основното - Инструменти и материали
Формите на броя на древния руски език. Двоен

Резюме, бронзони, местоимения, глаголи, MP3 и двойни номера. Въпреки това, броят им е загубен в цялата мофрологична система и във всички диалекти. Загубата на близнаци от броя и развитието на противоположни само единици и разнообразие от числа е резултат от развитието на човешкото мислене от представянето на множеството и резюмето.

Остатъкът от броя на двете точки, които се възприемат от човек и са били използвани в речта най-често в Orma Fe на две: 2 рога (рози), 2 страни (ботуши), 2 очи (глазури), 2 брега (бреза ). Като цяло, забележителности M.R. Две намаления с цифри 2,3,4 контролират същността на номера в рода. Остатъкът от броя на броя на рома също е юношеството, което е произход на формата на случай на два номера от око с претекст в р. Двойно? (LAT. DUALIS) - форма на намаляване и скриване, се използва за обозначаване на два елемента или двойка по природа (част от тялото и т.н.) или по обичай. Уникалността към единствения, двоен и множествен номер може да бъде отдалечено Възнаграждението на EPOCH, когато резултатът рядко се използва на практика и изрази граматически форми, което означава "едно", "две, двойки" и "много", е достатъчно в повечето практически случаи. Категории на двойния брой съществуват на древните езици На индоевропейското семейство, в семитските и много други езици. В огромното мнозинство от съвременните индоевропейски езици, двойният брой изчезна, оставяйки само повече или по-малко многобройни следи от съществуването му. В момента има само някои на руски, малко останки от двойния номер. Формите на двойния (вместо многократния) брой са запазили имената на някои сдвоени обекти: рога, очи, брегове, ръкави, страни, рамене, бедра, ръце, крака, колене, уши, очи, мода и т.н. е същото за формите на Квазийска Кейд (всъщност, имената на бдителното-очарователни двойни) с имената на цифрата: двама братя, от вида на кои комбинации възникват, като две жени с генитив случай, както и трима, четирима братя, форми на косвени случаи на числено две: две, две m, две, където два-част от два предложения двоен номер, усложнени от едрото на местоимението на вида на тези x, te -M и т.н.: Форми на охлаждане в цифри две, три, четири, където аз \u003d древността край на митото и ефикасното двойно число се смекчава под влиянието на края на работното множество MI (първоначално е било двупосочно , но три). Числен дванадесет (номинативен, обвинителен, очарователен женски пол), Двеста (вместо две стени, номинативни, обвинителни, средни стойности). Някои наречия като жертвата (произнасяне с двоен номер), между (също) и т.н. i.p. \u003d Vp, r.p. \u003d местно, d.p. \u003d TV.P. Този формуляр беше подкрепен само в книгата - написана реч. Размисъл в паметници 10 - 11vek. Грешки при използването на формуляри в паметници (вместо двойно число се използват от множественото), показва загуба на тази категория. При разработването на абстрактно мислене се губи от категорията на двойния номер. Процесът на загуба започва в епохата на Праславски, когато три случая изчезват. Подобни форми остават двоен номер за всички имена и глаголи. Последната загуба е настъпила - на 13 - 14 век.

Повече на темата 11. Историята на категорията и формите на двойния номер на руски.:

  1. 17. История на формите на предявяване на тематични и несъдържащи глаголи на руски и диалекти
  2. 12. Системата на личните местоимения на древния руски език и по-нататъшната история на техните форми в руските диалекти
  3. 19. Историята на формите на последния път на руски и диалекти
  4. § 7. Промени в координирането на множеството и двойния номер в прилагателни и в свързани категории.

Двоен номер на руски

А. Гърбер

В древен руски, с изключение на обичайните ни и множество номера, имаше друг номер, който беше използван за обозначаване на сдвоени предмети. Това е двоен номер.

Наличието на три числа е наследено от древен руски език от Праславянски, в който, на свой ред, е общоевропейско наследство.

С развитието на езика, концепцията за двойственост се губи, давайки прост множественост. Въпреки че има съвременни езици, например иврит, в който съществува двойният номер сега.

В древен руски, както и на други езици, двойният номер беше използван за обозначаване на два или сдвоени предмети. Съществителни под формата на двойно число, както и във формите на единствените и няколко езика, променени по случаи.

