1829 yılının Ekim ayının sonlarında kumar salonuna genç bir adam gelir. Sarışın genç adamın yüzü hâlâ masumiyetin cazibesiyle parlıyor ama aynı zamanda şehvetli ahlaksızlığın da yansıması var. Yabancı son altın parasını kaybeder ve intihar etmeye karar verir. Ölmeden önce Paris'te dolaşır, indirimdeki kitapları inceler, son kuruşunu fakirlere verir ve güzel bir kadına hayran olur.

Antika dükkanında genç adamın gözünün önünden başlayarak tüm dünya tarihi geçiyor. Antik Mısır ve Rönesans ile sona eriyor. Gün batımından sonra, kahramanın önünde siyah cüppeli küçük, zayıf, yaşlı bir adam belirir ve ona Raphael'in İsa Mesih'in resmini göstermeyi teklif eder.

Resim gerçekçiliğiyle genç adamı şok ediyor. Küçük düşürücü yoksulluk nedeniyle intihar etmek istediğini dükkan sahibine itiraf eder. Yaşlı adam yardım teklif ediyor. Raphael'in tablosunun karşısında asılı olan koyu yeşil deriyi işaret ediyor. Tilki derisi büyüklüğünde bir parça ters taraf Süleyman'ın mührünü ve bir uyarı yazıtını içerir. Yaşlı adam, kendisinin hiçbir zaman shagreen deriye sahip olmayı denemediğini ve refahını, insanı parçalayan iki prensibin - arzu ve fırsatın - reddedilmesi üzerine inşa ettiğini söylüyor. Bilmeyi, görmeyi ve kalbiyle yaşamaktansa aklıyla yaşamayı tercih etti. Yaşlı adamın aksine genç adam, şarabın, eğlencenin ve kadınların tadını çıkararak fırtınalı bir hayat yaşamak ister. Yaşlı adam bu dileğine gülüyor. Genç adam, yeşil deriyi kapıp sokağa koşuyor ve burada üç arkadaşıyla buluşuyor.

Raphael de Valentin (romanın ana karakterinin adı budur) onlarla birlikte, kraliyet gücüne karşı bir gazete düzenlemeye karar veren bankacı Taillefer ile akşam yemeğine gider. Gelişmekte olan bir grup genç yazar, sanatçı ve bilim insanı yemek ve şarabın tadını çıkarıyor, siyaset hakkında sohbet ediyor ve devletin yapısını tartışıyor. Akşam yemeğinden sonra gençler salona giderler ve burada çeşitli milletlerden büyüleyici kadınlardan oluşan bir saray tarafından karşılanırlar. Güzel hanımlar masum görünürler ama en güzel kusurlarını içlerinde saklarlar.

Raphael ve arkadaşı gazeteci Emil, iki kızla konuşuyorlar: sevgilisi iskelede ölen görkemli güzellik Aquilina ve aşka inanmayan kırılgan bakire Euphrasia.

Bölüm II. Kalbi olmayan kadın

Rafael, Emil'e hayatının hikayesini anlatır. Üniversiteden mezun oldu ve ardından babasının rehberliğinde avukat olmak için eğitim gördü. Raphael'in ciddi ve kuru bir adam olan babası onu sıkı bir şekilde dizginledi. Kahraman, eğitimini aldıktan sonra aile davalarına karışır. Duruşma hüsranla sonuçlanır. On ay sonra Rafael'in babası ölür.

Akrabalar zavallı gençten yüz çeviriyor. Üç yıl boyunca mülkünün satışından sonra kalan parayla geçiniyor, sadece ekmek, sucuk ve süt yiyor. Raphael bilim okurken ev sahibesi Madame Gaudin ve onun on dört yaşındaki kızı Polina ile yakınlaşır ve ona gösterdiği ilgiden dolayı minnettarlıkla ona piyano çalmayı öğretmeye başlar. Kıza kız kardeşi gibi davranıyor, kısmen onun masumiyetini bozmak istemediği için, kısmen de fakir olduğu için. Raphael bir gün Rastignac'la tanışır. Onu yüksek Paris sosyetesiyle tanıştırır ve Rus kökenli Kontes Theodora'nın ulaşılmaz güzelliğiyle tanıştırır. Onu kendisine aşık etmeye çalışan Rafael, kendisine aşık olur. Çaresizce Theodora'nın aşkını arayan genç bilim adamı, son parasını onu ziyaret etmek için harcar. Bir noktada aralarında bir açıklama yapılır ve kız, Rafael'i herhangi bir aşk itirafı yapmaması konusunda uyarır. Kahramana bir arkadaş olarak ihtiyacı var ama bir sevgili olarak değil.

Rastignac, tarihi anıların taslağı için ödeme yapmaya istekli bir adam bularak Raphael'in 50 ekü almasına yardımcı olur. Theodora yürürken genç adamdan akrabası Dük de Navarrene'ye bir mektup yazmasını ve kendisi için güzel bir söz söylemesini ister. Raphael bunu yapar yapmaz Kontes onu hemen kendisinden uzaklaştırır. Genç adam onun ruhunun derinliklerine nüfuz etmeye başlar - sert, soğuk ve bencil.

