Site bölümleri
Editörün Seçimi:
- Sayıların çekimine yönelik yetkin bir yaklaşımın altı örneği
- Kışın Yüzü Çocuklar için Şiirsel Sözler
- Rusça dersi "isimlerin tıslamasından sonra yumuşak işaret"
- Cömert Ağaç (mesel) Cömert Ağaç masalına mutlu son nasıl eklenir?
- “Yaz ne zaman gelecek?” Konulu çevremizdeki dünyaya ilişkin ders planı.
- Doğu Asya: ülkeler, nüfus, dil, din, tarih İnsan ırklarını aşağı ve yukarı diye ayıran sahte bilimsel teorilerin rakibi olarak gerçeği kanıtladı
- Askerlik hizmetine uygunluk kategorilerinin sınıflandırılması
- Maloklüzyon ve ordu Maloklüzyon orduya kabul edilmiyor
- Neden ölü bir anneyi canlı hayal ediyorsun: rüya kitaplarının yorumları
- Nisan ayında doğan insanlar hangi burçlara sahiptir?
Reklam
Bir Yaz Gecesi Rüyası'nın Marshak tarafından çevirisi. Bir Yaz Gecesi Rüyası kitabını çevrimiçi okuyun |
Muhtemelen birçoğu büyülü bir dünyada olmak ister. Tüm sıkıntıların ve sorunların ortadan kalktığı, her yerde eğlencenin, parlak renklerin ve sihrin olduğu bir yer. Film "Rüyada yaz gecesi» size bu fırsatı verecek. Rağmen büyülü dünya Filmde gösterilen, sizi tüm sorunlardan ve sıkıntılardan kurtarmayacak (çünkü yenileri mutlaka ortaya çıkacak), ama kesinlikle sihir ve parlak renkler bir araba ve küçük bir araba var. Ama önce ilk şeyler. Film William Shakespeare'in çalışmalarına dayanıyordu elbette, bazı değişiklikler olmadan değil, örneğin biraz "modernize edildi". Ancak buna rağmen film gerçek bir zevk, gülümsememek imkansız, bazı anlarda deli gibi gülmek imkansız. Her şey Hermia kızının Demetrius ile evlenmek istememesiyle başlar; başka bir genç adam olan Lysander'ı sever ama babası bu aşka kategorik olarak karşı çıkar. Ve başka bir kız olan Elena, Demetrius'u seviyor ama Demetrius onun duygularına karşılık vermiyor. Bu arada bir performans hazırlanıyor başrol aktör Nick Bottom ve tüm topluluk. Bütün bu şirketin sonu ormanda. Hermia ve Lysander, Hermia'nın babası Demetrius'tan sevgili Hermia için saklanacak, tiyatro grubunun provasını yapacak. Ancak ortaya çıktı ki orman basit değil - içinde periler, elfler ve diğer masal yaratıkları yaşıyor. Elf Kraliçesi Titania ve kendisi de bir kral olan kocası Oberon. Ve tüm bunlara bir çiçeğin aşk suyu da eklenince vaat edilen sorunlar başlıyor. Ancak ne diyebilirim ki, kendiniz görün! Filmin tek kelimeyle mükemmel, inanılmaz derecede komik, biraz dokunaklı ve hatta biraz üzücü olduğu ortaya çıktı ve izledikten sonra ruh üzerinde parlak bir iz ve olumlu izlenimler bıraktı. Oyuncu kadrosu tek kelimeyle mükemmel. Sadece aktörlerin listesine bakın ve hemen kendinizi şöyle düşünürken yakalayın: “Bah! Bütün yüzler tanıdık." Ve aslında çok tanıdık. Michelle Pfeiffer bu filmde elf kraliçesi Titania'yı canlandırdı. Ve her zamanki gibi harika oynadı. Narin, kırılgan ama aynı zamanda katı ve boyun eğmez. Çok farklı. Rupert Everett Mükemmel bir Oberon yaptı. Michelle-Rupert çifti ne kadar güzel? Christian Bale(Demetri) dürüst olmak gerekirse onun burada oynadığını bile bilmiyordum. İlk başta Bale biraz iyi görünüyordu, bunu nasıl söyleyeceğimi bile bilmiyorum. Genel olarak ilk sahnelerde oyunculuk anlamında pek beğenmedim ama sonra onu iyi algıladım. Genel olarak Christian, bana göre kamera karşısında çok iyi görünüyordu ve Demetrius rolünü çok iyi oynadı. Kevin Klein Ah, Kevin, onu "Fransız Öpücüğü"nde ne kadar sevdim ve burada hayal kırıklığına uğratmadı. Ancak oyuncular hakkında durmadan konuşabiliriz, iki inceleme bile yeterli değil, o yüzden burada duracağım. Gerçekten hoşlanmadıklarım sadece şunlardı: Dominik Batı Ve Calista Flockhart Oyunlarında özel bir şey görmedim. Tiyatronun son sahnesi muhteşem, bravo! Tiyatro harika. Theseus , Atina Dükü. Ege Hermia'nın babası. Lysander, Demetrius , Hermia'ya aşık. Filostratus Theseus'un sarayında eğlence yöneticisi. Pigva , marangoz. Beyefendi , marangoz. Çözgü , dokumacı Dudka , körük tamircisi. burun , bakırcı. Aç , terzi. Hippolyta Amazonların kraliçesi Theseus'la nişanlandı. Hermia Lysander'a aşık. Elena , Demetrius'a aşık. Oberon perilerin ve elflerin kralı. Titanya perilerin ve elflerin kraliçesi. Peck veya İyi Küçük Robin , küçük elf. Tatlı bezelye, Örümcek Ağı, Güve, Hardal Tohumu , elfler. Oberon ve Titania'ya itaat eden periler ve elfler geri dönüyor. Sahne Atina ve yakındaki ormandır. 1. PERDESAHNE 1Atina, Theseus Sarayı. Girmek Theseus, Hippolyta, Filostratus Ve maiyet. TheseusGüzel, düğün saatimiz yaklaşıyor: Dört mutlu gün - yeni ay Bize getirecekler. Ama ah, yaşlı adam nasıl da tereddüt ediyor! Arzularımın önünde duruyor, Bir üvey anne ya da yaşlı bir dul gibi, Genç erkeklerin geliri tüketiliyor. HippolytaDört günlük gece hızla boğulacak; Rüyalardaki dört gece öyle çabuk yok olacak ki... Hilal ise gümüşten yapılmış bir yaydır. Gökyüzüne uzanıp aydınlatacak Düğünümüzün gecesi! TheseusPhilostratus, git! Atina'daki tüm gençleri ayağa kaldırdı Ve eğlencenin ruhunu uyandırın. Cenazeye hüzün kalsın: Ziyafetimizde solgun bir misafire ihtiyacımız yok. Filostratus yapraklar. TheseusSeni kılıçla yakaladım Hippolyta; Tehditlerle kazandım aşkını, Ciddi, eğlenceli ve muhteşem! Girmek Ege, Hermia, Lysander Ve Demetrius. EgeMutlu olun, şanlı Dük Theseus'umuz! TheseusTeşekkür ederim Ege! Sen ne diyorsun? EgeÜzüldüm, sana şikayet ediyorum Hermia'ya - evet, kendi kızına! - Demetri, gel! - Lordum, Kızımı vermek istediğim kişi