Haaramine võõrkeel, on kasulik pöörata tähelepanu mitte ainult grammatikareeglitele ja leksikaalsetele üksustele: oluline on mõista ka kõne kõla ilu. Kuulsad tsitaadid, levinud aforismid ja lihtsalt ilusad laused inglise keeles koos tõlkega vene keelde. Vaatleme selliste väljendite näiteid tänases materjalis. Artiklist leiate filosoofilisi ütlusi elu kohta, romantilisi lauseid armastuse ja suhete kohta, populaarsed tsitaadid lauludest, raamatutest ja filmidest, aga ka lihtsalt tähendusega lühikesi ingliskeelseid väljendeid.

Kõige olulisem tunne, mille kohta on palju tabavaid väljendeid ja terveid loometöid, on loomulikult armastus. Selles jaotises vaatleme populaarseid väljendeid armastuse kohta inglise keeles ja uurime, kui romantiliselt väljendavad britid oma tundeid ja emotsioone. Maapealse kaunima tunde kohta on öeldud palju sõnu, mistõttu oleme jaganud kõik väljendid kahte kategooriasse: aforismid ja tsitaadid armastusest inglise keeles.

Romantilised aforismid ja väljendid

• Teie sõrmedevahelised tühikud loodi selleks, et teised saaksid need täita. "Sõrmede vaheline ruum on olemas selleks, et seda täidaks väljavalitu käsi."
• Üks sõna vabastab meid kogu eluraskusest ja valust: see sõna on armastus. "Üks sõna vabastab meid eluraskuste ja valude koormast: ja see sõna on armastus."
• Armastus – kui sõda. Seda on lihtne alustada; seda on raske lõpetada; seda on võimatu unustada! -Armastus on nagu sõda. Seda on ka lihtne alustada, raske on ka lõpetada ja seda ei saa kunagi unustada.
• Armastus ei ole pime; see lihtsalt näeb, mis on oluline. — Armastus ei ole pime: ta näeb ainult seda, mis on tõeliselt oluline .
• Parim asi meie elus on armastus. -Parim asi meie elus on armastus.
• Armastus on kujutlusvõime võidukäik intelligentsuse üle. -Armastus on kujutlusvõime võidukäik reaalse üle.
• Mu süda valutab täielikult, iga tund, iga päev ja ainult siis, kui ma olen sinuga, kaob valu. — Süda valutab pidevalt: iga tund ja iga päev. Ja ainult siis, kui ma olen sinuga, kaob valu.
• Armastus ei ole kellegi leidmine, kellega koos elada: see on kellegi leidmine, kelleta sa elada ei saa. -Armastus ei ole kellegi otsimine, kellega koos elada. See on kellegi otsimine, kelleta pole võimalik elada.
• Parem on armastada ja kaotada, kui üldse mitte armastada. "Parem armastada ja kaotada kui üldse mitte armastada."
• Me vihkame neid, keda armastame, sest nad võivad põhjustada kõige sügavamaid kannatusi. "Me vihkame oma lähedasi, sest neil on võim meile teistest sügavamalt haiget teha."
• Inimesed on üksildased, sest ehitavad sildade asemel seinu. "Inimesed on üksildased, sest nad ehitavad sildade asemel seinu."

Tsitaadid lauludest, raamatutest, filmidest armastusest

Siin meenutame sõnu kuulsatest loomingulistest teostest armastuse kohta inglise keeles koos tsitaatide tõlgetega vene keelde.

Võib-olla kuulsaim filmilaulu tsitaat on Whitney Houstoni koor kuulsast filmist "Ihukaitsja".

Vähem kuulus pole ka Liverpooli nelja poisi hiti koor, mis on pühendatud eilsele kadunud õnnele.

• Kõik, mida vajate, on armastus – kõik, mida vajate, on armastus.

Kirjanike teoste hulgas on ka populaarseid armastuse iseloomuga tsitaate. Näiteks selline armas ja lapselikult naiivne raamat Väikesest Printsist (autor Antoine de Saint-Exupéry) tõlkes andis ingliskeelsele maailmale järgmise aforismi:

• Armastada ei tähenda üksteisele otsa vaatamist, vaid koos samas suunas vaatamist. -Armastada ei tähenda üksteisele otsa vaatamist, vaid pilgu ühes suunas suunamist.

Laialt tuntud katkend romaanist “Lolita”, mille on kirjutanud kuulus vene kirjanik Vladimir Nabokov.

• See oli armastus esimesest silmapilgust, viimasest silmapilgust, igavesti ja igavesti. "See oli armastus esimesest silmapilgust ja viimasest silmapilgust - kogu igavikuks."

Muidugi ei saa me hakkama ilma tõeliselt inglise klassikuta: William, meie, Shakespeare. Üks kuulsamaid tsitaate tema sulest on rida komöödialavastusest „Suveöö unenägu“.

• Tõelise armastuse kulg ei kulgenud kunagi sujuvalt. "Tõelise armastuseni pole sujuvaid teid."

Ärgem unustagem kino. Vaatame filmiridu, mis on muutunud kuulsad laused armastusest inglise keeles, töötades nende tõlkega vene keelde.

Ameerika klassikalise filmi “Love Story” kangelase ütlus on pälvinud laialdast tunnustust.

• Armastus tähendab, et sa ei pea kunagi ütlema, et sul on kahju – Armastada tähendab mitte kunagi vabandada.

Teine kuulus tsitaat on pärit kaasaegsemast filmist Inglite linn.

• Ma oleksin parema meelega saanud ühe hingetõmbe tema juustest, ühe suudluse tema suust, ühe käe puudutuse kui igaviku ilma selleta. "Ma eelistaksin vaid korra nuusutada tema juukseid, suudelda ta huuli vaid korra, puudutada ta kätt vaid korra, kui olla terve igaviku ilma temata."

Väga liigutava dialoogi tunnetest räägib kangelane filmist “Good Will Hunting”. Siin on täielik väljavõte.

Inimesed nimetavad neid asju ebatäiuslikkuseks, kuid see pole nii – ah, see on hea asi. Ja siis saame valida, kelle me oma veidratesse väikestesse maailmadesse laseme. Sa pole täiuslik, sport. Ja lubage mul päästa teid vedrustusest. See tüdruk, kellega sa kohtusid, pole ka täiuslik. Kuid küsimus on selles, kas te olete üksteise jaoks täiuslikud või mitte. See on kogu tehing. Just selles intiimsus seisnebki.

