Головна - Гіпсокартон
6 псалом навіщо читають. Псалми на різні випадки життя: які та коли треба читати. і моя душа сильно вражена; Ти ж, Господи, доки

Переклад професора Павла Олександровича Юнгерова

37. Псалом Давида. На згадку. На суботу.

Господи! Не в гніві Твоїй викривай мене і не в гніві Твоєму карай мене. Бо стріли Твої встромилися в мене, і Ти утвердив на мені Свою руку. Немає зцілення в тілі моїм від гніву Твого, немає миру в кістках моїх від гріхів моїх. Бо беззаконня мої перевищили мою голову, як тяжкий тягар обтяжили на мені. Посмерділи і згнили мої рани від безумства мого. Постраждав я і зігнувся до кінця, весь день у смутку ходив. Моя внутрішність насичена ганьбою, немає зцілення мого тіла. Я багато страждав і надмірно принижений, кричав від мучиння мого серця. Господи! Перед Тобою все бажання моє та зітхання моє від Тебе не приховалося. Серце моє збентежене, лишила мене сила моя, і світло очей моїх – і того не маю. Друзі мої та сусіди мої навпроти мене наблизились і встали, А ближні мої вдалині від мене стали; ті, що шукали душу мою, тіснилися, і ті, що шукали мені зла, говорили суєтне, і весь день думали про підступність. Я ж, як глухий, не чув, і, як німий, не відкривав своїх уст. І був, як людина, яка не чула і не мала в устах своїх відповіді. Бо на Тебе, Господи, я поклав надію: Ти почуєш, Господи, Боже мій. Бо я сказав: «Нехай не тріумфують наді мною вороги мої», бо, коли вагалися мої ноги, вони величалися наді мною. Втім, я готовий на рани, і хвороба моя - переді мною завжди. Бо про беззаконня моє я говоритиму, і турбуватимуся про гріх мій. А вороги мої живуть і зміцнилися більше за мене, і помножилися ті, хто мене ненавидить, несправедливо. Ті, хто дає мені злом за добро, наклепували на мене, бо я дотримувався добра. Не залиши мене, Господи, Боже мій, не відступи від мене! Поспіши на допомогу мені, Господи спасіння мого!

38. Наприкінці. Ідифуму. Пісня Давида.

Я сказав: Зберігатиму дороги мої, щоб не грішити мені мовою моєю. Я поклав устам моїм зберігання, доки грішник стоїть переді мною. Я онімів, і змирився, і замовк, втративши благи, і моя хвороба відновилася в мені. Зігрілося моє серце в мені, і в роздумі моєму загорівся вогонь. Сказав я язиком моїм: Відкрий мені, Господи, кончину мою та число днів моїх: яке воно? Та зрозумію: що лишається мені? Ось Ти виміряв п'ядями дні мої, і склад мій як би ніщо перед Тобою. Справді, все марнота, кожна людина живе. Так, подібно до привиду ходить людина, даремно тільки м'ятається він, збирає скарб, а не знає, для кого збирає його. І тепер, хто терпець мій? Чи не Господь? І склад мій від Тебе походить. Від усіх моїх беззаконь визволи мене: на ганьбу безумному Ти віддав мене. Я онімів і не відкривав своїх уст, бо Ти зробив. Усуни від мене удари Твої, бо від міцної руки Твоєї я зникаю. Викривленнями за беззаконня Ти покарав людину і розтрощив, як павутину, життя його: така метушня кожна людина! Почуй молитву мою, Господи, і благання моєму вонми, не будь безмовним до сліз моїх, бо я мандрівник у Тебе і прибулець, як і всі мої батьки. Дай мені полегшення, щоб я заспокоївся, перш ніж відійду і більше не буде мене.

39. Наприкінці. Псалом Давида.

Терпив я Господа, і Він прислухався до мене, і почув молитву мою. І вклав у мої уста пісню нову, гімн Богові нашому: побачать багато хто і злякаються, і будуть надіятися на Господа. Блаженний чоловік, якому Господнє ім'я служить надіям, і він не дивиться на суєту і хибні хвилювання. Багато створив Ти, Господи, Боже мій, чудес Своїх, і ніхто не буде подібний до Тебе в помислах Твоїх; я сповіщав і говорив, що вони вищі (будь-якого) числа. Жертви і приношення Ти не схотів, приготував Мені тіло, цілопалень і жертв про гріх Ти не зажадав. Тоді Я сказав: Ось Я йду, як у книжковому свитку написано про Мене. Виконати волю Твою, Боже мій, Я захотів, і закон Твій посеред утроби Моїй. Я благовістив правду в зборах великих; ось устам моїм не забороню. Ти, Господи, знаєш. Правду Твою я не приховував у моєму серці, правду Твою і спасіння Твоє я проголошував, не приховував милості Твоєї і істини Твоєї від великого зібрання. Ти ж, Господи, не видали щедрот Твоїх від мене: милість Твоя та істина Твоя завжди нехай захищають мене. Бо оточили мене лиха, яким нема числа, спіткали мене беззаконня мої, так що я не міг дивитись, помножилося більше волосся на голові моїй, і серце моє залишило мене. Благоволи, Господи, визволити мене! Господи, поспіши допомогти мені. Нехай посоромляться і посоромляться всі, хто шукає смерті душі моєї, нехай повернуться назад і посоромляться бажаючі мені зла. Нехай понесуть на собі раптово осоромлення своє, що говорять мені: "добре, добре!" Хай зрадіють і звеселяться про Тебе всі, хто шукає Тебе, Господи, і нехай кажуть безупинно: нехай звеличиться Господь! - Ті, що люблять спасіння Твоє. А я жебрак і убогий, але Господь піклується про мене. Ти помічник мій і захисник мій. Боже мій, негайно!

Слава

40. Наприкінці. Псалом Давида.

Блаженний, що думає про бідного і убогого! У день лютий визволить його Господь. Господь нехай збереже його, і оживить його, і дарує йому блаженство на землі, і нехай не зрадить його до рук ворогів його. Господь нехай допоможе йому на одрі його хвороби! Ти змінив усе ложе його під час хвороби його. Я сказав: Господи, помилуй мене, зціли душу мою, бо я згрішив перед Тобою. Вороги мої сказали про мене зло: “Коли він помре і загине його ім'я?”. І якщо (хто) приходив бачити (мене), говорило неправду його серце, він збирав беззаконня в собі. А коли він виходив геть, то змовлялися разом: Проти мене шепотіли всі мої вороги, на мене замишляли зло. Слово «злочинне» склали на мене (говорячи): «Вже лежачий знову повстане?» Бо й чоловік дружній зі мною, на якого я сподівався, що їв хліби мої, підняв на мене п'яту. Ти ж, Господи, помилуй мене, і постав мене, і я віддам їм. З того я пізнаю, що Ти благоволиш до мене, якщо не переможе ворог мій наді мною. А мене, за незлобність (мого), Ти прийняв і утвердив мене перед Тобою на віки. Благословен Господь Бог Ізраїлів від віку до віку. Хай буде, нехай буде.

