© Vladimir Poselyagin, 2017

© AST Yayınevi LLC, 2017

Giriş

Öksürüyorum, bütün vücudum titriyordu. Elini bir hareketle battaniyeye benzeyen bir tür bornoz çıkardı. Vücut terden yapış yapıştı, ıslaktı ve ısı açıkça yayılıyordu. Yanılmış olamazdım çünkü bu artık benim bedenimdi, tüm hassasiyetler benim için mevcuttu.

Kime vurduğumu hemen anladım. Nerede veya nerede anlamında değil, tam olarak kime. Şaka yok. Eskisi üzerinize çöktüğünde hayatta kalın beton levha Bir Alman sığınağında olmak gerçekçi değildi ama çıkamadım. Hatta lekelenmeden önce sobaya temas ettiğimde hafif bir acı hissetmeyi bile başardım. O zaman seni cennete kaldıracak parlak bir tünel olduğunu söylüyorlar. Bana böyle bir şey olmadı. Kısa bir süre karanlıkta kaldığımı, normal şekilde küfretmeye bile vaktim olmadığını, yankı olmadığını fark ettiğimi ve neredeyse anında hızla bir yere götürüldüğümü ve bu bedenin içinde olduğumu fark ettiğimi hatırlıyorum. ve bu kuru öksürükten ciğerlerim parçalandı. Cesetler arasındaki fark önemliydi, yanlış gidemezsiniz. Yeni bir bedenim oldu. Hemen kirli ve yırtık battaniyenin altından elimi uzatarak bunu kontrol ettim. Beden benim değil. Küçük kirli ve farklı şekillerde çizilmiş beklenmedik yerlerçocuğun avuç içi. Bir oğlanın cesedi. Çok küçük. Sanırım beş yıl bile değil. Bu beni mutlu ediyor, kaba tahminlere göre otuz yılı geride bıraktım. Olgun bir kişiliğe sahibim, aptalca bir şey yapmamaya çalışacağım. Sana ikinci bir şans verdiler, bunu hak edecek ne yaptın? Ama hasta bir bedene konmuş olmam artık beni mutlu etmiyor.

Elinin tersiyle gözlerini ovuşturdu; gözyaşları ve bir tür yapışkan kir, göz kapaklarını birbirine yapışmasını engelliyordu. Nerede olduğumu belirlemek için etrafıma bakındım. Aynı zamanda, ağzımdaki dişlerin benim için olağandışı olduğunu uzaktan fark etti ve boşluklara bakılırsa bende hâlâ bir eksiklik vardı. Doğru, diş etlerindeki şişliğe bakılırsa, yenileri yakında büyüyecek; Muayene kabaca nerede olduğumu belirlememi sağladı. Tavandaki delikten görülebiliyordu gün ışığı ama güneş ışınları ona dışarıdan ulaşmıyordu, asıl mesele gündüz olmasıydı. Harap bir binanın bodrum katı, her yer enkaz. Somut gibi görünüyorlar ama öyle görünmüyorlar, benzer bir şey. Sığınak kazamatından tutun da her şey bir şekilde tanıdık geliyor. beton bodrum. Köşede, paletli bir platform üzerinde, yanlarında birkaç manipülatörün bulunduğu devasa bir heykel duruyordu. Sadece bu ucubeye baktığımda, tam tersine görünüşünü beğenmeme rağmen, onda çok güzel ve büyüleyici bir şey olduğunu fark ettim: herhangi bir yerde, ama ben Dünya'da değilim. Böyle bir teknolojimiz yoktu ve bu kesinlikle değil manuel montaj ve konveyör. İlk bakışta böyle bir farkındalık vardı.

Bu sırada dışarıda bir ses duyuldu - birisinin tabanlarının ve seslerinin altındaki enkazın gıcırdaması. Boşluğa ilk atlayan, yaklaşık on iki yaşında, kısa boylu, esmer, koyu saçlı bir çocuktu. Hemen yanıma koştu ve sakinleştirici bir şeyler söyledi - bu dili bilmiyordum - ardından küçük siyah bir kutuyu boynuma bastırdı ve kutu cıvıldadı ve bir dizi enjeksiyon hafif bir ağrıyla boynumu deldi. Ateşimin düşmeye başladığını ve durumumun hızla normale döndüğünü hissederek çocuğun yüzüne baktım ve onu hatırlamaya çalışırken aniden bayıldım. Aynı zamanda, bilincini kaybetmeden önce, altı kişinin daha bodruma atladığını, bunların zaten yetişkin olduğunu - birkaç adam yaklaşık yirmi yaşında, geri kalanının daha yaşlı olduğunu kısaca kaydetti. Onlarda bir sorun vardı ve ne olduğunu anlamadım, daha önce bilincimi kaybettim.

