Varlam Tikhonovich Shalamov

« Kolyma hikayeleri»

Özet

V. Shalamov'un hikayelerinin arsası, Sovyet Gulag mahkumlarının hapishane ve kamp yaşamının acı verici bir açıklamasıdır, trajik kaderleri birbirine benzer, şans eseri, acımasız veya merhametli, yardımcı veya katil, patronların ve hırsızların keyfi hakim olmak. Açlık ve onun sarsıcı tokluğu, bitkinlik, acılı ölüm, yavaş ve neredeyse eşit derecede acı veren bir iyileşme, ahlaki aşağılama ve ahlaki bozulma - yazarın sürekli olarak ilgisinin merkezinde olan budur.

mezar taşı

Yazar, kamplardaki yoldaşlarını isimleriyle hatırlıyor. Kederli bir şehitliği hatırlatarak, Shalamov'un Kolyma kampları olarak adlandırdığı bu fırınsız Auschwitz'de kimin öldüğünü ve nasıl acı çektiğini, kimin neyi umduğunu, kimin ve nasıl davrandığını anlatıyor. Çok azı hayatta kalmayı başardı, çok azı hayatta kalmayı başardı ve ahlaki açıdan bozulmadı.

Mühendis Kipreev'in hayatı

Hiç kimseye ihanet etmemiş veya satmamış olan yazar, varlığını aktif olarak korumak için kendisi için bir formül geliştirdiğini söylüyor: Bir kişi ancak kendini bir kişi olarak görebilir ve her an intihar etmeye, ölmeye hazırsa hayatta kalabilir. Ancak daha sonra, kendisine sadece rahat bir barınak inşa ettiğini fark eder, çünkü belirleyici bir anda nasıl olacağınız, sadece zihinsel değil, sadece fiziksel gücünüzün olup olmadığı bilinmemektedir. 1938'de tutuklanan mühendis-fizikçi Kipreev, sadece sorgulama sırasında dövülmeye dayanmakla kalmadı, aynı zamanda araştırmacıya koştu ve ardından bir ceza hücresine kondu. Ancak yine de yalancı şahitlik imzalattırmaya çalışıyorlar, karısının tutuklanmasıyla gözdağı veriyorlar. Bununla birlikte, Kipreev kendisine ve başkalarına, tüm mahkumlar gibi bir köle değil, bir erkek olduğunu kanıtlamaya devam etti. Yeteneği sayesinde (yanmış ampulleri onarmak için bir yol icat etti, bir röntgen makinesini tamir etti), en zor işlerden kaçınmayı başarır, ancak her zaman değil. Mucizevi bir şekilde hayatta kalır, ancak ahlaki şok içinde sonsuza kadar kalır.

Gösteri için

Kamp yolsuzluğu, Shalamov'un ifadesine göre, herkesi az ya da çok etkiledi ve en çok yer aldı. farklı şekiller. İki hırsız kağıt oynuyor. Bunlardan biri küçümsenir ve bir "temsil" için, yani borç içinde oynamasını ister. Bir noktada, oyundan rahatsız olarak, beklenmedik bir şekilde, oyunlarının seyircileri arasında bulunan sıradan bir entelektüel mahkuma yün bir kazak vermesini emreder. O reddediyor ve sonra hırsızlardan biri onu "bitiriyor" ve kazak hala hırsızlara gidiyor.

Geceleyin

İki mahkum, sabahleyin ölen yoldaşlarının cenazesinin gömüldüğü mezara gizlice girer ve ertesi gün satmak veya ekmek veya tütünle değiştirmek için ölünün üzerindeki çarşafı çıkarır. Çıkarılan giysilerle ilgili ilk gıcırdama, yarın biraz daha fazla yemek yiyebilecekleri ve hatta sigara içebileceklerine dair hoş bir düşünceyle yer değiştiriyor.