41. Наприкінці. Навчання. Синам Кореєвим. Псалом Давида.

Як олень прагне джерел вод, так душа моя прагне Тебе, Боже. Спрагла душа моя (явитися) до Бога міцного, живого (говорячи): коли прийду і з'явлюсь лицю Божому? Сльози мої були мені хлібом день і ніч, коли говорили мені щодня: Де Бог твій? Це я згадував і виливав перед собою мою душу. Як пройду я до місця селища дивного, до Божого дому, при голосі радості і сповідання (Бога), при святковому вигуку! Чому сумна ти, душе моя? І чому бентежиш мене? Уповай на Бога! Бо я сповідаюсь Йому (говорячи): (Ти) спасіння обличчя мого і Бог мій! У мені самому душа моя збентежена, тому я згадуватиму про Тебе від землі Йорданської та Єрмоніїмської, від гори Малої. Безодня безодню закликає голосом Твоїх водоспадів: всі вали Твої і хвилі Твої пройшли наді мною. Вдень Господь явить милість Свою, а вночі – пісню Йому від мене, молитва Богові життя мого. Скажу Богу: Ти – заступник мій, чому Ти мене забув? І чому я нарікаючи ходжу, коли ображає ворог? Коли мої кості крушилися, мої вороги мої ганьбили, говорячи щодня: «Де Бог твій?». Чому сумна ти, душе моя? І чому бентежиш мене? Сподівайся на Бога, бо сповідаюсь Йому (говорячи): (Ти) спасіння обличчя мого і Бог мій!

42. Псалом Давида. Ненадписаний у Євреїв.

Суди мене, Боже, і розсуди тяжбу мою; від народу недоброго, від людини неправедної й улесливої ​​визволи мене. Бо Ти, Боже, моя фортеця. Чому Ти мене відкинув? І чому я нарікаючи ходжу, коли ображає ворог? Пішли світло Твоє та правду Твою: вони наставлять мене і введуть мене в гору святу Твою і до селищ Твої. І ввійду до жертівника Божого, до Бога, що веселить юність мою. Прославлю Тебе на гуслях, Боже, Боже мій! Чому сумна ти, душе моя? І чому бентежиш мене? Сподівайся на Бога, бо я сповідаюсь Йому (говорячи): (Ти) спасіння обличчя мого і Бог мій!

Слава

43. Наприкінці. Синам Кореєвим. Навчання.

Боже! Вухами нашими ми чули й батьки наші сповістили нам про діло, яке ти зробив у їхні дні, за днів давніх. Рука Твоя знищила народи, а Ти їх насадив; вразив людей і вигнав їх. Бо вони не мечем своїм придбали землю, і не м'яз їхній врятував їх, але правиця Твоя і м'яз Твій і світле обличчя Твоє, бо Ти благоволив до них. Ти Сам Цар мій і Бог мій, що дарує спасіння Якову. Тобою вразимо ворогів наших, і іменем Твоїм знищимо тих, що повстають на нас. Бо не надіюся на мою цибулю, і мій меч не врятує мене. Бо Ти врятував нас від утисків наших і тих, що ненавидять нас, осоромив. Про Бога похвалимося кожного дня, і будемо сповідувати Ім'я Твоє навіки. Але нині Ти відкинув і осоромив нас, і не виходиш, Боже, з нашими силами. Навернув нас назад перед нашими ворогами, і ті, що ненавидять нас розкрадали собі: Ти віддав нас, як овець, на поживу і між поганами розпорошив нас. Віддав народ Свій даром і не було множини (народу) при вигуках наших. Ти віддав нас на ганьбу сусідам нашим, на посміяння і наругу тим, що живуть навколо нас. Зробив нас притчею у язичників, кивають на нас головою народи. Увесь день моє осоромлення переді мною, і сором обличчя мого покрив мене, Від голосу кривдника і наклепника, від лиця ворога і гонителя. Усе це спіткало нас, але ми не забули Тебе і не порушили заповіту Твого, І не відступило назад серце наше, хоча Ти ухилив стежки наші від шляху Твого: Бо упокорив нас на місці злострашення, і покрила нас тінь смертна. Якби ми забули ім'я Бога нашого, і якби простягли руки наші до Бога чужого, то чи не знайде цього Бог? Бо Він знає таємниці серця. Але заради Тебе нас умертвляють щодня, вважають за овець загартованих. Повстань, чому спиш, Господи? Повстань і не відкинь до кінця. Чому Ти відвертаєш обличчя Твоє? Забуваєш бідність нашу і скорботу нашу? Бо душа наша принижена до праху, утроба наша прилипла до землі. Повстань, Господи! Допоможи нам і визволи нас заради Твого!

44. Наприкінці. Про тих, хто має змінитися. Синам Кореєвим. Навчання. Пісня про Коханого.

Серце моє вилило добре слово: говорю про мої справи Царю: язик мій – тростина книжника скорописця. Прекрасний із синів людських! Пролилася благодать з уст Твоїх, тому благословив Тебе Бог на віки. Напережишся мечем Твоїм по стегну Твоєму, Сильний, Красою Твоєю та добротою Твоєю, і напружися, і поспіши, і царюй, заради істини та лагідності та правди, і поведе Тебе дивно правиця Твоя. Стріли Твої витончені, Сильний, народи перед Тобою впадуть, вони в серці ворогів Царя. Престол Твій, Боже, на віки віків. Желез правоти - жезл царства Твого: Ти полюбив правду і зненавидів беззаконня, тому помазав Тебе, Боже, Бог Твій оливою радості більше за спільників Твоїх. Смирна і червоною і касія – від одежин Твоїх, з чертогів (зроблених із) слонової кістки, звеселяють Тебе. Дочки царів – у пошані у Тебе, постала Цариця праворуч Тебе, в одязі розшитому золотом, прикрашена. Слухай, Дочко, і дивись, і прихили вухо Твоє, і забудь народ Твій та дім батька Твого! І побажає Цар краси Твоєї, бо Він Господь Твій, і вклонишся Йому. І дочка Тира з дарами: і багаті з народу благатимуть обличчя Твоє. Вся слава Дочки Царя – усередині Її; одягнена вона золотою бахромою, прикрашена. Приведуться до Царя діви у її слід, ближні її приведуть до Тебе. Приведуться з радістю і радістю, введуть у палац Царя. Замість батьків Твоїх були сини Твої: Ти поставиш їх князями по всій землі. Згадаю ім'я Твоє в рід і рід, тому й народи славитимуть Тебе на віки й у віки віків.

45. Наприкінці. Через синів Кореєвих. Про таємниці. Псалом.