Въпреки това, ако в последните две числа съществителни са имали доста разнообразни форми, след това в двойния номер по същество са разграничени само три такива форми:

2) за родител и местен случай;
3) за даден и ефективен случай.

Загубата на двойно число - явлението е сравнително по-късно: се предполага, че това се отнася до епохата след образуването на три източнославянски езика, т.е. към ерата на XV-XV век.

Така че в историята на руския език двойният брой изчезна, но в съвременен език Следите му останаха.

На първо място, има форми с шок "-А", които са оформени от думите, обозначаващи двойки: "рог, страни, очи, брегове, ръкави". Всички те по произход са формите на номиналното дело на двоен номер.

Номинативният случай на множествено число е краят на "-Y": "рози, лодки, луди, бреза, ръкави".

Искам да кажа няколко номера, поставяме тези думи под формата на двойно.

Формите на "раменете, коленете" също имат същия характер, които са с произход на формата на номинативен случай на двойно число от думите "рамо, коляно" (формата на номиналния случай на множествено число е бил "рамо, коляно").

Сравни Пушкин: "Измийте лицето, рамото и гърдите" ("Eugene enging").

Формата на думата "уши" не се обяснява с формата на думата "ухо". Ето защо, S. P. obnorsky предложи формата на номинативен случай на единствения номер - "Rosh". В този случай думата "уши" е форма на идентичност на двоен номер.

Остатъкът на двоен номер на руски език е и наречването "страничности", което е по произход на формата на местен случай на двойно число от думата "OCO" с претекст "V".

"Вкаменена" форма на двоен номер е модерен претекст "между". По произход, това е местен случай на двоен номер от съществителното "интерфа" (Старославлови съответствие на източната славянска "Межа").

Отзиви

Благодаря ти. Любопитно напомняне за тези, които обичат езика.

Тук все още е интересно:
Един ред - номинативният случай на единствения номер на думата "ред"
Два реда - номинативният случай на двоен брой думи "ред"
...
Пет реда - генитивният случай на променлив номер на думата "ред"
Шест редове - генитивният случай на променлив брой думи "ред"
...
Впоследствие, формата на двоен номер на думата "ред", разпространена на:
Три реда
Четири реда
Но за броя на пет до двадесет, генитивният случай на променлив номер на думата "ред" остава
За 21 ред - отново номинативният случай на единствения номер на думата "ред"
За 22, 23, 24 реда - отново номинативният случай на двоен брой думи "ред"
За 25 реда - отново генитивният случай на променлив номер на думата "ред"
и т.н.

Шишкова А.С. В своя PSS т.3 стр. 174 (1824 издание) Има интерпретация на думата "обръч" - двете ръце - и двете ръце - това е, че можете да хапят с две ръце.
И има дучни обеци \u003d договор, където мустаците - уши, вълни - екипировки, кърмови дрехи за уши \u003d sergi

Дневната аудитория на портала Проза.ру - около 100 хиляди посетители, които са обща сума Преглеждаме повече от половин милион страници според участника за участие, който се намира вдясно от този текст. Във всяка колона са определени две цифри: броя на мнения и броя на посетителите.

Категорията на двойно число е съществувала на древните езици на индоевропейското семейство и много други езици. В огромното мнозинство от съвременните индоевропейски езици, двойният брой изчезна, оставяйки само повече или по-малко многобройни следи от съществуването му.

Двоен номер в индоевропейската награда

Историческите форми на индоевропейски двойни номера представляват само три форми: един за известния, винитивен и графичен случай, един за домашни любимци и местни (предложени) и един за дълг, притискане и ефективни.

Вижте също

Напишете отзив за статията "Двойно число"

. \\ T

Литература

  • У. фон Хумболт, "über den dualis" (Berl., 1828, както и Gesamm. Werke, Vol. VI);
  • Silberstein, "über d. DUALIS в DEM Indogerm. Sprachstamm "(Jahrbücher, доп. XV, 1849);
  • Fr. Müller, der dual im indogerm. не се получавам. SprachgeBiit "(B., 1860); Бругман, "Grundriss D. Vergl. Grammatik d. Indogerm. Sprachen "(Vol. II, 1890), където е посочена и друга литература.
  • В. В. ИВАНОВ. Историческата граматика на руския език. М., 1983 или от някои данни от 1982 година

