Site bölümleri

Editörün Seçimi:

Reklam

Ev - Onarımı kendim yapabilirim

Beyaz geceler 4. bölüm özeti. Beyaz geceler

Hikâyenin kahramanı Dreamer (adını hiçbir zaman öğrenemiyoruz), sekiz yıldır St. Petersburg'da yaşıyor ama tek bir tanıdık bile bulamıyor. 26 yaşındadır. Yaz geldi, herkes kulübelerine gitti. Rüyayı gören kişi şehirde dolaşır ve kendini terk edilmiş hisseder, her gün görmeye alıştığı insanlarla tanışamaz. Fark edilmeden kendini şehrin ileri karakolunda bulur ve tarlalar ve çayırlar arasında daha da uzaklaşarak manevi bir rahatlama hisseder. Yarı hasta bir şehir sakini olan doğa onu vurdu. İlkbahardaki St.Petersburg doğası, kahramana, bir an için aniden açıklanamayacak kadar güzelleşen bodur ve hasta bir kızı hatırlatıyor.

Akşam geç saatlerde eve mutlu dönen Dreamer, bir kadını fark eder; kadın ayakta duruyor, kanalın korkuluğuna yaslanıyor ve ağlıyor. Kız hızla ayrılır. Kahraman yaklaşmaya cesaret edemeden onu takip eder. Bir sarhoş bir kıza yaklaşır ve Dreamer onun yardımına koşar. Daha sonra birlikte yürürler. Hayalperest sevindi beklenmedik toplantı, kıza yarın akşam tekrar kanala geleceğini ve onu bekleyeceğini söyler. Kız gelmeyi kabul eder, ancak Dreamer'ı onunla randevuya çıktığını düşünmemesi konusunda uyarır. Şakacı bir şekilde ona aşık olmaması konusunda onu uyarıyor, sadece onunla arkadaş olmaya hazır. Yarın buluşacaklar. Kahraman mutludur.

İkinci gece

Çıkıyorlar. Kız, Dreamer'dan kendisinden bahsetmesini ister. Kendisi de iki yıl önce onu elbisesine iliştirmeye başlayan kör büyükannesiyle birlikte yaşıyor. Bütün gün böyle oturuyorlar: Büyükanne körü körüne örgü örüyor ve torunu ona kitap okuyor. Bu durum iki yıldır devam ediyor. Kız genç adamdan hikâyesini anlatmasını ister. Ona bir hayalperest olduğunu söyler. St. Petersburg'un gizli köşelerinde bu tür tipler var. İnsanlarla iletişim kurarken kaybolurlar, utanırlar, ne konuşacaklarını bilemezler ama böyle bir insan tek başına mutludur, "kendi özel" hayatını yaşar, hayallere dalmıştır. Hayal bile edemediği şeyler: Hoffmann'la dostluk, St. Bartholomew Gecesi, Berezina savaşı ve çok daha fazlası.

Hayalperest, Nastenka'nın (kızın adı olduğu ortaya çıktı) ona güleceğinden korkuyor, ancak ona yalnızca çekingen bir sempatiyle soruyor: "Gerçekten tüm hayatını böyle mi yaşadın?" Ona göre böyle yaşayamazsınız. Kahraman onunla aynı fikirde. Nastenka'ya ona iki akşam gerçek hayat yaşattığı için teşekkür ediyor. Nastenka onu terk etmeyeceğine dair ona söz verir. Hikayesini anlatıyor. Nastenka bir yetim; ailesi o çok küçükken öldü. Büyükannem eskiden zengindi. Torununa Fransızca öğretti ve...

ona bir öğretmen tuttu. On beş yaşından beri büyükannesi onu sıkıştırıyor. Büyükannenin kendi evi var ve asma katını kiracılara kiralıyor.

Ve şimdi genç bir kiracıları var. Büyükanne ve Nastenka'ya Walter Scott'un romanlarını ve Puşkin'in eserlerini verir ve Nastenka ile büyükannesini tiyatroya davet eder. Nastenka genç bir kiracıya aşıktır ve ondan uzak durmaya başlar. Ve bir gün kiracı büyükannesine bir yıllığına Moskova'ya gitmesi gerektiğini söyler. Bu haber karşısında şok olan Nastenka, onunla gitmeye karar verir. Genç adamın odasına çıkar. Ona fakir olduğunu ve şu anda evlenemeyeceğini, ancak Moskova'dan döndüğünde evleneceklerini söyler. Tam bir yıl geçti, Nastenka üç gün önce geldiğini öğrendi ama hala ona gelmiyor. Rüyayı gören, kızı kendisine bir mektup yazmaya davet eder ve o da mektubu teslim eder. Nastenka da aynı fikirde. Mektubun zaten yazıldığı ortaya çıktı, geriye kalan tek şey onu falan adrese götürmek.

Üçüncü gece

Hayalperest, Nastenka ile üçüncü randevusunu hatırlıyor. Artık kızın onu sevmediğini biliyor. Mektubu taşıdı. Nastenka vaktinden önce geldi, sevgilisini bekliyor, geleceğinden emin. Dreamer'ın ona aşık olmamasından memnun. Kahramanın kalbi üzgün. Zaman geçiyor ama Kiracı hâlâ kayıp. Nastenka histerik bir şekilde heyecanlı. Dreamer'a şunları söylüyor: “Çok naziksiniz... İkinizi de karşılaştırdım. O neden sen değilsin? O neden senin gibi değil? Onu senden daha çok sevmeme rağmen o senden daha kötü.” Dreamer, Nastenka'yı sakinleştirir ve ona beklediği kişinin yarın geleceğine dair güvence verir. Onu tekrar göreceğine söz verir.

Dördüncü gece

Nastenka, Dreamer'ın ona bir mektup getireceğini düşünüyordu ama Kiracının çoktan kızın yanına geldiğinden emindi. Ama ortada ne bir mektup ne de Kiracının kendisi var. Nastenka çaresizlik içinde onu unutacağını söylüyor. Rüyayı gören ona aşkını ilan eder. Nastenka'nın onu sevmesini o kadar çok isterdi ki. Ağlıyor, Nastenka onu teselli ediyor. Ona aşkının duyguların ve hayal gücünün bir aldatmacası olduğunu, Dreamer'la evlenmeye hazır olduğunu söyler ve onu büyükannesinin asma katına taşınmaya davet eder. Hem çalışacak hem de mutlu olacaklar. Nastenka'nın eve gitme zamanı geldi. Ve sonra Kiracı belirir. Nastenka ona doğru koşuyor. Dreamer ikisinin de gidişini izliyor.

Sabah

Hayalperest Nastenka'dan bir mektup alır. Ondan af diliyor, sevgisi için teşekkür ediyor, ona arkadaşı ve kardeşi diyor. Hayır, Dreamer Nastenka'dan rahatsız değil. Onun mutluluğunu diliyor. Bir dakikalık mutluluk yaşadı... “Bu bir insan hayatına bile yetmez mi?..”

düşünelim özet Dostoyevski'nin "Beyaz Geceler" hikayesi. Bu eserin türü yazarın kendisi tarafından “duygusal bir roman” olarak tanımlandı. Ancak "Beyaz Geceler" biçim olarak bir hikayedir. Fyodor Mihayloviç'in Petraşevitler davasında mahkum edilmesinden önce St. Petersburg'da yaratılan bir dizi roman ve kısa öyküye ait.

Hikayenin bileşimi

Dostoyevski'nin "Beyaz Geceler" adlı eseri "Gece 1", "Gece 2" vb. adları taşıyan 5 bölümden oluşuyor. Hikaye toplamda 4 geceyi anlatıyor. Beşinci bölümün adı "Sabah"tır. Bu, uykudan uyanmaya kadar çalışmadaki olay örgüsünün gelişiminin dinamiklerini yansıtıyor.