Inimesed nimetavad neid asju halvaks, kuid nad pole seda – need on suurepärased asjad. Ja siis me kasutame neid, et valida need, kelle me oma väikesesse kummalisse maailma laseme. Sa ei ole täiuslik. Ja las ma räägin ausalt. Ka tüdruk, kellega kohtusite, pole täiuslik. Kuid kogu küsimus on: kas te olete üksteise jaoks ideaalsed või mitte. See on kogu asja mõte. See on intiimsus.

Ingliskeelsed fraasid-mõtisklused elust

Selles kategoorias antakse erinevaid tähendusrikkaid märkusi, ühel või teisel viisil elufilosoofiaga seotud. Õpime neid kauneid fraase inglise keeles ja töötame tõlkega vene keelde.

• Inimene on kõige vähem tema ise, kui ta räägib oma isikus. Andke talle mask ja ta räägib teile tõtt. — Inimene on kõige vähem siiras, kui ta räägib endast avameelselt. Anna talle mask ja ta räägib sulle tõtt.
• Ebaõnnestumine ei tähenda, et ma olen ebaõnnestunud. See tähendab, et mul pole see veel õnnestunud. — Ebaõnnestumine ei ole häbimärgistamine, et ma olen kaotaja. See on lihtsalt märk sellest, et ma pole veel oma eesmärki saavutanud.
• Kaks asja on lõpmatud: universum ja inimeste rumalus; ja ma pole universumis kindel. — Kaks asja on lõpmatud: universum ja inimeste rumalus. Ja ma ei ole universumis veel väga kindel.
• Edu ei peitu mis sa oled on, aga kes sa oled. "Edu pole see, mis teil on: see on see, kes sa oled."
• Ärge raisake aega – see on kraam, millest elu koosneb. - Ärge raisake aega - see on asi, millest elu koosneb.
• Olge oma mõtetega ettevaatlik – need on tegude algus. - Olge oma mõtetega ettevaatlik, sest teod algavad neist.
• Elu on õppetundide jada, mida tuleb elada, et neid mõista. -Elu on edu õppetunnid, mida tuleb nende mõistmiseks läbi elada.
• Pidage meeles, et kõige ohtlikum vangla on see, mis on teie peas. - Pidage meeles, et kõige ohtlikum vangla on teie peas.
• Vältimatu hind, mida me oma õnne eest maksame, on igavene hirm selle kaotamise ees. — Vältimatu hind, mida me oma õnne eest maksame, on igavene hirm selle kaotamise ees.
• Mitte võime mäletada, vaid see on täiesti vastupidine, võime unustada, on meie olemasolu vajalik tingimus. “Meie eksistentsi eelduseks pole mitte võime mäletada, vaid selle vastand, võime unustada.
• Mälestus soojendab sind sisimas, aga lõhub ka hinge. “Mälu ei soojenda sind ainult seestpoolt, vaid rebib ka hinge laiali.
• Kätt sirutades tähtede püüdmiseks unustab ta lilled jalge ette. — Sirutades käed tähtede poole, unustab inimene lilled, mis ta jalge ees õitsesid.
• Kui hakkate oma minevikule palju mõtlema, muutub see teie olevikuks ja te ei näe oma tulevikku ilma selleta. -Kui hakkad palju minevikule mõtlema, saab sellest sinu olevik, mille taga sa enam tulevikku ei näe.
• Maailma jaoks võite olla vaid üks inimene, kuid ühe inimese jaoks võite olla kogu maailm! -Maailma jaoks oled sa vaid üks paljudest, aga kellegi jaoks oled sa kogu maailm!
• Sain teada, et nõrgad on julmad ja leebust võib oodata ainult tugevatelt. "Sain teada, et julmus on nõrkade märk." Aadlit saab oodata vaid tõeliselt tugevatelt inimestelt.

Lühikesed ilusad fraasid inglise keeles koos tõlkega

Lühidus on andekuse õde, nii lahe, ja mis kõige tähtsam, siin esitatakse väikesed ilusad ingliskeelsed fraasid koos vene tõlkega.

• Igaühel on oma tee. - Igaühel on oma tee.
• Ma saan kõik, mida tahan. - Ma saan kõik, mida tahan.
• Pea meeles, kes sa oled. - Pea meeles, kes sa oled.
• Elu on hetk. - Elu on hetk.
• Hävitage see, mis teid hävitab. - Hävitage see, mis teid hävitab.
• Kukkuge seitse korda maha, tõuske kaheksa korda. - Kukkuge seitse korda, aga tõuske kaheksa üles.
• Ärge kunagi lõpetage unistamist. - Ära kunagi lõpeta unistamist.
• Austa minevikku, loo tulevikku! - Austa minevikku – loo tulevikku!
• Ela ilma kahetsuseta. - Elage kahetsuseta.
• Ärge kunagi vaadake tagasi. - Ära kunagi vaata tagasi.
• Keegi pole täiuslik, peale minu. - Keegi peale minu pole täiuslik.
• Kui ma hingan - ma armastan ja usun. - Kuni ma hingan, armastan ja usun.
• Las see olla. - Olgu nii.
• Oota ja vaata. - Ootame ja vaatame.
• Raha maksab sageli liiga palju. — Raha maksab sageli liiga palju.
• Ma ei ela asjata. - Ma ei ela asjata.
• Minu elu – minu reeglid. — Minu elu on minu reeglid.
• Kõik, mida võite ette kujutada, on tõeline. "Kõik, mida võite ette kujutada, on tõeline."
• Rohu sees varitseb madu. — Madu on peidus rohus.
• Ilma valuta kasu pole. - Ilma valuta pole pingutust.
• Pilve tagant paistab ikka päike. — Seal, pilvede taga, paistab ikka päike.
• Ainult mu unistus hoiab mind elus. "Ainult mu unistus hoiab mind elus."

Valige oma maitse järgi fraasid ja õppige need pähe. Varem või hiljem avaneb sul kindlasti võimalus näidata oma inglise keele oskust. Edu keele valdamisel ja kohtumiseni!

Tervitused mu kallid.

Muide, kui märkasite, on mul parempoolsel külgribal (mitte mobiiliversioonis) isegi jaotis "Päeva fraas", kuhu panen kirja tsitaate, mis mind motiveerivad ja inspireerivad. Seda värskendatakse pidevalt uute huvitavate fraaside ja aforismidega, mis muutuvad iga päev. Nii et ärge jätke kasutamata võimalust tabada mõni huvitav mõte inglise keeles ;).