Polina, Raphael'e Theodora ile tiyatroya gidebilmesi için para verir. Genç adam, sevgilisini fiziksel açıdan tanımaya çalışır. Yatak odasında saklanıyor, Kontes'in şarkı söylemesini dinliyor, onun sakin uykusunu izliyor. Raphael daha sonra Theodora'ya bir randevu sorar. Onunla olabildiğince çekici davranıyor, ancak bedenin kontrolünü ele geçirmiyor, ruhun kontrolünü ele geçirmek istiyor. Ateşli bir aşk ilanı, kontesin can sıkıntısına neden olur.

Rafael, Rastinka'ya intihar etmek istediğini itiraf eder. Eugene, arkadaşını zevkle kendini daha zarif bir şekilde öldürmeye davet eder. Raphael, Madam Godin'in tavan arasından ayrılır. Polina ona gözyaşlarıyla veda ediyor. Rastignac, Raphael'in yaptığı işin karşılığında aldığı parayla 27 bin frank kazanır. Ana karakter hayat boyunca yanmaya başlar. Bütün parasını çarçur eder, borçlanır, annesinin mezarının bulunduğu adayı satarak alacaklılara borcunu öder. Raphael'in 2 bin frankı kaldı ama bir bilim adamının sessiz hayatına dönemez - Theodora hâlâ kalbini meşgul ediyor.

Sarhoş Raphael, milyoner olmayı dilemek için hikayesini yarıda keser. Her arzusuyla küçülen ve ömrünü kısaltan tüylü teninin sırrını Emil ile paylaşıyor.

Sabah bankacı Cardo, Rafael'e altı milyonun varisi olduğunu bildirir. Annesinin bir akrabası olan Kalküta Binbaşı O'Flaherty tarafından genç adama bırakıldılar.

Bölüm III. Izdırap

Marquis de Valentin'in malikanesinde eski hizmetçi Jonathan, Raphael'in öğretmeni Bay Porrique ile tanışır. Jonathan ona efendisinin garip yaşam tarzından bahseder: Efendisi evdeki her şeyin kesinlikle rutin bir düzene uymasını talep eder; yaşlı hizmetçiden kendi isteklerini önceden tahmin etmesini ve kendisine "nasıl istersen", "nasıl istersen" gibi sorular sormamasını ister. Porrique, Rafael'den kendisine yardım etmesini ister ve o da, tüm iyiliğiyle eski öğretmeninin kazançlı bir pozisyona geri dönmesini ister. Kahramanın önünde asılı olan, kırmızıyla çerçevelenen tüylü deri hemen küçülür. Rafael dehşete düşer ama yapılanın geri alınamayacağını anlar.

İtalyan Tiyatrosu'nda kahraman Polina ile tanışır. O kadar güzel ki tüm toplumun gözü ona çevrilmiş durumda. Rafael kızın kendisine aşık olmasını istiyor. Shagreen deri boyutunu değiştirmez.

Polina ve Rafael birbirlerine aşklarını itiraf ederler. Kız, genç adamın yoksulluğu sırasında temiz gömlek giyebilmesi ve bol süt içebilmesi için hayranlarından nasıl para kazandığını anlatıyor. Gençler evlenmeye karar veriyor. Raphael, tüylü derinin küçülmeye devam ettiğini görüyor. Öfkeyle hurdayı bahçeye atar.

Polina ve Rafael mutluluğun tadını çıkarıyorlar. Bahçıvan kuyudan kalan tüylü deriyi çıkarır. Rafael, Polina ile tartışır.

Zoolog Bay Lavril, tüylü deriyi İran'da bulunan nadir bir eşek türü olan onager'in derisi olarak tanımlıyor ve dünyamızın tüm unsurları gibi onun da küçülüp esneyebildiğini söylüyor. Mekanik profesörü Tablet, Raphael'i Spieghalter'a götürür. Orada muazzam bir baskı altında deriyi germeye çalışıyorlar ama deri değişmeden kalıyor. Kimyager Jafe onu reaktiflere maruz bırakmaya çalışır ve bu da herhangi bir sonuç vermez.

Raphael veremli biri gibi öksürmeye başlıyor. Bianosh tıbbi bir konsültasyon toplar. Doktorlardan biri Rafael'in midesinin hasta olduğuna, ikincisinin ruhuna, üçüncüsünün ise her ikisine de sahip olduğuna inanıyor. Kahraman sulara gönderilir. Yerel toplum onu ​​kabul etmiyor. Raphael bir düelloya davet edilir. Düşmanı öldürür ve ardından başka bir bölgeye geçer. Onların Son günler kahraman koynunda yaşıyor yaban hayatı. Köylüler ona üzülmeye başlayınca Raphael Paris'e döner. En azından uykusunda yaşayabilmesi için Bianosh'tan kendisine bir afyon tentürü yazmasını ister.

Ölüm Raphael'e dünyadaki her şeyden çok arzuladığı Polina'nın kollarında gelir.

Deneyimsiz bir kişinin ahlaksızlıklarla dolu bir toplumla çarpışması sorununa adanmıştır.

