Uskotaan, että vuoden 1918 oikeinkirjoitusuudistuksen tarkoituksena oli yksinkertaistaa kansalaisten elämää, sillä uusi hallitus ilmoitti suuntavansa kohti yleismaailmallista lukutaitoa. Uuden valtion rakentajat eivät halunneet muistaa, että uudistuksesta keskusteltiin ja valmisteltiin Keisarillisen tiedeakatemian oikeinkirjoituksen alakomitea kauan ennen vallankumousta ja se hyväksyttiin jo vuonna 1912. Koulutuksen kansankomissaarin Anatoli Lunacharskyn asetuksella 1. tammikuuta 1918 alkaen kaikille valtion julkaisuille vahvistettiin uusi kirjoitusasu. Muun muassa i. lakkautettiin. Lain tekstissä ei ole sanaakaan Izhitsasta, mutta siihen mennessä se oli kuollut itsestään ja he lopettivat sen käytön. Näin ollen äänelle [ja] oli jäljellä vain yksi kirjain - se, jota käytämme edelleen. Uudistus ei käsitellyt lyhennettä I erikseen, vaan vuodesta 1918 lähtien Y oli jo lueteltu erillisenä kirjaimena oppikirjoissa. Ja vuonna 1934 "Venäjän kielen selittävässä sanakirjassa", jota on toimittanut D.N. Ushakov, se kirjattiin takautuvasti osaksi venäläisiä aakkosia.

Kirjain "y": kova vai pehmeä? Tämän kysymyksen kysyvät hyvin usein opiskelijat, joiden on jäsennettävä sana kaikkien fonetiikan sääntöjen mukaisesti. Saat vastauksen tähän hieman pidemmälle.

Yleistä tietoa

Ennen kuin puhumme siitä, millainen kirjain "th" on (pehmeä vai kova), sinun tulee selvittää, miksi venäjän aakkosten kirjaimet jaetaan yleensä tällaisten kriteerien mukaan.

Tosiasia on, että jokaisella sanalla on oma äänikuori, joka koostuu yksittäisistä äänistä. On huomattava, että tietyn ilmaisun ääni korreloi täysin sen merkityksen kanssa. Samaan aikaan eri sanoilla ja niiden muodoilla on täysin erilainen äänisuunnittelu. Lisäksi äänillä itsessään ei ole merkitystä. Niillä on kuitenkin tärkeä rooli venäjän kielessä. Loppujen lopuksi heidän ansiosta voimme helposti erottaa sanat. Tässä on esimerkki:

• [talo] - [nainen'] - [talonäiti];
• [m’el] - [m’el’], [tom] - [siellä], [talo] - [äänenvoimakkuus].

Transkriptio

Miksi tarvitsemme tietoa siitä, minkä tyyppinen kirjain "th" on (kova vai pehmeä)? Sanaa lausuttaessa on erittäin tärkeää näyttää oikein sen ääntä kuvaava transkriptio. Tällaisessa järjestelmässä on tapana käyttää seuraavia symboleja:

Tätä nimitystä kutsutaan nimellä Niitä on käytettävä osoittamaan transkriptio.

[´] on aksentti. Se sijoitetaan, jos sanassa on useampi kuin yksi tavu.

[b’] - eräänlainen pilkku asetetaan konsonanttikirjaimen viereen ja ilmaisee sen pehmeyttä.

Muuten, sanojen foneettisen analyysin aikana käytetään usein seuraavaa symbolia - [j]. Yleensä se tarkoittaa kirjaimen "th" ääntä (joskus käytetään symbolia, kuten [th]).

Kirjain "y": konsonantti vai vokaali?

Kuten tiedät, venäjän kielessä kaikki äänet on jaettu konsonanteihin ja vokaaliin. Ne nähdään ja lausutaan täysin eri tavalla.

• Vokaaliäänet ovat niitä ääniä, joiden ääntämisen aikana ilma kulkee helposti ja vapaasti suun läpi ilman, että sen tiellä on esteitä. Lisäksi voit vetää niitä, voit huutaa niiden kanssa. Jos laitat kämmenen kurkullesi, voit melko helposti tuntea äänihuulten työn vokaalien ääntämisen aikana. Venäjän kielessä on 6 korostettua vokaalia, nimittäin: [a], [e], [u], [s], [o] ja [i].
• Konsonanttiäänet ovat niitä ääniä, joiden ääntämisen aikana ilma kohtaa tiellään esteen, nimittäin jousen tai raon. Niiden ulkonäkö määrittää äänien luonteen. Pääsääntöisesti aukko muodostuu lausuttaessa [s], [w], [z] ja [z]. Tässä tapauksessa kielen kärki lähestyy ylä- tai alahampaita. Esitetyt konsonantit voidaan piirtää esiin (esim. [z-z-z], [z-z-z]). Pysähdyksen osalta tällainen este muodostuu puheelinten sulkemisen vuoksi. Ilma tai pikemminkin sen virtaus voittaa sen äkillisesti, minkä vuoksi äänet ovat energisiä ja lyhyitä. Siksi niitä kutsutaan räjähdysaineiksi. Muuten, niitä on mahdotonta vetää (kokeile itse: [p], [b], [t], [d]).

Yllä olevien konsonanttien lisäksi venäjän kielessä on myös seuraavat: [m], [y], [v], [f], [g], [l], [r], [ch], [ts] , [x] . Kuten näet, niitä on paljon enemmän kuin vokaalit.