Бог нам притулок і сила, помічник у тяжких скорботах, що спіткали нас. Тому не злякаємося, коли потрясеться земля і гори перетворяться на морські глибини. Шуміли й здіймалися води їхні, тремтіли гори від сили Його. Течії річки радують місто Боже: освятив селище Своє Вишнє. Бог посеред нього, і він не захитається: допоможе йому Бог з раннього ранку. Збентежилися народи, ухилилися царства, Вишній дав голос Свій: похитнулася земля. Господь сил з нами, заступник наш – Бог Якова. Прийдіть і побачите діла Божі, чудеса, які Він здійснив на землі: Він припинить лайки до краю землі, цибуля поламає зброю, і щити спалить вогнем. Заспокойтесь і пізнайте, що Я є Бог: буду піднесений у народах, буду піднесений на землі. Господь сил з нами, заступник наш – Бог Якова.
Слава

Молитви після 6 кафізмів:

По 6-й окупації, Трисвяте.

Також тропарі, глас 3:

Хвалу приношу Ти, Господи, гріхи моя вся сповіщаю Ти, Боже, звернувши помилуй мене.

Слава

Врятуй мене, Боже мій, як іноді митаря спас ти, і блудниці сліз не зневажливий, і моє зітхання прийми, Спасе мій, і врятуй мене.

І нині: Рабськи нині притікаю до покрову Твого, Пренепорочна: визволи мене, Богородице, злиття пристрастей, як безстрашності Винного Рождшая.

Дякуємо Тебе, Господи Боже наш, за всіх благодіянь Твоїх, що від першого віку до сьогодення в нас, недостойних, колишніх, про їхні веми і не веми, про явлених і неявлених, що ділом колишніх, і словом: любиш нас, як і Єдинородного Твого Сина про нас дати зволив. Сподоби і нас гідні бути любові Твоєї. Дай словом Твоїм мудрість і страхом Твоїм вдихни фортецю від Твоєї сили, і якщо що хочеш чи не хочеш грішника, прости, і не зважи і збережи душу нашу святу, і представи ю Твоєму Престолу, сумління має чисту, і кінець гідний людинолюбства Твого. І згадай, Господи, всіх, хто кличе ім'я Твоє в істині: пом'яни всіх, блага чи супротивна тим, хто хоче, бо всі люди єси, і всує кожна людина. Тож молимося Тобі, Господи: дай нам твою благодать велику милість.



У слов'янській Біблії шостому псалму передує такий напис: У кінець, у піснях про осмій, псалом Давидові. У Псалтирі російською мовою напис читається так: «Начальнику хору. На восьмиструнному. Псалом Давида». Про значення слів «начальнику хору» сказано вище, пояснюючи два попередні псалми. Вираз «на восьмиструнному» означає те, що псалом має бути покладено на ноти восьмиструнної музичної зброї. Що ж до слов'янських висловів написи, всі вони теж вперше вжиті (див. ). В кінецьозначає, що псалом за змістом належить до смерті століть, тобто. до часу прийдешнього Месії, або, що ж, до часу пришестя Христа Спасителя; у піснях про осмемозначає, що псалом призначений упорядником його співу з акомпанементом музики на осмиструнном знарядді. Псалом 6 своїм змістом представляє молитовне сповідання, або сердечне покаяння Давида перед Богом. Але разом з тим він служить найкращим виразом глибокого, щирого покаяння у гріхах будь-якої душі християнської, обтяженої тяжкістю гріхів; а тому, як покаяний псалом, він внесений до складу великої вечері, яку читають під час Великого посту – часу загального покаяння християн.

Господи, нехай люттю Твою викриви мене, нижче гнівом Твоїм покараєш мене.

Лютьозначає обурення, сильний, вищий ступінь гніву; цим словом найчастіше виражається миттєвий спалах гніву, за яким слідує помста, або покарання. Гнів і лють Господні, за вченням псалмоспівця, проливаються () на людей, які не подають жодної надії до морального виправлення та відродження, а лише більш і більше утверджуються у гріховному настрої, на запеклих грішників. Пророк, усвідомлюючи свою винність перед Богом, не просить про звільнення його від покарання; а тільки, сподіваючись на милість і довготерпіння Боже, благає викрити і покарати його не в гніві і не з люттю. Він не заперечується від заслужених та тимчасових покарань, які виправляють та привертають людину до Бога; але боїться того страшного покарання, коли Господь відверне Своє лице і засудить людину на вічну кару. І тому молиться так само, як молився Єремія пророк за прогнівав Бога народ юдейський: «Покарай нас, Господи, обоче в суді, а не в люті, та не зменшених нас сотвориш» (). Гнів і лютьозначають тут одне й те саме, так само як і слова викрившиі покарайвисловлюють, можна сказати, одне й те саме: пророки і взагалі старозавітні богонатхненні письменники мають звичай повторювати свою думку різними словами та висловлюваннями, для найкращого з'ясування думки.

Помилуй мене, Господи, бо немощений: зціли мене, Господи, бо зім'ялася кість моя, і душа моя зім'ялося зело: і Ти, Господи, доки?

Немощений(Від слова «неміч») означає – не можу, не маю сили, безсилий, слабкий не тілом тільки, а й душею. Словами знітившись кістки мояпророк висловлює слабкість тілесну, а словами душа моя зім'яте зеловиражає слабкість душі, яка, з одного боку, є причиною наміру до гріха і нетвердості, нестійкості в чесноті, а з іншого, є наслідком страху Божого суду за гріхи. Хвороби і різні тілесні страждання є наслідком гріха (). Випробувавши на собі те й інше стан, Давид висловлює це у молитовному сповіданні перед Богом: знітившись кістки моя, тобто. кістки мої вражені і душа моя сильно вражена; а тому і просить у Господа Бога зцілення, і як би так каже: «Ти, Господи, Праведний Суддя, але разом і Милостивий Владико, покарай мене за правдою Твоєю, але й помилуй з милості Твоєї; поглянь на мої гріхи не як на злочинні дії злої волі, але як на нещасні прояви слабкості душі моєї, моєї немочі, поглянь на них з властивим Тобі милосердям і співчуттям і, як Всеблагий Лікар душ і тілес, зціли мене, щоб мені не загинути від гніву Твого. Я заслужив праведний гнів Твій, Господи, і каюсь у гріхах, чекаю милості». І Ти, Господи, доки– я знемагаю під тягарем гріховних спокус і відчуваю на собі тяжкість гніву Твого; але доки продовжиться такий тяжкий стан мій?

Звернися, Господи, спаси душу мою, спаси мене заради милості Твоєї.