bu. - Lysander, sen de yaklaş! - Lordum! Ve bu onun kalbini büyüledi. - Sen, sen, Lysander! Ona şiir yazdın Ona aşk yemini ettim, Ay ışığında pencerelerinin altında Sahte bir aşk şarkısını sahte bir şekilde söyledim! Onu onun kalbini ele geçirmek için kullandın. Bilezikler, saç halkaları, şekerler, Çiçekler, biblolar, biblolar - her şey, Deneyimsiz gençliğe ne tatlılık! Hile yaparak onun sevgisini çaldın, Sen babanın itaatisin, Kötülüğü inatçılığa dönüştürdü! - Yani eğer Sizin huzurunuzda efendim, o vermez Demetrius'un onayına itiraz ediyorum Antik Atina kanununa göre: Kızım benim olduğu için tamamen onunla birlikte olabiliyorum bulun; ve karar verdim: Demetrius Veya - kanunun öngördüğü şekilde Bu gibi durumlarda - derhal ölüm! TheseusHermia, güzel kız, Sen ne diyorsun? Bunu dikkatlice düşünün. O, senin güzelliğini ve seni yarattı Balmumu kalıbı döktüler; Onu bırakma veya bozma hakkı vardır. Demetrius tamamen değerli bir insandır. HermiaBenim Lysander'ım da. TheseusEvet, kendi başıma; Ama eğer baban onun için değilse, Bu onun daha değerli olduğu anlamına gelir. HermiaBabamın benimkine bakmasını istedim TheseusHAYIR! Çabuk ol gözlerini Onun kararına uymak zorundayız. HermiaBeni affedin Majesteleri, size yalvarıyorum. Bu cesareti nerede bulduğumu bilmiyorum. Ve alçakgönüllülüğü kırmadan bu mümkün mü? Herkesin önünde çok özgürce konuşabiliyorum. Ama sana yalvarıyorum, öğrenmeme izin ver: Başıma gelen en kötü şey ne? Demetri ile ne zaman evlenmeyeceğim? TheseusNe? Ölüm! Ya da sonsuza dek vazgeçmek Erkeklerin şirketinden. Bu yüzden Ah Hermia, kendine bak. Düşünmek: Gençsin... Ruhuna sor, Babanın isteğine karşı geldiğinde: Rahibe kıyafeti giyebilir misin? Sonsuza kadar bir manastırda hapsedilmek, Bütün hayatını kısır bir rahibe olarak yaşa Peki soğuk aya ilahiler söylemek üzücü mü? Yüz kere kutludur kanını alçaltan kişiye, Yeryüzündeki bakir yolu tamamlamak için; Ama tütsüye dönüşen gül, Bundan daha mutlu masum çalılıkta ne var Çiçek açar, yaşar, ölür; tek başına! HermiaBu yüzden çiçek açıyorum, yaşıyorum ve ölüyorum Bunu kızlık haklarımdan daha erken istiyorum Ona güç ver! Onun boyunduruğu Ruhum teslim olmak istemiyor. TheseusBir düşün, Hermia! Yeni ayın gününde (Beni aşkıma bağlayacak günde Sonsuz bir devlet için) gerekir Hazır ol: ya da öl Babanın vasiyetini ihlal ettiği için Ya da seçtiği kişiyle evlenir, Veya Diana'nın sunağında sonsuza kadar bağışla Bekarlık ve zorlu yaşam yemini. DemetriusYumuşa, Ey Hermia! - Ve sen, Lysander, İnkar edilemez haklarıma teslim olun. LysanderDemetrius, baban seni bu kadar çok sevdiğine göre... Kızını bana ver ve onunla evlen! EgeKüstah alaycı! Evet, baba sevgisi - Sahip olduğum her şey onun arkasında ve onunla birlikte. Ama kızım benimdir ve onun üzerindeki tüm haklar Tamamını Demetrius'a veriyorum! LysanderAma efendim, doğuştan onunla eşitim. Evet ve zenginlik; Daha çok seviyorum; Durumum daha düşük değil Demetrius'tan bile daha yüksek; Ve en önemlisi - her şeyin ötesinde olan şey - Ben Hermia'yım seni seviyoruz güzelim! Haklarımdan neden vazgeçmeliyim? Demetrius - evet yüzüne söyleyeceğim - Nedar'ın kızı Elena'ya aşıktı. Ondan etkilenmişti. İhale Elena Kararsız olanı delice sever, Boş adamı idolleştiriyor! TheseusAçıkçası bu konuda bir şeyler duymuştum Hatta onunla konuşmayı bile düşündüm; Ama meşgul en önemli konular, Bunu unuttum. - Benimle gel Demetrius. Ve sen Aegeus! İkiniz de benimle gelin Ve konuşacak bir şeyler bulacağız! - Hermia, bastırmaya çalış Hayalleriniz babanızın istekleri doğrultusunda, Aksi takdirde Atina kanunları size ihanet edecek (Bunu değiştiremeyiz) Ölüme ya da ebedi bekarlığa. - Peki, Hippolyta... Ne, aşkım? Hadi gidelim... - Demetrius ve Aegeus - beni takip edin. Sana bir şeyler ayarlamanı söyleyeceğim Ciddi bir gün için ve kutlayacağım İkinizi de ilgilendiren bir şey hakkında. EgeGörevimizi yerine getirmenin her zaman mutluluğunu yaşıyoruz. Theseus, Hippolyta, Ege, Demetrius Ve maiyet ayrılıyorum. LysanderPeki aşkım? Yanaklar ne kadar solgun! Güller aniden ne kadar çabuk soldu! HermiaYağmur yağmadığı için mi Gözlerimin fırtınasından çıkmak kolaydır. LysanderNe yazık ki! Daha önce hiç duymadım Ve ben onu okumadım - ister tarihte ister bir peri masalında, - Gerçek aşkın yolu pürüzsüz olsun. Ama - ya da köken farkı... HermiaVay be! Yüksek olan, alttaki tarafından büyülenmeli!... LysanderYa da yıllar arasındaki fark... HermiaEy alay konusu! Genç bir gelin için çok yaşlı olmak! LysanderYa da sevdiklerinizin ve dostlarınızın seçimi... HermiaAma başka birinin seçimini nasıl sevebilirsin? LysanderVe eğer seçim herkes için iyiyse, bu savaştır. Hastalık ya da ölüm her zaman aşkı tehdit eder Ve bunu ses gibi anında yapıyorlar, Bir gölge gibi, geçici ve bir rüya gibi, kısa. Yani gecenin karanlığında şimşek çakıyor, Öfkeyle gökleri ve yeri yaracak, Ve biz haykırmadan önce: “Bakın!” - Zaten karanlığın uçurumu tarafından yutulacak - Parlak olan her şey çok çabuk kayboluyor. HermiaAma eğer aşıklar için bu kaçınılmazsa Acı çekmek kaderin kanunudur O halde denemelerde sabırlı olalım: Sonuçta bu aşk için sıradan bir haç, Ona uygun - hayaller, özlemler, gözyaşları, Arzular, hayaller, aşkın mutsuz maiyeti! LysanderEvet haklısın... Ama Hermia, dinle: Bir teyzem var. O bir dul Zengin, üstelik çocuksuz. Buradan yaklaşık yedi mil uzakta yaşıyor. Yani: beni oğlu gibi seviyor! İşte Hermia, evlenebiliriz. Zalim