Soinnilliset ja soinnilliset äänet

Muuten, monet konsonanttiäänet muodostavat kuurouden ja äänekkyyden pareja: [k] - [g], [b] - [p], [z] - [c], [d] - [t], [f] - [v] jne. Yhteensä venäjän kielellä on 11 tällaista paria. On kuitenkin ääniä, joilla ei ole paria tällä perusteella. Näitä ovat: [y], [p], [n], [l], [m] ovat parittomia soinnillisia ja [ch] ja [ts] ovat parittomia soinnittomia.

Pehmeät ja kovat konsonantit

Kuten tiedät, konsonanttikirjaimet eroavat paitsi soinniltaan tai päinvastoin kuuroudelta, myös pehmeydeltä ja kovuudesta. Tämä ominaisuus on äänien toiseksi tärkein ominaisuus.

Onko siis kirjain "th" kova vai pehmeä? Vastataksesi tähän kysymykseen, sinun tulee harkita jokaista merkkiä erikseen:

• Kun lausutaan pehmeitä konsonantteja, koko kieli liikkuu hieman eteenpäin ja sen keskiosa nousee hieman.
• Kovien konsonanttien ääntämisen aikana koko kieli kirjaimellisesti vedetään taaksepäin.

Erityisesti tulee huomioida, että monet konsonanttikirjaimet muodostavat pareja keskenään ominaisuuksien, kuten pehmeyden ja kovuuden perusteella: [d] - [d'], [p] - [p'] jne. Tällaisia ​​pareja on yhteensä 15 . On kuitenkin myös ääniä, joilla ei ole paria tällä perusteella. Mitkä kovien konsonanttiäänten kirjaimet ovat parittomia? Näitä ovat seuraavat - [w], [f] ja [c]. Parittomia pehmeitä ovat [sch’], [h’] ja [th’].

Nimitys kirjeessä

Nyt tiedät tiedot siitä, onko kirjain "th" kova vai pehmeä. Mutta tässä herää uusi kysymys: "Kuinka tällaisten äänten pehmeys ilmaistaan ​​kirjallisesti?" Tähän käytetään täysin erilaisia ​​​​menetelmiä:

• Kirjaimet "e", "yu", "e", "ya" konsonanttien jälkeen (ei lasketa "zh", "sh" ja "ts") osoittavat, että nämä konsonantit ovat pehmeitä. Otetaan esimerkki: setä - [d'a'd'a], täti - [t'o't'a].
• Kirjain "i" konsonanttien jälkeen (ei lasketa "zh", "sh" ja "ts") osoittaa, että nämä konsonantit ovat pehmeitä. Otetaan esimerkki: söpö - [m'i'ly'], lehti - [l'ist], ni´tki - [n'i´tk'i].
• Pehmeä merkki ("b") konsonanttien jälkeen (ei lasketa "zh" ja "sh") on kieliopillisen muodon indikaattori. Se osoittaa myös, että konsonantit ovat pehmeitä. Esimerkkejä: kaukana - [dal'], jumiutunut - [m'el'], pyyntö - [proz'ba].

Kuten näette, konsonanttiäänien pehmeys kirjoituksessa ei välity yksittäisillä kirjaimilla, vaan niiden yhdistelmillä vokaalien "e", "yu", "e", "ya" kanssa sekä pehmeä merkki. Siksi asiantuntijat suosittelevat kiinnittämään huomiota viereisiin symboleihin.

Mitä tulee vokaaliin "th", se on aina pehmeä. Tässä suhteessa transkriptiossa se merkitään yleensä seuraavasti: [th']. Eli pilkkusymboli, joka ilmaisee äänen pehmeyden, on aina lisättävä. [ш'], [ч'] noudattavat myös samaa sääntöä.

Tehdään se yhteenveto

Kuten näet, minkään sanan tekemisessä ei ole mitään vaikeaa. Tätä varten sinun tarvitsee vain tietää, mitä vokaalit ja konsonantit ovat, äänettömät ja soinnilliset, sekä pehmeät ja kovat. Annamme useita yksityiskohtaisia ​​esimerkkejä, jotta ymmärrämme paremmin, kuinka transkriptio tulisi muotoilla.

1. Sana "sankari". Koostuu kahdesta tavusta, joista toinen on painotettu. Tehdään analyysi:

g - [g'] - soinnillinen, konsonantti ja pehmeä.

e - [i] on korostamaton vokaali.

p - [p] - soinnillinen, konsonantti, pariton ja kova.

o - [o] - painotettu vokaali.

th - [th'] - soinnillinen, konsonantti, pariton ja pehmeä.

Yhteensä: 5 kirjainta ja 5 ääntä.

2. Sana "puut". Koostuu kolmesta tavusta, joista toinen on painotettu. Tehdään analyysi:

d - [d'] - soinnillinen, konsonantti ja pehmeä.

e - [i] on korostamaton vokaali.

p - [p'] - soinnillinen, konsonantti, pariton ja pehmeä.

e - [e´] - painotettu vokaali.

in - [v'] - soinnillinen, konsonantti ja pehmeä

e - [th'] - soinnillinen, konsonantti, pariton ja pehmeä ja [e] - vokaali, korostamaton;

v - [f] - tylsä ​​ja kova.

Yhteensä: 8 kirjainta ja 8 ääntä.