İlk gece

Dostoyevski'nin "Beyaz Geceler"inin kahramanı sekiz yıldır St. Petersburg'da yaşıyor. Aynı zamanda şehirde tek bir tanıdık bile bulamadı. Kahraman neredeyse tüm St. Petersburg tarafından biliniyor. Pek çok insanı gözlerinden tanıyor ve onları her gün sokaklarda görüyor. Yaşlı adam da bu tanıdıklardan biridir. Kahraman belli bir saatte Fontanka'da onunla buluşur. Her ikisi de içerideyse iyi ruh hali, birbirlerine boyun eğiyorlar. Dreamer aynı zamanda evlere de aşinadır. Hatta bazen kahramanın onlarla zevkle iletişim kurması gibi, onunla konuştuklarını bile hayal ediyor. Ev halkı arasında favorileri var ve aynı zamanda kısa arkadaşları da var. Rüyayı gören üç gündür kaygıdan eziyet çekiyor. Bunun nedeni yalnızlık korkusudur. Sakinlerin kulübelerine gitmesiyle şehir terk edildi. Hayalperest onlarla gitmeye hazır, ama sanki herkes onu unutmuş, sanki onlara tamamen yabancıymış gibi kimse onu davet etmedi.

Geç bir saatte yürüyüşten sonra dönen Dostoyevski'nin "Beyaz Geceler" öyküsünün kahramanı sette bir kız gördü. Kanalın suyuna dikkatle baktı. Bu kız ağlıyordu ve Dreamer teselli edici sözler bulmaya çalışırken o da kaldırımda onun yanından geçiyordu. Onu takip etmeye cesaret edemedi. Aniden, bu yabancının çok yakınında sarhoş bir beyefendi onun peşinden koştu. Sonra kahraman boğumlu bir sopayla ona doğru koştu. Hanımı yalnız bıraktı. Hayalperest ona bütün romanları hayal gücünde yarattığını söyledi. Ancak aslında çok çekingen olduğu için kadınlarla hiç tanışmamıştır. Kız bu kadar alçakgönüllülüğün bile hoşuna gittiğini söylüyor. Kahraman onu tekrar görmeyi umar ve kızdan gelmesini ister. gelecek gece sete geri dönelim. Saat dokuzda burada olacağına söz verir, ancak kahramana ona aşık olmaması ve yalnızca arkadaşlığa güvenmesi için yalvarır. Kızın söylemek istemediği bir sırrı vardır. Rüyayı gören o kadar mutludur ki bütün gece şehirde dolaşır ve evine dönemez. Dostoyevski'nin eserinin ilk bölümünün açıklaması bu şekilde tamamlanıyor. Kısa özeti ilgimizi çeken “Beyaz Geceler” aşağıdaki olaylarla devam ediyor.

İkinci gece

Dreamer'la tanışırken kadın ondan hikayesini anlatmasını ister. Geçmişi olmadığını söylüyor. Kızın hiçbir yere gitmesine izin vermeyecek kör bir büyükannesi var. Kız 2 yıl önce yaramazlık yapınca büyükannesi onun elbisesini dikti. Artık Dreamer'ın muhatabı yaşlı kadına yüksek sesle kitap okumak ve evde oturmak zorunda kalıyor. Kahraman, kendisini bir hayalperest olarak gördüğünü söyler ve ancak o zaman arkadaşının adını hâlâ bilmediğini hatırlar. Kız kendini Nastenka olarak tanıtıyor. Rüya sahibi ona rüyalarını anlatır. Rüyalarında 26 yaşına kadar yaşadığını, hatta “duygularının yıl dönümünü” kutladığını görüyor. Nastenka, kahramana hayatının öyküsünü anlatır.

Kızın babası ve annesi çok erken öldü ve o da büyükannesinin yanında kaldı. Bir gün bu yaşlı kadın uyuyakaldığında, Nastenka sağır bir işçi olan Fyokla'yı yerine oturmaya ikna etti ve kendisi de arkadaşının yanına gitti. Yaşlı kadın uyanıp bir şey sorduğunda Thekla, büyükannesinin ona ne sorduğunu anlayamadığı için korkarak kaçtı. Bir gün büyükannemin evinin asma katına yeni bir kiracı taşındı. Nastenka'ya kitap sağlamaya başladı ve onu ve yaşlı kadını "Sevilla Berberi" oyununu izlemeleri için tiyatroya davet etti. Üçü bundan sonra birkaç kez daha tiyatroyu ziyaret ediyor. Daha sonra kiracı Moskova'ya gitmesi gerektiğini söylüyor. Nastenka, büyükannesinden gizlice eşyalarını topluyor çünkü onunla gitmek istiyor. Kiracı kızla henüz evlenemeyeceğini söylüyor. Ama bir yıl sonra işlerini düzenlediğinde kesinlikle onun için gelecek. Şimdi üç gündür şehirde ama hala Nastenka'ya gelmedi. Rüyayı gören, onu sevgilisine bir mektup yazmaya davet eder ve bunu kızın arkadaşları aracılığıyla ileteceğine söz verir. Nastenka ona uzun zaman önce yazılmış ve mühürlenmiş bir mektubu verir. Kahramanlar veda ediyor. Dostoyevski'nin "Beyaz Geceler" adlı eseri bir sonraki bölümde devam ediyor.

Üçüncü gece

Fırtınalı ve bulutlu bir günde eserin kahramanı, Nastenka'nın kendisine olan sevgisinin yalnızca bir başkasıyla yakın buluşmanın neşesi olduğunu fark eder. Kız kahramanla buluşmaya bir saat önce geldi çünkü sevgilisini görmek istiyordu ve kesinlikle geleceğini umuyordu. Ancak ortaya çıkmadı. Rüyayı gören çeşitli varsayımlarda bulunarak kıza güvence verir: Mektubu almamış olabilir, belki şimdi gelemez veya cevap vermiştir ama mektup biraz sonra gelecektir. Kız sevgilisini ertesi gün görmeyi umuyor ama rahatsızlık hissi onu bırakmıyor. Nastenka, sevgilisinin kendisine karşı bu kadar nazik olan Dreamer'a hiç benzemediğinden yakınıyor. “Beyaz Geceler” çalışmasının bir sonraki bölümü böyle bitiyor. Hikaye dördüncü gecenin anlatımıyla devam ediyor.

Dördüncü gece

Ertesi gün saat 9'da kahramanlar çoktan setteydi. Ama adam görünmüyor. Kahraman kıza aşkını itiraf eder, onun sevgilisine olan duygularını anladığını ve onlara saygılı davrandığını söyler. Nastenka, bu adamın kendisine ihanet ettiğini ve bu nedenle tüm gücüyle onu sevmeyi bırakmaya çalışacağını söylüyor. Dreamer eski duyguların tamamen geçmesini bekleyebilirse, Nastenka'nın sevgisi ve minnettarlığı ona gidecek. Gençler sevinçle birlikte bir gelecek hayal ediyor.

Aniden vedalaşma anında damat belirir. Titreyen ve çığlık atan Nastenka, Dreamer'ın elinden kurtulur ve ona doğru koşar. Sevgilisiyle birlikte ortadan kaybolur. "Beyaz Geceler" eserindeki Hayalperest uzun süre onlara baktı... Dostoyevski, hikayede uykudan uyanmaya geçiş yapıyor gibi görünen ana karakterlerin iç durumlarının nasıl değiştiğini bölümlerde anlatıyor. Bu, “Sabah” adı verilen bir sonraki bölümde gerçekleşir.