Atina yasaları Bizi orada bulamayacaklar. Eğer gerçekten seviyorsan Yarın gece evden gizlice çıkıyorsun. Ormanda, Atina'dan üç mil uzakta, orada Seninle ve Elena'yla nerede tanıştım (geldiniz) Mayıs sabahı ritüelleri gerçekleştirin, hatırladınız mı?), Seni bekliyor olacağım. HermiaAh Lysander'ım! Aşk Tanrısının en güçlü yayına yemin ederim ki, Onun en iyi oku, altın, Venüs saflıkla güvercinler, Dido'nun kendini attığı ateşle, Truva atı yelkenlerini açtığında, - Bütün bu aşk gökleri birbirine bağlarken, Erkeklerin yeminlerinin karanlığı, utanmadan kırıldı (Kadınların onlara yetişmesi imkânsızdır), Yemin ederim: belirttiğiniz ormanda, Yarın gece orada olacağım canım! Dahil Elena. LysanderYeminini tutacaksın... Ama bak - Elena! HermiaMerhaba! Nereye gidiyorsun güzel dostum? ElenaGüzel miyim? Boşuna şaka yapmayın. Güzelliğiniz Demetrius'u büyülüyor, Şanslı kız! Bakışların onun üzerinde parlıyor Tarla kuşunun tarlalar arasındaki şarkısından... Güzellik yapışkan bir hastalık olsun - Senden enfeksiyon kaparım dostum! onu senden çalardım Ve gözlerin ışıltısı ve tatlı konuşmanın yumuşaklığı... Bütün dünyam ol - Demetrius yakında Onu kendime alırdım; geri kalan her şeye sahip ol! Ama öğret bana: hangi sanat Demetria, bu duyguyu ele geçirdin mi? HermiaKaşlarımı çatıyorum; beni giderek daha çok seviyor. ElenaBöyle bir güç - sadece benim gülümsemem için de olsa! HermiaOna yemin ederim ki içindeki alev daha da parlak! ElenaAh, keşke onu yalvarışlarla yumuşatabilseydim! HermiaBen ne kadar sert olursam o da bana karşı o kadar nazik olur! ElenaBen ne kadar hassas olursam o da bana o kadar sert davranır! HermiaOnun deliliği benim suçum değil. ElenaGüzelliğiniz! Ah, benim ol şarap! HermiaOnunla bir daha karşılaşmayacağım: acı çekme. Bu bölgeyi sonsuza kadar terk edeceğiz! Burada yaşarken aşkı bilmeden, Atina bana cennetten daha iyi göründü... Ve şimdi - aşkım! O ne kadar iyi? Cennet ne zaman cehenneme dönüşebilir? LysanderElena, dostum, sana her şeyi açıklayacağım: Yarın gece Phoebeus'u görür görmez Nehir aynasındaki gümüşi yüzün, Kamışlar sıvı incilerle kaplı, - Aşıkların sırlarını koruyan saatte, Şehir kapılarını onunla birlikte bırakacağız. HermiaSık sık çiçeklerin arasında uzanan ormanda, Kızların hayallerini paylaştık Lysander'ım benimle tanışmalı, Ve doğduğumuz şehri terk edeceğiz, Başka arkadaşlar, farklı bir çevre arıyorum. Arkadaşımın çocukluk oyunlarına elveda! Lütfen kaderimiz için dua edin. Ve Tanrı Demetrius'u sana göndersin. - Bu yüzden anlaşmayı unutma Lysander: geceye kadar Gözlerimiz hızlı olmalı. LysanderEvet, Hermia'm... Hermia yapraklar. Elveda Elena! Demetrius, sevmeni dilerim. (Yapraklar.) ElenaBiri diğerinin pahasına ne kadar mutlu! Atina'da güzellikte onunla eşitim... Ne olmuş? O benim güzelliğime kör: Herkesin bildiğini bilmek istemez. Hermia'nın büyüsüne kapılmış bir halde yanılıyor; Ben de ona körü körüne hayranlık duyuyorum. Aşk temeli affedebilir Ve kötülükleri yiğitliğe dönüştürün Ve gözleriyle değil, kalbiyle seçer: Bu yüzden onu kör olarak gösteriyorlar. Sağduyuyla uzlaşması onun için zor. Gözsüz ve kanatsız: pervasızlığın sembolü Acele et!... Adı çocuk; Sonuçta onu şaka yaparak kandırmak kolaydır. Ve oğlanlar oyunda nasıl da yemin ediyorlar, Bu yüzden onun için kolay ve aldatmayı umursamıyor. Hermia tarafından yakalanana kadar, Sonra bana aşk yeminleri yağdırarak yemin etti; Ama yalnızca Hermia ısıyla nefes alıyordu - Dolu eridi ve onunla birlikte bütün yeminler boşa çıktı. Gidip planlarını ona açıklayacağım: Muhtemelen gece ormana gidecektir; Ve şükran alırsam, Bunun bedelini çok ağır ödeyeceğim. Ama melankolimde bu çok fazla - Onunla ormana giden yol! (Yapraklar.) SAHNE 2Atina. Bir kulübede bir oda. Girmek Pigva, Beyefendi, Çözgü, Dudka, burun Ve Aç. PigvaŞirketimizin tamamı monte edildi mi? ÇözgüYoklama yapsanız iyi olur: listedeki herkesi arayın. PigvaBurada, düğün günü akşamı Dük ve Düşes'in önünde ara bölümümüzü sunmaya en ufak derecede uygun bulunan herkesin isimlerinin yer aldığı bir liste var. ÇözgüHer şeyden önce, nazik Peter Pigwa, bize oyunun ne olduğunu anlatın, sonra oyuncuların isimlerini okuyun - o zaman asıl konuya geleceksiniz! PigvaSağ! Oyunumuz “Acıklı bir komedi ve Pyramus ile Thisbe’nin çok acımasız ölümü.” ÇözgüMükemmel bir küçük şey, sizi temin ederim ve çok komik! Peki, nazik Peter Pigva, şimdi listedeki tüm aktörleri çağırın. Vatandaşlar sıraya girin! PigvaAramaya cevap ver!... Nick Basis! ÇözgüYemek yemek! Rolümü adlandırın ve yoklamaya devam edin. PigvaSen, Nick Basis, Pyramus'un hedefi oldun. ÇözgüPyramus nedir? Sevgili mi Kötü Adam mı? PigvaAşkı için cesurca kendini öldüren bir aşık. ÇözgüEvet! Bu, oyunu düzgün bir şekilde oynamak için gözyaşlarının gerekli olduğu anlamına gelir. Peki, eğer bu rolü üstlenirsem mendillerinizi hazırlayın seyirciler! Fırtına çıkaracağım... Bir yere kadar ağıt yakacağım... Ama doğruyu söylemek gerekirse benim asıl amacım kötü adam rolü. Herkül gibi nadir bir rol oynardım ya da genel olarak öyle bir rol oynardım ki, dünyayı kemirir ve etrafımdaki her şeyi parçalara ayırırdım! Bir kükreme olacak Savaşçıların grevleri - Ve cıvata çökecek Zalim bir zindan. Ve parlak tanrı Fib, Uzak ve yüksek Kötü kader değişecek Arabandan! Nasıldı? Harika, değil mi? Peki, diğer aktörleri çağırın. Kötü adam karakteri Herkül'ün tavrı şöyleydi; sevgili - çok daha fazla gözyaşı