Звернітьсязначить: повернися обличчям до мене, не відвертайся від мене. Вираз це взято від тих, які, розгнівавшись, відвертаються і не хочуть дивитися на тих, що прогнівали або провинилися. Як сонце променями своїми висвітлює, зігріває та оживляє тіла, так і Бог, дивлячись на людину добровільним оком, просвітлює, зігріває та оживляє душу. Тому у псалмоспівців, як і взагалі у священних письменників, нерідко вживаються вирази: звернися, зверни лице Твоє на нас, і навпаки: відвернися, відверни лице Твоє від моїх, перше – у сенсі благовоління, милостивого розташування, а друге – у сенсі обурення, люті та гніву. Душа моя, каже пророк, вражена, тужить і мучиться; Поглянь же на мене, Господи, милостивим Твоїм оком і визволь душу мою від скорботи, що її пригнічує. і врятуй мене від того, хто загрожує мені за гріхи мої вічного осуду, врятуй не заради моєї недостойності, а заради милості Твоєї.

Бо нема в смерті поминай Тобі: а в пекло хто сповіститься Тобі?

За російським перекладом: «бо в смерті немає пам'яті про Тебе: у труні хто славитиме Тебе?» Слово поминайозначає діяльну пам'ять про Бога, або ходіння перед Богом, угоду Господу. Пекло(від грецьк. – «не бачити») власне означає темне місце, а переносному сенсі – труну, могилу, взагалі стан по смерті. Сповіданнятут те саме, що покаяння, каяття в гріхах, морально добра зміна, яка тільки можлива в справжньому житті, за благодатних засобів Святої Церкви. Таким чином, зміст висловів цього вірша може бути виражений так: спаси мене, Господи, милістю Твоєю: бо я боюся, як би не випередила Твого милосердя, милості прощення гріхів моїх, бо після смертінеможливо уподобати Тобі; зводить в пекло, а в пеклі вже немає місця покаянню.

Утруднися зітханням моїм, вимию на кожну ніч ложе моє, сльозами моїми постіль мою омочу.

За російським перекладом: «Стомлений я зітханнями моїми (походять від сильної скорботи про скоєні гріхи), щоночі омиваю ложе моє, сльозами моїми омочую постіль мою». Як глибоко каяття Давида! Є переказ, що він все життя, що йде за гріхопадінням, проводив у постійних сльозах. І за таке слізне покаяння він отримав гідну втіху від Господа, який говорив: «Блаженні, що плачуть, бо ті втішаться» (). Господь пробачив йому гріхи, повернув колишнє благовоління, не відібрав від нього Духа Святого, зарахував його до лику святих угодників Своїх. А Свята Христова постачає його одним із перших зразків покаяння для всіх грішників, які шукають навернення та спасіння.

Зм'ятеся від люті око моє, обітшах у всіх моїх ворогах.

Слово зім'ятесяу перекладі з єврейської читається так: потемніло, пошкодилося. Під словом око– «око», тут зрозуміло око духовне, та розумна здатність душі, що зазвичай обурюється, входить у тремтіння від уявлення і свідомості тяжкості скоєних гріхів. Обітшах у всіх вразахзначить - я занепав, застарів, ослаб, знемагав від ворогів моїх. Під ворогами розуміє як свої гріхи, так і взагалі всіх тих, які привертають до гріха, якось: демонів, злих людей тощо. Тому сенс цього вірша може бути виражений так: потемніло, пошкодилося від великої скорботи (про гріхи) духовне око моє, помутився мій розум; я знемігся від багатьох ворогів моїх, які розслабляють мене і завдають мені передчасної старості.

Відступіть від Мене, всі, хто чинить беззаконня, бо Господь почув голос мого плачу, почув Господь моління моє, Господь молитву мою приймуть.

До цих пір пророк висловлював у різних образах свій тяжкий стан, що походить від великої скорботи про гріхи; тепер він висловлює свою велику радість та торжество над ворогами. Як почув Господь– на підставі цих слів можна припустити, що Давид якимось чином був втішений і повідомлений про прощення йому Господом гріхів його; голос плачу мого- Ці слова означають власне не голос, не звуки плачевного крику, а душевне розташування, слізні і плачевні прохання. Втішний і втішний Божою милістю, Давид урочисто оголошує, що Господь не відкинув, а почув його слізне покаяння, що його була сприятлива Богові, а тому він сміливо може тепер опиратися ворогам своїм, яких і жене від себе, кажучи: відступіть, видаліться від мене все, що роблять беззаконня.

Нехай посоромляться й збентежуться всі мої вороги, нехай повернуться і засоромляться зело незабаром.

Цими словами пророк закінчує псалом, висловлюючи ще раз торжество над ворогами своїми і бажання того, щоб вони засоромилися своєї ганебної діяльності і повернулися із загибелі на шлях правий, що веде до покаяння і спасіння. «Нехай будуть, – каже, – осоромлені і жорстоко вражені всі мої вороги; нехай повернуться і посоромляться миттєво».

Кожен, хто вимовлятиме псалом, повинен вірити, що Господь його почує. Кожен втішиться у своїй скорботі, вимовляючи псалми. Той, хто допоможе тому, хто їх співає, буде під Божим покровом.

За бажання утвердитися у своїй безстрашності та надії на панове — псалом 90.
Якщо хочеш переселення до Божого дому — 83.
Випросити щедрот у Царя Небесного – 66.
Важко жити і духом слабшав — 101.
Коли навколо багато злих та гордих — 11.
Якщо відомі чужі недуховні думки, то треба вдатися до 13 і не долучатися до зневажливих.

Втішити скривдженого, 19.
Якщо зустрічається по дорозі зле беззаконня, слід читати 35.
Стати сильнішим перед сутичкою з ворогом допоможе — 38 псалом.
Не піддатися лукавому, не потрапити до розставлених мереж можна за допомогою 7 і 5.
При тривалому нападі зловмисників, за різних обставин, треба кріпитися духом, закликаючи Бога псалом 12; 25; 34; 42.

Терпіння поневірянь і утисків від когось, у чому користь терпіння підкаже псалом 39.
Просити про помилування за щирого каяття про скоєне — псалом 50.
За бажання подякувати Господу, навчитися правильно це робити — псалом 28; псалом 104; 106; 134; 145-150.
Дяка Богові, який почув твої скорботні почуття - 4; 74; псалом 114; 45.
При щасливому порятунку від жорстоких гонителів та злих ворогів - 9 псалом, 17.
Знаючи, що Всевишній не залишає тебе і робить легким шлях, псалом 22.
Уникнувши розумної дії полону, ухилившись від ланцюгів ворогів — 33.

Псалми, які зазвичай вживаються на Богослужіннях

Ранкова: 19, 20.
Шестопсалміє: 3, 37, 62, 87, 102, 142.
Перед каноном 50.
Хвалювальні псалми: 148-150.

Годинник:
Перший: 5, 89, 100.
Третій: 16, 24, 50.
Шостий: 53, 54, 90.
Дев'ятий: 83-85.