Sabah

Yağmurlu ve sıkıcı bir günde işçi Matryona, Nastenka'dan Dreamer'a bir mektup getirdi. Kız özür diledi ve sevgisinden dolayı teşekkür etti. Onu sonsuza kadar hafızasında tutacağına söz verir ve ayrıca Dreamer'dan onu unutmamasını ister. Kahraman mektubu birkaç kez yeniden okudu, gözlerinden yaşlar akıyordu. Hayalperest, Nastenka'ya kızın ona verdiği mutluluk ve mutluluk anı için zihinsel olarak teşekkür eder. Bir gün Nastenka evleniyor. Ancak kızın duyguları çelişkilidir. Mektupta "ikinizi de sevmek" istediğini yazıyor. Ancak Dreamer sonsuza kadar sadece bir kardeş, bir arkadaş olarak kalmak zorunda kalır. Kendini birdenbire "eski" hale gelen bir odada yine yalnız buldu. Ancak Dreamer, 15 yıl sonra bile kısa süreli aşkını şefkatle hatırlıyor.

Çalışmayla ilgili birkaç gerçek

Böylece Dostoyevski'nin yarattığı eserin olay özetini anlattık. "Beyaz Geceler", bunun bir özeti elbette sanatsal özellikler hikayeyi aktarmıyor, 1848'de Fyodor Mihayloviç tarafından yazılmıştır. Bugün bu çalışmaya dahil okul müfredatı Bu yazarın diğer eserleriyle birlikte edebiyat üzerine. Fyodor Mihayloviç'in diğer eserlerinde olduğu gibi bu hikayedeki kahramanlar da oldukça ilginç. Dostoyevski "Beyaz Geceler"i şair ve gençliğinin arkadaşı A. N. Pleshcheev'e adadı.

Eleştiri

Eleştiriye gelince, şunu not ediyoruz. "Beyaz Geceler" (Dostoyevski) adlı eser, ilk yayınlandıktan hemen sonra olumlu eleştiriler aldı. A.V. Druzhinin, S.S. Dudyshkin, A.A. Grigoriev, N.A. Dobrolyubov, E.V. Tur ve diğerleri buna yanıt verdi.

"Beyaz Geceler". Çalışmanın kısa özeti

İlk gece

Hikâyenin kahramanının adı Dreamer'dır ama gerçek adını asla öğrenemeyiz. Yaklaşık 8 yıldır Neva'daki şehirde yaşıyor ama hâlâ bekar. Hayalperest genç olandır eğitimli kişiçok romantik bir ruh haliyle. Bir bahar gecesi şehirde dolaşırken tesadüfen suyun üzerine eğilip ağlayan bir kızla karşılaşır. Onu fark ederek hızla yerinden ayrılır ve Dreamer onu takip etmeye devam eder. "Beyaz Geceler" in özeti, eserin gizemli atmosferine dalmanızı sağlayacaktır.

Kızın peşinden giden Dreamer, yaklaşan tanıdıktan memnun olmaya başlar. Onu sarhoş bir adamdan kurtarır ve randevu alır. Nedense onu kendisine aşık olmaması konusunda uyarıyor.

İkinci gece

Ertesi gün geliyor. Genç adam yaklaşan tarihi bekliyor ve şimdi zaten sokaklarda yürüyorlar ve Dreamer ona kendisinden bahsediyor. Kızın adı Nastenka, hikâyesine hayran kalıyor. Yalnız yaşamanın imkansız olduğuna inanıyor ve onu bırakmayacağına söz veriyor.

Daha sonra hikayesinden kör bir büyükannenin onunla birlikte yaşadığını öğrenir. Bir gün Nastenka ve büyükannesinin evine genç bir kiracı yerleşti. Onlara Voltaire ve Puşkin'in ilginç romanlarını aldı ve kızı tiyatroya davet etti. Ve aşık olduğunu anladı ama kiracı ondan uzak durmaya başladı ve bir yıllığına Moskova'ya gitti.

Tam olarak bir yıl geçtiği ve sevgilinin birkaç gündür şehirde olduğu ortaya çıktı. Hayalperest mektubu belirtilen adrese götürmeyi teklif eder.

Üçüncü gece

Mektup muhatabına gönderildi. Nastenka, toplantı için belirlenen saatten çok daha erken geldi, son ana kadar bekledi ama genç adam gelmedi. Kızın kafası karışık. Dreamer'a "Neden senin gibi değil?" diyor. Aşık olan genç kıza güven verir ve bu adamı tekrar ziyaret edeceğine söz verir. Beyaz geceler (aynı isimli hikayenin özeti yukarıda sunulmuştur) kahramanımıza mutluluk vermeye devam ediyor.

Dördüncü gece

Nastenka yine kiracısını bekliyor ama o hâlâ orada değil. Tüm umudunu kaybeden kız ağlamaya başlar. Burada Dreamer ona aşkını itiraf eder ve o da evlenmeyi kabul eder. Ayrılık zamanı gelir ve beklenmedik bir şekilde genç bir adam ortaya çıkar. Kahramanımız ikisinin de mutlu bir şekilde uzaklaşmasını izliyor...

Sabahleyin tanıdık bir el yazısının olduğu bir mektup alır. Kız ondan af diliyor ama o ona kin beslemiyor ve ona büyük mutluluklar diliyor.

Kısa bir özeti olay örgüsünün özelliklerini bulmaya yardımcı olan "Beyaz Geceler" hikayesi romantik bir tarzda yazılmıştır. Petersburg'un gizemli görüntüsü, hayattan hayal kırıklığına uğramış iki insanı bir araya getirmekten kendini alamadı ama beyaz geceler sona erer ve insanlar kaçar.

Duygusal roman

(Bir hayalperestin anılarından)

Yoksa bunun için mi yaratıldı?
Bir anlığına orada olmak.
Kalbinin mahallesinde mi?..