Tek ölçüm

Shalamov tarafından kesin olarak köle emeği olarak tanımlanan kamp işçiliği, yazar için aynı yozlaşmanın bir biçimidir. Bir mahkum-tutsak bir yüzde oranı veremez, bu nedenle emek işkenceye ve yavaş ölüme dönüşür. Zek Dugaev yavaş yavaş zayıflıyor, on altı saatlik iş gününe dayanamıyor. Sürüyor, dönüyor, dökülüyor, tekrar sürüyor ve tekrar dönüyor ve akşam bekçi beliriyor ve Dugaev'in çalışmalarını bir mezura ile ölçüyor. Bahsedilen rakam - yüzde 25 - Dugaev'e çok büyük görünüyor, baldırları ağrıyor, kolları, omuzları, başı dayanılmaz derecede ağrıyor, hatta açlık hissini bile yitirdi. Biraz sonra, olağan soruları soran araştırmacıya çağrılır: ad, soyadı, makale, terim. Bir gün sonra askerler Dugaev'i, geceleri traktör cıvıltılarının duyulabileceği, dikenli tellerle çevrili yüksek bir çitle çevrili uzak bir yere götürürler. Dugaev, buraya neden getirildiğini ve hayatının sona erdiğini tahmin ediyor. Ve sadece son günün boşuna olduğu için pişmanlık duyuyor.

Yağmur

şeri brendi

Yirminci yüzyılın ilk Rus şairi olarak adlandırılan bir tutsak şair ölür. İki katlı sağlam ranzaların alt sırasının karanlık derinliklerinde yatıyor. Uzun süre ölür. Bazen bir düşünce gelir - örneğin, başının altına koyduğu ekmeği ondan çaldılar ve o kadar korkutucu ki yemin etmeye, savaşmaya, aramaya hazır ... Ama artık bunun için gücü yok, ve ekmek düşüncesi çok zayıflar. Eline günlük bir tayın konulduğunda tüm gücüyle ekmeği ağzına bastırır, emer, iskorbütlü gevşek dişleriyle yırtıp kemirmeye çalışır. Öldüğünde onu iki gün daha kovmuyorlar ve yaratıcı komşular, dağıtım sırasında ölü adama canlıymış gibi ekmek almayı başarıyor: elini kukla gibi kaldırıyorlar.

Şok terapisi

İri yapılı bir adam olan Mahkûm Merzlyakov, kendisini sıradan bir işte bulur, yavaş yavaş kaybettiğini hisseder. Bir gün düşer, hemen kalkamaz ve kütüğü sürüklemeyi reddeder. Önce onu dövdüler, sonra gardiyanlar, onu kampa getirdiler - kaburgası kırıldı ve belinde ağrı var. Acı hızla geçmesine ve kaburga birlikte büyümesine rağmen, Merzlyakov şikayet etmeye devam ediyor ve düzelemiyormuş gibi yapıyor, ne pahasına olursa olsun işe başlamasını ertelemeye çalışıyor. Merkez hastaneye, cerrahi bölüme ve oradan da araştırma için sinir bölümüne gönderilir. Aktive edilme, yani hastalık nedeniyle istendiği zaman hizmet dışı bırakılma şansı var. Kaşık bile kullanmadan içtiği madeni, sızlayan soğuğu, bir tas boş çorbayı hatırlayınca, hileden hüküm giymemek için bütün iradesini toplar ve bir maden ocağına gönderilir. Bununla birlikte, geçmişte mahkum olan doktor Pyotr İvanoviç bir gaf değildi. Profesyonel, içindeki insanın yerini alır. Zamanının çoğunu sahtekarları ifşa ederek geçiriyor. Bu onun kendini beğenmişliğini eğlendirir: O mükemmel bir uzmandır ve bir yıllık genel çalışmaya rağmen niteliklerini koruduğu için gururludur. Merzlyakov'un bir simülatör olduğunu hemen anlar ve yeni bir teşhirin teatral etkisini tahmin eder. İlk olarak, doktor ona Merzlyakov'un vücudunun düzeltilebileceği hızlı anestezi verir ve bir hafta sonra, etkisi şiddetli bir delilik saldırısına veya epileptik nöbete benzeyen sözde şok tedavisi prosedürü. Bundan sonra, mahkumun kendisi bir alıntı ister.