Проходът, характеризиращ двойния номер

- И така, какво решихте Мадона?
Събрах цялата си кураж, за да не покажа как гласът ми трепери и аз казах напълно спокойно:
- Вече ви отговорих толкова много пъти на този въпрос, святост! Какво може да се промени за толкова кратко време?
Чувството за припадък, но гледайки блестящата гордост на Анна, всичко лошо изчезна някъде ... как светлината и красивата е в този ужасен момент дъщеря ми! ..
- Вие сте луд, Мадона! Наистина ли е толкова лесно да изпратите дъщеря си на сутерена? .. знаете перфектно добре, че го чака! Елате у дома, Isidor! ..
Изведнъж Анна се приближи до Караф и каза случайно глас:
- Вие не сте съдия, а не Бог! .. Вие сте просто - грешник! Ето защо, изгаряйки пръстена на грешниците вашите мръсни пръсти! .. Мисля, че той е облечен на вас не случайно ... защото вие сте най-подъл от тях! Вие не ме ядете, Караф. И майка ми никога няма да ви се представи!
Анна се изправи и ... плюеше в лицето си. Karaff е смъртоносен. Никога не съм виждал някой да бледи толкова бързо! Лицето му буквално в част от секундата става пепел ... и в горящите му очи, Смъртта избухна. Все още стоящ в "тетанус" от неочакваното поведение на Анна, изведнъж разбрах всичко - тя умишлено провокира Karaff, за да не го извади! .. да се решите нещо и да не ме измъчвате. Да отидем на смърт ... душата ми усукана болка - Анна ми напомни за момичето на Дамян ... тя решава съдбата си ... и не можех да помогна нищо. Не може да се намеси.
- Е, Isidor, мисля, че ще съжалявате силно. Вие сте лоша майка. И аз бях прав за жените - всички те росат дявола! Включително моята нещастна майка.
- Съжалявам, Твоята святост, но ако майка ти получи дявола, тогава кой си тогава? .. В края на краищата, ти си плът от плътта? - Искрено го изненадах с заблуждаващи преценки, попитах аз.
- О, Isidor, аз отдавна го разширих в себе си! .. и просто ви видя, чувството на жена се събуди в мен. Но сега виждам, че това е грешно! Вие сте същите като всички! Ти си ужасен! .. Мразя те и ти харесва!
Карафа изглеждаше луд ... се страхувах, че може да свърши с нас с нещо много по-лошо от това, което е било планирано в началото. Изведнъж скочих към мен, татко буквално извика: - "Да," или - "Не"?! .. Аз ви питам за последен път, Isidor! ..
Какво мога да отговоря на това непоносимо лице? .. всичко вече е казано и аз само трябваше да мълча, пренебрегвайки въпроса му.
- Давам ви една седмица, Мадона. Надявам се, че все още ще се върнете у дома и ще съжалявате за Анна. И аз ... - и хвана дъщеря ми, Караф скочи от стаята.
Току-що си спомних, че трябва да дишате ... татко беше толкова смачкващ от поведението ми, че не мога да дойда на сетивата си и чаках всичко, което е на път да отвори отново вратата. Анна смъртоносно го обиди и аз бях уверен, че като се отдалеча от атака на гняв, той определено ще го помни. Лошо моето момиче! .. нейната крехка, нетния живот Окачени на космите, които лесно биха могли да пробият капризната воля на Карафи ...
За известно време се опитах да не мисля за нищо, което дава възпаления си мозък поне някакъв отсрочка. Изглеждаше не само Караф, но и с него и целият приятел, който моят свят отиде луд ... включително моята смела дъщеря. Е, животът ни продължи още една седмица ... мога ли да променя нещо? Във всеки случай, в момента нямаше нито една или по-малко нормална мисъл в уморената ми, празна глава. Престанах да почувствам нещо, спряно дори страх. Мисля, че по този начин се чувстват като хора, които са стигнали до смърт ...
Мога ли да променя нещо за някои кратки седем дни, ако не успях да намеря "ключ" към Karaff за дълги четири години? .. в моето семейство никой никога не е вярвал в случайност ... така че надеждата е, че всичко изведнъж ще донесе спасение - Ще има желание на детето. Знаех, че нямам помощ да чакам. Отец не можеше да помогне, ако предложи Анна да поеме същността си, в случай на провал ... Mategor също отказа ... бяхме сами с нея и трябва само да си помогнем. Затова трябваше да мисля, опитвайки се да не губя надежда, докато последното, че в тази ситуация е почти над моите сили ...
Стаята започна да сгъстява въздуха - се появи север. Току-що му се усмихнах, без да имам проблеми, няма радост, както знаех - той не дойде да помогне.
- Поздрави, север! Какво ви доведе отново? .. Аз спокойно попитах.
Той ме погледна изненадващо, сякаш не разбирам спокойствието ми. Вероятно той не знаеше, че има ограничение на човешкото страдание, към което е много трудно да се ходи ... но след като е достигнало, дори най-лошото, то става безразлично, тъй като дори се страхува, че няма сила ...
- Съжалявам, че не мога да ви помогна, Isidor. Мога ли да направя нещо за вас?
- Не, север. Не мога. Но аз ще се радвам, ако ме победиш следващата ... Радвам се да те видя - отговорих тъжно и мълчаливо, добавих: - имаме една седмица ... тогава Karaffa, най-вероятно, ще вземем нашето кратки животи. Кажи ми, те наистина стоят толкова малко? .. наистина и тръгваме също толкова просто, колкото и Магдалина? Никой не намира ли някой, който ще очисти нашия свят от тази неприязън, на север? ..
"Не съм дошъл при теб, за да отговоря на стари въпроси, приятелю ... Но трябва да призная - ти ме накара да променя ума си, Isidor ... Направих ме да видя какво се опитвах да забравя за годините. И аз съм съгласен с теб - не сме прави ... Нашата истина е твърде "тясна" и нечовешка. Тя разтърсва сърцата си ... и ние, станем твърде студени, за да преценим правилно какво се случва. Магдален беше прав, казвайки, че нашата вяра е мъртва ... като права и вас, Isidor.