dökücü. PigvaFrancis Dudka, körük tamircisi. DudkaEvet Peter Pigva! PigvaThisbe rolünü üstlenmelisin. DudkaThisbe kim olacak? Şövalye Errant mı? PigvaHayır, bu Pyramus'un aşık olduğu kadın. DudkaHayır, seni onurlandırıyorum, beni bir kadını oynamaya zorlama: sakalım uzuyor! PigvaHiçbir şey ifade etmiyor; maskeyle oynayabilirsin ve en ince sesle ciyaklayacaksın. ÇözgüA! Eğer maskeyle oynayabiliyorsan, sana da Thisbe çalayım: Korkunç derecede ince bir sesle konuşabiliyorum. “Seninki, seninki... Ah, Pyramus, sevgili sevgilim! Ben senin Thisbe'nim canım, ben senin sevgili hanımınım! PigvaHAYIR! HAYIR! Sen Pyramus'u oynamalısın ve sen Dudka da Thisbe'yi oynamalısın. ÇözgüPigvaRobin Hungry, terzi! AçEvet Peter Pigva! PigvaRunt, Thisbe'nin annesini oynayacaksın. - Thomas Rylo, bakırcı! burunEvet Peter Pigva! PigvaSen Pyramus'un babasısın. Feasbin'in babasını oynayacağım. - Beyefendi, marangoz, Leo rolünü üstleniyorsunuz. Umarım oyun burada iyi satar. BeyefendiLeo rolünü yeniden yazdın mı? Onu bana şimdi vereceksin, yoksa hafızam öğrenme konusunda çok yavaştır. PigvaBurada öğrenecek hiçbir şey yok ve bu şekilde oynayacaksınız: sadece hırlamanız gerekecek. ÇözgüBırak da senin için Leo'yu oynayayım! O kadar çok kükreyeceğim ki yüreğiniz sevinecek; O kadar hırlayacağım ki Dük'ün kendisi kesinlikle şöyle diyecek: "Hadi, biraz daha hırlasın, biraz daha hırlasın!" PigvaEğer bu kadar korkunç bir şekilde homurdanırsan, muhtemelen düşesi ve tüm hanımları ölümüne korkutursun; onlar da bağıracaklar ve bu hepimizi asmaya yetecek! TümEvet, evet, her birinden daha ağır basacaklar! ÇözgüSize katılıyorum arkadaşlar, eğer hanımların gözünü korkutursak, bizi asmaktan daha iyi bir şey bulamazlar. Ama sesimi o kadar değiştirebileceğim ki, senin küçük güvercinin gibi şefkatle homurdanacağım; Sana bülbül olduğunu haykıracağım! PigvaPyramus dışında hiçbir rolü oynayamazsın çünkü Pyramus yakışıklı bir adam, aynen öyle gerçek bir adam Hayatının baharında, birinci sınıf bir adam, iyi yetiştirilmiş, terbiyeli, kısacası tıpkı senin gibi... Tek yapman gereken Pyramus'u oynamak. ÇözgüTamam, katılıyorum, rolü üstleneceğim. Onu nasıl bir sakalla oynamalıyım? PigvaEvet hangisini istersen. ÇözgüTAMAM. Onu sana saman rengi sakalıyla tanıştıracağım. Yoksa turuncu-kahverengi daha mı iyi? Yoksa mor-kırmızı mı? Ya da belki Fransız tacının renkleri - tamamen sarı? PigvaBazı Fransız taçlarının hiç kılı yoktur ve çıplak bir yüzle oynamak zorunda kalacaksınız... - Peki vatandaşlar, işte rolleriniz ve sizden rica ediyorum, yalvarıyorum ve sizi çağırıyorum - yarına kadar ezberlemenizi rica ediyorum. akşam. Akşam şehirden bir mil uzaktaki saray ormanına gelin: orada ay ışığında bir prova ayarlayacağız. Aksi takdirde şehirde toplansak bundan haberdar olacaklar ve fikrimizi ağzımızdan kaçıracaklar. Bu arada oyun için ihtiyacımız olan aksesuarların bir listesini yapacağım. Ve sana soruyorum, beni hayal kırıklığına uğratma. ÇözgüKesinlikle geleceğiz. Orada, dedikleri gibi, daha belirsiz, daha özgürce prova yapmak mümkün olacak. Yüzünü kaybetmemeye çalış! O zamana kadar sağlıklı kalın! PigvaDük'ün meşe ağacında buluşma. ÇözgüTAMAM. Kendini assan bile olduğun yerde kal. Gidiyorlar. PERDE IISAHNE 1Atina yakınlarındaki orman. Farklı yönlerden görünün peri Ve Ambalaj. AmbalajAh, peri! Merhaba! Senin yolun nerede? PeriTepelerin, vadilerin üzerinden, Dikenlerin arasından, çalıların arasından, Suların üzerinde, alevlerin arasından Orada burada dolaşıyorum! Aydan daha hızlı uçuyorum Peri kraliçesine hizmet ediyorum İlk harfler onun konvoyudur. Altın kıyafeti görüyor musun? Üzerindeki noktalar yanıyor: Bunlar kraliçenin rengindeki yakutlar, - Bütün lezzet onlarda gizli. İlk harfler için bir miktar çiy damlasına ihtiyacım var - Her kulağa inci küpeler takın. Elveda aptal ruh! İleriye doğru uçuyorum. Kraliçe ve elfler buraya gelecek. AmbalajKralım geceleri burada eğlenecek, - Kraliçenin onunla karşılaşmamasına dikkat edin! Ona kızgın, kızgın - korku! Sayfalarca sahip olduğu çocuk yüzünden (Hindistan Sultanından kaçırıldı). Çocuğu şımartıyor ve giydiriyor, Ve kıskanç Oberon almak istiyor O'nu kendin için, böylece onunla ormanlarda dolaşabilirsin. Kraliçe ondaki tüm neşeyi görüyor, Geri vermiyor! O zamandan beri, yalnızca nehrin yukarısında, Yıldızların ışığıyla aydınlanan bir açıklıkta Kavga için anında bir araya gelecekler. Öyle ki elflerin hepsi korku içinde kaçarlar. Bir meşe palamudu içine tırmanıyorlar ve bütün gece titriyorlar! PeriEvet sen... Yanılmıyorum belki de: Alışkanlıklar, görünüş... Sen İyi Küçük Robin misin? Köyün iğne kadınlarını korkutan, Değirmenlerin kulplarını kırar, bozar, Tereyağını sinsice çalkalamanızı engeller, Sütün kremasını sıyırır, Bu, mayanın püre içinde fermente olmasını önler, Bazen geceleri yolcuları bir vadide gezdirir; Ama eğer birisi ona arkadaşım derse - Eve yardım eder ve mutluluk getirir. Sen Peck misin? AmbalajEvet, ben İyi Küçük Robin'im. Neşeli ruh, yaramaz gece serserisi. Oberon'un soytarılarına hizmet ediyorum... Sonra iyi beslenmiş bir aygırın önünde kişneyeceğim, Kısrak gibi; Hala dalga geçiyorum: Aniden pişmiş elmalı bir bardağa saklanacağım, Ve dedikodu bir yudum almaya hazır olur olmaz, Oradan dudaklarına vurdum - hop! Ve göğüsler Üzerine bira dökeceğim. Ya da gözyaşları içinde hikâyeyi anlatan teyze, Köşede üç ayaklı bir sandalye olarak görüneceğim: Aniden dışarı çıkıyorum - bang! - teyze yerde. Peki, öksür, peki, çığlık at! Haydi eğlenelim! Herkes gülmekten patlayarak ölür Ve tüm koro yanlarını tutarak şunu tekrarlıyor: Neden daha önce böyle gülmedik? Ama peri, uzaklaş! İşte kral. Defol buradan. PeriVe işte burada! Ah, bu fena olmazdı! Bir taraftan girin Oberon benim ile maiyet, diğer tarafta Titanya seninkiyle. OberonAy ışığında olduğum zaman iyi bir saat değil Kibirli Titania'yla tanıştım. TitanyaNe, sen misin, kıskanç Oberon? - Uçun elfler, uzaklaşın! feragat ediyorum Toplumdan ve Oberon'un yatağından. OberonBekle, seni zavallı! Ben senin kocan değil miyim? TitanyaYani ben senin karınım! Ama biliyorum Büyülü diyarı gizlice nasıl terk ettin? Ve borunun üzerinde Corin şeklinde Bütün gün oynadım ve aşk şiirleri söyledim Acımasızca terk ettiği sen değil miydin? TitanyaKıskançlığının tüm uydurmaları! Yaz ortasından beri yapamıyoruz Çayırlarda, ormanda, gürültülü bir nehrin yakınında toplanın, Taşla kaplı anahtarda, Denizin yıkadığı altın rengi kumların üzerinde, Rüzgârın ıslık ve şarkılarıyla daireler çizerek sürüyorum, Bağırarak oyunlarımıza karışmamanız için! Ve rüzgarlar bize boşuna şarkılar söyledi. İntikam için denizden kaldırdılar Kötü niyetli sisler. Bunlar yağmur Yere düştüler. Irmaklar sinirlendi Ve bankalardan gururla çıktılar. O zamandan beri öküz boyunduruğu boşuna çekiyor, Çiftçi boşuna terini döküyor: ekmek Antenleri büyümeden çürüyorlar. Su basan tarlalarda boş otlaklar, Kargalar leş yüzünden semirdi... Çamur eğlenceli oyunların izlerini taşıyor; Yeşil labirentlerde yol yok: İzleri büyümüş ve onu bulamıyorlar! Ölümlülerin kışı isteme olasılığı daha yüksektir; Geceleri şarkılarını duyamazsınız... Ve işte suların hükümdarı ay, Öfkeden solgun, her yer havayla yıkandı Ve romatizmayı her yere yaydı. Tüm zamanlar kafa karışıklığı içindedir: Ve gri başlı don düşüyor Taze kollarda kıpkırmızı bir güle; Ama buzlu kışın tacına Yaz tomurcuklarından hoş kokulu bir çelenk Alaycı bir şekilde eklenmiştir. Bahar ve yaz Doğum sonbahar ve kış Kıyafet değiştiriyorum ve yapamıyorum Dünya o anları hayretle anlıyor! Ancak bu tür felaketler ortaya çıktı Hepsi kavgalarımız ve anlaşmazlıklarımız yüzünden: Biz onların davasıyız, onları biz yaratırız. OberonHer şeyi değiştirmek sizin elinizde: neden? Titania, Oberon'a karşı mı çıkacak? Sonuçta, çok az şey istiyorum: ver Sen benim sayfam olacak bir çocuksun! TitanyaSakin olun: Seni tüm büyülü diyarınla takas etmeyeceğim! Sonuçta annesi benim rahibemdi! Onunla Hint gecelerinin baharatlı havasında Neptün'ün altın kumlarında Sık sık oturup gemileri sayardık. Yelkenleri izlerken onunla güldüm Hamile kadınlar rüzgara kapıldı... Şaka yaparak onları sevimli bir şekilde taklit etti (O zamanlar ağırdı Favorim) ve sanki yüzdüm Ufacık bir şeyle geri dönüyorum Bana göre, sanki mallarla yelken açmaktan... Ama arkadaşım ölümlüydü. Ve bu çocuk onun hayatına mal oldu. Onu sevdiğim için çocuğa değer vereceğim; Onu seviyorum, bundan vazgeçmeyeceğim! OberonBurada, ormanda ne kadar kalacaksın? TitanyaTheseus'un düğününden önce olmalı. Bizimle huzur içinde dans etmek istiyorsanız Ve ayın altında eğlenin - kalın. OberonÇocuğu bana ver, ben de seninle gelirim! TitanyaBüyülü topraklar için değil! - Beni takip edin elfler! Eğer ayrılmazsam sonsuza kadar kavga edeceğiz. Titanya ve o maiyet ayrılıyorum. OberonGitmek! Ormanı erken terk etmeyeceksin Hiçbir hakaretin intikamını almayacağım. - Sevgili Peck, buraya gel! Hatırlıyor musun" Deniz kenarında sirenin şarkısını nasıl dinledim, Yunus sırtına mı tırmanıyorsunuz? Çok tatlı ve uyumluydular Bu sesler, dalgalı okyanusun ta kendisi Bu şarkıyı dinleyerek kibarca sakinleşti. Ve yıldızlar deli gibi düştü Şarkıyı dinlemek için yükseklerden... AmbalajOberonO anda şunu gördüm (sen görmemiş olsan da): Soğuk ay ile dünya arasında Silahlı bir Aşk Tanrısı uçuyordu. Batı'da hüküm süren Vestal'e Nişan aldı ve oku fırlattı, Binlerce kalbi delebileceğini! Ama ateşli ok aniden dışarı çıktı Masum ay ışınlarının neminde, Ve kraliyet rahibesi gitti Bakire düşüncede, aşka yabancı. Ama okun nereye düştüğünü gördüm: Batıda küçük bir çiçek var; Beyazdan yaradan kırmızıya döndü! AmbalajTüm dünyanın etrafında uçmaya hazırım Yarım saat içinde. (Kaybolur.) OberonBu suyu elde ettikten sonra, Titania'yı uyurken bulacağım, Gözlerine sihirli sıvı serpeceğim. Ve ilk baktığı kişi Uyanmak, ister aslan, ister ayı, ister kurt olsun, Veya bir boğa veya meşgul bir maymun, - Ruhuyla onun peşinden koşacak, Ve ondan büyüyü kaldırmadan önce (Diğer çimlerle ne yapabilirim) Çocuğu bana kendisi verecek! Ama buraya kim geliyor? ben görünmezim Ölümlülerin konuşmalarına kulak misafiri olabiliyorum. Dahil Demetrius; Elena onu takip ediyor. Demetriusseni sevmiyorum! Beni yalnız bırakın! Peki Hermia nerede ve Lysander nerede? Onu öldürmek istiyorum - onun tarafından öldürüldüm! Dedin ki: ormana kaçtılar... İşte buradayım - ormandaki bir kütük gibi duruyorum, Ve Hermia hiç burada değil! Git buradan ve beni takip etme! ElenaBeni çektin, zalim mıknatıs, Demiri değil kalbini çeksen de, Bu aşkta çelikten daha doğrudur. Çekmeyi bırak, sana ulaşmayacağım. DemetriusSana iyi davranıyor muydum? Seni baştan çıkardım mı? direkt dedim Neyi sevmiyorsam, seni de sevmeyeceğim. ElenaAma seni giderek daha çok seviyorum. Sonuçta ben senin köpeğinim: daha sert vur - Cevap olarak sadece kuyruğumu