Yaklaşık dört yıl sonra. Aynı gezegen

Büyük bir köpük beton parçasının üzerine oturarak yorgunluktan uğuldayan bacaklarımı uzattım ve omuzlarımı hafifçe çalıştırarak kanın akmasını sağladım. Evet bugün çalışmam gerekiyordu ama egzoz çok ilginçti. Üstelik bugün, uzak Dünyamızda dedikleri gibi, paçavralardan zenginliğe kaçmamı sağlayacak bir altın bilet çıkardığımı fark ettim. Evet, eyaletlerden birinin gezegeninde, İngiliz Milletler Topluluğu'nda olduğumu fark etmek bile tuhaf. Dünyayla ilgili kitaplar okudum, konuyu biliyorum. Bu türün hayranıydım. Artık ruhumun hareket ettiğinin kesinlikle farkındayım, ancak ilk başta gerçekten etrafımdaki her şeyin edebiyatta en sevdiğim türün konusuyla ilgili hayal gücümün bir ürünü olduğunu düşündüm. Commonwealth, sinir ağları, bilgi tabanları ve uzay gemileri– bunların hepsi oldu ama farklılıklar da var. Yeterince vardı. Ve bu çok komik geçmiş yaşam Ben kazıcıydım, bize siyahi arkeolog da denir, sonra ben de aynı yolu izledim. Ve başka çıkış yolu yoktu, buradaki herkes bunu yapıyor, çılgın bir bilim adamının bu gezegenin atmosferine saldığı virüsten sağ kurtulan herkes ve gezegen iki yüz yıldır tamamen ziyaretçilere kapalı. Bu, sistemdeki on sekiz yörünge savunma kalesinin yanı sıra sistemi sınırlarda kontrol eden devlet filosuyla kolaylaştırılıyor. Bu virüs çok korkunç bir şey, bu yüzden krallığın diğer gezegenlerine yayılmasını önlemek için böyle önlemler aldılar. Reaksiyon verip sistemi kapatmayı başardık. Kaleler daha sonra kısmen römorkörler tarafından, kısmen de hiper hiperden çıkan römorkörler tarafından sürüklendi. Bazıları kendinden tahrikliydi. Bundan önce, savaş ve devriye gemilerinin topçu sistemi operatörleri çıldırmış, gezegenden ayrılmaya çalışan insanlarla dolu binlerce gemiyi vurmuştu. Siviller, kadınlar ve çocuklarla dolu. Gezegende sekiz yüz milyon insan vardı. Şu anda kimse ne kadar kaldığını söylemeyecek. Birkaç milyondan fazla olduğunu sanmıyorum. Tırmandığım her yerde bir şey gördüm: kemikler, kemikler ve kemikler, ondan kaçış yoktu. Virüs herkesi öldürdü ama tamamen değil. Gezegende kilitli yaşayanların yaklaşık yüzde beşi buna karşı bağışıktı. Ellerinden geldiğince hayatta kaldılar. Neredeyse anında anarşi başladı, herkes kendi başının çaresine baksın ve düzen yok. Sistemin kapalı kaldığı iki yüz yıldan fazla süredir kendi yolları ve düzenleri gelişmiştir. Bunu söylemek benim için zor değil. Çok basit. Kalaycılar var - bunlar bodrumlarda kazdıklarıyla geçinen eski mega şehirlerin sakinleri ve köylüler. Bunlar geçmişte yaşanan her şeyi reddetti. Kendi evlerinde yaşıyorlardı, kendi kıyafetlerini dikip dokuyorlardı ve geçmişin mekanizmalarıyla temasa geçen herkese kötü deniyordu. Yakın zamana kadar toplumun bu iki katmanı arasında onlarca yıldır devam eden sürekli bir düşmanlığın mevcut olduğunu düşünüyorum. Kalaycılar kadın yemek yemek istediler, bu yüzden köylü yerleşim yerlerine baskın düzenlediler. Bunlar elbette güçlendirilmişti, ancak bazen düşmanı engellemediler. Kısa bir süre önce ateşkes sağlandı ve çatışmalar azalmaya başladı, ancak her iki tarafta da haydutlarla karşılaşıldı.

Doğal olarak kalaycılar arasındaydım; bunu herkes tahmin edebilirdi. Bir köylü çocuğunun bedeninde uyanırdım ve orada yaşardım, ama küçük bir kalaycılar çetesinin bir ekibindendim. Doğru, benim taşındığım sırada çeteden sadece iki kişi kalmıştı; ben, daha doğrusu dört yaşındaki küçük Zach On ve çete liderinin asistanı ve ayrıca Erkek kardeş Zaka, Sean On. Gençler katledildi, yalnızca Sean ve erkek kardeşi kurtarıldı; zaten temizlenmiş olan sığınağın alt katlarında saklanıyorlardı. Orası soğuktu, bu yüzden Zach hastalandı. Sean, üst katlardaki kapalı bir odada tesadüfen bulduğu orta boy yükleyiciyi eski çetelerden birine yarı fiyatına satmak zorunda kaldı. Bu şekilde ilk yardım çantasını aldı ve onu boynuma bastırdı. Tek kelimeyle çıkardım. Kurtuldum ve bunu anlamadan edemedim, bu yüzden Sean'a her konuda yardım etmeye devam ettim, o bu dünyada bana en yakın kişiydi.

Eh, Sean, diye iç geçirdim, etrafıma baktım. "Bu anı görecek kadar yaşayamamış olman çok yazık."

Sean altı ay önce küçük köylü köylerinden birine yapılan bir başka baskın sırasında öldürüldü. Onu nasıl caydırmaya çalıştığımı size anlatamam ama o bunu kendi yöntemiyle yaptı. Orada pusu kuruldu, kimse dönmedi. Köylüler donmuş kalaycıları esir almıyorlardı, hep işlerini bitiriyorlardı, kanunları böyleydi ama ben onlara karşı ne bir öfke, ne de nefret hissetmiyordum, duygularını anlıyordum. Sean'ın mızrağa saplanmış kafasına baktığında bile. Köylüler her zaman onları kesip ekerler, bu eski çağlardan beri bir gelenektir. Böylece iç çekerek arkasını döndü ve metropole doğru yola çıktı. Saldırı sırasında kalaycıların ancak üçte biri hayatta kaldı; yaralıları götürerek geri çekilmeyi başardılar ama ben onlara katılmadım, fark edilmeden ayrıldım.