Ansiklopedik YouTube

1 / 3

Bu haftanın kitabı. Sayı 2. Honore de Balzac. Shagreen deri

Shagreen deri. Film uyarlaması (1975)

Onur de Balzac. Shagreen deri. Cam Boncuk Oyunu (tüm bölümler)

Altyazılar

Yaratılış tarihi

Balzac bu romanı yaşamının "başlangıç ​​noktası" olarak adlandırdı. yaratıcı yol.

Ana karakterler

• Raphael de Valentin, genç adam.
• Emil, arkadaşı.
• Pauline, Madam Godin'in kızı.
• Kontes Theodora laik bir kadın.
• Rastignac, Emile'in arkadaşı olan genç bir adam.
• Antika dükkanının sahibi (antikacı).
• Taillefer, gazete sahibi.
• Cardo, avukat.
• Aquilina, fahişe.
• Euphrasinya, fahişe.
• Madam Gaudin, mahvolmuş bir barones.
• Jonathan, Raphael'in eski hizmetkarı.
• Fino, yayıncı.
• Bay Porique, Raphael'in eski öğretmeni.
• Bay Lavril, doğa bilimci.
• Bay Tablet, tamirci.
• Spiggalter, tamirci.
• Baron Jafe, kimyager.
• Horace Bianchon, genç bir doktor ve Raphael'in arkadaşı.
• Brisset, doktor.
• Cameritus, doktor.
• Mogredi, doktor.

Kompozisyon ve arsa

Roman şunlardan oluşur: üç bölüm ve sonsöz:

Maskot

Genç adam Raphael de Valentin fakirdir. Eğitim ona çok az şey kazandırdı; kendi geçimini sağlayamıyor. İntihar etmek istiyor ve doğru anı bekleyerek (geceleri ölmeye karar verir, kendini bir köprüden Seine Nehri'ne atar), eski sahibinin ona muhteşem bir tılsım - shagreen deri gösterdiği bir antika dükkanına girer. Tılsımın arka yüzünde “Sanskritçe” (aslında Arapça bir metindir ama orijinalinde ve tercümelerinde bahsedilen Sanskritçedir) kabartmalı işaretler vardır; çeviri şöyle:

Bana sahip olursan her şeye sahip olursun ama hayatın bana ait olur. Allah öyle istiyor. Dilek ve dilekleriniz yerine getirilecektir. Ancak arzularınızı hayatınız ile dengeleyin. O burada. Her dilekle, günlerin sanki azalacağım. Bana sahip olmak ister misin? Al onu. Tanrı seni duyacaktır. Öyle olsun!

Böylece Raphael'in her dileği gerçekleşecek ama bunun için hayatı da kısalacak. Raphael, hayatı boyunca gücünü koruyan, kendisini arzu ve tutkulardan mahrum bırakan eski bir antika satıcısıyla (şeytanla anlaşma nedeni, Goethe'nin Faust'uyla bağlantı) bir anlaşma yaptı ve onun tuzağa düşmesini diledi. genç bir dansçıyla aşk.

Kahraman bir bacchanalia düzenlemeyi planlıyor (deri o kadar küçülür ki katlayıp cebinize koyabilirsiniz).

Dükkandan ayrılır ve arkadaşlarıyla buluşur. Arkadaşı gazeteci Emil, Rafael'i zengin bir gazetenin başına geçmeye çağırır ve onun kuruluş kutlamalarına davet edildiğini bildirir. Rafael bunu yalnızca bir tesadüf olarak görüyor, ancak bir mucize değil. Ziyafet gerçekten onun tüm arzularını yerine getiriyor. Emil'e, birkaç saat önce kendisini Seine Nehri'ne atmaya hazır olduğunu itiraf ediyor. Emil, Rafael'e intihara karar vermesine neyin sebep olduğunu sorar.

Kalbi olmayan kadın

Rafael hayatının hikayesini anlatıyor.

Kahraman katı bir şekilde büyütüldü. Babası Fransa'nın güneyinden bir asilzadeydi. Louis XVI'nın saltanatının sonunda Paris'e geldi ve burada hızla servet kazandı. Devrim onu ​​mahvetti. Ancak imparatorluk döneminde karısının çeyizi sayesinde yeniden şöhret ve servete kavuştu. Napolyon'un düşüşü onun için bir trajediydi çünkü imparatorluğun sınırındaki toprakları satın alıyordu ve bunlar artık başka ülkelere devredildi. Gelecekte hukuk doktoru olacak olan oğlunun da dahil olduğu uzun bir duruşma, M. de Villele'nin hakların kaybına ilişkin imparatorluk fermanını "ortaya çıkarmasıyla" 1825'te sona erdi. On ay sonra baba öldü. Raphael tüm mal varlığını sattı ve elinde 1120 frank kaldı.