Стоях, неспособен към него, неспособен да повярва на това, което чувам! .. беше същото, гордо и винаги надясно на север, който не позволяваше нито един, дори и най-малките критици, насочени към Неговите велики учители и любимите му материали? !!
Не слязох от очите си от него, опитвайки се да проникна в чист, но плътно затворен от всички, душата ... Какво промени вековете си добре настроено мнение?! Какво накара да погледне света по-хуманно? ..
- Знам, че те изненадах - тъжно се усмихна на Север. - Но дори това, което съм отворил, няма да промени това, което се случва. Не знам как да унищожа karaff. Но това познава нашия Бял Волкв. Искате ли отново да отида при него, Isidor?
- Мога ли да попитам какво ви е променило, на север? - попитах предпазливо, без да обръщам внимание на последния му въпрос.
Мислеше за момент, колко вярно се опитва да отговори възможно най-скоро ...
- Това се случи много дълго време ... от деня, как Магдален умря. Не си простял себе си и всички ние за нейната смърт. Но нашите закони очевидно живеят твърде дълбоко в нас и аз не намерих сила да призная това. Когато дойдохте - ви напомняше за всичко, което се случи тогава ... вие сте същите силни и същите ви благодаря за тези, които ви трябват. Ти се раздвижи в мен паметта, която се опитах да убия вековете ... съживи златната Мария в мен ... Благодаря ви за това, Isidor.
След като се скрият дълбоко, в очите на северната болка. Тя беше толкова много, че тя ме наводни с главата си! .. и не можех да повярвам, че най-накрая го отворих топло, чиста душа. Това най-накрая отново беше жив! ..
- Север, какво трябва да направя? Не е ли страшно към вас, че светът управлява такова злоупотреба като Karaff? ..
- Вече ви предложих, Исидор, да тръгваме отново в Matora, за да видим Владико ... само той може да ви помогне. За съжаление не мога да ...
Първо се почувствах толкова ярко почувствал разочарованието му ... разочарование от безпомощност ... разочарование в начина, по който той живее ... разочарование в остарената му истина ...
Очевидно човешкото сърце не винаги е в състояние да се бори с това, за което е свикнал, какво вярваше на целия му съзнателен живот ... Така и на север - той не можеше да бъде толкова лесен и напълно променен, дори в съзнание, че не е правилно. Той е живял век, вярвайки, че помага на хората ... вярвайки, което прави точно това, ще трябва да спасим нашата несъвършена земя, трябва да й помогнем най-накрая да се роди ... вярвал в добро и в бъдеще, въпреки загубите и болката, въпреки загубите и болката, въпреки загубите и болката Това можеше да се избягва, ако отвори сърцето си преди ...
Но всички ние очевидно несъвършени - дори север. И без значение как боли разочарование, тя трябва да живее с него, да коригира някои стари грешки и да прави нови, без които земният ни живот ще бъде нереален ...
- Имате ли малко време за мен, на север? Бих искал да знам какво не сте имали време да ми кажете последната ни среща. Уморих ли се с въпросите ми? Ако - Да, кажи ми и аз ще се опитам да не се притеснявам. Но ако се съгласите да говорите с мен - ще ме направите прекрасен подарък, както знаете, никой няма да ми каже, докато аз все още съм тук на земята ...
- Какво ще кажете за Анна? .. не предпочитате да прекарвате време с нея?
- Обадих й се ... Но момичето ми вероятно спи, тъй като не отговаря ... тя е уморена, мисля. Не искам да наруша мира й. Затова говори с мен, на север.
Той тъжно разбираше очите ми и попита тихо:
- Какво искаш да знаеш моя приятел? Попитайте - ще се опитам да ви отговоря всичко, което сте обезпокоителни.
- Светар, на север ... Какво се случи с него? Как синът на Радомир и Магдален живеят на земята? ..
North се замисли за ... Накрая, въздъхна дълбоко, сякаш изхвърляте манията за миналото, започнах следващата си вълнуваща история ...
- След разпятието и смъртта на Радомир, Светар е бил откаран в Испания рицарите на храма, да го спаси от кървавите лапи на "свещеното парче" на църквата, което, каквото и да е, се опита да го намери и да го унищожи, както Момчето беше най-опасният жив свидетел, както и, пряк наследник Радомиров Дърво на живота, който някога трябва да промени нашия свят.
Светодар живее и знаеше испанската Велмаза, заобикаляща в семейството, която беше верен последовател на ученията на Радомир и Магдалина. Неговите деца, към голямата си тъга, те не са имали, така че "новото семейство" взе момчето много сърдечно, опитвайки се да създаде уютен и топъл у дома, колкото е възможно. Те го наричали там Аморие (което означаваше - сладък, възлюбен), тъй като с истинското им име да се нарече Связстор, е опасен. Звучеше твърде необичайно за чуждото слух и рискът заради този живот на Светар беше повече от неразумно. Така че Svetar за всички останали стана момче Амори, а истинското му име беше името му само приятели и семейството му. И това, само когато няма хора на други хора наблизо ...
Много добре си спомня смъртта на любимия баща и все още сериозно страдащ, Светар се закле в сърцето на децата си, за да "преведе" този жесток и неблагодарен свят. Заклех се да отделя бъдещия си живот на другите, за да покажа колко горещо и безкористно обичан живот и колко силно се бореше за доброто и светлината и починалия му баща ...
Заедно с ламодера в Испания, родният му чичо беше оставен - Радан, който не остави момчето или нощта, нито деня, и без да се притесняваше за неговия крехък, все още незабележим живот.