Dinlenirken kısaca ama daha kapsamlı olarak transferden önce nasıl yaşadığımı anlatmakta fayda var diye düşünüyorum, çünkü bu bedeni işgal ettim ve hayatta kaldım. Bunu söylemenin başka yolu yok, bana öyle geliyor ki kalaycıların hepsi hayatta kalıyor, onların hayatının özü bu. Hayatta kalma. Hatta rolüne bakıyorlar. Bunları bulabilirlerse, tulumları, sağlam ve güvenilir kıyafetleri ve çoğunlukla kusurlu eşyaları, ama en önemlisi, fanatikler arasında eserlere, özellikle de işe yarayanlara karşı manik bir tutku var, neredeyse onlara dua ediyorlar. Bazılarının sunakları olduğunu bizzat gördüm. İki yüz yıllık ablukanın ardından nasıl bu kadar bozulmanın mümkün olduğunu anlamıyorum. Hatta bazı bezleri ve devreleri vücuda yerleştiriyorlar. Her zaman başarılı olmaz, bu vakalarda enfeksiyon ve ölüm yaygındır. Sean yükleyiciyi satıp bize getirdiğinde gördüğüm bu altı kişiydi; daha sonra aldığı ilk yardım çantasıyla beni kurtardı. Bunu her zaman hatırlayacağım. Ben de normal görünmeye çalıştım: köylülerden takas edilen sıradan kıyafetler - düşmanlığa rağmen ticaret yapılıyor, metropoldeki mağazalar ve barlar onlardan yenileniyor. Köylere saldıranlar yalnızca vahşi kalaycılar ya da diğer adıyla kanunsuz adamlardır. Vurulurlar ve her zaman. Sean'ın Remus'la temasa geçmesi ve onu bunu yapmaya ikna etmesi çok yazık, onu geride tutmak için elimden geleni yaptım ama işe yaramadı. Sean on altı yaşındaydı, evlenmeye karar verdi, kirli kalaycılara ihtiyacı yoktu. Kendime temiz bir köylü kadın almaya karar verdim. Köyün fonunda yan taraftan kafasına baktığımı hatırlıyorum. Evlendim.

O halde biraz geriye gidelim. Ukrayna'da huzursuzluk başladığında otuz üç yaşındaydım, dedikleri gibi İsa'nın çağındaydım. Televizyondaki pislikleri dinlemedim ve yoktu, sürekli seyahat ediyordum, milliyetçilerin ve Banderaitlerin iktidara geldiğini zaten fark etmiştim. Bunu daha önce de yaptılar; Turuncu Devrim sırasında yavaş yavaş halklarını önemli pozisyonlara terfi ettirdiler ama şimdi gölgelerden çıktılar. Kiev'de yaşadım ve ne olacağını anlayınca ülkeyi terk etmeye karar verdim. Berkut katliamında yer almama rağmen zamanında yetişemedim. Daha doğrusu, ben sadece erkekler içindim. Ben bir kazıcıyım ve garajımda babamdan kalan eski Niva'ya ek olarak, restore edilmiş silahların bulunduğu küçük bir depo da vardı. MG'den canımın istediği kadar ateş ettim, Banderalılarla bir arabaya ateş ettim ve onlar doğaldı; uzun süre izini sürmek zorunda kaldım. Berkutlu adamlar gelmeden onu yere sermeyi ve ondan kurtulmayı başardım. Arabada keskin nişancılar vardı. Yalan söylemediler farklı kaynaklar, adamları vuran oydu. Renkli camlı bir minibüste altı kişi vardı ve hiçbirinde belgesi yoktu. Hepsini yere koydum. Kupaları topladı ve çalıntı bir arabaya bindi. Çok az kaldı. Prensip olarak bu benim tek eylemimdi. Birkaç kez en ateşli Blakit aktivistlerinin parçalarını yarmak için titanyum katlanır cop kullandım ama böyle oldu, ruhumu daha çok aldım. Yani burada konuşacak bir şey yok.

O zamana kadar ailemden miras kalan daireyi zaten satmıştım; garajı ve arabayı sattığım için geciktim. Ve ateş ettikten sonra saklanmaya karar verdim. Huzursuzluk sona ermeye başladığında ve Donbass'ta savaş tüm hızıyla devam ettiğinde, her şeyi sattım, silahlar iyi satıyordu ama istediğim kadar pahalı değildi, artık ülke çapında çok sayıda vardı . Burada keskin nişancı tüfekleri hızla ve geride kaldı iyi fiyat. Böylece tüm hatıraları alarak Rusya'ya taşındım. Hiç akrabam kalmamıştı - bu yüzden uzun zamandır hakkında hiçbir şey duymadığım birkaç uzak teyzem kendi aklımla yaşadı. Yaklaşık yirmi dolarlık kişisel birikimim vardı ve sattığım her şey bana yüz elli bin gibi kayda değer bir meblağ kazandırdı. Merkezde pahalı bir bölge olan treshka'mız vardı. Üstelik daireyi fiyat artışından önce sattım.

Sakince sınırı geçtim, parayı beyan ettim ve hemen ilgili bakanlığa giderek vatandaşlığımı değiştirmek için başvuruda bulundum. Ben Rus'um, asla Ukraynalı değilim, bu normal. İşler yavaş ilerledi, ben de Moskova'nın banliyölerinde yaşıyordum, daha ucuzdu. Bir yetkiliye yağ çekmek zorunda kaldım ve sonra her şey tersine dönmeye başladı. Sonunda hiç sevmediğim o lanet üç uçlu mızraklı pasaportumu teslim ettim ve bir Rus pasaportu aldım. Moskova'da iş bulma fırsatım oldu ama bunu yapamadım ve Karadeniz'e taşındım. Bize katılmak üzere olan Kırım'da değil, kendimi zaten Rus olarak görüyordum. Tatil beldelerinde dolaştım ve Gelendzhik'te durdum. Denizden beş dakika uzaklıkta üç rublelik iyi bir ruble aldım, bir garaj ve bir araba aldım. Bir UAZ-Patriot'u ve nadir bir pikap versiyonunu aldım. Bu iki tonluk iyi bir römork. Pişman değilim, araba bir yaşında ama sonraki üç yıl boyunca beni hiç yarı yolda bırakmadı. Geriye kalanları faizle hesaba yatırdım, metal dedektörü, kazıya faydası olacak her şeyi aldım ama bu işten vazgeçmek istemedim ve en uzak köşelere ulaşmaya çalışarak savaş alanlarına doğru ilerledim. Uzun zamandır hiçbir insanın ayak basmadığı yere.