Paris'in ücra bir semtindeki sefil bir otelin çatı katında sakin bir hayat yaşamaya karar verir. Otelin sahibi Madame Godin'in Hindistan'da kaybolan baron bir kocası vardır. Bir gün inanılmaz derecede zengin bir şekilde geri döneceğine inanıyor. Kızı Polina, Rafael'e aşık olur ama Rafael'in bundan haberi yoktur. Hayatını tamamen iki şey üzerinde çalışmaya adadı: bir komedi ve bilimsel bir inceleme olan "İrade Teorisi".

Bir gün sokakta genç Rastignac'la tanışır. Ona evlilik yoluyla hızla zengin olmanın bir yolunu sunuyor. Dünyada tek bir kadın var: Theodora, inanılmaz derecede güzel ve zengin. Ama kimseyi sevmiyor ve evlilik konusunu duymak bile istemiyor. Rafael aşık olur ve tüm parasını kur yapmak için harcamaya başlar. Theodora onun yoksulluğundan şüphelenmiyor. Rastignac, Raphael'i, büyükannesi için sahte bir anı kitabı yazmayı teklif eden ve çok para teklif eden Fino ile tanıştırır. Rafael de aynı fikirde. Kırık bir hayat sürmeye başlar: Otelden ayrılır, bir ev kiralar ve döşer; Her gün sosyetenin içinde... ama Theodora'yı hâlâ seviyor. Derin bir borç içinde olan Rastignac'ın bir zamanlar 27.000 frank kazanacak kadar şanslı olduğu kumarhaneye gider, son Napolyon'u kaybeder ve kendini boğmak ister.

Hikayenin bittiği yer burası.

Raphael cebindeki shagreen deriyi hatırlıyor. Şaka olarak Emil'e gücünü kanıtlamak için iki yüz bin frank gelir ister. Yol boyunca ölçümler yapıyorlar - cildi bir peçeteye koyuyorlar ve Emil, tılsımın kenarlarını mürekkeple çiziyor. Herkes uykuya dalar. Ertesi sabah avukat Cardo gelir ve Raphael'in başka varisi olmayan zengin amcasının Kalküta'da öldüğünü duyurur. Raphael ayağa fırlıyor ve peçeteyle cildini kontrol ediyor. Cilt küçüldü! Çok korkmuş. Emil, Raphael'in her dileği gerçekleştirebileceğini belirtiyor. Herkes yarı ciddi, yarı şaka yollu isteklerde bulunuyor. Rafael kimseyi dinlemiyor. O zengin ama aynı zamanda neredeyse ölü. Tılsım işe yarıyor!

Izdırap

Aralık başı. Rafael lüks bir evde yaşıyor. Her şey hiçbir söz söylenmeyecek şekilde düzenlenmiştir. Dilek, İstek vb. Önündeki duvarda her zaman mürekkeple çizilmiş çerçeveli bir shagreen parçası vardır.

Raphael'e - etkili bir kişiye- eski bir öğretmen olan Bay Porrique gelir. Kendisine bir taşra kolejinde müfettiş olarak bir pozisyon sağlamayı ister. Rafael bir sohbette yanlışlıkla şunu söylüyor: "İçtenlikle diliyorum...". Derisi gerilir ve Porika'ya öfkeyle bağırır; hayatı pamuk ipliğine bağlı.

Rafael tiyatroya gider ve orada Polina ile tanışır. O zengindir; babası büyük bir servetle geri dönmüştür. Madame Gaudin'in eski otelinin aynı eski çatı katında buluşurlar. Rafael aşık. Polina onu her zaman sevdiğini itiraf ediyor. Evlenmeye karar verirler. Eve gelen Rafael, shagreen'le baş etmenin bir yolunu bulur: deriyi kuyuya atar.

Şubat sonu. Rafael ve Polina birlikte yaşıyor. Bir sabah kuyudan shagreen yakalayan bir bahçıvan gelir. Çok küçük oldu. Rafael çaresizlik içindedir. Bilgili adamları görmeye gider ama her şey işe yaramaz: Doğa bilimci Lavril ona eşek derisinin kökeni hakkında bütün bir ders verir, ancak konuyu uzatamaz; tamirci Tablet onu hidrolik bir prese koyuyor ve bu pres kırılıyor; kimyager Baron Jafe onu hiçbir maddeyle parçalayamaz.

Polina, Rafael'de tüketim belirtileri fark eder. Konsültasyon için toplantı düzenleyen genç doktor arkadaşı Horace Bianchon'u arar. Her doktor kendi görüşünü ifade eder. bilimsel teori hepsi oybirliğiyle suya gitmeyi, karnınıza sülük koymayı ve nefes almayı tavsiye ediyor temiz hava. Ancak hastalığının nedenini belirleyemiyorlar. Raphael, kendisine kötü davranıldığı Aix'e gider. Ondan uzak duruyorlar ve neredeyse yüzüne karşı “İnsan çok hasta olduğundan suya girmemeli” diyorlar. Laik muamelenin zulmüne karşı bir yüzleşme, cesur cesur adamlardan biriyle düelloya yol açtı. Raphael rakibini öldürdü ve derisi yeniden küçüldü. Öleceğine ikna olarak Paris'e döner ve burada Polina'dan saklanmaya devam ederek kendini zor durumda bırakır. yapay uyku, daha uzun süre dayanmak için ama onu bulur. Onu görünce arzuyla parlıyor ve ona doğru koşuyor. Kız dehşet içinde kaçar ve Rafael, Polina'yı yarı çıplak bulur - göğsünü kaşıdı ve kendini bir şalla boğmaya çalıştı. Kız eğer ölürse sevgilisini hayatta bırakacağını düşünüyordu. Ana karakterin hayatı kısa kesiliyor.