tifo karantinası

Tifüs hastası olan mahkum Andreev karantinaya alındı. Madenlerdeki genel çalışmayla karşılaştırıldığında, hastanın konumu, kahramanın neredeyse artık ummadığı hayatta kalma şansı veriyor. Ve sonra, kanca veya sahtekarlıkla, mümkün olduğunca uzun süre burada kalmaya karar verir ve orada, belki de artık açlık, dayak ve ölümün olduğu altın madenlerine gönderilmeyecektir. İyileştiği kabul edilenlerin bir sonraki göreve gönderilmeden önceki yoklamada Andreev yanıt vermiyor ve bu nedenle oldukça uzun bir süre saklanmayı başarıyor. Transit yavaş yavaş boşalıyor ve hat sonunda Andreev'e de ulaşıyor. Ama şimdi ona yaşam savaşını kazanmış gibi görünüyor, şimdi tayga dolu ve eğer gönderiler varsa, o zaman sadece yakındaki yerel iş gezileri için. Ancak, beklenmedik bir şekilde kış üniformaları giydirilen seçilmiş bir grup mahkumun bulunduğu bir kamyon, kısa yolculukları uzun yolculuklardan ayıran çizgiyi geçtiğinde, kaderin ona acımasızca güldüğünü içten bir ürperti ile anlar.

aort anevrizması

Hastalık (ve “hedef” mahkumlarının zayıf durumu, resmi olarak kabul edilmemesine rağmen ciddi bir hastalıkla oldukça eşdeğerdir) ve hastane, Shalamov'un hikayelerindeki arsanın vazgeçilmez bir özelliğidir. Bir mahkum olan Ekaterina Glovatskaya hastaneye kaldırıldı. Güzellik, görevli doktor Zaitsev'i hemen sevdi ve tanıdığı ile yakın ilişkiler içinde olduğunu bilmesine rağmen, amatör sanat çevresinin başı olan mahkum Podshivalov (“serf tiyatrosu”) hastanenin başı olarak şakalar), hiçbir şey şansını denemesini engellemez. Her zamanki gibi, Głowacka'nın tıbbi muayenesiyle, kalbi dinleyerek başlar, ancak erkek ilgisinin yerini hızla tamamen tıbbi bir endişe alır. Glovatsky'de, herhangi bir dikkatsiz hareketin ölüme neden olabileceği bir hastalık olan bir aort anevrizması bulur. Aşıkları ayırmayı yazılı olmayan bir kural olarak kabul eden yetkililer, Glovatskaya'yı bir kez zaten bir kadın maden ocağına göndermişti. Ve şimdi, doktor raporundan sonra tehlikeli hastalık hastanenin başkanı, bunun metresini gözaltına almaya çalışan aynı Podshivalov'un entrikalarından başka bir şey olmadığından emin. Glovatskaya taburcu edildi, ancak zaten arabaya yüklenirken, Dr. Zaitsev'in uyardığı şey oldu - öldü.