IV. Turgenev

Birinci gece

Harika bir geceydi, ancak gençliğimizde yaşanabilecek türden bir geceydi sevgili okuyucu. Gökyüzü o kadar yıldızlı, o kadar parlaktı ki, ona bakarken insan istemeden kendine şu soruyu sormak zorunda kalıyordu: Her türden öfkeli ve kaprisli insan gerçekten böyle bir gökyüzünün altında yaşayabilir mi? Bu da genç bir soru sevgili okuyucu, çok genç ama Allah bunu ruhunuza daha sık göndersin!.. Kaprisli ve çeşitli öfkeli beylerden bahsetmişken, o günkü uslu davranışımı hatırlamadan edemedim. Sabahtan itibaren inanılmaz bir melankoli bana eziyet etmeye başladı. Birdenbire bana sanki herkes beni yalnız başına terk ediyormuş gibi geldi, herkes beni terk ediyormuş gibi geldi. Elbette herkesin şu soruyu sorma hakkı var: Bütün bu insanlar kim? çünkü sekiz yıldır St. Petersburg'da yaşıyorum ve neredeyse tek bir tanıdık bile bulamadım. Peki neden tanıdıklara ihtiyacım var? Zaten St. Petersburg'un tamamını biliyorum; Bu yüzden bana, tüm St. Petersburg ayaklanıp aniden kulübeye gittiğinde herkes beni terk ediyormuş gibi geldi. Yalnız kalmaktan korkmaya başladım ve tam üç gün boyunca şehirde derin bir melankoli içinde dolaştım, bana ne olduğunu kesinlikle anlamadım. Nevsky'ye mi gitsem, bahçeye mi gitsem, sette dolaşsam mı - aynı yerde buluşmaya alışkın olduğum insanlardan tek bir yüz bile yok. ünlü saat bütün yıl. Elbette onlar beni tanımıyor ama ben onları tanıyorum. Kısaca tanıyorum; Neredeyse yüzlerini inceledim; neşeli olduklarında onlara hayran oluyorum ve buğulandıklarında üzülüyorum. Fontanka'da her gün belirli bir saatte karşılaştığım yaşlı bir adamla neredeyse arkadaş oldum. Yüz o kadar önemli ki, düşünceli; Alnından fısıldıyor ve sol elini sallıyor; sağ elinde ise altın saplı, uzun, budaklı bir baston var. O bile beni fark etti ve duygusal olarak bende yer aldı. Eğer belli bir saatte Fontanka'da aynı yerde olmazsam, blues'un ona saldıracağından eminim. Bu yüzden bazen neredeyse birbirimize boyun eğiyoruz, özellikle de ikimiz de iyi bir ruh halindeyken. Geçen gün, tam iki gün boyunca birbirimizi görmediğimiz ve üçüncü gün buluştuğumuzda, şapkalarımızı çoktan kapmıştık ama çok şükür zamanında aklımız başına geldi, ellerimizi indirdik ve yan yana yürüdük. sempati. Evleri de tanıyorum. Yürüdüğümde herkes önümden sokağa koşuyor, tüm pencerelerden bana bakıyor ve neredeyse şöyle diyor: “Merhaba; Sağlığınız nasıl? Ben de çok şükür sağlıklıyım ve mayıs ayında bana bir kat daha eklenecek.” Veya: “Sağlığınız nasıl? ve yarın tamir edileceğim. Veya: "Neredeyse tükeniyordum ve üstelik korkuyordum" vb. Bunlardan favorilerim var, kısa arkadaşlarım var; içlerinden biri bu yaz bir mimarın yanında tedavi görmeyi planlıyor. Bir şekilde iyileşmesin diye her gün bilerek geleceğim Allah korusun!.. Ama çok güzel açık pembe bir evin hikayesini asla unutmayacağım. O kadar güzel, küçük bir taş evdi ki, bana o kadar hoş karşılanırdı ki, hantal komşularına o kadar gururla bakardı ki, oradan geçerken yüreğim sevinirdi. Aniden, geçen hafta, Sokakta yürüyorum ve arkadaşıma baktığımda kederli bir çığlık duyuyorum: "Ve beni sarıya boyuyorlar!" Kötüler! barbarlar! hiçbir şeyden kaçınmadılar: ne sütunlar, ne kornişler ve arkadaşım kanarya gibi sarardı. Bu olayda neredeyse safradan patlayacaktım ve hâlâ Göksel İmparatorluğun Rengiyle boyanmış, şekilsiz zavallı adamımı göremedim. Yani anlıyorsunuz ya okuyucu, tüm St. Petersburg'a ne kadar aşina olduğumu. Sebebini tahmin edene kadar tam üç gün boyunca kaygıdan eziyet çektiğimi söylemiştim. Ve sokakta kendimi kötü hissettim (bu orada değildi, o orada değildi, falanca nereye gitti?) - ve evde kendimde değildim. İki akşam aradım: köşemde neyi özlüyorum? Orada kalmak neden bu kadar garipti? - ve şaşkınlıkla etrafıma, yeşil, dumanlı duvarlarıma, Matryona'nın büyük bir başarıyla diktiği örümcek ağlarıyla kaplı tavana baktım, tüm mobilyalarıma baktım, her sandalyeyi inceledim, düşündüm ki, sorun burada mı yatıyor? (çünkü dünkü gibi ayakta olmayan bir sandalyem bile varsa, o zaman ben değilimdir) Pencereden dışarı baktım ve her şey boşunaydı... hiç de kolay gelmiyordu! Hatta Matryona'yı aramaya bile karar verdim ve örümcek ağı ve genel özensizlik nedeniyle onu hemen babacan bir şekilde azarladım; ama bana şaşkınlıkla baktı ve tek kelime cevap vermeden uzaklaştı, böylece ağ hala mutlu bir şekilde yerinde asılı duruyor. Sonunda sorunun ne olduğunu ancak bu sabah anladım. Ah! Evet, Vedalar benden kulübeye kaçıyor! Önemsiz kelime için beni bağışlayın, ama yüce heceler için zamanım olmadı... çünkü St. Petersburg'daki her şey ya taşındı ya da kulübeye taşındı; çünkü benim gözümde bir taksi şoförü kiralayan saygın görünüşlü her saygın beyefendi, sıradan resmi görevlerin ardından ailesinin derinliklerine, kulübeye hafifçe giden saygın bir aile babasına dönüştü, çünkü yoldan geçen her kişi Artık tamamen özel bir görünüme kavuşmuştum ve bunu neredeyse tanıştığım herkese şunu söylüyordum: "Beyler, sadece geçici olarak buradayız, ama iki saat sonra kulübeye doğru yola çıkacağız." Şeker gibi beyaz ince parmakların ilk kez davul çaldığı pencere açılsa ve güzel bir kızın kafası dışarı çıkıp çiçek saksılı bir seyyar satıcıyı çağırsa, hemen bu çiçeklerin sadece bu nedenle satın alındığını hayal ettim, yani, havasız bir şehir dairesinde baharın ve çiçeklerin tadını çıkarmak için değil, çok yakında herkes kulübeye taşınacak ve çiçekleri yanlarına alacak. Üstelik yeni, özel türden keşiflerimde o kadar başarılı olmuştum ki, bir bakışta birinin hangi kulübede yaşadığını şaşmaz bir şekilde anlayabiliyordum. Kamenny ve Aptekarsky adalarının veya Peterhof yolunun sakinleri, üzerinde çalışılmış zarafetleri, şık yazlık kıyafetleri ve dağlara vardıkları güzel arabalarıyla ve daha uzaktaki Pargolov sakinleri ilk bakışta "ilham aldı". basiretleri ve sağlamlıkları; Krestovsky Adası'na gelen ziyaretçinin sakin ve neşeli bir görünümü vardı. Dağlar dolusu her türlü mobilya, masa, sandalye, Türk ve Türk olmayan kanepeler ve diğer ev eşyalarıyla dolu arabaların yanında, ellerinde dizginlerle tembel tembel yürüyen uzun bir yük arabası sürücüsüyle tanışmayı başardım mı? Bütün bunların üstüne, efendisinin mallarına gözbebeği gibi değer veren tutumlu bir aşçı olan Voza'yı sık sık en tepede otururdu; Neva ya da Fontanka boyunca, Kara Nehir'e ya da adalara doğru süzülen, ev eşyalarıyla dolu ağır teknelere baktım - arabalar ve tekneler on kat çoğaldı, gözlerimde kayboldu; sanki her şey ayakta ve hareket ediyormuş gibi görünüyordu, her şey karavanlar halinde kulübeye doğru hareket ediyordu; Görünüşe göre tüm Petersburg çöle dönüşme tehlikesiyle karşı karşıyaydı, bu yüzden sonunda utandım, kırıldım ve üzüldüm: Gidecek hiçbir yerim yoktu ve kulübeye gitmeye gerek yoktu. Her arabayla, taksi kiralayan saygın görünüşlü her beyefendiyle ayrılmaya hazırdım; ama hiç kimse, kesinlikle hiç kimse beni davet etmedi; sanki beni unutmuşlar, sanki gerçekten onların yabancısıymışım gibi! Adetim olduğu gibi zaten zamanım olması için çok uzun süre yürüdüm; Nerede olduğumu unuttum, birden kendimi karakolda buldum. Anında kendimi neşeli