Sonsöz

Sonsözde Balzac, Polina'nın daha sonraki dünyevi yolunu anlatmak istemediğini açıkça belirtiyor. Sembolik bir tanımda, onu ya alevler içinde açan bir çiçek, ya rüyaya giren bir melek ya da Antoine de la Salle'nin tasvir ettiği bir Hanımın hayaleti olarak adlandırıyor. Bu hayalet ülkesini modernitenin istilasından korumak istiyor gibi görünüyor. Theodora'dan bahseden Balzac, laik toplumu temsil ettiği için onun her yerde olduğunu belirtiyor.

Ekran uyarlamaları ve prodüksiyonları

• Albera Capellani
• Shagreen derisi () - Pavel Reznikov'un televizyon oyunu.
• Shagreen cilt () - Igor Apasyan'ın kısa filmi
• Shagreen kemiği (), Igor Bezrukov'un kısa bir sözde belgesel kurgu filmidir.
• Shagreen skin (La peau de chagrin) () - Berliner Alain'in yönettiği, Honoré de Balzac'ın romanından uyarlanan uzun metrajlı bir film.
• Shagreen skin () - Arkady Abakumov'un radyo oyunu.

Notlar

Bağlantılar

• Maxim Moshkov'un kütüphanesindeki Shagreen deri
• Boris Griftsov - romanın Rusçaya çevirmeni

Shagreen cildi kaderle oynuyor.
Balzac'ın romanı edebi biçimde ifade edilen felsefi yansımalardır. Bu eseri okuyan herkes zenginlik ve keder arasındaki ilişki konusunda bir ikilemle karşı karşıyadır. Şunu öğrenmek istiyorum: Hikayenin kahramanını yoksulluktan kurtaran bir parça mucize deri, neden iyi hizmetlerinin karşılığını ödemek için talihsizliğe ihtiyaç duyuyor, hayattan zevk alma arzusunu yok ediyor.
Eserin kahramanı Raphael de Valentin, iyi bir aileden gelen yakışıklı bir gencin standart bir resmini sunuyor, ancak bir takım nedenlerden dolayı zor durum. Sebepler arasında en azından kişinin kendi yönetim eksikliği ve örneğin oyun evlerinde hızlı ve çok kazanma arzusunun olduğu unutulmamalıdır.

Gizemli tılsım

Kalpsiz kadın

Izdırap

Shagreen derinin efsanesi bize yüzyılların karanlığından geldi. Bunun özü, her bir arzumuzla (bir arzu, bir eylemi doğuran bir düşüncedir) kendimizin bir parçasını harcamamızdır; Bu, ne kadar çok arzu olursa, yaşamımızın o kadar çabuk azaldığı anlamına gelir.

Tersine mantık: Ne kadar ölçülü ve hareketsiz yaşarsak, o kadar uzun yaşama olasılığımız artar.

Bu görüntü dünyevi bilgeliğin meyvesidir ve görünenin gerçek sanıldığı tipik bir durumdur. Sonuçta her şey o kadar açık ki! Gençlik başlangıç ​​noktası olarak alınır; en şiddetli ve kontrol edilemeyen arzuların zamanı. Gençliğinizde kendinize ne kadar çok “izin verirseniz” (mumu her iki ucundan aynı anda yakarsanız), hayatınızın geri kalanında o kadar az şey kalır. Ve her durumda hayat yokuş aşağı gidiyor, yokuş aşağı.

Aynı plan doğumdan ölüme kadar genişletilirse daha da ikna edici hale gelir. Yolculuğuna neredeyse hiç yoktan başlayarak (peki, döllenmiş yumurta nedir? Mikroskop olmadan buna inanmak bile zordur), kişi gelişir, güç kazanır, gençliğinde zirveye ulaşır - ve sonra yavaş yavaş pratik olarak aşağı doğru kayar. zayıf yaşlılıkta hiçbir şey.

"Bir çocuğun attığı ilk adım, ölüme doğru atılan ilk adımdır."

Doğru, bu şema termodinamiğin ikinci yasasıyla çelişiyor çünkü ilk aşamada inanılmaz büyüme enerjisinin nereden geldiği belli değil. Çocuk çok yemek yiyor ama yine de gıdanın enerjisi büyümeyi tatmin etmek ve telafi etmek için yeterli değil. Ancak bugün bu çelişkiyi görüyoruz, ancak daha önce bunu fark etmiyorduk.

İkinci çelişki ise arzuların özüyle ilgilidir. Shagreen cilt prensibinden, kişinin arzulardan kaçınması gerektiği sonucu çıkar. güçlü duygular. Barış bir idealdir. Dış dünyayla ne kadar az temas, iç dünya ne kadar dengeli olursa o kadar iyi...