Binbaşı Pugachev'in son dövüşü

Shalamov'un nesirinin kahramanları arasında, sadece ne pahasına olursa olsun hayatta kalmaya çalışmakla kalmayıp, aynı zamanda koşullara müdahale edebilen, kendileri için ayağa kalkabilen, hatta hayatlarını riske atabilenler var. Yazara göre, 1941-1945 savaşından sonra. kuzeydoğu kamplarında savaşan ve geçen mahkumlar gelmeye başladı Alman esareti. Bunlar farklı bir mizaca sahip, “cesaretli, risk alma yeteneğine sahip, sadece silahlara inanan insanlar. Komutanlar ve askerler, pilotlar ve izciler…”. Ama en önemlisi, savaşın onlarda uyandırdığı özgürlük içgüdüsüne sahiplerdi. Kanlarını döktüler, hayatlarını feda ettiler, ölümü yüz yüze gördüler. Kamp köleliği tarafından yozlaşmadılar ve güçlerini ve iradelerini kaybedecek kadar henüz tükenmediler. Onların “suçluluğu” kuşatılmış ya da esir alınmış olmalarıydı. Ve henüz kırılmamış bu insanlardan biri olan Binbaşı Pugachev açık: Sovyet kamplarında tanıştıkları “ölümlerine - bu yaşayan ölüleri değiştirmek için getirildiler”. Daha sonra eski binbaşı, aynı derecede kararlı ve güçlü, eşleşmeye, ölmeye ya da özgür olmaya hazır mahkumları toplar. Gruplarında - pilotlar, izci, sağlık görevlisi, tanker. Masum bir şekilde ölüme mahkum olduklarını ve kaybedecek hiçbir şeyleri olmadığını anladılar. Bütün kış bir kaçış hazırlıyorlar. Pugachev, sadece içinden geçenlerin genel işler. Ve komploya katılanlar birer birer hizmete girerler: biri aşçı olur, biri güvenlik müfrezesinde silahları tamir eden bir tarikatçı olur. Ama bahar geliyor ve onunla birlikte önümüzdeki gün.

Sabah saat beşte saat çaldı. Görevli, her zamanki gibi kilerin anahtarlarını almak için gelen kamptaki aşçı-mahkûmu içeri alır. Bir dakika sonra nöbetçi memur boğulur ve mahkûmlardan biri üniformasını değiştirir. Aynı şey, biraz sonra göreve dönen bir başkasıyla da olur. O zaman her şey Pugachev'in planına göre gider. Komplocular güvenlik müfrezesinin binasına girer ve nöbetçiyi görev başında vurarak silahı ele geçirir. Aniden uyanan savaşçıları silah zoruyla tutarak, askeri üniforma ve erzak stoklayın. Kampın dışına çıktıktan sonra otoyolda bir kamyonu durdururlar, sürücüyü bırakırlar ve benzin bitene kadar arabada yollarına devam ederler. Ondan sonra taygaya giderler. Geceleri - uzun aylarca esaretten sonra serbest bırakılan ilk gece - Pugachev uyandığında, 1944'te Alman kampından kaçışını, cephe hattını, özel bir departmanda sorgulamayı, casusluk suçlamasını ve yirmi beş cezasını hatırlıyor. yıllar hapiste. Ayrıca, Rus askerlerini toplayan General Vlasov'un elçilerinin Alman kampına yaptığı ziyaretleri hatırlıyor ve onları Sovyet yetkilileri için yakalanan hepsinin Anavatan haini olduğuna ikna ediyor. Pugachev, kendisi görene kadar onlara inanmadı. Kendisine inanan, özgürlüğe elini uzatan uyuyan yoldaşlarına sevgiyle bakar, onların "en iyisi, her şeye layık" olduğunu bilir. Ve biraz sonra, kaçaklar ve onları çevreleyen askerler arasındaki son umutsuz savaş olan bir kavga başlar. Ağır yaralanan, iyileşen ve ardından kurşuna dizilen biri dışında, kaçakların neredeyse tamamı ölüyor. Sadece Binbaşı Pugachev kaçmayı başarır, ancak bir ayının ininde saklanarak nasıl olsa bulunacağını biliyor. Yaptığından pişman değil. Son vuruşu kendine.