Вечеря: 103, «Блаженний чоловік»: 1. На «Господи, взиваю»: 140-141, 129, 116.
Наприкінці вечірні лише під час Великого Посту: 33.
Піввечір'я: 4, 6, 12, 69, 90, 142.
Перед причастям: 22, 33, 115.
Літургія: 102, 145.
Поховання: 118.

Коли читати у дні тижня?

Воскресіння – 23 псалом.
Понеділок - 47.
Середа - 93-й.
П'ятниця — 92-й псалом.
Субота – 91-а.

Псалми, що читаються на різні випадки життя

На захист від будь-якої нечисті та демонів, бажано вдаватися до наступних.

Псалом 6: Щоб зняв Бог із людини навіяні чари.
Псалом 8: Про всіх демонів, що зазнали злочину.
Пс. 9: На порятунок від страху при сновидіннях.
Пс. 13: читання тричі протягом трьох днів, коли демон жахливий.
Пс. 24: Про тих, що викликають заздрісні почуття спокусника, щоб чинили опір.

Псалом 33: Той, хто стоїть на порозі смерті, знемагає від диявольських підступів.

Псалом 45: Про майбутню сім'ю, яким перешкоджають недоброзичливці.
Псалом 57: Для створення перешкод лукавим та нечесним. Для допомоги добрим людям. Псалом 65: Щоб уникнути попадання в дім лукавого разом із скорботою та мерзенними спокусами.
Пс. 70: Про забутих, покинутих усіма через заздрість диявола, про зневірені, щоб Бог став до них милосердним.
Пс. 90: На зникнення диявола, явище якого наражає людину на переляк.

Псалом 94: Щоб уникнути злого чаклунства та чарів по відношенню до дружини та чоловіка, щоб не було в сім'ї суперечок та склок.
Псалом 96: Щоб прогнати чародійство.

Псалом 121: На зняття пристріту, захиститися від стихійних катаклізмів.
Псалом 17: При грозі з блискавками, сильному вітрі та землетрусі, що руйнує. Псалом 21: Коли вирує пожежа і щоб скоріше припинився.
Пс. 28: Про тих, кого морська стихія наводить страх.
Пс. 30: За постійно поганої погоди, щоб не загинув урожай у садах та полях. Псалом 31: Про заплутаних мандрівників, щоб знайшли правильну дорогу чи стежку.
Пс. 47 (читати 40 днів): Жертвам великих пограбувань, у кого зруйновано житло.
Пс. 50: При епідеміях, морах худоби масової загибелі від невиліковних захворювань людей.

Псалом 68: При повенях, що несуть селища та будинки.

Псалом 5: Зцілення побитої людини, якщо постраждали очі.

Псалом 7: На порятунок від страху, переляку від загроз, збереження душевного спокою.
Пс. 10: Щоб пом'якшити подружжя, яке жорстоко лається.
Пс. 11: Про зловтішні, зловмисні люди.
Пс. 14: Про тих, хто грабує, щоб змінили думки і покаялися.
Пс. 16 (3 рази кожні 3 дні): Щоб уникнути тяжкого наклепу.

Пс. 22: Щоб упокорилися неслухняні чада, які не шанують своїх батьків.

Пс. 26: Про захист Господом населення від війська супротивника, коли, здавалося б, немає виходу нікому.

Пс. 29: Коли хтось у небезпечному становищі, на самоті і немає поруч близьких. Щоб вороги не зловживали і впокорилися.
Пс. 32: На визволення тих, хто у в'язниці несправедливо перебуває і не повинен бути там, щоб істина ця відкрилася суддям.

Пс. 33: На захист від нападу на країну ворога, коли вже перетнув кордон.

Пс. 34: На звільнення Всевишнім простих порядних людей від хитрощів і жадібних.
Псалом 36: Щоб вижив чоловік, кого поранив боляче злочинець.
Псалом 42: На те, щоб той, хто потрапив у полон, отримав свободу.

Пс. 84: Про те, щоб одужав той, хто страждає від насильницьких дій, не боявся.

Пс. 87: Захищає безсилих, хто не відповідає на жорстокі дії ближніх і сам не в змозі себе захистити від них.
Пс. 93: На розум, хто хоче повстати, учинити безпутства та погроми.

Погадайте на сьогоднішній день за допомогою розкладу Таро "Карта дня"!

Для правильного ворожіння: зосередьтеся на підсвідомості і ні про що не думайте хоча б 1-2 хвилини.

Як будете готові – тягніть картку:

Надпис вказує виконання під акомпанемент струнних інструментів.

Псалом написаний найімовірніше під час повстання Авесалома, що тільки-но починав підготовлятися. Останнє, спочиваючи найближчим чином на владолюбних задумах, було разом з тим і виразом суду Божого на Давиді за скоєний ним злочин з Вірсавією та Урієм: як той, хто зруйнував сімейне щастя іншого, він має понести сам покарання у своїй сім'ї. Давид бачив зв'язок свого злочину з цим повстанням і в більшості псалмів із цього часу він, зображуючи себе переслідуваним незаслужено народом (), кається перед Богом у своєму гріху і просить про поблажливість до нього, що бачимо ми і в цьому псалмі.

Давид молить Бога про поблажливість до нього і помилування через тяжкі душевні та фізичні страждання (2–8). У цьому покаянні й молитві він почерпає впевненість у Божественній допомозі, чому каже своїм ворогам, що їхні переслідування будуть невдалими (9–11).

. Господи! не в гніві Твоїй викривай мене і не в гніві Твоєму карай мене.

«Не в люті… викривай… і не в гніві… карай». Давид глибоко усвідомлював свою винність перед Богом, і тяжкість скоєного ним злочину так тиснула його, що він молить Бога тільки про поблажливість за Його великою милістю, а не тому, щоб Давид визнавав за собою якісь заслуги перед Богом.

. Помилуй мене, Господи, бо я немічний; зціли мене, Господи, бо кості мої вражені;

. і моя душа сильно вражена; Ти ж, Господи, доки?

Страждання Давида були і фізичні, у глибокій хворобі, що вразила весь його організм. «Кістки мої вражені»див.) і душевні, у свідомості своїх гріхів перед Богом.

. бо в смерті немає пам'яті про Тебе: у гробі хто славитиме Тебе?

Давид виставляє новий мотив, чому він просить Бога про своє помилування. Його справжній фізичний стан і моральна недуга такі, що за його розумінням повинні призвести до смерті, в шеол, а там «немає пам'ятання про Тебе: у труні хто славитиме Тебе?»Пам'ятання про Бога полягає у проникненні Його заповідями, які потребують зовнішнього виявлення; славити Бога – означає не тільки складати гімн на честь Його, але й прославляти Його своїми ділами. Того й іншого позбавлені тих, хто живе в шеолі, як місці бездіяльного спокою та духовної напруженості в очікуванні майбутнього суду Божого (). Таким чином Давида в теперішньому становищі не дала йому можливості здійснити призначення людини на землі, і про дарування цієї можливості він і молить.