hissettim ve bariyerin ötesine geçtim, ekili tarlalar ve çayırlar arasında yürüdüm, yorgunluk duymadım ama sadece ruhumdan bir yükün düştüğünü tüm varlığımla hissettim. Yoldan geçenlerin hepsi bana o kadar misafirperver bir şekilde baktılar ki neredeyse kararlı bir şekilde eğildiler; Herkes bir şeye o kadar sevinmişti ki, her biri puro içiyordu. Ve daha önce başıma hiç gelmediği kadar sevindim. Sanki kendimi birdenbire İtalya'da bulmuş gibiydim - doğa beni o kadar güçlü bir şekilde etkiledi ki, surların içinde neredeyse boğulan yarı hasta bir şehir sakini. Bizim St.Petersburg doğamızda anlatılmaz derecede dokunaklı bir şey vardır ki, baharın gelmesiyle birlikte birdenbire tüm gücünü gösterir, gökyüzünün kendisine verdiği tüm güçler tüylenir, boşalır, çiçeklerle süslenir... Bir şekilde, istemsizce. , bana o boşa giden kızı ve bazen pişmanlıkla, bazen bir çeşit şefkatli sevgiyle baktığınız, bazen de fark etmediğiniz ama aniden, bir an için, bir şekilde tesadüfen açıklanamaz bir hale gelen rahatsızlığı hatırlatıyor, olağanüstü güzel ve hayrete düşüyorsunuz, sarhoş oluyorsunuz, istemsizce kendinize soruyorsunuz: bu üzgün, düşünceli gözleri hangi güç böylesine ateşle parlattı? o solgun, ince yanaklara kan getiren şey neydi? Bu hassas özellikleri tutkuyla dolduran şey neydi? Bu göğüs neden bu kadar inip kalkıyor? Zavallı kızın yüzüne bu kadar birdenbire güç, hayat ve güzellik getiren, onu böylesine bir gülümsemeyle parıldatan, bu kadar ışıltılı, ışıltılı bir kahkahayla canlandıran şey neydi? Etrafınıza bakıyorsunuz, birini arıyorsunuz, sanıyorsunuz... Ama an geçiyor ve belki yarın yine aynı düşünceli ve dalgın bakışla, aynı solgun yüzle, aynı tevazu ve hareketlerdeki çekingenlikle karşılaşacaksınız. ve hatta pişmanlık, hatta bir tür öldürücü melankoli ve anlık bir tutkunun sıkıntısının izleri... Ve ne yazık ki anlık güzellik o kadar çabuk, geri dönülmez bir şekilde soluyor, önünüzde o kadar aldatıcı ve boşuna parlıyor ki - bu bir yazık çünkü onu sevecek vaktin bile olmadı... Ama yine de benim gecem günden daha iyi! İşte nasıl gitti: Şehre çok geç döndüm ve daireye yaklaşmaya başladığımda saat çoktan onu vurmuştu. Yolum, bu saatte yaşayan bir ruhla karşılaşmayacağınız kanal setinden geçti. Doğru, şehrin en ücra yerinde yaşıyorum. Yürüdüm ve şarkı söyledim, çünkü mutlu olduğumda, ne arkadaşları ne de iyi tanıdıkları olan ve neşeli bir anda sevincini paylaşacak kimsesi olmayan her mutlu insan gibi, mutlaka kendi kendime bir şeyler mırıldanırım. Aniden başıma en beklenmedik macera geldi. Bir kadın kenarda kanalın korkuluğuna yaslanarak duruyordu; Dirseklerini parmaklıklara dayamış, görünüşe göre çok dikkatli bakıyordu. çamurlu su kanal. Sevimli sarı bir şapka ve seksi siyah bir pelerin giymişti. "Bu bir kız ve kesinlikle esmer" diye düşündüm. Adımlarımı duymuyor gibiydi, nefesimi tutarak ve kalbim çarparak yanından geçerken hareket bile etmedi. "Garip! - "Gerçekten bir şeyler düşünüyor olmalı" diye düşündüm ve birdenbire olduğum yerde durdum. Boğuk bir hıçkırık duyduğumu sandım. Evet! Aldanmadım: kız ağlıyordu ve bir dakika sonra giderek daha fazla hıçkırık duyuldu. Tanrım! Kalbim battı. Ve kadınlara karşı ne kadar çekingen olsam da öyle bir an oldu ki!.. Arkamı döndüm, ona doğru adım attım ve mutlaka “Hanımefendi!” derdim. - keşke bu ünlemin tüm Rus sosyete romanlarında bin kez söylendiğini bilmeseydim. Bu tek başına beni durdurdu. Ama ben bu kelimeyi ararken kız uyandı, etrafına baktı, kendini yakaladı, aşağı baktı ve set boyunca yanımdan kaydı. Hemen onu takip ettim ama tahmin etti, setten ayrıldı, caddeyi geçti ve kaldırımda yürüdü. Caddeyi geçmeye cesaret edemedim. Kalbim yakalanmış bir kuş gibi çırpınıyordu. Aniden bir olay yardımıma koştu. Kaldırımın diğer tarafında, yabancımdan çok da uzakta olmayan, fraklı, saygın yaşlarda bir beyefendi aniden ortaya çıktı, ancak saygın bir yürüyüşe sahip olduğu söylenemez. Yürüdü, sendeledi ve dikkatlice duvara yaslandı. Kız bir ok gibi aceleyle ve çekingen bir şekilde yürüyordu, geceleri eve eve kadar kimsenin gönüllü olarak eşlik etmesini istemeyen tüm kızlar gibi yürüyordu ve tabii ki, benim kaderim olmasaydı sallanan beyefendi ona asla yetişemezdi. onu yapay çareler aramaya teşvik etti. Aniden, kimseye tek kelime etmeden, efendim havalanıyor ve elinden geldiğince hızlı uçuyor, koşuyor, yabancıma yetişiyor. Rüzgar gibi yürüdü, ama sallanan beyefendi onu yakaladı, yakaladı, kız çığlık attı - ve... Bu sefer benim başıma gelen mükemmel düğümlü sopa için kadere şükranlarımı sunuyorum. sağ el. Kendimi bir anda kaldırımın diğer tarafında buldum, davetsiz beyefendi anında ne olduğunu anladı, karşı konulamaz bir nedeni hesaba kattı, sustu, geride kaldı ve ancak biz çoktan uzaklaşmışken bana karşı protestoda bulundu. oldukça enerjik terimler. Ancak sözleri zar zor bize ulaştı. Yabancıma "Bana elini ver" dedim, "artık bizi rahatsız etmeye cesaret edemez." Hâlâ heyecan ve korkudan titreyerek sessizce bana elini verdi. Ey davetsiz usta! şu anda seni nasıl kutsadım! Ona baktım: güzel ve esmerdi - doğru tahmin ettim; Yakın zamandaki korkunun ya da eski acının gözyaşları siyah kirpiklerinde hâlâ parlıyordu - bilmiyorum. Ama dudaklarında şimdiden bir gülümseme parlıyordu. O da bana sinsice baktı, hafifçe kızardı ve aşağıya baktı. “Görüyorsun, o zaman neden beni uzaklaştırdın?” Eğer burada olsaydım hiçbir şey olmayacaktı... - Ama seni tanımıyordum: Ben de seni sanıyordum... - Artık beni gerçekten tanıyor musun? - Biraz. Mesela neden titriyorsun? - Ah, ilk defa doğru tahmin ettin! - Sevinçle kız arkadaşımın akıllı olduğunu söyledim: bu asla güzelliğe müdahale etmez. - Evet, ilk bakışta kiminle uğraştığınızı tahmin ettiniz. Doğru, kadınlara karşı çekingenim, gerginim, tartışmıyorum, bir dakika önce bu beyefendinin seni korkuttuğu zamanki kadar... Şimdi biraz korkuyorum. Rüya gibiydi ve rüyalarımda bile herhangi bir kadınla konuşacağımı hayal etmezdim.- Nasıl? Gerçekten mi?.. "Evet, eğer elim titriyorsa bunun nedeni, seninki kadar güzel bir elin onu daha önce hiç tutmamış olmasıdır." Kadınlara tamamen alışkın değilim; yani bunlara hiç alışamadım; Yalnızım... Onlarla nasıl konuşacağımı bile bilmiyorum. Şimdi sana aptalca bir şey mi söyledim bilmiyorum? Bana açıkça söyle; Seni uyarıyorum, alıngan değilim... - Hayır, hiçbir şey, hiçbir şey; aykırı. Zaten benden açık sözlü olmamı istiyorsan, o zaman sana kadınların bu tür çekingenlikten hoşlandığını söyleyeceğim; ve eğer daha fazlasını öğrenmek istersen, o zaman ben de ondan hoşlanıyorum ve seni eve kadar yanımdan uzaklaştırmayacağım. "Bana yapacaksın," diye başladım zevkten nefesim kesilerek, "hemen çekingen olmayı bırakacağım ve sonra - tüm araçlarıma elveda!" - Fonlar mı? ne demek, ne için? Bu gerçekten kötü. - Özür dilerim, yapmayacağım, öylece ağzımdan çıktı; ama böyle bir anda arzunun olmamasını nasıl istersin... — Hoşuna gitti mi, yoksa ne? - Evet; Evet, Tanrı aşkına, nazik ol. Kim olduğuma karar ver! Sonuçta yirmi altı yaşındayım ve hiç kimseyi görmedim. Peki nasıl iyi, ustaca ve yerinde konuşabilirim? Her şeyin açık, dışa dönük olması