Ancak arzu (tekrarlıyoruz) eyleme yol açan bir düşüncedir! Tek başına enerji potansiyelini biriktirebilen, enerji artı değeri yaratabilen ve böylece enerji potansiyelini aynı seviyede tutabilen eylem.

Bir durumu daha hatırlayalım: Yeni doğmuş bir bebeğin enerji potansiyeli o kadar büyük ki onu aşmak neredeyse imkansız. Bu, bunu maksimum olarak alabileceğimiz anlamına gelir. Optimum maksimum. Maksimum, izin verilen sınırlar dahilindedir.

Bu bir ölçüdür. Ve bir dönüm noktası. Yaşam için bir rehber.

Böylece her birimizin görevi netleşti: Enerji potansiyelimizi öyle kullanmak, onu ek enerjiyle düzeltmek, böylece seviyesi orijinalinden çok fazla sapmamak. Enerji potansiyeli ya tüketildiği ya da biriktirildiği için bu çizginin sinüs dalgasına benzemesi gerekir. İzin verilen sınırlar içinde yuvarlanan bir sinüzoid, her seferinde zirvesi standarda, yeni doğmuş bir bebeğin enerji potansiyeli seviyesine ulaşmaya çalışıyor. (Ve uzanır! - ilham anlarında.)

Böyle bir yaşam programı güvensizliğe neden olamaz. Nasıl! Peki yeni doğmuş bir bebek, hayatının baharındaki bir genç ve yaşlı bir adam aynı seviyede enerji potansiyeline sahip mi?..

Hayal edin - evet. Sadece farklı yaşlardaki enerji potansiyeli farklı kendini ifade ediyor. Yeni doğmuş bir bebeğe büyüme, genç bir adama dünyayı dönüştürecek hareket etme yeteneği, yaşlı bir adama ise bilgelik sağlar. Entelektüel çaba, genç bir adamın duyguları kadar enerji yoğundur. Genç bir adamın bir ilham patlamasıyla yükseldiği yükseklik, aynı zamanda ona aklın adımlarını yavaş yavaş tırmanan yaşlı bir adam için de erişilebilirdir. Tabii ki yaşlı adamımız pratikte sağlıklı olmalı.

"Shagreen Skin" Fransız düzyazı devi Honore de Balzac'ın en ünlü romanlarından biridir. Eser, Ağustos 1831'de iki cilt halinde yayınlandı ve daha sonra görkemli "İnsanlık Komedisi" döngüsüne dahil edildi. Yazar, “Felsefi Çalışmalar” başlıklı ikinci bölüme “Shagreen Derisi”ni yerleştirdi.

Okuyucu, iki ciltlik resmi baskının yayınlanmasından önce Shagreen Skin'e kısmen aşinaydı. Romanın bireysel bölümleri ilk olarak “Karikatür”, “Revue de De Monde”, “Revue de Paris” dergilerinde yayınlandı. Hayranlar Balzac'ın gerçekçi fantezisini beğendi. “Shagreen Skin” büyük bir başarı elde etti ve yazarın yaşamı boyunca yedi kez yeniden basıldı.

Bu roman, dinamik, ilgi çekici bir olay örgüsüyle büyülüyor ve aynı zamanda yaşam ve ölüm, gerçek ve yalan, zenginlik ve yoksulluk, gerçek aşk ve onun dünyayı aşıkların etrafında dönüştürme yeteneği gibi kavramların büyüklüğünü ve çok yönlülüğünü düşündürüyor. “Shagreen Skin”in sahnesi parlak, doyumsuz, açgözlü Paris'tir ve bu, laik toplumdaki kısır özelliklerini en açık şekilde ortaya koyar.

Romanın ana karakteri genç bir taşralı, yazar, arayışçı Raphael de Valentin'dir. Balzac, Valentin ile birlikte zaten tanıdık karakterleri eserin figüratif yapısına dahil ediyor. Bunlardan biri maceracı Eugene de Rastignac'tır. “İnsanlık Komedisi” romanlarının sayfalarında birden fazla kez yer aldı (bazen ana rolde, bazen ikincil rolde). Böylelikle Rastignac'ın “Père Goriot” soloları, “Siyasi Yaşamdan Sahneler”, “Prenses de Cadignan'ın Sırları”, “Nucingen Banka Evi”, “Bretta'nın Kuzeni” ve “Yüzbaşı” figüratif yapısına dahil edilmiştir. Arcee'ye ait”.

“İnsanlık Komedisi”nin bir diğer yıldızı ise “altın içinde boğulan katil” olarak da bilinen bankacı Taillefer. Taillefer'in imajı "Père Goriot" ve "Kırmızı Otel" romanlarının sayfalarında rengarenk tasvir edilmiştir.

Romanın kompozisyon ve anlam yapısı üç eşit parçayla temsil edilmektedir: “Tılsım”, “Kalpsiz Kadın” ve “Acı”.