. Висохло від печалі око моє, занепало від усіх ворогів моїх.

Давид оплакує свої гріхи, у нього вже не вистачає сліз і очі його запалені. «висохло від печалі око моє»); «занепало від усіх ворогів моїх», Зробилося слабким, погано розрізняють предмети від сліз, викликаних моїми нещастями ("від ворогів").

. Відійдіть від мене всі, хто чинить беззаконня, бо почув Господь голос плачу мого,

. Господь почув моління моє; Господь прийме молитву мою.

. Нехай будуть осоромлені і жорстоко вражені всі мої вороги; нехай повернуться і посоромляться миттєво.

Молитва покаяна Давида до Бога супроводжувалася якоюсь вказівкою від Бога, що вона прийнята Ним, чому характер її змісту змінюється; Давид звертається з вимогою до беззаконних, щоб вони пішли від нього, і вірить, що його вороги будуть осоромлені невдалим результатом своїх переслідувань. Ці беззаконні вороги були прихильники Авесалома, які поступово гуртувалися навколо останнього і дедалі більше виявляли вороже ставлення до Давида.


церковно-слов'янською мовою

Російською мовою
(Переклад П. Юнгерова)

Російською мовою
(Синодальний переклад)

  1. В кінець, у піснях про осму, псалом Давидові
  2. Господи, нехай люттю Твою викриви мене, нижче гнівом Твоїм покараєш мене.
  3. Помилуй мене, Господи, бо немощний ємь, зціли мене, Господи, бо м'яталася кістка моя.
  4. І душа моя зім'яте зело: і Ти, Господи, доки?
  5. Звернись, Господи, спаси душу мою: спаси мене заради милості Твоєї.
  6. Бо нема в смерті поминай Тобі: а в пекло хто сповіститься Тобі?
  7. Утруднися зітханням моїм, вимию на кожну ніч ложе моє, сльозами моїми постіль мою омочу.
  8. Зм'ятеся від люті око моє, обітшах у всіх моїх ворогах.
  9. Відступіть на скасування, що чинить беззаконня, бо Господь почув голос плачу мого:
  10. Почуй Господь моління моє, Господь молитву мою приймуть.
  11. Хай посоромляться і зім'яться вразливі, нехай повернуться і засоромляться зело незабаром.
  1. В кінець. Пісня. Про восьмий (день). Псалом Давида.
  2. Господи! Не в гніві Твоїй викривай мене і не в гніві Твоєму карай мене.
  3. Помилуй мене, Господи, бо я немічний; зціли мене, Господи, бо потряслися мої кості.
  4. І душа моя сильно обурена. І Ти, Господи, доки (не явиш мені допомоги)?
  5. Звернися, Господи: спаси душу мою, спаси мене за милістю Твоєю.
  6. Бо ніхто з померлих не згадує про Тебе, а хто в пеклі сповідає Тебе?
  7. Утруднився я від зітхань моїх, щоночі омиваю ложе моє, сльозами моїми зрошую постіль мою.
  8. Помутилося від гніву око моє, занепав я серед усіх моїх ворогів.
  9. Відступіть від мене всі, хто чинить беззаконня, бо Господь почув голос плачу мого.
  10. Почув Господь моління моє, Господь прийняв молитву мою.
  11. Нехай посоромляться і збентежаться всі мої вороги, нехай повернуться назад і посоромляться незабаром.
  1. Начальнику хору. На восьмиструнному. Псалом Давида.
  2. Господи! не в гніві Твоїй викривай мене і не в гніві Твоєму карай мене.
  3. Помилуй мене, Господи, бо я немічний; зціли мене, Господи, бо кості мої вражені;
  4. і моя душа сильно вражена; Ти ж, Господи, доки?
  5. Звернись, Господи, спаси душу мою, спаси мене заради милості Твоєї,
  6. бо в смерті немає пам'яті про Тебе: у гробі хто славитиме Тебе?
  7. Стомлений я моїми зітханнями: кожну ніч омиваю ложе моє, сльозами моїми омочую постіль мою.
  8. Висохло від печалі око моє, занепало від усіх ворогів моїх.
  9. Відійдіть від мене всі, хто чинить беззаконня, бо почув Господь голос плачу мого,
  10. Господь почув моління моє; Господь прийме молитву мою.
  11. Нехай будуть осоромлені і жорстоко вражені всі мої вороги; нехай повернуться і посоромляться миттєво.

Шостий псалом - молитва-прохання, написана у формі розмови та роздуми. Перед нами людина, яка перебуває у крайньому гнобленні духу і в сум'ятті. З цього стану мороку і крайнього душевного сорому він звертається до Бога з благанням про помилування. Про читання цього псалма при збентеженні від загрози Господньої говорить свт. Панас у Посланні до Марцелліна. Різними засобами у псалмі передається тяжкість душевних мук. Однак головною дійовою особою стає Господь, який дає відчувати Свою присутність, милість і любов і тому сміливо гнати ворогів.

З першого псалма людина пускається в шлях різноманітного духовного життя, в якому ранковий досвід слави Бога змінюється вечірнім мороком почуття богозалишення. У шостому псалмі можна бачити опис крайнього тяжкого становища того, хто молиться. Цей стан охоплює душу та тіло. Людина страждає душею і тілом, має безліч ворогів, і, найстрашніше, вона передчує Божий гнів і лють. Але разом з тим тверде його переконання, що Господь чує молитву, і тому він невідступний у своїй вірі та надії на Бога, він ніби відстоює свою вірність Богу і чекає від Нього дієвого захисту. Такий план псалма зближує його зміст з книгою Йова, а також з історією страждань Спасителя, приниження якого простягалося до крайньої міри самотності, перетерпіння фізичних і душевних страждань і прийняття тяжкості богозалишення.

Невипадково тому, що рядки цього псалма звучать у чинопослідуванні Таїнства Єлеосвячення: приспів канону, алілуйа на початку та 7-й прокимен, а також як прокімн у Молебному співі про недужих і приспівів канону за хворого. Іншим важливим місцем звучання псалма є Велика вечеря. Справді, це вечірній, майже нічний псалом: майбутній сон як образ смерті навіює тривогу і почуття покинутості та самотності, про яке хочеться розповісти Богові і відкрити перед Ним і разом заручитися Його підтримкою та підбадьорювальною допомогою. Це занурення у темряву ночі передбачає передчуття початку нового дня.

Тлумачення цього тексту мають досить широкий спектр: від просто історичного - Давид у передчутті змови Авесалома (Лопухін) - до передбачення останнього суду Христового (свт.Григорій Ніський), перед яким людина перебуває в страху. (блж.ФеодоритКірський, свт. Афанасій Великий, ЄвфимійЗігабен) без спеціально акценту на певних думках або темах для тлумачення шостого псалма є ряд цілісних текстів-розмов зі своєю метою, структурою та тематикою. Це короткий твор свт. Григорія Ніського «На шостий псалом», Бесіда свт. Іоанна Золотоуста на цей текст та «Слово на шостий псалом» прп. Анастасія Сінаїта.