Şok terapisi

Merzlyakov adlı mahkumlardan biri, ortak işte olmak, daha da kötüye gittiğini hissetti. Bir keresinde bir kütüğü sürüklerken düştüğünde, kalkmayı reddetti. Bunun için önce kendi adamları, ardından gardiyanlar tarafından dövüldü. Ve kampta kırık bir kaburga ve sırt ağrısı ile sona erdi. Kaburga iyileşti ve ağrılar kayboldu, ancak Merzlyakov bunu göstermedi, revirde daha uzun kalmaya çalıştı. Doktorların mahkumu iyileştiremeyeceğini anlayınca, uzmanlar tarafından muayene edilmek üzere yerel bir hastaneye götürülür. Onun için sağlık nedenleriyle aktif hale getirilme şansı var, çünkü bu tür hastalıklarla, nemli, soğuk ve anlaşılmaz çorbalarla beslenmiş, sadece suyun olduğu, kolayca yenebilecek entrikalara geri gönderilmeyecek. kaşık yardımı olmadan içilir. Şimdi, bir yalana kapılmamak ve kendine daha fazla ve güzel madenler kazanmamak için tamamen davranışına odaklandı.

Ancak Merzlyakov doktorla şanslı değildi. Temaruz yapanları ifşa etme konusunda uzmanlaşmış bir doktor olan Pyotr İvanoviç tarafından tedavi edildi. Ve kendisi bir yıl hapis cezasına çarptırılmış olmasına rağmen, gerçek tıbbi ilkeler tarafından yönlendirildi. Merzlyakov'un bir taklitçi olduğunu fark ederek, önce hastayı yuvarlak anesteziye yönlendirir, bu da hastayı olduğu gibi düzeltmesine ve ardından şok tedavisine, ardından hastanın kendisinin taburcu edilmesini istedi.

tifo karantinası

Tifüse yakalanan mahkum Andreev karantinaya alınır. Madenlerde, genel çalışma ile karşılaştırıldığında sağlık büyük bir rol oynar. Andreev, rutubetin, açlığın ve ölümün hüküm sürdüğü yere geri dönmemek için çoktan sönmüş bir umudu uyandırır. Transitte daha uzun süre kalmayı umuyor ve belki de orada madenlere geri dönmeyeceği için şanslı olacak. Andreev, henüz iyileşmediği düşünüldüğü için gönderilmeden önce mahkumların oluşumuna cevap vermedi. Boşalıncaya kadar yoldaydı ve hat ona yaklaştı. Andreev'e ölümü yendiği, taygadaki madenlere giden yolun zaten kapalı olduğu, şimdi sadece yerel iş gezilerine gönderileceği görülüyordu. Ancak kışlık giysiler verilen bir kamyon dolusu mahkûm, kısa ve uzun yolculuklar arasındaki çizgiyi birdenbire geçtiğinde, Andreev özün kendisiyle alay ettiğini ve her şeyin yeniden başladığını fark eder.

aort anevrizması

Bir deri bir kemik kalmış mahkumların bulunduğu hastanede, mahkum Glovatskaya Ekaterina sona erdi. Yakışıklı olması, hastanede görevli doktor Zaitsev'i hemen cezbetti. Amatör sanat çevrelerinin lideri olan Katya ile mahkûm arkadaşı Podshivalov'un bir ilişkisi olduğunun farkındadır. Ancak bu onu durdurmadı ve Zaitsev şansını denemeye karar verdi.

Bir doktora yakışır şekilde hasta bir mahkumun tıbbi muayenesiyle başladı. Ama o erkek ve ilgi güzel kadın Katya'nın aort anevrizmasından muzdarip olduğunu öğrendiğinde hızla tıbbi endişeye dönüşür - en ufak bir yanlış hareketle ölüme yol açabilecek bir hastalık. Yetkililer bunların Podshivalov'un hileleri olduğunu düşündüler, böylece sevgilisi daha uzun süre etrafta kalacaktı ve Zaitsev'e hastayı taburcu etmesi talimatını verdi.

Ertesi gün mahkumlar arabaya yüklenirken doktorun uyardığı şey oldu - Ekaterina ölüyordu.