Böyle yaşadı, böyle yedi. Bütün yazı kazılarda geçirdim, bir daire kiraladım, kışın ise deniz kenarında sakin bir kasabada dinlendim, hoşuma gitti. Nerede olursam olayım, nereye adım atsam denizde bile çalıştım. Doğru, o zaman bir mürettebat alıp asansörlü bir tekne kiralamak zorunda kaldık. Ama boşuna değil, kıyıdan çok uzak olmayan bir yerde üç tanklı bir mavna buldular. Bunları toplayıp kabukları halinde satmayı başardık. Bunun üzerine, üç Ödünç Verme-Kiralama arabasını da alan müşteri, onları kendisinin onaracağı konusunda ısrar etti. O zaman o kadar büyüttük ki ömrümün sonuna kadar çalışamadım, benim payıma düşen yarı yarıya oldu. toplam tutar- benim keşfim ve sorumlu bendim, ama ruhum bunu talep etti, bu yüzden arama yeniden başladı. Kendininkini bulursa, ölüm madalyonlarını ve ödüllerini bulduğu yere işaretlerle vermeye çalıştı ama Alman ödülleri ve onlardan bulunan her şey satışa çıktı. Ukrayna'da bir mağaza vardı, her şeyi orada sattım, satıcım oldukça güvenilirdi. Ve burada her şeyi kendim sattım. İnternet bizim her şeyimizdir. Hatta biraz Almanca bile öğrendim. Ana alıcılar oradandı.

Ben bu sığınağı bulamadım, çevredekiler biliyordu, karargah sığınağı olduğunu söylüyorlardı ama savaştan beri sular altında kalmıştı. Bizimki Sovyetler Birliği zamanında tüplü dalışla alt katlara iniyor gibiydi ama orada kimse yoktu. Ancak incelediğimde su seviyesinin gözle görülür derecede düştüğünü fark ettim. Ben de suyun altından görünen o iki katı incelemeye karar verdim. Yıkımın nasıl gerçekleştiğini açıklamayacağım. O kadar yıl geçti ki nem işini yaptı. Önce merdivenler çökmeye başladı, sonra tavana ulaştı ama çıkamadım. Çıkışa giden çaba başarısız oldu; birkaç ton eski beton üzerime çöktü. Zach On'un vücuduna bu şekilde girdim.

Şimdi ikinci hayatım için daha az ilginç ve fırtınalı olmadığını söylemeliyim. Neredeyse sağlıklı uyandım, Ataman Techno'nun çetesinin ilk yardım çantası kartuşlarını nereden aldığını bilmiyorum ama çok pahalıydı ama yine de Sean'a verdiler. Beni sınırın arkasından çekip çıkardı. Böylece neredeyse sağlıklı bir şekilde uyandıktan sonra yerel gerçekliğe alışmaya karar verdim. Sean elbette onu anlamayı bırakıp anlaşılmaz bir dille konuşmama ama yine de bir çıkış yolu bulmayı başardığıma şaşırdı. Gezegendeki herkes vahşete düşmedi, uzmanlar da vardı. Örneğin yaşlı adam Oud. Gezegendeki yıldız akademilerinden birinde öğrenci olan genç bir çocukken, virüsün harekete geçmeye başladığı anı yakaladı. Genel olarak bu iki yüz yılı yaşadı ve onu kendi gözlerimle gördüm. Doğru duydunuz, o kadar uzun yaşadı, yerliler ciğerli çıktı, ortalama yaş tam iki yüz, bazıları iki yüz elliye kadar yaşıyor ama bu oldukça nadir. Gençleştirme olmasına rağmen bana bundan bahsedildi, ancak gençleştirme prosedürü aşırı derecede pahalı. Neredeyse yüz milyon, ama iki yüz yıl daha yaşayabilirsin.

Sean iki hafta boyunca benimle iletişim kurmaya çalıştı ama jestlerle bile iletişim kurmak zordu. O da beni ihtiyar Udu'ya götürdü. Uzun gri sakallı ve kel kafalı, yaşlı, yaşlı bir adamla karşılaştık. Beni bir sandalyeye oturttu ve kafamın üzerine tellerle dolanmış bir çeşit çömlek koydu. Sonra sanki kafamda bir bomba patladı ve bilincimi kaybettim. Çok uzun sürmedi, yaklaşık yirmi dakika ama uyandığımda, etrafımdakilerin ne dediğini şaşkınlıkla anlamaya başladım. Yaşlı adama da üzülüyorum. Görüşmemizden sonra iki yıl daha yaşadı. Onu öldürmediler, korundu ve bakıldı, kendisi öldü, zaten yaşlıydı. Bu iki yıl boyunca çok yakın iletişim halindeydik, bu yüzden onun adına gerçekten çok üzüldüm. İyi bir yaşlı adam, kalaycılar arasında nadir bulunan bir şey iyi insanlar Orada cesetlerin üzerinden ışığa doğru yürüyorlar, ancak bu tür insanlarla iki kez tanıştığım için şanslıydım - Sean ve Uda.

Bunu saklamadım ve Sean kim olduğumu ve nereden geldiğimi hemen anladı. Bir an düşündü, içini çekti ve omzuma hafifçe vurdu:

"Sen hâlâ benim kardeşimsin, bana en yakın kişisin, Gavroche."