У зверненні до 6-го псалму яскраво видно інтереси різних церковних авторів. Для одних, наприклад, для свт. Григорія Ніського, ближчий богословський і філософський підхід, для інших характерна практична або аскетична спрямованість тлумачення. Так, для свт. Григорія Ніського найцікавіше – це тлумачення надпису шостого псалма – «про восьмого», де знаходить простір огляд останнього звершення та кінцевих доль світу. Для свт. Іоанна Золотоуста кожен вірш стає джерелом для конкретних прикладів і настанов, що стосуються доброчесного життя з твердою вірою на Промисл Божий. Він обговорює такі поняття, як гнів у його застосуванні до Бога, умови отримання Божої милості, ставлення до спокус і скорбот тощо. Для прп. Анастасія Сінаїта – це чудовий відправний матеріал для розлогого слова про покаяння.

Для свт. Григорія Ніського шостий псалом займає своє місце в особливому ланцюзі духовного сходження, кожна ланка якої знаменується черговим псалмом 1 . Так, «хто визнав спадщину, той пам'ятає про восьмий (Пс. 6) день 2 , який служить межею теперішнього часу і початком майбутнього століття. Особливість восьмого дня та, що тим, хто перебуває в той, не дається вже часу на приготування добрих чи злих справ; але чого насіння посіє хто собі справами своїми, ручки того й віддадуться йому натомість. Тому, хто вправлявся у здобутті цих перемог, тому псалом закидає закон покаяння приносити тут, тому що в пеклі старання про подібне це не можна здійснити». (Про написання псалмів 2, 11)

Примітно, що свт. Григорія Ніського існує особливий короткий твір, присвячений тлумаченню саме шостого псалма, в якому детально обговорюється його напис. З посиланням на слова ап. Павла про духовність закону (Рим. 7:14) він відмовляється бачити в цій вісімці вказівки на обрізання та обряди очищення. Навпаки, самі законні постанови йому вказують на таємниці Нового Завіту: «справжнє обрізання справді буває осмий день, і відбувається кам'яним ножем. А під цим каменем, що обрізує нечистоту, без сумніву, зрозумієш той Камінь, який є Христос" 3. Предметом ж тлумачення на шостий псалом стає майбутнє століття, що лежить за межами часу, що полягає в перших семи днях. Цей майбутній вік і називається восьмим, «тому, що за сьомим слідує, але не допускає по собі спадкоємства в числі; у Євангелії каже Слово: „Тоді праведниці просвітляться як сонце“ (Мт. 13:43)».

Але восьмого дня відбудеться і суд Божий, перед яким душа людська перебуває в трепетному здриганні через загрозу страшних мук. «Тому те, ніби маючи в себе перед очима страшні муки, цю геєну, цей темний вогонь, цього невмираючого хробака совісті, що завжди гризе душу соромом і відновлює страждання нагадуванням про зроблене в житті погано, він звертається вже з благанням до Бога, просячи, «Та не оній лютості» зрадить його викриття, нижче цим гнівом покладе на нього покарання за все, в чому грішив (Пс. 6:2)».

Інші теми обговорюються у слові цього псалом свт. Іоанна Золотоуста. Його проповідь має практичний характер. Головною темою бесіди стає милість Божа та умови її отримання: «усі ми потребуємо милості, не всі гідні милості… Вона робить певний вибір, шукає гідного і здатного прийняти її». Першу основу отримає милість - це неміч людини. Пророк просить про милість, бо сам знемагав. Він представляє свою неміч для прохання про милість та визволення. Людина неспроможна за природою, але неспроможна й у перенесенні спокус, «адже й скорбота, що переноситься з вдячністю, може служити основою великої поблажливості і робити Бога милостивим до нас». Другий привід просити про милість – сум'яття. «Втім, деякі вважають, що він говорить тут про те сум'яття, яке походить від гріха, …Це особливо буває під час порочних побажань, гніву та нещасть. Від усього цього і душа і кістки збентежуються, і погляд перекручується, і очі дивляться безладно». Наступна підстава для здобуття милості – благость Божа. «Пророк невпинно каже: „Господи“, наводячи це слово, як деяке право на поблажливість та милість. І справді, найбільша наша надія в невимовному Його людинолюбстві, у тому, що Він так готовий виявляти поблажливість». І, нарешті, необхідні наші власні зусилля, «бо коли б ми вказували і на неміч свою, і на сум'яття своє, і на благо Божу, і на все те, що він сказав, але не доклали належного з нашого боку, то не було б нам жодної користі».

Цілком в аскетичному ключі псалом витлумачений прп. Анастасієм Сінаїтом у «Слові на шостий псалом». Головна тема його тлумачення – покаяння. На початку слова прп. Анастасій перелічує різноманітні його появи і плоди: «Святий Дух наставляє Церкву, пропонуючи в шостому псалмі вчення про щире покаяння, яке відповідає початку постів. Через цей псалом ми навчаємося, як умилостивити Бога. У ньому зображені: неправдиве упокорення тих, хто істинно кається, сповідання [гріхів], сльози, плач, звернення [до Бога], зітхання, сум'яття совісті, знемогу, скруху про незліченну помилку, спасіння з милості Божої, старанне вдавання до Бога серед ночі, часте на ложі та ліжку спогад про скоєний протягом дня і завдяки цьому відвідування істинного Духа Святого під покровом сліз, що проливаються. І не тільки ознаки істинного покаяння зображені в шостому псалмі, але й те, що слідує за цим: відпущення [гріхів] і досконале прощення, рішуче відкидання від себе [робите беззаконня], дарована Богом сила молитви, наступне за нею засоромлення бісів, а також порятунок і відтворення занепалої в гріхах людини" 4 .

Слово на шостий псалом прп. Анастасія Сінаїта – характерний зразок візантійської церковної писемності VII ст. Тлумачення лежить у руслі традиції, що склалася, носить морально-аскетичний характер. Водночас це, безперечно, текст своєї епохи, пронизаної страхом перед сьогоденням та майбутнім, відчуттям нестійкості людського життя та трепетом перед майбутнім Божим судом. Це не стільки есхатологічні та апокаліптичні сподівання, скільки гостре відчуття своєї негідності та гріховності, хиткість людського життя. Тому, по-перше, саме цей псалом для автора має особливу актуальність, а по-друге змістом слова є тема покаяння. Саме тлумачення нерідко перетворюється на розгорнуту молитву-размышление, текст псалма у своїй молитві перекладається автором у близьких і актуальних йому поняттях і категоріях. На завершення наслідують історії-приклади про цілющу і рятівну силу покаяння, «що спонукає нас до покаяння і навернення до Бога». Одне з оповідань наведено з давнини (про ап.Іоанна Богослова) з посиланням на свт. Климента Олександрійського, інший (про просочену сльозами хустці розбійника, що покаявся) - з сучасності, про події, що відбулися «у нашому столітті при Маврикії, імператорі християн».