senin için daha karlı olur... Kalbim içimde konuşurken nasıl susacağımı bilmiyorum. Neyse, bunun bir önemi yok... İster inanın ister inanmayın, asla tek bir kadın bile yok! Çıkmak yok! ve her gün sadece sonunda bir gün birisiyle tanışacağımın hayalini kuruyorum. Ah, kaç kez bu şekilde aşık olduğumu bir bilseydin!.. - Peki ama nasıl, kiminle?.. - Evet, kimseye değil, ideale, rüyasında hayalini kurduğun kişiye. Rüyalarımda bütün romanları yaratıyorum. Ah, beni tanımıyorsun! Doğru, onsuz olmaz, iki üç kadınla tanıştım ama bunlar nasıl kadınlar? bunların hepsi öyle ev kadınları ki... Ama sizi güldüreceğim, size şunu söyleyeyim, sokaktaki bir aristokratla yalnızken, tıpkı bu şekilde konuşmayı düşündüm; elbette çekingen, saygılı, tutkuyla konuşun; beni uzaklaştırmasın diye yalnız öldüğümü, en azından bir kadını tanımanın mümkün olmadığını söylemek; Bir kadının görevlerinde bile benim gibi talihsiz bir insanın çekingen ricasını reddetmenin mümkün olmadığını ona ilham vermek. Son olarak tek isteğim, bana anlayışla birkaç kardeşçe söz söylemeniz, beni ilk adımdan uzaklaştırmamanız, sözüme güvenmeniz, söyleyeceklerimi dinlemeniz, bana gülmeniz. , eğer istersen, beni rahatlatmak için, bana iki kelime söyle, sadece iki kelime, o zaman en azından onunla hiç tanışmayalım!.. Ama sen gülüyorsun... Ama bu yüzden söylüyorum... - Sinirlenme; Kendi kendinizin düşmanı olduğunuz gerçeğine gülüyorum ve eğer denemiş olsaydınız, belki sokakta bile başarabilirdiniz; ne kadar basit olursa o kadar iyi... Hiçbir iyi kadın, o anda aptal olmadığı ya da özellikle bir şeye kızmadığı sürece, çekinerek yalvardığın bu iki kelime olmadan seni göndermeye cesaret edemez... Ama ben neyim! Elbette seni deli sanırdım. Kendimce yargıladım. Ben de insanların dünyada nasıl yaşadıkları hakkında çok şey biliyorum! "Ah, teşekkür ederim" diye bağırdım, "şimdi benim için ne yaptığını bilmiyorsun!" - Tamam, tamam! Ama söyle bana, benim birlikte... ilgiye ve arkadaşlığa... tek kelimeyle, senin deyiminle metres değil... layık olduğunu düşündüğün türde bir kadın olduğumu neden bildiğini söyle. Neden bana yaklaşmaya karar verdin? - Neden? Neden? Ama yalnızdın, o beyefendi çok cesurdu, şimdi gece oldu: bunun bir görev olduğunu sen de kabul etmelisin... - Hayır, hayır, daha önce de orada, diğer tarafta. Sonuçta bana mı gelmek istedin? - Orada, diğer tarafta mı? Ama nasıl cevap vereceğimi gerçekten bilmiyorum; Korkarım... Bilirsin bugün mutluydum; Yürüdüm, şarkı söyledim; Şehir dışındaydım; Daha önce hiç bu kadar mutlu anlar yaşamamıştım. Sen... belki bana öyle geldi... Peki, sana hatırlattığım için kusura bakma: bana ağlıyormuşsun gibi geldi, ve ben... duyamadım... kalbim utandı.. Aman Tanrım! Aslında senin için üzülemez miyim? Gerçekten sana kardeş şefkati duymak günah mıydı gerçekten?.. Pardon, şefkat dedim... Peki evet, kısacası, istemsizce sana yaklaşmayı kafama sokarak seni gerçekten kırabilir miyim?.. "Bırak yeter, konuşma..." dedi kız aşağıya bakıp elimi sıkarak. “Bunun hakkında konuşmak benim hatam; ama senin hakkında yanılmadığıma sevindim... ama artık evdeyim; Buraya, ara sokağa gelmem gerekiyor; iki adım var... Elveda, teşekkürler... - Peki gerçekten öyle mi, bir daha birbirimizi göremeyecek miyiz?.. Gerçekten böyle mi kalacak? "Görüyorsun," dedi kız gülerek, "ilk başta sadece iki kelime istiyordun ama şimdi... Ama yine de sana hiçbir şey söylemeyeceğim... Belki tekrar görüşürüz... "Yarın buraya geleceğim." dedim. - Affet beni, zaten talep ediyorum... - Evet, sabırsızsın... neredeyse talepkarsın... - Dinle, dinle! - Onun sözünü kestim. - Bir daha sana böyle bir şey söylersem kusura bakma... Ama olay şu ki, yarın buraya gelmekten kendimi alamıyorum. Ben bir hayalperestim; Gerçek hayatım o kadar az ki, böyle anları şimdiki gibi o kadar nadir görüyorum ki, bu dakikaları rüyalarımda tekrarlamaktan kendimi alamıyorum. Bütün gece, bütün hafta, bütün yıl seni rüyamda göreceğim. Yarın kesinlikle buraya, tam bu saatte, aynı yere geleceğim ve dünü hatırlayarak mutlu olacağım. Burası benim için çok güzel. St. Petersburg'da zaten iki veya üç tane böyle yerim var. Hatta bir kez ağladım hafızadan, senin gibi... Kim bilir belki sen de on dakika önce hafızadan ağladın... Ama bağışla, yine unuttum; burada özellikle mutlu olmuş olabilirsin. "Tamam" dedi kız, "büyük ihtimalle yarın da saat onda buraya geleceğim." Artık seni durduramayacağımı görüyorum... Mesele bu, burada olmam lazım; seninle randevu alacağımı sanma; Seni uyarıyorum, kendim için burada olmam gerekiyor. Ama... peki, sana açıkça söyleyeyim: gelmen sorun olmaz; birincisi, bugün olduğu gibi yine sıkıntılar olabilir ama bu bir yana... kısacası, sizi görmek isterim... size birkaç söz söylemek isterim. Ama görüyorsun, şimdi beni yargılamayacaksın değil mi? Bu kadar kolay randevulaştığımı sanmayın... Yapardım, keşke... Ama bu benim sırrım olsun! Anlaşmayı iletin... - Anlaşma! söyle, söyle, her şeyi önceden söyle; "Her şeyi kabul ediyorum, her şeye hazırım" diye sevinçle bağırdım, "Kendimden sorumluyum, itaatkar, saygılı olacağım... beni bilirsin... Kız gülerek, "Seni tanıdığım için yarın seni davet ediyorum," dedi. - Seni tamamen tanıyorum. Ama bakın bir şartla gelin; her şeyden önce (sadece nazik olun ve benden istediğimi yapın - görüyorsunuz, açık söylüyorum), bana aşık olmayın... Bu imkansız, sizi temin ederim. Ben arkadaşlığa hazırım, işte sana elim... Ama aşık olamazsın lütfen! "Yemin ederim," diye bağırdım, elini tutarak... -Hadi ama küfür etme, barut gibi ateş alabileceğini biliyorum. Böyle söylersem beni yargılama. Bilseydiniz... Benim de tek kelime konuşabileceğim, tavsiye isteyebileceğim kimsem yok. Elbette sokakta danışman aramamalısınız ama siz bir istisnasınız. Sanki yirmi yıldır arkadaşmışız gibi tanıyorum seni... Doğru değil mi, değişmeyeceksin?.. "Göreceksin... ama bir gün bile nasıl hayatta kalacağımı bilmiyorum." - Daha iyi uyuyun; İyi geceler- ve kendimi sana çoktan emanet ettiğimi unutma. Ama az önce öyle güzel haykırdın ki: Her duyguyu, hatta kardeşçe duygudaşlığı bile anlatmak gerçekten mümkün mü? Biliyor musun, bu o kadar güzel söylendi ki, bir anda sana güvenme fikri aklıma geldi... - Tanrı aşkına ama ne? Ne? - Yarın görüşürüz. Bu şimdilik bir sır olarak kalsın. Senin için çok daha iyi; en azından uzaktan bir roman gibi görünecek. Belki yarın söylerim, belki de söylemem... Seninle önceden konuşurum, birbirimizi daha iyi tanırız... - Ah, evet, yarın sana kendimle ilgili her şeyi anlatacağım! Peki nedir bu? Sanki başıma bir mucize geliyor... Neredeyim Allah'ım? Peki, söyle bana, başka birinin yapacağı gibi kızmadığın ve en başından beni uzaklaştırmadığın için gerçekten mutsuz musun? İki dakika ve beni sonsuza kadar mutlu ettin. Evet! mutlu; kim bilir, belki de beni kendinle barıştırdın, şüphelerimi giderdin... Belki öyle anlar gelir bana... Peki, yarın anlatırım sana her şeyi, her şeyi, her şeyi bilirsin... -Tamam kabul ediyorum; başlayacaksın...- Kabul etmek. - Güle güle! - Güle güle! Ve ayrıldık. Bütün gece yürüdüm; Eve dönmeye karar veremedim. O kadar mutluydum ki... yarın görüşürüz!