Gavroche benim lakabım. Soyadına göre. Ben Gavroshev Eduard Vladimirovich'im. Kim olduğunu ve bana neden böyle seslendiğini anlattı, böylece ağabeyim bana sık sık Gavroche demeye başladı. Hemen eğitimle ilgilenmeye başladım; sadece dili değil, yazı dilini de bilmem gerekiyordu. Ne yazık ki dil aktarımı sırasında bana böyle bir beceri kazandırılmadı. Sean açgözlü olmadı ve yaşlı adam Uda'nın hizmetlerinin karşılığını ödemedi. Doğru, notlar ve not defterleriyle canlı olarak çalışmak zorunda kaldım. Onların yerini kömürle yazdığım tahtalar aldı. Yaşlı adam gerekli hipnograma sahip değildi ve bu üzücüydü. Ancak bir yıl içinde az çok yazma ve sayma konusunda ustalaştım. Evet ve Sean konuyu açtı, o da ne okuyabiliyor ne de yazabiliyordu. Bu yeni dünyada dört yıl yaşadım, geçen gün sekiz yaşıma girdim, Sean ne zaman doğduğumu biliyordu.

Bu dünyada hayatta kalmamızı daha fazla anlatmadan önce, okuduğum literatürle arasındaki farkı ve hipnogramların ne olduğunu biraz anlatmakta fayda var. Hayır, sinir ağları, güçlendirici implantlar ve bilgi tabanları burada mevcuttu. Gerçekten de sinir ağı olmadan kontrol edebilirsiniz farklı ekipman zor ama oldukça gerçekçi, yalnızca manuel mod. Şimdi burada neler olduğunu anlatacağım. Okuduğum kitaplarda sinir ağları kurulmadan önce çocuklar kendi hallerine bırakılıyor ve eğitim verilmiyordu. Sinir ağları kuracaklarını söylüyorlar, ben de her şeyi orada öğreneceğim. Ancak bu Milletler Topluluğu'nda bu konuyu daha ciddiye aldılar, daha doğrusu bu durumda, kaderin iradesiyle kendimi gezegenlerden birinde buldum. Bu arada gezegene Aliya adı veriliyordu, devletin bilimsel ve ileri düşüncesinin merkeziydi ve kendisine de Bozat krallığı deniyordu. Commonwealth'in kendisinde elli dört eyalet ve çeşitli varlıklar vardı, diğer on iki eyalet de Commonwealth'e dahil edilmedi ve bağımsız kabul edildi ve bu nedenle büyük ölçüde bozulmuştu. Basitçe söylemek gerekirse, geri zekalı.

Yani krallıkta elli yıldır çocuklara hipnogram yoluyla eğitim veren bir program var. Bunlar aynı bilgi tabanlarıdır ancak gözle görülür biçimde değişmiştir. Özel eğitim kapsülleri aracılığıyla kafaya pompalanırlar. Yaşlı Uda'nın böyle bir kapsülü yoktu, bu yüzden gölgelikli aynı sandalyeyi değiştirdi. Bu tür kapsülleri satın alıp çocuğunuza evde öğretebilirsiniz. Temelde yaptıkları buydu. Veya onu uzman bir eğitim kurumuna gönderin, yakın bir analog okuldur. Bir kapsülde on gün var ve öğrenme materyalinin bir kısmı öğrencinin kafasında. Daha sonra kafanızdaki bilgiyi pratikle pekiştirin; bunun için kafanızla veya ellerinizle çalışabilirsiniz. Peki ya da sanal bir kapsül simülatörü. Yaşlı Adam Oud, yıldız akademilerinin geleceğin pilotlarını, denizcilerini, kaşiflerini ve gemi mürettebatını eğittiğini söyledi. On yaşından itibaren on beş yaş olan yetişkinliğe kadar askere alınıp eğitildiler. Yetişkin olduklarında birimlere dağıtıldılar, akademi donanmanın bir parçasıydı. Yaşlı adam Oud'un bir denizci, ilgili bir meslek - bir gemi teknisyeni olması gerekiyordu. Büyük Bela gerçekleştiğinde kursun bitimine bir yılı kalmıştı.

Gezegende yeni ürünler geliştiren birçok araştırmacı, bilim adamı ve çeşitli uzmanlar vardı. Sanırım kral tüm aptalları tek bir yerde topladığı için pişman oldu. Kimse serbest bırakılmadı. Eğitim alanındaki tüm yenilikler ve yenilikler bu akademilerden geçiyordu, dolayısıyla yaşlı adam Uda o dönemde en son bilgilere sahipti. İşler böyle.

Bütün bunları neden anlatıyorum? Şu anda molozun kenarında bir parke taşı üzerinde oturduğum sığınağın yüz metre derinliğinde dört kapsül, üç eğitim ve bir sanal eğitim vardı. Aynı olanlar. Evet, nerede olduğumu biliyordum. Yıldız akademilerinden birinin bina kompleksinin altında. Gezegende on altı tane vardı. Bu biraz tuhaf. Ondan neredeyse hiç bahsetmedim, on yedinci olduğu ortaya çıktı, ancak herkes gezegende tam olarak on altı akademi olduğunu biliyor. Burada sadece çocuklara ve zengin ve etkili ebeveynlerin çocuklarına eğitim verilmedi, aynı zamanda köklü uzmanlar da yeniden eğitime ve ileri eğitime tabi tutuldu. Bu arada akademi aynı zamanda uzay uzmanlarının, pilotların ve diğerlerinin eğitimi alanında da çalıştı. Şimdi oturuyordum ve tozla kaplı kapsüllere bakıyordum ama düşüncelerim çok uzaktaydı.

Şimdi gezegenin nasıl kapandığını ve yörüngede bir katliamın gerçekleştiğini anlatmaya değer. Krallığın güvenlik servisi çılgın bir bilim adamını arıyordu; sadece kimyager değil aynı zamanda parlak bir genetikçi. Onu alamadılar ama ailesini almayı başardılar. Sinirlendi ve virüsün gezegenin farklı yerlerine canlı olarak püskürtülmesini etkinleştirdi. Aptalın kendisi öldü ve hapishanede kendini iyi hisseden ailesi de öldü. Korkunç bir ıstırap içinde deri kaydı, vücutlarda sürekli ülserler oluştu.