Зупинимося на деяких образах та поняттях псалма.

У третьому вірші читаємо дві паралельні фрази: Помилуй мене, Господи, бо немощний ємь: зціли мене, Господи, бо зім'ятись кістки моя. «Під кістками тут розуміє всю силу; під сум'яттям - поразка, покарання, мука» (свт.Іоан Златоуст). Враховуючи особливість єврейської поетики, це слово можна розуміти як просто вказівку на здоровий людський організм, цілісність якого порушена від його скорботи. Крім буквального розуміння кісток як опори людського тіла, крім характерного для єврейської поетичної мови прийому під частиною мав на увазі ціле, у святоотецькій літературі цей образ отримав символічне наповнення. Так, свт. Григорій Ніський під кістками розуміє цнотливі помисли, якими зберігається цілісність та здоров'я душі. «З місць своїх вийшли мої кості, розірвався взаємний між ними зв'язок. Кістками ж називає цнотливі помисли, що підтримують собою душу» (свт. Григорій Ніський. На шостий псалом) 5 .

В аскетичному ключі під кістками можна розуміти чесноти, як у прп. Анастасія Сінаїта: «Які це кістки? - Віра, розум, надія, любов, цнотливість, помірність, праведність, благочестя, лагідність, смиренномудрість. Ці кістки в мене розтрощені, вражені і пошкоджені».

Вираз четвертого вірша: І ти, Господи, доки? - може викликати низку подивів. Про що тут запитує авторка псалма? Що це за зітхання? Начебто людина намагається вимагати від Бога відповіді. Так, прп. Анастасій Сінаїт вбачає в цьому питанні якусь страшну відвагу: «Що пророк мав на увазі, не сказано, але з висоти зневіри й скорботи щось страшне і сміливе захотів сказати Богові, але стримав себе і не зухвало вимовити таке, але лише вимовляє: „і Ти , Господи, доки?“. Ось, Владико, Ти знаєш усі мої нещастя біди та страждання. Ти бачиш всю ворожнечу проти мене, бачиш моїй плоті пристрасне розпадання і повстання, бачиш, як розбійники нападають; бачиш, як літа мої швидко протекли і сила послабшала. Тому, Господи, доки Ти не змилосердишся наді мною? Доки не захистиш? Як довго зневажатимеш мене? Як довго зволікатимеш? Доки не караєш, доки не помилуєш і не позбавиш мене?

В інших батьків читаємо більш м'яке розуміння цього питання, майже рівне прохання милості. «А слово: «доки» є вираз людини, не ображеної або обурюваної, але скорботної, нарікає і знемагає під тягарем спокус» (свт.Іоан Златоуст). Це звернення звучить повним віри зухвалим зверненням до Бога. Це відверте роздуми перед Богом, принесення Йому в повній довірі своєї тяготи та сум'яття. «Тому що зволікаєш зціленням? каже пророк. "І Ти, Господи, доки" не вдаси "милості?" Чи не бачиш, як близьке до смерті життя людське? Рішучу хвилину життя нашого попереди зверненням душі моєї, щоб смерть, що застигла, не зробила бездіяльним будь-якого засобу для лікування. Бо в смерті нікому вже не буде можливості хвороба, заподіяна йому гріхом, вилікувати пам'ятання про Бога; бо сповідь має силу на землі; а в пеклі цього немає» (свт. Григорій Ніський).

Цікавим і цікавим є вірш 6: «Як нема в смерті поминай Тобі». На перший погляд може здатися, що померши, пропадає той, хто міг би пам'ятати про Бога, тобто немає життя після смерті. Для псалмоспівця це аргумент і підстава просити Бога про милість, бо якщо він помре, то не зможе хвалити Його. Рядки про смерть і пекло надзвичайно цікаві для розуміння старозавітних уявлень про потойбічне життя. Старозавітне пекло, або шеол, - місце, де можна лише умовно говорити про існування там людей. Перебування там, власне потойбічне життя - лише «тінь існування, безцільна і безрадісна»6. У книзі Премудрості Ісуса, сина Сирахова є також яскраві рядки, що відбивають похмурий і песимістичний погляд іудеїв на потойбічне життя: «Хто вихвалятиме Всевишнього в пеклі, замість живих і тих, що прославляють Його, від мертвого, як від неіснуючого, немає прославлення: живий і здоровий вихваляє Господа» (Сир. 17:24–26). пекло, але ми, живі, благословимо Господа відтепер і до віку» (Пс. 113:25–26).

Інакше це місце осмислюється у свт. Іоанна Золотоуста та блж. Феодорита Кірського. Святі отці стверджують, що Давид знав вчення про воскресіння, а ці слова не означають, що «наше буття закінчується з справжнім життям», вони означають, що «після відходу звідси покаяння вже не може мати місця» (Бесіда на псалом 6). Свт. Григорій Богослов пояснює такий порядок: «Бог обмежив час діяльного життя тутешнім перебуванням, а тамтешнього життя надав дослідження зробленого» (Слово 15). А Євагрій Понтійський несподівано пропонує прочитати цей вірш по-іншому: «Той, що пам'ятає про Бога, що сказав: Я є життя, не перебуває в смерті» (Scholiain psalmos). Тобто згладжується тимчасова перспектива і весь сенс переноситься в план сьогодення, де і саме сьогодення стає вічним. Хто пам'ятає про Бога, вже живе Ним, і смерть не може зруйнувати це життя.

 


Читайте:



Сирники з сиру на сковороді - класичні рецепти пишних сирників Сирників з 500 г сиру

Сирники з сиру на сковороді - класичні рецепти пишних сирників Сирників з 500 г сиру

Інгредієнти: (4 порції) 500 гр. сиру 1/2 склянки борошна 1 яйце 3 ст. л. цукру 50 гр. ізюму (за бажанням) щіпка солі харчова сода на...

Салат "чорні перли" з чорносливом Салат чорна перлина з чорносливом

Салат

Доброго часу доби всім, хто прагне різноманітності щоденного раціону. Якщо вам набридли однакові страви, і ви хочете порадувати.

Лічо з томатною пастою рецепти

Лічо з томатною пастою рецепти

Дуже смачне лечо з томатною пастою, як болгарське лечо, заготівля на зиму. Ми у сім'ї так переробляємо (і з'їдаємо!) 1 мішок перцю. І кого б я...

Афоризми та цитати про суїцид

Афоризми та цитати про суїцид

Перед вами - цитати, афоризми та дотепні висловлювання про суїцид. Це досить цікава і неординарна добірка справжнісіньких «перлин...

feed-image RSS