Noh, nüüd tsitaatide juurde, mille olen teie jaoks mugavuse huvides rühmadesse jaganud.

• Armastuse kohta.

Millest muust peaksime rääkima kui mitte armastusest? Kuningad, luuletajad ja tavalised kodanikud on armastusest rääkinud sajandeid. Ja tsitaadid raamatutest ja raamatutest on kõige populaarsemad tsitaadid kogu maailmas.

Muidugi, ainult Love is... närimiskummikommipaberitest saate koguda armastuse teemalisi tsitaate. Ja lõpuks, selle teema kohta on mul veel üks tsitaat, mida peaksite kindlasti meeles pidama.

Armasta ennast ja anna armastust enda ümber!

• Sõpruse kohta.

Sõprus on iga inimese elu asendamatu osa. Ka suurepärased ingliskeelsed tsitaadid ei jäta seda teemat kasutamata.

• Edu kohta.

Motiveerivad ja kaunid edupakkumised võivad teid aidata päeval, mil tundub, et kõik läheb valesti.

• Elufilosoofia.

Paljud kirjutasid elust. Tähendusega tsitaadid, mis on täis kogemusi ja teadmisi elust, võivad alati leida vastuseid põnevatele küsimustele.

• Õppimisest ja inglise keelest.

Lühikesed, sisukad tsitaadid inglise keele ja õppimise kohta võivad aidata teil enne õpingute järgmist etappi akusid laadida.

Seega, mu kallid, loodan, et leiate midagi, mis teid inspireerib või lihtsalt meeldib ja meelde jääb. Kuid nende tsitaatide sõnavara meeldejätmisest piisab, et teie tulemust vähemalt paari sõna võrra parandada.

Ja kui soovite saada rohkem huvitavaid ja kasulikke asju, tellige minu maiuspalad, nende hulgas on veelgi värskeid tsitaate)) ja muidugi palju muud!

Arendage ja täiustage, sõbrad.

Meil kõigil on raske aeg-ajalt positiivseks jääda, sest elu pole kerge asi. Kui te ei näe klaasi pooltäis, võib eluteemaliste inspireerivate tsitaatide lugemine teid meeleheite sügavusest välja tõmmata. Need 60 ingliskeelset tsitaati aitavad teil näha hämmastavaid võimalusi, mida elul on pakkuda.

Edu kohta

1. "Edu on jultumuse laps." (Benjamin Disraeli)

"Edu on julguse laps." (Benjamin Disraeli)

2. "Edu on üks protsent inspiratsiooni, üheksakümmend üheksa protsenti taju." (Thomas Edison)

Edu on üks protsent inspiratsiooni ja üheksakümmend üheksa protsenti higistamine.

Thomas Edison, leiutaja

3. "Edu seisneb ebaõnnestumisest ebaõnnestumiseni jõudmises entusiasmi kaotamata." (Winston Churchill)

"Edu on võime liikuda ebaõnnestumiselt ebaõnnestumiseni entusiasmi kaotamata." (Winston Churchill)

4. "Te jätate 100% tegemata võtetest, mida te ei tee." (Wayne Gretzky)

"Te jääte tegemata 100 korda 100 kaadrist, mida te kunagi ei tee." (Wayne Gretzky)

Wayne Gretzky on silmapaistev Kanada hokimängija, üks 20. sajandi kuulsamaid sportlasi.

5. "See ei jää ellu mitte kõige tugevam liik ega ka kõige intelligentsem, vaid see, kes reageerib muutustele kõige paremini." (Charles Darwin)

"Ellu ei jää mitte tugevaim ega targem, vaid see, kes kõige paremini kohaneb muutustega." (Charles Darwin)

6. "Ehitage oma unistused ise, muidu palkab keegi teine ​​teid oma unistusi üles ehitama." (Farrah Gray)

Täitke oma unistused või keegi teine ​​palkab teid oma unistusi ellu viima.

Farrah Gray, Ameerika ärimees, filantroop ja kirjanik

7. "Võidutahe, soov õnnestuda, tung oma täieliku potentsiaali saavutamiseks... need on võtmed, mis avavad isikliku tipptaseme ukse." (Konfutsius)

"Tahe võita, soov õnnestuda, soov saavutada oma täielik potentsiaal... need on võtmed, mis avavad ukse isiklikule tipptasemele." (Konfutsius)

8. "Kukkuge seitse korda ja tõuske kaheksa korda." (Jaapani vanasõna)

"Kukkuge seitse korda, tõuse kaheksa üles." (Jaapani vanasõna)

9. "Üheski kohta, kuhu tasub minna, pole otseteid." (Helen Keller)

"Väärilise eesmärgini pole otseteid." (Helen Keller)

Helen Keller on Ameerika kirjanik, õppejõud ja poliitiline aktivist.

10. "Edu ei ole õnne võti. Õnn on edu võti." (Herman Cain)

"Edu ei ole õnne võti. See õnn on edu võti." (Herman Kane)

Herman Cain on Ameerika ärimees ja vabariiklasest poliitik.

Isiksuse kohta

1. "Mõistus on kõik. Mis sa arvad, kelleks sa saad? Buddha

"Mõistus on kõik. See, mida sa arvad, on see, milleks sa muutud." (Buddha)

2. “Me saame pimedust kartvale lapsele kergesti andeks anda; Elu tõeline tragöödia on see, kui mehed kardavad valgust. (Platon)

“Lapsele, kes kardab pimedust, saab kergesti andeks anda. Elu tõeline tragöödia on see, kui täiskasvanud kardavad valgust. (Platon)

3. "Kui ma teen head, tunnen end hästi. Kui mul on halb, tunnen end halvasti. See on minu religioon." (Abraham Lincoln)

"Kui ma teen head, tunnen end hästi. Kui mul on halb, tunnen end halvasti. See on minu religioon." (Abraham Lincoln)

4. "Ole pehme. Ära lase maailmal end raskeks teha. Ära lase valul sind vihkama panna. Ärge laske kibedusel oma magusust varastada. Olge uhke, et kuigi ülejäänud maailm võib eriarvamusel olla, usute siiski, et see on ilus koht. (Kurt Vonnegut)

"Ole õrn. Ära lase maailmal end kibedaks teha. Ära lase valul sind vihkama panna. Ära lase kibedusel sinu magusust varastada. Olge uhke, et isegi kui maailm teiega ei nõustu, arvestate sellega ikkagi suurepärane koht" (Kurt Vonnegut)

5. "Ma ei ole oma olukorra tulemus. Olen oma otsuste tulemus." (Stephen Covey)

Ma ei ole oma olukorra tulemus. Olen oma otsuste tulemus.