Ordu anında tepki gösterdi ve sektörü kapattı. Doktorlar hemen kitlesel enfeksiyonların başladığını, insanların korkunç bir acı içinde öldüğünü doğruladılar. Tıbbi kapsüller bizi burada kurtarmadı; sadece kaçınılmaz sonu geciktirdi. Tepki hızlı oldu; sadece kimsenin sektöre girmesine izin verilmedi, aynı zamanda gezegenden ayrılmalarına da izin verilmedi. Kaçmaya çalışan binlerce insan vuruldu ve gemiler gezegene düştü. Bir katliam yaşandı. Bilim adamları bunun ne tür bir virüs olduğunu zaten belirlediler - panzehir yoktu, tedavisi imkansız. Daha sonra ordu yörünge kalelerini getirdi ve sektörü tamamen kapattı. Birkaç yıldır takım elbiseli bilim adamları en yüksek koruma Gezegene indiler, hayatta kalanlarla konuştular ve testler yaptılar. Virüs oradaydı. Ancak o sırada Aliyah'da bulunan ve bir çılgınlık döneminde tüm ailesini Güvenlik Konseyi zindanlarında kaybeden bir hacker, bu birkaç yıl içinde on sekiz yörünge kalesinden on altısını hacklemeyi ve onları değiştirmeyi başardı. otonom çalışmaya. Yapay zekalar mürettebatı yok etti ve hacker'ın hackleyemediği veya belki de kırmaya vakti olmadığı devasa toplarıyla iki kaleyi yok etti. Artık kimse gezegene yaklaşamadı ve bu aynı iki yüz yıl boyunca devam etti. Sadece sektör kapanmakla kalmadı, iletişim de sıkıştı. Kimsenin krallıkta olup bitenlerden haberi yoktu. Savaş gemilerini ve dretnotları yetiştiren ordu, kaleleri vurup yok edebilirdi, ancak kayıplara rağmen kaleler de onlara ateş ederek onları sektörün sınırlarına sürükledi. her şey, her şey onlara uyuyordu, bu yüzden ikinci bir güvenlik kemeri vardı - bunlar denizcilik kemerleri.

Artık virüs gezegende değildi, kendi kendine dağıldı; yirmi yıl sürdü. Zaten kontrol ettiler, her şey onaylandı ama bu işleri daha da kolaylaştırmadı. Gezegen bu haliyle kapalı kaldı, deniz kuvvetlerine ulaşamıyordunuz, hiçbir iletişim çalışmıyordu, hipertransmiterler bile güçsüzdü. Anarşi, eşkıyalık ve buna eşlik eden her şey, şimdiki gibi yerel yaşam biçimi oluşana kadar başladı. Sean'dan, yaşlı adam Ud'dan ve diğer kaynaklardan öğrendiğim tek şey bunlar.

Nasıl yaşadık? Evet, zavallı şey, bodrumları araştırıp kazdılar, buldukları her şeyi metropolün eteklerindeki rehinci dükkanlarına götürdüler. Yedikleri şey buydu. Genel olarak bu işe dahil olmayı başardım yeni hayat. Ben de kalaycıya pek benzemiyordum, daha çok bir köylüye benziyordum. Kıyafetler düzgün, sağlam ve köylü kadınlar tarafından dikiliyor. Bazen onları satışa çıkarıyorlar; deri ayakkabılar da köylü bir ayakkabıcıdan geliyor. Yakın zamanda gardırobumu güncelledim, aksi halde sonuncusu çok küçük ve delik yamamaktan yoruldum ama bu normal. Pantolon, yarım bot, gömlek, ceket ve siperlikli şapka. Yanda bir sırt çantası ve ev yapımı bir sırt çantası, kendim diktim, arkamda bir sırt çantası. Bunların hepsi benim eşyalarım, başka hiçbir şeyim yoktu. Sırt çantasında, kemerde veya sırt çantasında olanlar hariç. Başkalarının, hatta Sean'ın yaptığı gibi boynuma farklı demirden yapılmış boncuklar takmadım, genel akıntıya girmeye çalışarak yaşadım ama yine de kendi aklımla. Nasıl bu kadar çılgına dönmüştü? Arama motorlarıyla yollarımızın kesişmesine rağmen hiçbir çeteye katılmadan birkaç yıl yalnız yaşadık. Bu çetenin adam toplayıcısının tatlı konuşmalarına nasıl kandığını anlamıyorum ama biz de katıldık.