На езиците с форма на двойно число, откриваме два вида концепция. Един вид е представен от езика на Гренландия, в който думата Нуна "Земя" има форма на двойно ноумак и формата на множествено число на Нунат; Тук формата на двойно число се използва главно в случаите, когато говорителят иска особено да подчертае, че е около две субекти; Ако, от друга страна, двойствеността е очевидна, като например, в части на тялото, което съществува по двойки, формата на множествено число е почти винаги използвана. Така е обичайно да се каже, че Исай "Неговите очи", Siutai "Неговите уши", говорят "ръцете му" и т.н., а не исцик, Сиутик, Татлик "Двете очи", и така на формата на множество Често се консумира дори и с цифрата Mardluk "две", която сама по себе си е форма на двоен номер, например, инуит Мардлук "двама души" "(Kleinschmidt, Grammatik der Grotsnlddischen Sprache, 13).

Друг сорт е представен от индоевропейски езици. Формата на двоен номер се използва тук за настъпили двойки. Двойният брой съществуват на много древни езици на това семейство; С течение на времето формите на двойния номер постепенно изчезват, а сега те са запазени само в отделни диалекти (литовски, Лужицки, Словенски, както и лични местоимения в някои баварски диалекти). В процеса на постепенно изчезване на формите на двоен брой от индоевропейски езици, има много интересни явления, които не можем да разгледаме подробно тук. Наличието на двойно число обикновено се счита за индикатор за примитивно мислене, а изчезването му е като показател за напредъка на цивилизацията. Според мен всяко опростяване, всяко премахване на предишните ненужни различия са прогресивни, въпреки че причинно-следствената връзка между цивилизацията като цяло и частните граматични промени не може да бъде показана подробно.