Stephen Covey, Ameerika juhtimis- ja elukorralduse konsultant, õpetaja

6. "Pidage meeles, et keegi ei saa panna teid tundma end alaväärsena ilma teie nõusolekuta." (Eleanor Roosevelt)

"Pidage meeles: keegi ei saa panna teid tundma end alandatuna ilma teie nõusolekuta." (Eleanor Roosevelt)

7. "Sinu eluaastad ei loe. See on elu teie aastate jooksul." (Abraham Lincoln)

"Oluline pole teie elatud aastate arv, vaid teie elukvaliteet nende aastate jooksul." (Abraham Lincoln)

8. "Kas kirjutage midagi lugemist väärt või tehke midagi kirjutamist väärt." (Benjamin Franklin)

9. "On inimesi, kellel on raha, ja inimesi, kes on rikkad." (Coco Chanel)

"On inimesi, kellel on raha, ja on rikkaid inimesi." (Coco Chanel)

10. “Kõige olulisem vabadus on olla see, kes sa tegelikult oled. Vahetate oma reaalsuse rolli vastu. Sa vahetad oma mõttes teo vastu. Loobute oma võimest tunda ja paned vastutasuks maski. Laiaulatuslikku revolutsiooni ei saa toimuda enne, kui toimub isiklik revolutsioon individuaalsel tasandil. See juhtub kõigepealt sees." (Jim Morrison)

“Kõige olulisem vabadus on vabadus olla sina ise. Vahetad oma reaalsuse rolli vastu, terve mõistuse vahetad etenduse vastu. Keeldute tundmast ja paned selle asemel maski. Ükski mastaapne revolutsioon pole võimalik ilma isikliku revolutsioonita, revolutsioonita isiklikul tasandil. See peab esmalt juhtuma sees." (Jim Morrison)

Elu kohta

1. "Sa elad ainult üks kord, aga kui teete seda õigesti, piisab ühest." (Mae West)

"Me elame üks kord, aga kui sa oma elu õigesti korraldad, siis piisab ühest." (Mae West)

Mae West on USA näitleja, näitekirjanik, stsenarist ja seksisümbol, üks oma aja skandaalsemaid staare.

2. "Õnn seisneb heas tervises ja halvas mälus." (Ingrid Bergman)

"Õnn on hea tervis ja halb mälu." (Ingrid Bergman)

3. "Teie aeg on piiratud, nii et ärge raisake seda kellegi teise elu elamisele." (Steve Jobs)

"Teie aeg on piiratud, seega ärge raisake seda kellegi teise elu elamisele." ()

4. „Kaks kõige olulisemat päeva sinu elus on päev, mil sa sünnid ja päeval saate teada, miks." (Mark Twain)

Kaks kõige olulisemat päeva teie elus: päev, mil sündisite ja päev, mil mõistsite, miks.

Mark Twain, kirjanik

5. "Kui vaatate seda, mis teil elus on, on teil alati rohkem. Kui vaatate seda, mida teil elus pole, ei saa teil kunagi piisavalt. (Oprah Winfrey)

"Kui vaatate seda, mis teil elus juba on, võidate veelgi rohkem. Kui vaatate seda, mida teil pole, jääb teil alati midagi puudu." (Oprah Winfrey)

6. "Elu on 10% sellest, mis minuga juhtub, ja 90% sellest, kuidas ma sellele reageerin." (Charles Swindoll)

"Elu on 10% see, mis minuga juhtub ja 90% see, kuidas ma sellele reageerin." (Charles Swindoll)

Charles Swindoll on kristlik pastor, raadiojutlustaja ja autor.

7. "Miski pole võimatu, sõna ise ütleb, ma olen võimalik!" (Audrey Hepburn)

"Miski pole võimatu. Just see sõna sisaldab võimalust*!” (Audrey Hepburn)

* Ingliskeelse sõna võimatu (“võimatu”) võib kirjutada nii, et olen võimalik (sõna-sõnalt “ma olen võimalik”).

8. „Unista ja tulista alati kõrgemale, kui sa tead, et suudad. Ära näe vaeva, et olla parem kui oma kaasaegsed või eelkäijad. Püüdke olla endast parem." (William Faulkner)

Unistage alati ja püüdke oma võimaluste piire ületada. Ärge püüdke olla parem kui teie kaasaegsed või eelkäijad. Püüdke olla endast parem.

William Faulkner, kirjanik

9. “Kui ma olin 5-aastane, ütles ema mulle alati, et õnn on elu võti. Kui ma kooli läksin, küsiti, kelleks ma suurena saada tahan. Panin kirja "õnnelik". Nad ütlesid mulle, et ma ei saa ülesandest aru, ja ma ütlesin neile, et nad ei mõista elu. (John Lennon)

«Kui olin viieaastane, ütles mu ema alati, et õnn on elus kõige tähtsam. Kui ma kooli läksin, küsiti, kelleks ma suurena saada tahan. Ma kirjutasin: " Õnnelik mees“. Siis nad ütlesid mulle, et ma ei saa küsimusest aru, ja ma vastasin, et nad ei mõista elu. (John Lennon)

10. "Ära nuta, sest see on läbi, naerata, sest see juhtus." (Dr. Seuss)

"Ära nuta, sest see on läbi, naerata, sest see juhtus." (Dr. Seuss)

Dr Seuss on Ameerika lastekirjanik ja karikaturist.

Armastuse kohta

1. "Sina ise, sama palju kui keegi kogu universumis, väärite oma armastust ja kiindumust." (Buddha)

"Sina ise, mitte vähem kui keegi teine ​​universumis, väärite oma armastust." (Buddha)

2. "Armastus on vastupandamatu soov olla vastupandamatult ihaldatud." (Robert Frost)

"Armastus on vastupandamatu soov olla vastupandamatult ihaldatud." (Robert Frost)

3. "Romantika põhiolemus on ebakindlus." (Oscar Wilde, Teenitud olemise tähtsus ja muud näidendid)

"Kogu romantiliste suhete mõte on ebakindlus." (Oscar Wilde, "Tõsise olemise tähtsus" ja muud näidendid)

4. "See oli armastus esimesest silmapilgust, viimasest silmapilgust, igavesti ja igavesti." (Vladimir Nabokov, Lolita)

"See oli armastus esimesest silmapilgust, viimasest silmapilgust, igavesest silmapilgust." (Vladimir Nabokov, “Lolita”)

5. "Sa tead, et olete armunud, kui te ei saa magama jääda, sest reaalsus on lõpuks parem kui teie unistused." (Dr. Seuss)

"Sa tead, et olete armunud, kui te ei saa magada, sest reaalsus on lõpuks ilusam kui teie unistused." (Dr. Seuss)

6. "Tõeline armastus on haruldane ja see on ainus asi, mis annab elule tõelise tähenduse." (Nicholas Sparks, Sõnum pudelis)

"Tõeline armastus on haruldane ja ainult see annab elule tõelise tähenduse." (Nicholas Sparks, Sõnum pudelis)

Nicholas Sparks on kuulus Ameerika kirjanik.