Sean öldüğünde çeteden kaçarak metropolden ayrıldım, onlar öyle kolay ayrılmazlar ve uçsuz bucaksız tarlalar ve ormanlar arasında dolaşmaya başladım. Dört ay boyunca, neredeyse bütün yaz dolaştım. Ormanda düşmüş, hasar görmüş bir biniş teknesi buldum. İçini karıştırırken bir bilgi kristali buldum. Üstelik tableti kullanarak şarj ederek güneş pili– ihtiyar Uda'dan bir hediye, içindeki bilgilere baktım. Yıldız akademilerinden birinin koordinatları vardı ve nedense hiçliğin ortasındaydı. Bu konuda hiçbir şey bilmiyordum, o yüzden oraya taşındım. Bottan akademiye kadar düz bir çizgide yaklaşık üç yüz kilometre yol vardı, neredeyse ayaklarımı kulaklarıma götürüyordum ama başardım. Köylerden birine giderken kıyafetlerimi değiştirdim, yenilerini aldım ve ödemem gereken bir şey vardı. Askeri krallıklar, sırlarını korumak amacıyla ilk yıl tüm bilim merkezlerine yörünge saldırıları düzenlediler. sanayi işletmeleri Eh, yıldız akademilerini de göz ardı etmediler. En yakın şehir yaklaşık yüz kilometre uzaktaydı, sadece moloz ve harap binalar buldum. Biraz yan tarafta vurulan gemilerin iskeletleri görülebiliyordu. Bunların ne tür modeller olduğu hakkında hiçbir fikrim yok. Metropolün yakınında bu tür otoparklarla sık sık karşılaştım; orada çok sayıda çeşitli yanmış ekipman vardı, ancak burada akademide sadece dört iskelet vardı. Görünüşe göre, içinde öğrenci bulunan diğer gemiler havalanmaya çalışırken düşürüldüler. Akademinin yanında üç bin nüfuslu küçük bir kasaba vardı. Zaten tamamen temizlenmişti; orada bir kalaycı çetesi bile yoktu. Boş. Kimse bu kalıntılarla ilgilenmiyordu. Ben de ilgilenmeye başladım ve sığınağın girişlerini aramaya başladım. Orada olduklarını biliyordum. Bu bilgi dekana ait olan bilgi kristalinde mevcuttu. Girişi buldum, küçük güçlerimle molozları temizlemek için iki hafta harcadım ve bir çatlak kazmayı başardım. Ondan zaten yer altı seviyelerini incelemeye başladım. Her yerde moloz vardı ve yeraltının beşinci katında girişi yukarıdan temizledikten sonra bu hala bilinmeyen kutuya girdim. Nefesimi toparladıktan sonra bir el fenerinin loş ışığında kapsüllere baktım.

“Buldum,” diye tekrar iç çektim ve bunu kendimden beklemediğim için mutlu bir şekilde gülümsedim.

Hipnogramlar, enerji bulacağım, eğer kapsülleri fırlatabilirsem, o zaman en azından bilgiden bir şeyler almaya çalışacağım. Doğru, hipnogramları en az dokuz yaşında incelemeniz tavsiye edilir ve ben sekiz yaşındayım, ancak sanırım bunu başarabilirim, tavsiye edilir - yasak değildir.

Ayağa kalktım, ellerimi incitmemek için molozları temizlemek için kullandığım sert eldivenleri ellerimden çıkardım ve etrafıma daha dikkatli baktım, sadece ekipmanı değil, zemini ve tavanı da inceledim. Güvenilmez olanlar var, burada nasıl hareket edeceğinizi hemen belirlemeniz gerekiyor. Çökme, yok olma gerçeği var ya da yok. Her şey yolunda görünüyor. Herhangi bir çatlak veya çökme fark etmedim ama yine de duvar boyunca kapsüllere doğru yürüdüm. Sonra bulduklarımı incelemeye başladım. Bir masa, dolaplar, hatta kasa gibi bir şey, dijital kilit, ciddi bir tane ve farklı eşyaların bulunduğu raflar vardı. Bu arada, dolabın sol duvarının arkasında, molozların görüş alanından uzakta bir medrone saklandı. Yaklaştığımda onun bir nişte hücumda durduğunu tespit ettim. Sağlam görünüyordu ama muhtemelen hiç enerji yoktu. Bundan sonra dolapların raflarını ve raflarını dikkatlice incelemeye başladım. Burası bir eğitim odası olduğuna göre hipnogramlar burada bir yerde olmalı. Pek çok ilginç şey buldum, çoğunlukla kapsüller için tıbbi kartuşlar, ancak bilgi içeren tek bir tabak bile bulamadım. Geriye metal kasalı bir dolap kalıyor. Son umut Başka hiçbir yerde hipnogram bulamadım. Yine de üç odayı ve orada bulunan ekipmanı incelemeyi başardım. Bütün ve değil.

- Seni nasıl hackleyebilirim? – Düşünceli bir şekilde mırıldandım.

Sonra midem guruldamaya başladı, kendimi yenileme zamanının geldiğini ima ediyordu, bu yüzden hangi alete ihtiyacım olduğunu anladıktan sonra molozlara doğru yöneldim. Zorlukla boşluk dardı, koridora çıktım ve orada molozların arasından çıkıntılı demir parçalarına çarpmamaya çalışarak yarım saat içinde dışarı çıktım. Vay, burada nefes almak çok daha kolaydı; alt katta bu konuda ciddi sorunlar vardı. Köylülerden - köy akademi bölgesinden yaklaşık on iki kilometre uzaktaydı - zaten iki kez yiyecek satın aldım, hala üç günüm kaldı ve malzemeleri yenilemek için tekrar gitmem gerekecek. Ben bir avcı değilim, etrafta bolca olmasına rağmen avlanmayacağım. Sadece fauna Virüs dokunmadı, tamamen insanlar için tasarlandı.

Etrafa bakındıktan ve yabancı bulamayınca neredeyse tamamen yıkılmış bir binaya doğru ilerledim ve bodrum katına indim. Bu iki hafta boyunca burada yaşadım. Çaydanlığa su döktükten sonra kaynak çok uzakta değildi, kasabanın eteklerinden akıyordu, donanımlı şömineyi yaktı ve su kaynasın diye çaydanlığı astı. Bu çömleği köylülerden almadım, onların demircileri benzer kaplar yapardı, sadece demirciden uygun metali yiyecek ya da kıyafetle değiştirdim, onlar ekipmanı tercih etmediler, benimle yakabilirlerdi ama sıradan demir iyi, bıçaklar yapılmış, baltalar veya tabaklar. Köylülerin kendi ustaları vardı; bu işte tam bir demirci kastı yetişmişti. Ancak çömlek aslında Sean'la birlikte yaşadığımız metropolün bodrum katlarından birinde bulduğum bir şeydi. Hayır, virüsün ortaya çıktığı zamandan beri değil, sadece birinin önbelleğine rastlayan yerel bir araç. İzlere bakılırsa o yaklaşık yirmi yaşında, bu yüzden Sean ve ben gönül rahatlığıyla tüm buluntuları kendimiz için aldık; sahibi belli ki geri dönmeyecek. Böylece bir tencerem, bir kupam, bir tabağım ve bir kaşığım oldu. Üçüncü yıldır hâlâ benimleler. Battaniye de öyle. Yatak ateşten uzak değildi.