sallayacağım. Bana küçük bir köpek gibi davran: Tekmele, vur, sür beni; Bana tek bir şeye izin ver, değersiz (Daha az bir şey isteyebilir miyim?) - Böylece bana bir köpek gibi tahammül edersin. Demetriusnefretimi kışkırtma. Seni gördüğümde kendimi kötü hissediyorum. ElenaVe seni görmediğimde hasta oluyorum. DemetriusAlçakgönüllülüğünü riske atıyorsun Şehri terk edip kendimi veriyorum Seni sevmeyenlere bedava: Gecenin cazibesine güveniyorsun Ve bu çöl yerlerinin kötü telkinleri Masumiyetinizin hazinesi. ElenaOnurunuz benim korumam olacak! Yüzün benim için geceyi aydınlatıyor. Bu ormanın ıssız olduğunu düşünmüyorum; Burada benimlesin, sen benim için bütün dünyasın. Yalnız olduğumu nasıl söyleyebilirim Bütün dünya burada bana bakarken? DemetriusKaçacağım ve ormanın çalılıklarına saklanacağım. Seni yenmen için hayvanların önüne atacağım. ElenaAh! En vahşi canavar daha naziktir! Peki o zaman Koşmak. Tüm masalların değişmesine izin verin: Bırakın Daphne Apollon'un peşinden koşsun, Evet yapın, emin olun Ona daha çabuk aşık oldu. Horoz ötmeden geri dönün. AmbalajKorkmayın, sadık ruh her şeyi yerine getirecektir. Bu yazımızda ünlü komedi "Bir Yaz Gecesi Rüyası"ndan bahsedeceğiz. William Shakespeare, eşi benzeri henüz edebiyatta bulunmayan tanınmış bir drama ustasıdır. 16. yüzyılda yazdığı eserleri bugün bile geçerliliğini kaybetmemiştir. Ürün hakkındaOyun 1596'da yazılmış 5 perdeden oluşuyor. Yazarın bunu özellikle Elizabeth I'e yakın bazı aristokratların düğün günü için yazdığına inanılıyor. Komedinin ana fikri: Bütün dünya bir oyundur. Ve bunun nasıl biteceği yalnızca oyuncuların kararlarına ve ruh hallerine bağlı olacaktır. Ancak bu çalışmada özellikle derin felsefi çıkarımlar aramamalısınız çünkü esas olarak izleyicileri eğlendirmek için yaratılmıştır. Shakespeare, Bir Yaz Gecesi Rüyası: özet. Konum ve karakterlerOyunun olayları antik Yunan Atina'sında gelişiyor. Şehir, birçok eski efsanenin ilişkilendirildiği Theseus adında bir kral tarafından yönetiliyor; asıl efsane, Amazon kabilesini fethetmesini anlatıyor ve ardından oyuna katılan kraliçeleri Hippolyta ile evleniyor. Komedi, insan karakterlerinin yanı sıra büyülü yaratıklar- Bu, özellikle bu insanların kralı ve kraliçesi - Oberon ve Titania. BaşlangıçBir Yaz Gecesi Rüyası komedisi düğün hazırlıklarıyla başlar ( özet Bu makalede sunacağız). Dük Theseus ve Kraliçe Hippolyta koridordan aşağı gidiyorlar. Kutlama dolunay gecesi için planlanıyor. Genç Hermia'nın babası öfkeli Aegeus saraya dalar. Lysander'a suçlamalarla saldırıyor - genç adam kızını büyüledi ve onu kendini sevmeye zorladı ve bu arada kız zaten Demetrius'a söz vermişti. Hermia ortaya çıkar ve Lysander'ı sevdiğini söyler. Dük çatışmaya müdahale eder ve Atina yasalarına göre kızın ebeveynin iradesini yerine getirmekle yükümlü olduğunu duyurur. Theseus inatçı kıza düşünmesi için zaman verir, ancak yeni ayın ilk gününde "ölmeye... ya da babasının seçtiği kişiyle evlenmeye... ya da... bekarlık yemini etmeye" karar vermek zorunda kalacaktır. .” Hermia ve Lysander Atina'dan kaçmaya karar verirler ve ertesi gece en yakın ormanın yakınında buluşmayı kabul ederler. Aşıklar planlarını Elena'ya açıklar. Kız uzun zamandır Demetrius'a umutsuzca aşıktır, sevgilisinin iyiliğini kazanmayı umarak ona Hermia ve Lysander'ın planlarını anlatır. GösteriShakespeare her zaman olduğu gibi edebi tekniklerin gelişimini öngörüyor. Örneğin Bir Yaz Gecesi Rüyası komedisinde oyunun bir prodüksiyonunu görüyoruz (özet bunun kanıtıdır). Böylece yazar oyunu şu şekilde inşa eder: bu durumda kesinlikle teatral. Ve bu zaten postmodernizmin favori tekniğidir ve ancak 20. yüzyılın sonunda ortaya çıkacaktır. Bunun üzerine bir grup zanaatkar Theseus'un düğünü onuruna bir gösteri düzenlemeye karar verir. Yönetmen, "acınası komedi" "Pyramus ve Thisbe'nin Çok Zalim Ölümü" nü seçen marangoz Peter Pigva'dır. Dokumacı Nick Osnova Pyramus rolünü oynamaya çağrıldı; kendisi genellikle aynı anda birden fazla karakteri üstlenmeye hazır. Thisbe rolü körük tamircisi Dudka'ya gidiyor. Şaşırmayın, Shakespeare'in zamanında kadınlar oyunlara katılamıyor, bütün roller erkekler tarafından oynanıyordu. Thisbe'nin annesi terzi Robin Zmorysh'di; Pyramus'un babası bakırcı Tom Snout'tur; Lev - marangoz Milyaga. Pigva herkese yarına kadar rollerini öğrenmelerini söyler. Peri KrallığıShakespeare, oyununda efsanevi karakterlerin resimlerini kullanır. Bu, Bir Yaz Gecesi Rüyası'nı bir İngiliz masalına yaklaştırıyor. Aksiyon ormana doğru ilerliyor. Elflerin ve perilerin hükümdarı Oberon, kraliçenin evlat edindiği bebek konusunda karısı Titania ile tartışır. Kral, çocuğu kendi uşak yapmak için karısından almak ister. Titania kocasını reddeder ve elflerle birlikte ayrılır. Sonra Oberon, elf Peck'e, yanlışlıkla Aşk Tanrısının okunun çarptığı bir çiçek getirmesini emreder. Uyuyan bir kişinin göz kapaklarına bu bitkinin suyunu sürerseniz, gördüğü ilk kişiye aşık olacaktır. Kral, karısının bir hayvana aşık olup çocuğunu unutmasını umuyor. Görünmez Oberon Peck'i beklemeye devam ediyor. Bu sırada Hermia'yı arayan ve onu seveni reddeden Helena ve Demetrius ortaya çıkar. Bir hizmetçi çiçek getirdiğinde Oberon, Demetrius'a Helen'e aşık olması için göz kapaklarını yağlamasını emreder. Elflerin kralı, kalan suyu Titania'nın göz kapaklarına kendisi sürer. Ormanda dolaşan Hermia ve Lysander yoruldular ve