7. "Kui armastus ei ole hullus, pole see armastus." (Pedro Calderon de la Barca)

Kui armastus pole hull, siis see pole armastus.

Pedro Calderon de la Barca, hispaania näitekirjanik ja luuletaja

8. "Ja ta võttis ta sülle ja suudles teda päikesepaistelise taeva all ning ta ei hoolinud sellest, et need seisid kõrgel seintel paljude silme all." (J. R. R. Tolkien)

"Ja ta kallistas teda ja suudles teda päikesepaistelise taeva all ning teda ei huvitanud, et nad seisid kõrgel seinal ja rahvahulk vaatas." (J. R. R. Tolkien)

"Armasta kõiki, usalda oma valitud inimesi ja ära tee kellelegi halba. (William Shakespeare, Kõik on hästi, see lõpeb hästi)

10. "Ärge kunagi võrrelge oma armastuslugu filmide omadega, sest need on kirjutatud stsenaristide poolt. Sinu oma on kirjutanud Jumal." (Teadmata)

"Ära kunagi võrrelge oma armastuslugu filmidega. Need mõtlesid välja stsenaristid, aga sinu oma kirjutas jumal ise. (Autor teadmata)

Õppimisest ja haridusest

1. "Minu keele piirid on minu maailma piirid." (Ludwig Wittgenstein)

"Minu keele piirid on minu maailma piirid." (Ludwig Wittgenstein)

Ludwig Wittgenstein – 20. sajandi esimese poole Austria filosoof ja loogik.

2. "Õppimine on aare, mis järgib omanikku kõikjal." (Hiina vanasõna)

"Teadmised on aare, mis järgib neid, kellel need on kõikjal." (Hiina vanasõna)

3. "Sa ei saa kunagi aru ühest keelest enne, kui mõistate vähemalt kahte keelt." (Geoffrey Willans)

"Sa ei saa kunagi ühest keelest aru enne, kui mõistate vähemalt kahte keelt." (Geoffrey Willans)

Geoffrey Willans on inglise kirjanik ja ajakirjanik.

4. "Teise keele omamine tähendab teise hinge omamist." (Karl Suur)

Rääkida teist keelt tähendab omada teist hinge.

Karl Suur, Püha Rooma keiser

5. "Keel on hinge veri, millesse mõtted jooksevad ja millest nad välja kasvavad." (Oliver Wendell Holmes)

"Keel on hinge veri, millesse mõtted voolavad ja millest nad kasvavad." (Oliver Wendell Holmes)

6. "Teadmised on jõud". (Sir Francis Bacon)

"Teadmised on jõud." (Francis Bacon)

7. “Õppimine on kingitus. Isegi kui valu on teie õpetaja." (Maya Watson)

"Teadmised on kingitus. Isegi kui valu on teie õpetaja." (Maya Watson)

8. "Sa ei saa kunagi olla üleriietatud ega üleharitud." (Oscar Wilde)

"Sa ei saa olla liiga hästi riides ega liiga hästi haritud." (Oscar Wilde)

9. "Ärge kunagi tehke nalja kellegi üle, kes räägib katkist inglise keelt. See tähendab, et nad oskavad teist keelt. (H. Jackson Brown, Jr.)

“Ära kunagi naera inimese üle, kes räägib katkist inglise keelt. See tähendab, et ta oskab teist keelt. (H. Jackson Brown Jr.)

H. Jackson Brown Jr. on Ameerika kirjanik.

10. "Ela nii, nagu sureksid homme. Õppige nii, nagu elaksite igavesti." (Mahatma Gandhi)

Elage nii, nagu sureksite homme. Õppige nii, nagu elaksite igavesti.

Mahatma Gandhi, India poliitiline ja avaliku elu tegelane

Huumoriga

1. "Ärge kartke täiuslikkust; sa ei jõua selleni kunagi." (Salvador Dali)

“Ära karda täiuslikkust; sa ei saavuta seda kunagi." (Salvador Dali)

2. "Ainult kaks asja on lõpmatud - universum ja inimeste rumalus ning ma pole esimeses kindel." (Albert Einstein)

Kaks asja on lõpmatud – Universum ja inimeste rumalus, aga Universumis pole ma kindel.

Albert Einstein, teoreetiline füüsik, üks kaasaegse teoreetilise füüsika rajajaid

3. "Kõik, mida selles elus vajate, on teadmatus ja enesekindlus ning siis on edu kindel." (Mark Twain)

"Olge elus ainult teadmatus ja enesekindlus ning edu järgneb." (Mark Twain)

4. "Kui ebaõnnestumiste kohta raamat ei müü, kas see on siis edu?" (Jerry Seinfeld)

"Kui ebaõnnestumist käsitlev raamat ei müü, kas seda võib pidada õnnestunuks?" (Jerry Seinfeld)

Jerry Seinfeld on Ameerika näitleja, stand-up koomik ja stsenarist.

5. "Elu on meeldiv." Surm on rahulik. See on üleminek, mis on tülikas." (Isaac Asimov)

"Elu on meeldiv. Surm on rahulik. Kogu probleem on üleminekus ühelt teisele. (Isaac Asimov)

6. "Võtke vastu see, kes sa oled. Kui sa just sarimõrvar ei ole." (Ellen DeGeneres, Tõsiselt... ma teen nalja»

"Aksepteeri end sellisena, nagu sa oled. Kui sa just sarimõrvar ei ole." (Ellen DeGeneres, "Tõsiselt... ma teen nalja")

Ellen DeGeneres on Ameerika näitleja, telesaatejuht ja koomik.