Fyodor Mihayloviç Dostoyevski

"Beyaz Geceler"

Yirmi altı yaşında genç bir adam, 1840'lı yıllarda St. Petersburg'da, Catherine Kanalı kıyısındaki apartmanlardan birinde, örümcek ağları ve dumanlı duvarlarla dolu bir odada sekiz yıldır yaşayan bir astsubaydır. Ayinden sonra en sevdiği eğlence şehirde dolaşmak. Yoldan geçenleri ve evleri fark ediyor, bazıları “arkadaş” oluyor. Ancak insanlar arasında neredeyse hiç tanıdığı yok. O fakir ve yalnızdır. St. Petersburg sakinlerinin kulübeleri için toplanmasını üzüntüyle izliyor. Gidecek hiçbir yeri yok. Şehrin dışına çıkarken, “hasta ve hasta” bir kıza benzeyen kuzey bahar doğasının, bir an için “olağanüstü güzelliğe” dönüşmesinin tadını çıkarıyor.

Akşam saat onda eve dönen kahraman, kanalın ızgarasında bir kadın figürü görür ve hıçkırıklar duyar. Sempati onu tanışmaya sevk eder, ancak kız çekingen bir şekilde kaçar. Sarhoş bir adam onu rahatsız etmeye çalışır ve sadece kahramanın eline geçen bir "dal sopası" güzel yabancıyı kurtarabilir. Birbirleriyle konuşurlar. Genç adam, daha önce sadece "ev kadınlarını" tanıdığını, ancak "kadınlarla" hiç konuşmadığını ve bu nedenle çok çekingen olduğunu itiraf ediyor. Bu, yol arkadaşını sakinleştirir. Rehberin rüyalarında yarattığı "romanlar", ideal kurgusal imgelere aşık olma, bir gün gerçekte sevgiye layık bir kızla tanışma umuduyla ilgili hikayeyi dinliyor. Ama şimdi neredeyse eve geldi ve veda etmek istiyor. Rüyayı gören yeni bir toplantı için yalvarır. Kızın "kendisi için burada olması gerekiyor" ve yarın aynı saatte aynı yerde yeni bir tanıdığının bulunmasına aldırış etmiyor. Durumu “arkadaşlık”, “ama aşık olamazsın.” Dreamer gibi onun da güvenebileceği, tavsiye isteyebileceği birine ihtiyacı var.

İkinci buluşmalarında birbirlerinin "hikayelerini" dinlemeye karar verirler. Kahraman başlıyor. Onun bir "tip" olduğu ortaya çıktı: "St. Petersburg'un tuhaf köşelerinde" ona benzer "nötr yaratıklar" yaşıyor - "hayalperestler" - "hayatları tamamen fantastik, hararetle ideal bir şeyin karışımı ve aynı zamanda sıkıcı ve sıradan " "Büyülü hayaletler" arasında, "esrik rüyalar" içinde ve hayali "maceralar" içinde uzun saatler geçirdikleri için yaşayan insanlarla birlikte olmaktan korkuyorlar. Nastenka, muhatabının olay örgüsünün ve görüntülerinin kaynağını "Kitap okuyormuş gibi konuşuyorsunuz" diye tahmin ediyor: Hoffmann, Merimee, W. Scott, Puşkin'in eserleri. Sarhoş, "şehvetli" rüyalardan sonra, "küflü, gereksiz hayatınızda" "yalnızlık" içinde uyanmak acı verici olabilir. Kız arkadaşı için üzülüyor ve kendisi de "böyle bir hayatın suç ve günah olduğunu" anlıyor. "Harika gecelerden" sonra zaten "korkunç ayılma anları" yaşıyor. "Rüyalar hayatta kalır", ruh "gerçek hayatı" ister. Nastenka, Dreamer'a artık birlikte olacaklarına söz verir. Ve işte onun itirafı. O bir yetim. Kendine ait küçük bir evde yaşlı, kör bir büyükanne ile yaşıyor. On beş yaşıma kadar bir öğretmenin yanında çalıştım ve iki geçen sene aksi halde onu takip edemeyen büyükannesinin elbisesine bir iğne ile "sabitlenmiş" şekilde oturuyor. Bir yıl önce, "hoş görünüşlü" genç bir kiracıları vardı. Genç metresine V. Scott, Puşkin ve diğer yazarların kitaplarını verdi. Onları ve büyükannelerini tiyatroya davet etti. Özellikle “Sevilla Berberi” operası unutulmazdı. Zavallı münzevi gideceğini duyurduğunda çaresiz bir davranışta bulunmaya karar verdi: Eşyalarını bir bohça halinde topladı, kiracının odasına geldi, oturdu ve "üç kol halinde ağladı." Neyse ki her şeyi anladı ve en önemlisi Nastenka'ya aşık olmayı başardı. Ancak fakirdi ve "düzgün bir yeri" yoktu ve bu nedenle hemen evlenemedi. Tam bir yıl sonra, "işlerini ayarlamayı" umduğu Moskova'dan dönen genç adamın akşam saat onda gelinini kanalın yakınındaki bir bankta bekleyeceğine karar verdiler. Bir yıl geçti. Zaten üç gündür St. Petersburg'da. Belirlenen yerde değildir... Kahraman, tanıştıkları akşam kızın gözyaşlarının sebebini artık anlamıştır. Yardım etmeye çalışırken, mektubunu damada teslim etmeye gönüllü olur ve bunu ertesi gün yapar.