На гръцки двойният брой е рано загубен в колониите, където нивото на цивилизацията е относително по-високо, но много постоянно поддържано в континентална Гърция, например в Лачедава, Боя и Атика. Omer има форма на двоен номер е доста често срещан, но те са очевидно изкуствено археизъм, което се използва в поетични цели (особено за размер); Въпреки това, за обозначението на двама души, често се използват формите на множествено число в непосредственото съседство с формите на двойния номер (CP. Комбинации от амффи Kheiras - OD., 8. 135). На готическия език, формата на двойно число съществува само сред местоименията на 1-ви и 2-ри човек и в съответните форми на глаголи; Въпреки това, формите на двойния брой глаголи са малко.

На други древни немски езици двойният номер се спасява само от местоименията "ние" и "вие", но по-късно изчезва от тях. (Напротив, формите на двойния брой на Vir, yir протегнали формите на множествено число на вир, yur в съвременна исландски и, вероятно, също и на датски - VI, I). Изолираните следи от предишния двоен брой бяха открити във формите на няколко съществителни, като вратата "врата" (първоначално два крила) и гърдата ", но дори и тук тези форми не са били разбрани като форми на двойно, \\ t Но като форма на единственото. Сега двойният номер може да се види само в две думи - две "две" и както "както"; Въпреки това следва да се отбележи, че когато и двете се използват като "съюз", често се прилага не само за двама теми, като Лондон, Париж и Амстердам "както Лондон, така и Париж и Амстердам"; Въпреки че някаква граматика и бунтов срещу такова потребление се случва в редица добри писатели.

Според Gothio, формите на двойния брой на TFR. Akī, c. Осща, осветена. Всъщност Акм не означава "две очи", нито дори "очите и други очи" и означават "око, защото е представено с две"; Така Митра е "Митра, представена от две", т.е. Митра и Варуна, за Варуна - двойна митра. Намирам същото в TCR. Бхани "ден и (нощ)", баща и (майка) ", майка и (баща)"; Тогава Pitbrāu mātbrāu "баща и майка" (както под формата на двойно число); Донякъде отлично c. Ayante Teukron Te "Аянта (двоен номер) и Тевкра". В угро-финландските езици има паралели до повечето от тези структури; Така че, в комбинация от типа īmehen igheen "старец и стара жена", Tetehen Tuhgen "зимата и лятото" и двете думи имат формата на множествено число.

В някои случаи са запазени следи от изгубения двоен номер, но автентичният им характер вече не се усеща. Така че, например, в антарска език, местоимението, Yau "Те две" е стара форма. двойно число. В същото време тя е и формата на множествено число от средния вид. В тази връзка възниква синтактичното правило, според което се използва формата на множествено число от средния вид и кога това е речта В същото време за мъжки и женски лица.

На руски език старите форми на двойно число в някои думи съвпаднаха с формите на генитивността на уреда. з.; В резултат на това случаите като двама мъже доведоха до използването на един номер на един номер от други думи; Любопитно е, че това се използва, след като концепцията за двоен номер изчезна, разпространи към думите три и четири: четири години и т.н.



 


Прочети:



Китайски топки: начин да се запази здравето, без да слизате от дивана

Китайски топки: начин да се запази здравето, без да слизате от дивана

Добър ден! Здравословна крушка! Нин Хао! Благодарение на всички за ревюта, за огромната работа и този сайт !!! Аз също реших да участвам и да допринеса за ...

Какво представляват китайските здравни топки и как да ги използваме

Какво представляват китайските здравни топки и как да ги използваме

Веднъж се натъкнах на книга по тази тема. Доста досаден, извит превод и обикновено ... но някаква полезна информация по темата, защо ще бъда ...

Френските деца не плюят храна - Памела Друкерман

Френските деца не плюят храна - Памела Друкерман

Посветен на Саймън, до който всичко поема значението на Les Petits Poissons Dans L'Eau, Nagent Aussi Bien Que Les Gros. Малка риба плува ...

Кой определя как трябва да бъде висококачественият хайвер?

Кой определя как трябва да бъде висококачественият хайвер?

Хайверът на много видове сьомга е много важен, както при високо готвене, така и за обикновени домакини, когато се готвят обикновени ястия ....

захранване. RSS.