7. "Pessimist on mees, kes arvab, et kõik on sama vastikud kui tema ise, ja vihkab neid selle pärast." (George Bernard Shaw)

"Pessimist on inimene, kes peab kõiki sama väljakannatamatuks kui iseennast ja vihkab neid selle pärast." (George Bernard Shaw)

8. "Andke oma vaenlastele alati andeks. Miski ei ärrita neid rohkem." (Oscar Wilde)

Andke oma vaenlastele alati andeks – miski ei ärrita neid rohkem.

Oscar Wilde, inglise filosoof, kirjanik ja luuletaja

9. "Kui soovite teada raha väärtust, proovige laenata." (Benjamin Franklin)

„Kas sa tahad teada raha väärtust? Proovi laenata." (Benjamin Franklin)

10. "Elu oleks traagiline, kui see poleks naljakas." (Stephen Hawking)

"Elu oleks traagiline, kui see poleks nii naljakas." ()

... Oleme teile koostanud ingliskeelseid tsitaate suve kohta koos tõlkega vene keelde. Päris palju ilusad sõnad inimesed räägivad sellest imelisest aastaajast.

Suvi on alati parim, mis võib olla.
Suveaeg on alati parim, mis olla saab.

Charles Bowden

O Päikesevalgus! Kõige hinnalisem kuld, mis Maal leidub.
O Päikest! Kõige hinnalisem kuld, mida Maalt leida võib.

Roman Payne

Suve lõpu saabudes muutuvad järgmised laused väga aktuaalseks:

Suvise üürilepingu tähtaeg on liiga lühike.
Suvine laenutus on liiga lühike.

Suvi lahkub vaikselt. Umbes nagu reisija, kes läheneb hämmastava reisi lõpule.
Suvi lahkub vaikselt. Kui reisija läheneb hämmastava reisi lõpule.

Darnell Lamont Walker (Darnell Lamont Walker)

Mõned kauni tähendusega tsitaadid:

Nüüd on lihtne unustada, kui kihisevana ja vabana me kõik tol suvel tundsime.
Nüüd on lihtne unustada, kui kihisevana ja vabalt me ​​kõik sel suvel end tundsime.

Anna Godbersen (Anna Godbersen)

Mulle meeldib, kuidas suvi lihtsalt mähib oma käed sinu ümber nagu soe tekk.
Mulle meeldib, kuidas suvi lihtsalt mähib oma käed sinu ümber nagu soe tekk.

Kellie Elmore

Lühike fraas, millega paljud ei nõustu:

Suvel levib putukate impeerium.
Suvel on putukaimpeerium tavaline.

Adam Zagajewski (Adam Zagajewski)

Mõned ilusad tsitaadid samalt autorilt:

Suvel kirjutame elust kokkuvõtet aeglaste armastuslainetega üle liivaranna. Aeglane tuul ja soe päike kirjutavad meie mälestusi.
Suvel kirjutame elust kokkuvõtet aeglaste armastuslainetega üle liivaranna. Aeglane tuul ja soe päike kirjutavad meie mälestusi.

Suvel muutume nooremaks ja jääme igavesti nooreks.
Suvel muutume nooremaks ja jääme igavesti noorteks.

Suvel on rahustav soe tuulepuhang rannas kõige rahustavam muusika hingele.
Suvel on rahustav soe tuul rannas kõige rahustavam muusika hingele.

Hävita Mridha

Sõnu Inglismaa suveilmade ja muu kohta:

Ei ole suvi, Inglismaal pole suve, tal on pidev sügis koos kahenädalase kõikumisega siin-seal.
Ei ole suvi, Inglismaal pole suve, siin on pidev sügis nädalase vaheldumisega siin-seal.

Natasha Pulley (Natasha Pulley)

Mul on külm, kuigi varasuve kuumus on piisav. Mul on külm, sest ma ei leia oma südant.
Mul on külm, kuigi varasuvine kuumus on piisav. Mul on külm, sest ma ei leia oma südant.

Sebastian Barry (Sebastian Barry)

Nad ütlevad, et homme on veelgi palavam. nii me suve veedame. kurdavad kuumuse üle.
Nad ütlevad, et homme on veelgi palavam. Nii veedame suvi palavuse üle kurtes.

Yoko Ogawa (Yoko Ogawa)

Ärge unustage suvel lund, sest kui suvi läbi saab, kohtute temaga uuesti!
Ärge unustage lund sisse suveaeg sest sa kohtud temaga uuesti, kui suvi lõppeb!

Kui talv tuleb, särab suvi lõpmatult meie südames!
Kui tuleb talv, särab meie südames lõputult suvi!

Kui jõuame inglise keeles kõrgemale tasemele, tekib meil soov arutleda tõsistel filosoofia, poliitika ja ühiskonnaga seotud teemadel. Sügavates vestlustes meeldib paljudele apelleerida kuulsate isiksuste arvamustele. Nagu teate, aitab viide autoriteedile alati vestluspartnerit veenda, aitab õigesti argumenteerida ja oma mõtteid väljendada. Seetõttu otsustate inglise keele õppimise teatud etapis õppida mõned tsitaadid inglise keeles. Põhimõtteliselt pole heal tasemel keeleoskajal raske mõnda tuttavat aforismi vene keelest tõlkida. Kuid siin on oluline mõista, et teie tehtud tõlge ei pruugi olla täpne ja seetõttu inglise keele kõneleja kõrva jaoks harjumatu ning iga väiksemgi viga moonutab sageli tähendust täielikult. Seetõttu on parem mõni väide inglise keeles kohe pähe õppida.

Ingliskeelsete tsitaatide õppimise hõlbustamiseks valige teile lähedased fraasid. Kui väide tundub mõttetu ja on vastuolus õppija isiklike tõekspidamistega, ei tule see tõenäoliselt kiiresti meelde. Mõelge kuulsatele inimestele, kes teid inspireerivad. Nende avaldustega tuleks kõigepealt tegeleda. Järgmisena saate meenutada oma lemmikraamatuid, filme, tegelasi. On teada, et inimesed, kes loevad palju, muutuvad sageli "aforismide koguks". Siit järeldus: kui tahad välismaise vestluskaaslase silmis intelligentne välja näha, lugege võimalikult palju kirjandust originaalis. Sobivad ka filmid ja telesarjad. Originaalis oma lemmikepisoode filmidest “Sherlock”, “Troonide mäng”, “Peaky Blinders” uuesti vaadates meenuvad tahes-tahtmata tegelaste olulised avaldused. Muusikavideod on selles osas eriti head. Teie ingliskeelsete lemmiklaulude fraasid salvestatakse mällu iseenesest, ilma meiepoolse pingutuseta.