Birinci bölüm: "Tılsım"

Raphael de Valentin adında genç bir adam Paris'te dolaşıyor. Bir zamanlar bu şehir ona bir neşe ve tükenmez olasılıklar vadisi gibi görünüyordu, ama bugün sadece onun hayattaki başarısızlığının bir hatırlatıcısı. Mutluluğu deneyimleyen ve onu bulan, hayal kırıklığına uğrayan ve her şeyini kaybeden Raphael de Valentin, ölmeye kesin bir karar verdi. Bu gece Kraliyet Köprüsü'nden Seine Nehri'ne atılacak ve yarın öğleden sonra kasaba halkı kimliği belirlenemeyen bir adamın cesedini bulacak. Onların katılımını ummuyor ve acımaya güvenmiyor. İnsanlar kendilerini ilgilendirmeyen her şeye karşı sağırdırlar. Raphael bu gerçeği mükemmel bir şekilde anladı.

Kahramanımız Paris sokaklarında son kez dolaşırken bir antika dükkanına girdi. Kuru, buruşuk, yaşlı bir adam olan ve uğursuz bir şekilde çarpık bir gülümsemeye sahip olan sahibi, son konuğa dükkânındaki en değerli ürünü gösterdi. Bir parça shagreen deriydi (yaklaşık - yumuşak, sert deri (kuzu, keçi, at vb.). Kanat küçüktü - ortalama bir tilki büyüklüğündeydi.

Eski sahibine göre bu sadece tüylü değil, aynı zamanda sahibinin kaderini değiştirebilecek güçlü, büyülü bir eser. Arka yüzde Sanskritçe bir yazı vardı, kadim mesaj şöyle diyordu: “Bana sahip olursan her şeye sahip olacaksın ama hayatın bana ait olacak... Dileklerin ve arzuların yerine getirilecek. Ancak arzularınızı hayatınız ile dengeleyin. O burada. Her dilekle, günlerin sanki azalacağım. Bana sahip olmak ister misin? Al onu. Öyle olsun".

Şimdiye kadar hiç kimse bu shagreen parçasının sahibi olmaya ve şeytanla şüpheli bir şekilde anlaşmaya benzeyen bir anlaşmayı gizlice imzalamaya cesaret edemedi. Ancak canından vazgeçmek isteyen zavallı bir adamın kaybedeceği ne vardır ki?

Raphael tüylü bir cilde sahip olur ve hemen iki dilek tutar. Birincisi yaşlı esnafın dansçıya aşık olması, ikincisi ise Raphael'in o gece bakkalana katılmasıdır.
Gözünüzün önünde cilt, cebinize koyabileceğiniz kadar gözle görülür şekilde küçülür. Şimdilik bu sadece kahramanımızı eğlendiriyor. Yaşlı adama veda edip gecenin karanlığına doğru yola çıkar.

Valentin, Pont des Arts'ı geçmeye zaman bulamadan, kendisine gazetesinde iş teklif eden arkadaşı Emil ile tanıştı. Bu keyifli etkinliğin bankacı Taillefer'in evinde düzenlenen bir partide kutlanmasına karar verildi. Burada Raphael, Paris toplumunun çeşitli temsilcileriyle tanışır: yozlaşmış sanatçılar, sıkılmış bilim adamları, dar cüzdanlar, elit fahişeler ve diğerleri.

Raphael de Valentin'le birlikte yıllar öncesine, onun henüz çok genç bir çocuk olduğu ve nasıl hayal kurulacağını bildiği zamanlara gidiyoruz. Valentin sert ve katı bir adam olan babasını hatırlıyor. Şehvetli oğlunun ihtiyaç duyduğu sevgiyi asla göstermedi. Yaşlı De Valentin, başarılı askeri kampanyalar sonucunda elde edilen yabancı toprakların alıcısıydı. Ancak Napolyon fetihlerinin altın çağı geçiyor. Valentens için işler kötüye gitmeye başlıyor. Ailenin reisi ölür ve oğlunun alacaklılara borcunu ödemek için araziyi hızla satmaktan başka seçeneği kalmaz.

Rafael'in elinde mütevazı bir miktar kaldı ve bunu birkaç yıla yaymaya karar verdi. Ünlü olduğu sürece bu yeterli olmalı. Valentin büyük bir yazar olmak istiyor, kendi içinde yetenek hissediyor ve bu nedenle Paris'teki ucuz bir otelin çatı katını kiralıyor ve edebi beyni üzerinde gece gündüz çalışmaya başlıyor.

Otelin sahibi Madame Gaudin çok nazik ve tatlı bir kadındı ama kızı Polina özellikle iyiydi. Valentin genç Gaudin'den hoşlanıyor, onunla mutlu bir şekilde vakit geçiriyor, ancak hayallerindeki kadın farklı - mükemmel tavırları, parlak kıyafetleri ve önemli sermayesi olan bir sosyete kadını, bu da sahibine belli bir çekicilik veriyor.