Su ısınırken komşu bir binanın üçte birinin korunduğu çatı katına çıktım ve etrafa baktım. Çevreyi keşfetmek için hemen burayı seçtim. Hazırlıksız yakalanmak istemiyorum. Şu ana kadar temiz. Çevreye bakınca şöyle düşündüm. Burayı beğendim mi? Evet, hem o zaman hem de yeniden yerleşimden sonra çok memnun oldum. Seçme şansım olsaydı tereddütsüz katılırdım. Yerel yaşamı sevdim. Hala uzaya çıkacağıma ve kendi gemime sahip olacağıma dair büyük bir umut vardı. Bunun gerçek bir rüya olduğu söylenebilir, sabit bir fikir. Sean'ın ve bana yakın olan tek kişi olan yaşlı adam Uda'nın ölümü beni çok üzdü, ama bunu çoktan kabullenmiştim, zaman iyileşir, artık bunu kesin olarak biliyorum. Yani kendi aklımla yaşıyorum, yoksa Sean aptalca bir şey yapmasın diye ona göz kulak olmak zorundaydım ama dikkat etmedim.

Derin bir nefes alarak nefes verdi ve aşağı inmeye başladı. Su muhtemelen çoktan kaynamıştı, şimdi biraz çorba pişireceğiz ve sonra tekrar aşağıya ineceğiz. Bu arada el feneri pillerini şarj etmeniz gerekiyor. Eskileri zar zor üç saat dayanıyor, ancak yenileri şarj edilmeden birkaç ay çalışabiliyor. Buradaki en önemli şey, onun var olmasıdır. Diğer arama motorlarının yaptığı gibi gerçekten bir meşale ile çalışmak istemiyorum. Biraz endişeliydim, böyle bir bulgu çok değerliydi, bu yüzden akşam yemeğini hazırlarken öğle yemeği zamanıydı kendime yer bulamadım, sık sık kalktım, temizleyip düzenlediğim bodrumda dolaştım. , şeyleri yeniden düzenlemek. Sakinleşemedim. Altın bir buluş; her şeyi anlatıyor. Hayatta bir kez karşılaşılabilecek bir şans. Bunun gibi yeterince hikaye duydum ama çoğu zaman kurguydu. Benzer buluntular olmasına rağmen bu durum ilgiyi artırdı. Kalaycılar tam olarak bu tür kapsülleri ve hipnogramları arıyorlardı. Kimsenin sinir ağı yoktu. Onlara sahip olan herkes zaten öldü, koyacak hiçbir şey yok ve onları koyacak hiçbir şey yok. Üstelik sinir ağları müşterinin kendi materyalinden büyütüldü, yani hücrelerini alıp onlardan bu implantları büyüttüler. Böyle bir ekipman kalmamıştı; yok edildi. Böyle bir bulguyu benden başka kimsenin bilmemesi gerektiğini açıklamaya değer olduğunu düşünmüyorum. Kapsüllerle ilgili bilgilerin kenara gittiği ana kadar tam olarak yaşayacağım. Bu benim şansımdı ve bunu kaçırmayacaktım.

Bu sadece diyetler ve fitness hakkında başka bir kitap değil. Bu, kendinizi ve vücudunuzu hızlı ve kolay bir şekilde nasıl dönüştürebileceğinizle ilgili bir kitaptır. minimum maliyetler yazarın on yıldan fazla bir süredir kendi üzerinde deneyimlediği basit teknikleri takip ederek çaba ve zaman. Nasıl yapılacağını öğreneceksiniz:
? haftada iki kez sadece 20 dakika harcayarak 45 kg'dan fazla kilo verin;
? günde 2 saat uyuyun ve kendinizi iyi dinlenmiş hissedin;
? Aşırı yemek yiyerek, bir maraton koşucusunun uzun mesafe boyunca kaybettiğinden daha fazla yağ kaybedebilirsiniz;
? 15 kg'dan fazla yağsız kazanın kas kütlesi steroid olmadan, geçirdiğim spor salonu toplam 4 saat;
? özel bir eğitim almadan 30 günde 10 kg kilo verin;
? sadece 12 haftalık antrenmanın ardından 50 km koşun;
? ve çok, çok daha fazlası.
Bu teknikler, kitabın yazarının bizzat katıldığı binlerce deney sonucunda elde edilmiştir. Tim Ferriss tüm bu teknikleri kendi üzerinde test etti; spor salonunda ve yatak odasında, stadyumlarda ve restoranlarda, Olimpiyat eğitim merkezlerinde ve bilimsel laboratuvarlarda, dünyaca ünlü beslenme uzmanları, doktorlar, antrenörler, sporcular, fizyologlar, kimyagerler ve seksologlarla çalışarak; Öğretmenleri arasında Olimpiyat şampiyonlarının akıl hocaları, yetişkinlere yönelik eğlence sektöründen profesyoneller ve hatta eski bir Sovyet özel kuvvetler eğitmeni vardı. Kitap yüzlerce kişinin kolektif bilgeliğini içeriyor seçkin sporcular ve düzinelerce bilim doktorunun yanı sıra, yazarın önerdiği yöntemleri kullanarak şaşırtıcı sonuçlar elde eden 18 ila 70 yaşları arasındaki kadın ve erkek sıradan insanların düzinelerce başarı öyküsü.