Kui hakkate otsima ingliskeelse tähendusega tsitaate koos tõlkega vene keelde, avastate tõenäoliselt, et olete paljusid ütlusi kuulnud rohkem kui korra. Asi on selles, et kuulsate isiksuste või tegelaste targad mõtted on suures osas universaalsed kogu maailmale, mitte ainult USA või Suurbritannia jaoks. See kehtib eriti universaalsete inimlike väärtuste kohta, nagu sõprus, armastus, ilu ja elu mõte. Võimalik, et mõni Winston Churchilli väide Suurbritannia majanduse taastamisest pärast Teist maailmasõda jääb vene keelde tõlkimata. Kuid poliitiku fraasid edu teemal muutuvad meie riigis laialt levinud. Vana-Kreeka mõtlejatelt võib ammutada palju huvitavaid mõtteid.

Ja siin on nimekiri kuulsatest ingliskeelsetest ütlustest koos tõlkega, millest paljud on teile ilmselt tuttavad:

Targad mehed räägivad, sest neil on midagi öelda; lollid, sest nad peavad midagi ütlema. - Targad inimesed nad räägivad sellepärast, et neil on midagi öelda, lollid – sest nad peavad midagi ütlema. Platon

Haki ise puitu ja see soojendab sind kaks korda. - Haki ise küttepuid ja sul on kaks korda soe. Henry Ford

Mind ei huvita, mida sa minust arvad. Ma ei mõtle sinust üldse. - Mind ei huvita, mida sa minust arvad, ma ei mõtle sinust üldse. Coco Chanel

Tehke kõvasti tööd, et saada seda, mis teile meeldib, vastasel juhul olete sunnitud teile meeldima see, mida saate. - Tehke kõvasti tööd, et saada seda, mida armastate, vastasel juhul peate armastama seda, mis teil on. Bernard Shaw

Lõpuks ei mäleta me mitte oma vaenlaste sõnu, vaid sõprade vaikust. - Lõpuks ei mäleta me mitte oma vaenlaste sõnu, vaid meie sõprade vaikust. Martin Luther King

Kui teete midagi üllast ja ilusat, mida keegi ei märganud, ärge kurvastage. Päikese jaoks on iga hommik ilus vaatemäng, kuid suurem osa publikust siiski magab. - Kui teed midagi ilusat ja ülevat ning keegi ei märka, siis ära ärritu: päike teeb igal hommikul imelise vaatemängu, aga enamik pealtvaatajaid sel ajal veel magab. John Lennon

Nõrgad ei suuda kunagi andestada. Andestamine on tugevate omadus. Nõrgad ei andesta kunagi. Oskus andestada on tugevate omadus. Mahatma Gandhi

Edu on võime minna ebaõnnestumisest ebaõnnestumiseni entusiasmi kaotamata. Edu on võime liikuda ebaõnnestumiselt ebaõnnestumiseni entusiasmi kaotamata. Winston Churchill

Sellist asja nagu õnnetus ei ole olemas. See, mida me selle nimega kutsume, on mõne põhjuse tagajärg, mida me ei näe. Kokkusattumusi pole olemas. See, mida me nendeks nimetame, on mingi põhjuse tagajärg, mis on meie pilgule kättesaamatu. Voltaire

Suurim risk on mitte riskida. Maailmas, mis muutub väga kiiresti, on ainuke strateegia, mille ebaõnnestumine on garanteeritud, mitte riskida. - Suurim risk on mitte riskida. Maailmas, mis muutub väga kiiresti, tagab ebaõnnestumise ainult üks strateegia: riski puudumine. Mark Zuckerberg

Tsitaadid elust inglise keeles

Kujutagem ette, et veedate peagi ühe õhtu filmikriitikute seltsis, kuid samas piirduvad kõik teie teadmised selles vallas vaid mälestustega kulminatsioonistseenist komöödiast "Armastus ja tuvid". Mida teha sellises olukorras, et mitte tunduda koosolekul täieliku võhikuna või kinnise inimesena, kes ei suuda sõnagi lausuda? Vähemalt valmistuge õhtuks pisut, vaadates paar filmi filmikriitikute poolt soositud režissööridelt. Te ei vaata kõiki miljoneid filme, vaid valite ainult kõige rabavama ja konkreetse elusituatsiooni jaoks vajalikuima. Sama kehtib ka tsitaatide leidmise kohta, mida uurida. Maailmas on lugematu arv aforisme, kuid teie valite igapäevaelus kõige eredamad ja kasulikumad.

Nimekiri parimad tsitaadid inglise keeles on igaühe jaoks erinev. See sõltub teie elukutsest ja huvidest. Kuid on ka universaalseid inimlikke teemasid, millest kõige aktuaalsem on ehk elu. Tabelisse oleme kogunud teile sellel teemal mitu kuulsat ütlust.

Ingliskeelsed tsitaadid elust koos tõlkega

1. Elu on liiga tähtis asi, et sellest kunagi tõsiselt rääkida. Elu on liiga tõsine asi, et sellest tõsiselt rääkida. O. Wilde
2. Meie elu on selline, nagu meie mõtted selle teevad. Meie elu on see, mida me sellest mõtleme. M. Aurelius
3. Naeratage edasi, sest elu on ilus asi ja naeratada on nii palju. Naeratage, sest elu on ilus asi ja naeratamiseks on palju põhjuseid. M. Monroe
4. Elu on valikute jada. Elu on valikute jada. Nostradamus
5. Elu eesmärk on õigesti elada, õigesti mõelda ja õigesti tegutseda. Elu eesmärk on elada õigesti, mõelda õigesti ja tegutseda õigesti. M. Gandhi
6. Kuni inimene on madalamate elusolendite halastamatu hävitaja, ei tunne ta kunagi tervist ega rahu. Kuni mehed tapavad loomi, tapavad nad üksteist. Kuni inimene halastamatult madalamaid olendeid hävitab, ei tunne ta kunagi tervist ja rahu. Kuni inimesed tapavad loomi, tapavad nad üksteist. Pythagoras
7. Esimene asi, mida sa elus õpid, on see, et sa oled loll. Viimane asi, mida sa elus õpid, on see, et sa oled sama loll. Esimene asi, mida sa elus õpid, on see, et sa oled loll. Viimase asjana saad teada, et oled ikka sama loll. R. Bradbury