dinlenmek için uzandılar. Peck, genç adamı Demetrius zanneder ve suyu göz kapaklarına sürer. Uyanan Lysander, Elena'yı görür, ona aşık olur ve duygularını itiraf eder. Kız onun kendisiyle dalga geçtiğine karar verir ve kaçar. Uyuyan Hermia'yı terk eden genç adam, yeni sevgilisinin peşine düşer. Titania UyanıyorBir Yaz Gecesi Rüyası oyununda giderek daha fazla mantıksız olay yaşanıyor. Özet bize elflerin ve perilerin her zaman zararsız olmayan şakalarını anlatıyor. Zanaatkarlar prova için ormanda toplanıyor. Temelde seyirciyi korkutmamak için oyunun iki önsözü yazılması öneriliyor. İlkinde Pyramus'un kendini hiç öldürmediği söylenecek ve genel olarak bu Pyramus değil Vakıf'tır. İkincisinde seyirciyi Aslan'ın aslında korkunç bir canavar değil, bir marangoz olduğu konusunda uyarın. Pak provayı izliyor. Şakacı, Üssü büyülemeye karar verir ve kafasını bir eşeğe dönüştürür. Zanaatkarlar, arkadaşlarını kurt adam zanneder ve korku içinde ondan kaçarlar. Şu anda Titania uyanıyor ve bu yerden çok uzakta değil. Önce Üssü görür, aşık olur ve onu da yanına davet eder. Kraliçe hemen dört elfi çağırır ve onlara yeni "lordum"a hizmet etmelerini emreder. DüelloBir Yaz Gecesi Rüyası'nda olaylar gelişmeye devam ediyor. Peck, Oberon'a kraliçenin canavara nasıl aşık olduğunu anlatır. Kral bu habere çok sevindi. Ancak sihirli suyun Demetrius yerine Lysander'a düştüğünü öğrenince azarlamaya başlar. Oberon, hizmetçinin hatasını düzeltmek isteyen Demetrius'u arıyor. Bu sırada Peck, Elena'yı uyuyan Demetrius'a çeker. Genç adam uyanır ve az önce reddettiği kişiye sonsuz sevgi yemini etmeye başlar. Helen, Lysander ve Demetrius'un onunla dalga geçmek için komplo kurduğu sonucuna varır. Ayrıca Hermia'nın tüm bunlara karıştığına da karar verdi. Kendisine yönelik suçlamaları duyan Hermia, Lysander'ı baştan çıkardığı suçlamasıyla arkadaşına saldırır. Artık rakip haline gelen gençler, Elena'yı kimin alacağına karar vermek için düello yapmaya karar verirler. Peck olup bitenlerden memnun. Ancak Oberon, hizmetçiye düellocuları ormanın derinliklerine götürmesini ve ardından onları ayırıp buluşamayacakları şekilde daireler halinde yönlendirmesini emreder. Bitkin kahramanlar uykuya daldığında Peck, Lysander'ın göz kapaklarına aşk suyuna karşı panzehir sürer. Uyanış“Bir Yaz Gecesi Rüyası”nda net bir eğlence odağı var. Shakespeare'in zamanında tiyatro yalnızca halkın eğlenmesine hizmet ediyordu. Bununla birlikte, büyük oyun yazarının, en düşük tür olan komedide bile bir miktar anlam katabildiği düşünülüyordu. Bebeği zaten almış olan Oberon, yanlışlıkla Titania'nın Üssün yanında uyuduğunu görür. Kral onun için üzülüyor ve panzehiri göz kapaklarına sürüyor. Kraliçe uyanır ve haykırır: "Rüya gördüm... Bir eşeğe aşık oldum!" Oberon, Peck'e Üssü orijinal haline döndürmesini emreder. Periler uçup gidiyor. Aegeus, Hippolyta ve Theseus avlanmak için ormana gelirler. Yanlışlıkla uyuyan gençleri bulurlar. Uyanan Lysander, kendisinin ve Hermia'nın Atina'nın sert yasalarından buraya kaçtığını duyurur. İksirin etkisi altındaki Demetrius, Elena'yı sevdiğini ve onun karısı olmasını istediğini itiraf eder. Theseus bu akşam kendisi ve Hippolyta dışında iki çiftin daha evleneceğini duyurur. Üs uyanır ve Pigwe'ye gider. Burada yönetmen, performanstan önce oyunculara talimatlar veriyor. "Bir Yaz Gecesi Rüyası": özet. SonuçKutlama hazırlıkları başlıyor. Aşıklar Theseus'a ormanda başlarına gelen her şeyi anlatırlar. Dük onların maceralarına hayret eder. Eğlencenin yöneticisi Philostratus gelir. Theseus'a bir liste verir eğlence etkinlikleri Hükümdarın aralarından beğendiklerini seçmesi gerekir. Dük, zanaatkarların bir yan gösterisini tercih ediyor. Performans başlıyor. Pigva önsözü okuyor ve seyirci alaycı sözler söylüyor. Snout dışarı çıkıyor ve Thisbe ile Pyramus'un konuşması gereken bir duvarı tasvir ettiği için üzerine kireç bulaştığını açıklıyor. Ana eylem başlıyor. Leo sahneye çıkar ve ayetlerle herkese kendisinin gerçek olmadığını anlatır. Şu anda Theseus hayranlık duyuyor: "Ne kadar makul ve uysal bir hayvan!" Oyuncular aptalca şeyler söylüyor, utanmadan metni çarpıtıyor ve olay örgüsünde değişiklikler yapıyor. Bütün bunlar seyirciyi çok mutlu ediyor. Gece yarısı oyun biter. Misafirler ayrılır. Peck'in liderliğindeki elfler ortaya çıkar. Şarkı söylüyorlar, dans ediyorlar ve eğleniyorlar. Daha sonra Oberon ve karısı onlara kalenin her yerine dağılmalarını ve yeni evlilerin yataklarını kutsamalarını emreder. “Bir Yaz Gecesi Rüyası” oyunu burada bitiyor (yukarıda özetini vermiştik). Theseus, Atina Dükü. Aegeus, Hermia'nın babası. Lysander, Demetrius - Hermia'nın aşıkları. Philostratus, Theseus'un sarayında eğlence düzenleyen kişi. Pigva, marangoz. Delici, marangoz. Çözgü, dokumacı. Flüt, körüklü üfleme ustası. Burun, bakırcı. Su samuru, terzi. Amazonların kraliçesi Hippolyta, Theseus'un gelini. Aegeus'un kızı Hermia, Lysander'a aşıktır. Helena, Demetrius'a aşıktır. Oberon, elflerin kralı. Titania, elflerin kraliçesi. Peck ya da Robin, iyi ruh, elf. Tatlı Bezelye, Örümcek Ağı, Güve, Hardal Tohumu elflerdir. Oberon ve Titania'ya itaat eden periler ve elfler. Theseus ve Hippolyta'nın saray mensupları. Eylem Atina'da ve çevresindeki ormanda gerçekleşiyor. I. PerdeSahne 1Atina. Theseus'un sarayındaki bir oda. Theseus, Hippolyta, Philostratus girer. Theseus
Hippolyta
Theseus
Philostratus ayrılır.