Yağmur nedeniyle kahramanların üçüncü buluşması ancak gece gerçekleşir. Damadın bir daha gelmeyeceğinden korkan Nastenka, heyecanını arkadaşından gizleyemiyor. Geleceğe dair hararetli hayaller kuruyor. Kahraman üzgün çünkü kendisi de kızı seviyor. Yine de Dreamer, umutsuz Nastenka'yı teselli edecek ve ona güven verecek kadar özverili. Kız duygulanarak damadı yeni bir arkadaşıyla karşılaştırır: "Neden o sen değilsin?.. Ben onu senden daha çok sevmeme rağmen o senden daha kötü." Ve hayal etmeye devam ediyor: “Neden hepimiz kardeş gibi değiliz? Neden en çok sağdıç her zaman diğerinden bir şeyler saklıyormuş gibi görünüyor ve ona karşı sessiz mi kalıyor? Herkes öyle görünüyor, sanki gerçekte olduğundan daha sertmiş gibi...” Dreamer'ın fedakarlığını minnetle kabul eden Nastenka, ona da ilgi gösteriyor: “iyileşiyorsun”, “aşık olacaksın…” “Tanrım. sana onunla mutluluklar bahşetsin!” Ayrıca artık kahramanla olan dostluğu sonsuza kadar sürecek.

Ve nihayet dördüncü gece. Kız sonunda "insanlık dışı" ve "acımasızca" terk edilmiş hissetti. Hayalperest yine yardım teklif ediyor: suçluya gidin ve onu Nastenka'nın duygularına "saygı duymaya" zorlayın. Ancak onda gurur uyanır: Artık aldatan kişiyi sevmez ve onu unutmaya çalışacaktır. Kiracının “barbarca” davranışı yola çıkıyor ahlaki güzellik yanında oturan bir arkadaşı: “Bunu yapmaz mıydın? Tek başına yanınıza gelecek birini onun zayıf, aptal kalbinin utanmaz alaycılığının gözüne sokmaz mısınız?” Hayalperestin artık kızın zaten tahmin ettiği gerçeği saklama hakkı yok: "Seni seviyorum Nastenka!" Acı bir anda “bencilliğiyle” ona “eziyet etmek” istemiyor ama ya sevgisi gerekli çıkarsa? Ve aslında cevap şu: “Onu sevmiyorum, çünkü yalnızca cömert olanı, beni anlayanı, asil olanı sevebilirim…” Eğer Dreamer önceki duyguların tamamen geçmesini beklerse, kızın minnettarlığı ortaya çıkar. ve aşk ona yalnız gidecek. Gençler sevinçle birlikte bir gelecek hayal ediyor. Vedalaşma anında damat aniden belirir. Nastenka çığlık atarak ve titreyerek kahramanın ellerinden kurtulur ve ona doğru koşar. Öyle görünüyor ki, mutluluk umudu, gerçek hayata dair gerçek yaşam umudu Dreamer'ı terk ediyor. Aşıklara sessizce bakar.

Ertesi sabah kahraman alır mutlu kız farkında olmadan yaptığı aldatmaca için af dileyen ve onun "kırık kalbini" "iyileştiren" sevgisine şükran dolu bir mektup. Bu günlerden birinde evleniyor. Ancak duyguları çelişkilidir: “Aman Tanrım! Keşke ikinizi de aynı anda sevebilseydim!” Ama yine de Dreamer "sonsuza kadar dost, kardeş..." olarak kalmalı. Yine aniden “eskimiş” bir odada yalnızdır. Ancak on beş yıl sonra bile kısa ömürlü aşkını sevgiyle hatırlıyor: “Başka bir yalnız, minnettar kalbe verdiğiniz mutluluk ve mutluluk dolu bir dakika için size bereket olsun! Bir dakikalık mutluluk! Bu gerçekten bir insanın tüm hayatına yetmiyor mu?..”

Yirmi altı yaşında bir astsubay olan Dreamer, 8 yıldır St. Petersburg'da yaşıyor. Şehirde dolaşmayı, evleri ve yoldan geçenleri fark etmeyi, hayatı takip etmeyi seviyor büyük şehir. İnsanlar arasında hiç tanıdığı yoktur. Dreamer fakir ve yalnızdır. Bir akşam eve döndüğünde ağlayan bir kız fark eder. Sempati onu kızla tanışmaya teşvik eder. Dreamer, onu daha önce kadınlarla hiç iletişim kurmadığına ve bu yüzden bu kadar çekingen olduğuna ikna eder. Yabancıya evine kadar eşlik eder ve yeni bir buluşma talebinde bulunur, onunla aynı anda, aynı yerde buluşmayı kabul eder.

İkinci akşam ise gençler birbirleriyle hayat hikayelerini paylaşıyor. Rüya sahibi, Hoffman ve Puşkin'in eserlerinin renkli ama kurgusal bir dünyasında yaşadığını ve bazen gerçekte yalnız ve mutsuz olduğunu fark etmesinin onun için çok zor olduğunu söylüyor. Nastenka adlı kız, uzun süredir kendisinden ayrılmasına izin vermeyen kör büyükannesiyle birlikte uzun süredir yaşadığını söyler. Bir misafir Nastya'nın evine yerleştiğinde ona kitap okudu, onunla iyi iletişim kurdu ve kız aşık oldu. Taşınma zamanı geldiğinde misafire duygularını anlattı. Ancak ne birikimi ne de konutu olduğundan karşılık verdi, işlerini hallettiğinde bir yıl içinde Nastenka'ya döneceğine söz verdi. Ve şimdi bir yıl geçti, Nastya onun St. Petersburg'a döndüğünü biliyor ama onunla asla buluşmaya gelmiyor. Rüyayı gören, kızı sakinleştirmeye çalışır; mektubu nişanlısına götürmeye davet eder ve bunu ertesi gün yapar.

Üçüncü akşam Nastya ve Hayalperest tekrar buluşur, kız sevgilisinin bir daha geri dönmeyeceğinden korkar. Hayalperest üzgün çünkü Nastenka'yı zaten tüm kalbiyle seviyordu, ama o onu yalnızca bir arkadaş olarak algılıyor. Kız, yeni arkadaşının damadından daha iyi olduğundan yakınıyor ama onu sevmiyor.

Dördüncü gece Nastya, nişanlısı tarafından tamamen unutulduğunu hisseder. Rüyayı gören onu sakinleştirmeye çalışır ve damadın kızın duygularına saygı duymasını önerir. Ama kararlıdır, içinde uyanan gurur artık aldatıcıyı sevmesine izin vermez, Nastenka yeni arkadaşının ahlaki güzelliğini görür. Hayalperest artık duygularını gizleyemiyor, kıza aşkını itiraf ediyor, Nastya kendini onun kollarında unutmak istiyor. Gençler yeni ve parlak bir geleceğin hayalini kuruyor. Ancak ayrılık anında Nastya'nın nişanlısı belirir, kız Dreamer'ın kucağından kurtulur ve sevgilisine doğru koşar. Mutsuz genç adam, aşıklara göz kulak ol.

Okumak:

Neden deniz dalgalarında bir fırtına hayal ediyorsunuz? Bütçe ile yerleşimlerin muhasebeleştirilmesi Bir tavada süzme peynirden cheesecake - kabarık cheesecake için klasik tarifler 500 g süzme peynirden Cheesecake Kuru erikli siyah inci salatası Kuru erikli siyah inci salatası Domates salçası tarifleri ile Lecho