Yakında Valentin böyle bir kadınla tanışacak kadar şanslıydı. Adı Kontes Theodora'ydı. Yirmi iki yaşındaki bu güzelin seksen bin geliri vardı. Tüm Paris başarısız bir şekilde ona kur yaptı ve Valentin de bir istisna değildi. Theodora ilk başta yeni erkek arkadaşına iltifat eder, ancak çok geçmeden onun aşk duygusuyla değil, hesaplamayla hareket ettiği anlaşılır - kontesin Valentin'in uzak akrabası Dük de Navarrene'nin korumasına ihtiyacı vardır. Hakarete uğrayan genç adam, işkenceciye duygularını açıklar ama kadın asla onun seviyesinin altına düşmeyeceğini beyan eder. Sadece Dük onun kocası olacak.

Bir aşk fiyaskosu, Valentin'i maceracı arkadaşı Eugene de Rastignac'a (Raphael'i kontesle tanıştıran oydu) bir kez daha yakınlaşmaya zorlar. Arkadaşlar eğlenmeye, kart oynamaya başlarlar, büyük miktarda para kazandıktan sonra onu kontrolsüz bir şekilde israf ederler. Ve sağlam kazançlardan hiçbir şey kalmadığında Valentin, sosyal altta olduğunu fark etti, hayatı sona erdi. Daha sonra dışarı çıkıp kendini köprüden atmaya karar verdi.

Ancak bildiğimiz gibi bu gerçekleşmedi çünkü yolda bir antika dükkanıyla karşılaştı... Anlatıcı anlatımı duraklatıyor. Dilekleri yerine getiren sihirli shagreen'i tamamen unutmuştu. Kontrol etmemiz gerekiyor! Valentin bir parça deri çıkarır ve yıllık 120 bin gelir elde etmek için bir dilek tutar. Ertesi gün Raphael'e uzak akrabasının öldüğü bilgisi verilir. Raphael'e yılda tam 120 bin değerinde büyük bir servet bıraktı. Yeni zengin adam, bir parça shagreen çıkararak sihrin işe yaradığını, shagreen'in küçüldüğünü, bu da onun dünyevi varlığının kısaldığı anlamına geldiğini fark etti.

Artık Raphael de Valentin'in karanlık, nemli bir çatı katında toplanmasına gerek yok; geniş, zengin bir şekilde döşenmiş bir evde yaşıyor. Doğru, onun gerçek hayatı sürekli kontrol kendi arzuları. Raphael "İstiyorum" veya "Keşke" ifadesini söylediği anda shagreen parçası hemen küçülür.

Bir gün Rafael tiyatroya gider. Orada, kolunda güzel bir dansçı olan, buruşmuş yaşlı bir adamla tanışır. Bu aynı esnaf! Ama yaşlı adam nasıl da değişti, yüzü hala kırışıklıklarla kaplı ama gözleri parlıyor genç adam. Nedeni ne? – Rafael şaşırır. Her şey aşkla ilgili! - yaşlı adam şöyle açıklıyor: - Bir saatlik gerçek aşk, uzun bir hayattan daha değerlidir.

Raphael giyinmiş seyirciyi, kadınların omuzlarını, eldivenlerini, erkek fraklarını ve yakalarını izliyor. Her zamanki gibi parlak Kontes Theodora ile tanışır. Ancak artık eski hayranlığını uyandırmıyor. O da tüm sosyete sosyetesi kadar yapay ve meçhul.

Bir bayan Valentin'in dikkatini çeker. Bu sosyal güzelliğin Polina olduğu ortaya çıktığında Raphael ne kadar da sürpriz oldu. Sefil çatı katında uzun akşamları birlikte geçirdiği Polina. Kızın büyük bir servetin varisi olduğu ortaya çıktı. Eve dönen Valentin, Polina'nın ona aşık olmasını diledi. Shagreen yine haince küçüldü. Raphael öfkeyle onu kuyuya atar; ne olursa olsun!

Raphael de Valentin'in son dileği

Gençler mükemmel bir uyum içinde yaşamaya, gelecek için planlar yapmaya ve kelimenin tam anlamıyla birbirlerinin sevgisiyle yıkanmaya başlarlar. Bir gün bahçıvan bir parça deri getirir; kazara onu kuyudan çıkarmıştır. Valentin, shagreen'i yok etme talebiyle Paris'in en iyi bilim adamlarına koşuyor. Ancak ne zoolog, ne tamirci, ne de kimyager bu tuhaf eseri yok etmenin bir yolunu bulamaz. Valentin'in bir zamanlar gönüllü olarak ayrılmak istediği hayat, artık ona en büyük hazinesi gibi görünüyor çünkü seviyor ve seviliyor.

Rafael'in sağlığı bozulmaya başlar, doktorlar onda verem belirtileri keşfeder ve omuz silker; günleri sayılıdır. Polina dışında herkesin ölüme mahkum olan adama kayıtsız kaldığı ortaya çıkar. Rafael kendine eziyet etmemek için gelinden kaçar ve bir süre sonra buluşmaları gerçekleştiğinde sevgilisinin güzelliğine karşı koyamaz. Valentin, "Sana diliyorum Polina!" diye bağırarak ölür...

...Ve Polina yaşamaya devam ediyor. Doğru, onun sonraki kaderi hakkında hiçbir şey bilinmiyor.

Honoré de Balzac'ın romanı “Shagreen Skin”: özet