Aegeus, Hermia, Lysander ve Demetrius girer. Ege
Theseus
Ege
Theseus
Hermia
TheseusHermia
Theseus
HermiaTheseus
Hermia
Theseus
Demetrius
Lysander
Ege
Lysander
Theseus
Ege
Theseus, Hippolyta, Aegeus, Demetrius ve maiyetleri ayrılır. Lysander
Hermia
Lysander
Hermia
Lysander
Hermia
Lysander
Hermia
Lysander
Hermia
Lysander
Hermia
Lysander
Elena içeri girer. Hermia
Elena
Hermia
Elena
Hermia
Elena
Hermia
Elena
Hermia
Elena
Hermia
Lysander
Hermia
Lysander
Elena
Sahne 2Atina. Bir kulübede bir oda. Base, Gimlet, Flute, Snout, Pigwa ve Otter'a girin. PigvaÇözgü
Pigva
Çözgü
Pigva
Çözgü
Pigva
Çözgü
Pigva
Çözgü
Pigva
Çözgü
Pigva
FlütPigva
Flüt
PigvaFlüt
PigvaÇözgü
Pigva
Çözgü
Pigva
Su samuruPigva
burunPigva
Buraw
Pigva
Çözgü
Pigva
Tüm
Çözgü
Pigva
Çözgü
Pigva
Çözgü
Pigva
Çözgü
Pigva
Çözgü
Herkes gidiyor. Perde IISahne 1Atina yakınlarındaki orman. Bir taraftan bir peri, diğer taraftan Peck girer. Ambalaj
Peri
Ambalaj
Peri
Ambalaj
Peri
Oberon ve maiyeti bir taraftan, Titania ve maiyeti ise diğer taraftan içeri giriyor. OberonTitanya
Oberon
Titanya
Oberon
Titanya
Oberon
Titanya
OberonTitanyaOberon
TitanyaTitania ve beraberindekiler ayrılır. İşte kitabın giriş kısmını burada bulabilirsiniz. Kitabı beğendiyseniz tam metni ortağımızın web sitesinden edinebilirsiniz. sayfalar: 1 2 3 4 5 Theseus, Atina Dükü. 1. PERDE SAHNE 1 Atina, Theseus'un sarayı. THESUS Ne? Ölüm! Veya insan toplumundan sonsuza kadar feragat etmek. Bu yüzden Ey Hermia, kendine bak. Düşünün: Gençsiniz... Ruhunuza sorarsınız, Babanızın isteğine karşı çıktığınızda: Rahibe kıyafeti giymeye, Sonsuza dek bir manastırda hapsedilmeye, Tüm hayatınızı kısır bir rahibe olarak yaşamaya gücünüz yeter mi? Ve ne yazık ki soğuk aya ilahiler mi söylüyorsun? Gerçek aşkın yolunun pürüzsüz olabileceğini ne tarihte ne de bir masalda duydum veya okudum. Elena Ah, keşke onu yalvarışlarla yumuşatabilseydim! Pigva Doğru! Oyunumuz “Acıklı bir komedi ve Pyramus ile Thisbe’nin çok acımasız ölümü.” "Pigva Peki, eğer bu kadar korkunç bir şekilde homurdanırsan, muhtemelen düşesi ve tüm hanımları ölümüne korkutursun; onlar da çığlık atarlar ve bu hepimizin asılmasına yeter! Hepsi Evet, evet, her birini asacaklar içimizden biri! Temel Bu sizinle birlikte benim arkadaşlar, eğer hanımları korkutursak, hepimizi asmaktan daha iyi bir şey bulmayacakları konusunda hemfikiriz. Ama sesimi değiştirebileceğim. küçük güvercinin gibi şefkatle kükreyeceğim, sana bülbülün gibi kükreyeceğim! Pigva Pyramus dışında hiçbir rolü oynayamazsın çünkü Pyramus yakışıklı bir adam, tam da gençliğinin baharında gerçek bir adam, birinci sınıf bir adam. , terbiyeli, terbiyeli, yani, aynen senin gibi... Tek yapman gereken Pyramus'u oynamak. Tamam, katılıyorum, ben de nasıl bir sakalı oynamalıyım? Ya da nasıl bir sakal istiyorsun? Onu sana saman renginde bir sakalla sunacağım. -Kırmızı mı? Ya da belki Fransız tacının rengi - saf sarı? |
Aegeus, Hermia'nın babası. |
---|
Burun, bakırcı.
Aç terzi. |
Peck ya da İyi Küçük Robin, küçük bir elf.
- Örümcek ağı |
- Hardal Tohumu |
- Oberon ve Titania'ya itaat eden periler ve elfler geri dönüyor.
- Okumak:
- Neden deniz dalgalarında bir fırtına hayal ediyorsunuz?
- Bütçe ile yerleşimlerin muhasebeleştirilmesi
- Bir tavada süzme peynirden cheesecake - kabarık cheesecake için klasik tarifler 500 g süzme peynirden Cheesecake
- Kuru erikli siyah inci salatası Kuru erikli siyah inci salatası
- Domates salçası tarifleri ile Lecho
- Lysander) Hermia'nın aşıkları.