Aforismid armastusest inglise keeles koos tõlkega

Võib-olla on armastus üks väheseid teemasid, mis suudab konkureerida eksistentsi küsimustega. Inimesed võivad tunnetest rääkida lõputult ja väga erinevates elusituatsioonides, olgu selleks siis sõbraga kohtumine kohvitassi taga või mõne populaarse telesarja äsjailmunud episoodi arutamine. Armastuse teema vestlustes kõrgemale intellektuaalsele tasemele viimiseks on kasulik “varuda” ingliskeelseid tsitaate. Ja siin on mõned neist:

1. Armastus kannatab kaua ja on lahke; armastus ei kadesta; armastus ei paraadi ennast, ei ole ülespuhutud; Ei käitu ebaviisakalt, ei otsi oma, ei provotseeri, ei mõtle kurja; Ei rõõmusta ülekohtu üle, vaid rõõmustab tõe üle. - Armastus on pikameelne, halastav, armastus ei kadesta, armastus ei ülenda ennast, ei ole uhke, ei käitu ennekuulmatult, ei otsi oma, ei ärritu, ei mõtle kurja, ei rõõmusta ülekohtu üle, aga rõõmustab koos tõega. Apostel Paulus
2. Kui sulle midagi meeldib, lase see vabaks; kui see tagasi tuleb, on see sinu oma. Kui ei tule, siis pole see kunagi olnud. - Kui sa midagi armastad, lase sel minna. Kui see on sinu oma, tuleb see tagasi. Kui ei, siis pole see kunagi sinu oma. Richard Bach.
3. Sest tõeline armastus on ammendamatu; mida rohkem sa annad, seda rohkem sul on. Ja kui lähete tõelisele purskkaevu kohale joonistama, siis mida rohkem vett ammutate, seda rikkalikum on selle vool. -Tõeline armastus on ammendamatu: mida rohkem annad, seda rohkem saad. Ja kui lähete tõelise veeallika juurde, siis mida rohkem te ammutate, seda rikkalikum on selle vool. Antoine de Saint-Exupéry
4. Armastus on muusikale seatud sõprus. -Armastus on muusikale seatud sõprus. Joseph Campbell.

Kuulsad fraasid inglise keeles

Ingliskeelseid väljendeid saab võtta mitte ainult raamatutest ja filmidest, vaid ka ajakirjadest ja sotsiaalvõrgustikud. Pole saladus, et sellised saidid nagu Facebook või VKontakte on täis erinevaid hinnapakkumisi. Kuid selleks, et teie uudistevoog oleks täis ingliskeelseid fraase elust, armastusest, sõprusest, peate veebis leidma välismaiseid sõpru ja tellima ingliskeelseid lehti. Tavaliselt jäävad vene keeles juba tuttavad fraasid kergesti meelde. Siin on vaid mõned tuntud ingliskeelsed aforismid koos tõlkega:

1. Valige töö, mida armastate, ja te ei pea oma elus enam päevagi töötama. - Valige töö, mida armastate, ja te ei pea oma elus enam päevagi töötama. Konfutsius
2. Keset raskusi peitub võimalus. - Raskuste keskmes on võimalus. Albert Einstein
3. Suured vaimud on alati kohanud keskpäraste mõistuste vägivaldset vastuseisu. - Suured on sageli silmitsi seisnud keskpäraste mõistuste ägeda vastuseisuga. Albert Einstein
4. Ja kui sa vaatad kaua kuristikku, vaatab ka kuristik sinu sisse. -Kui sa vaatad kuristikku liiga kaua, hakkab kuristik sinu sisse piiluma. Friedrich Nietzsche
5. Ainult kahte asja, mida me surivoodil kahetseme – seda, et meid armastatakse veidi ja oleme vähe reisinud. – Surivoodil kahetseme ainult kahte asja: et me armastasime vähe ja reisisime vähe. Mark Twain
6. Ilu on vaataja silmades. -Ilu on vaataja silmades. Oscar Wilde

Ingliskeelsed tsitaadid raamatutest, filmidest ja teleseriaalidest

"Fight Clubi esimene reegel: ärge rääkige Fight Clubist kellelegi...", "Kaerahelbed, söör!", "Olla või mitte olla, selles on küsimus," - kindlasti on igaühel meist oma lemmiktsitaadid filmidest ja raamatutest ja teleseriaalidest. Mõnikord piisab ühest sellisest väitest, et vestluskaaslane tunneks teid kohe "oma" inimesena. Allpool oleme teile mõned kogunud Ingliskeelsed ütlemised tõlkega vene keelde. Kõiki neid tsitaate esitavad legendaarsed tegelased filmides, raamatutes ja telesarjades.

1. Mu ema ütles alati, et elu on nagu šokolaadikarp. Sa ei tea kunagi, mida sa saad. Mu ema on alati öelnud, et elu on nagu šokolaadikarp.
2. Ostame asju, mida me ei vaja, et avaldada muljet inimestele, kes meile ei meeldi. - Ostame asju, mida me ei vaja, et muljet avaldada inimestele, kes meile ei meeldi (Fight Club).
3. Ja nüüd on siin minu saladus, väga lihtne saladus: ainult südamega saab õigesti näha, oluline on silmale nähtamatu. - Siin on minu saladus, see on väga lihtne: ainult süda on valvas. Sa ei näe silmaga kõige olulisemaid asju ("Väike prints", Antoine de Saint-Exupéry).
4. Peate asuma vaenlase poolele, kui näete asju nii, nagu nad näevad. - Peate asuma vaenlase poolele, kui soovite näha asju samamoodi nagu tema (Troonide mäng).
5. Elementaarne, mu kallis Watson! - Elementaarne, mu kallis Watson! (Sherlock Holmes)
6. Olla või mitte olla: see on küsimus. - Olla või mitte olla – see on küsimus (“Hamlet”, Shakespeare).

Üks inglise keele tsitaate ütleb, et kõige kuulsamad surnud keeled on vanakreeka, ladina ja tavaline inglise keel. Kui soovite õppida sellist inglise keelt, mida kuuleb New Yorgi kontorites, Londoni kohvikutes ja Ameerika kanalite eetris, siis on muidugi parem keskenduda tänapäevaste telesaadete ja enimmüüdud raamatute tsitaatidele. Kirjanduslik inglise keel, mida kasutavad Jane Austeni, Dickensi või õdede Bronte romaanidel põhinevates teleseriaalides, on muidugi iseenesest ilus. Aga eluks see ei sobi. Kuid tänapäevaseid telesaateid saate sõna otseses mõttes tsitaatideks sõeluda. Paljud selliste projektide kangelaste koopiad on valmis kõnestruktuurid, mis on kasulikud erinevates olukordades.