Kompozisyonlar

Ek yazılar

Kolyma hikayeleri
V. T. Shalamov

Kolyma hikayeleri

V. Shalamov'un hikayelerinin arsası, Sovyet Gulag mahkumlarının hapishane ve kamp yaşamının acı verici bir açıklamasıdır, trajik kaderleri birbirine benzer, şans eseri, acımasız veya merhametli, yardımcı veya katil, patronların ve hırsızların keyfi hakim olmak. Açlık ve onun sarsıcı tokluğu, bitkinlik, acılı ölüm, yavaş ve neredeyse eşit derecede acı veren bir iyileşme, ahlaki aşağılama ve ahlaki bozulma - yazarın sürekli olarak ilgisinin merkezinde olan budur.

mezar taşı

Yazar, kamplardaki yoldaşlarını isimleriyle hatırlıyor. Kederli bir şehitliği hatırlatarak, Shalamov'un Kolyma kampları dediği gibi, sobasız bu Auschwitz'de kimin öldüğünü ve nasıl acı çektiğini, kimin neyi umduğunu, kimin ve nasıl davrandığını anlatıyor. Çok azı hayatta kalmayı başardı, çok azı hayatta kalmayı başardı ve ahlaki açıdan bozulmadı.

Mühendis Kipreev'in hayatı

Hiç kimseye ihanet etmemiş veya satmamış olan yazar, varlığını aktif olarak korumak için kendisi için bir formül geliştirdiğini söylüyor: Bir kişi ancak kendini bir kişi olarak görebilir ve her an intihar etmeye, ölmeye hazırsa hayatta kalabilir. Ancak daha sonra, kendisine sadece rahat bir barınak inşa ettiğini fark eder, çünkü belirleyici bir anda nasıl olacağınız, sadece zihinsel değil, sadece fiziksel gücünüzün olup olmadığı bilinmemektedir. 1938'de tutuklanan mühendis-fizikçi Kipreev, sadece sorgulama sırasında dövülmeye dayanmakla kalmadı, aynı zamanda araştırmacıya koştu ve ardından bir ceza hücresine kondu. Ancak yine de yalancı şahitlik imzalattırmaya çalışıyorlar, karısının tutuklanmasıyla gözdağı veriyorlar. Bununla birlikte, Kipreev kendisine ve başkalarına, tüm mahkumlar gibi bir köle değil, bir erkek olduğunu kanıtlamaya devam etti. Yeteneği sayesinde (yanmış elektrik ampullerini onarmak için bir yol icat etti, bir röntgen makinesini tamir etti), çoğu şeyden kaçınmayı başarır. ağır iş, ancak, her zaman değil. Mucizevi bir şekilde hayatta kalır, ancak ahlaki şok içinde sonsuza kadar kalır.

Gösteri için

Shalamov, kamp yolsuzluğunun herkesi az ya da çok etkilediğini ve çeşitli biçimlerde gerçekleştiğini ifade ediyor. İki hırsız kağıt oynuyor. Bunlardan biri küçümsenir ve bir "temsil" için, yani borç içinde oynamasını ister. Bir noktada, oyundan rahatsız olarak, beklenmedik bir şekilde, oyunlarının seyircileri arasında bulunan sıradan bir entelektüel mahkuma yün bir kazak vermesini emreder. O reddediyor ve sonra hırsızlardan biri onu “bitiriyor” ve hırsızlar hala süveteri alıyor.

İki mahkum, sabahleyin ölen yoldaşlarının cenazesinin gömülü olduğu mezara gizlice girer ve ertesi gün ekmek veya tütün satmak veya takas etmek için ölünün çarşaflarını çıkarır. Çıkarılan giysilerle ilgili ilk gıcırdama, yarın biraz daha fazla yemek yiyebilecekleri ve hatta sigara içebileceklerine dair hoş bir düşünceyle yer değiştiriyor.

Tek ölçüm

Shalamov tarafından kesin olarak köle emeği olarak tanımlanan kamp işçiliği, yazar için aynı yozlaşmanın bir biçimidir. Bir mahkum-mahkûm bir yüzde oranı veremez, bu nedenle emek işkenceye dönüşür ve çileyi yavaşlatır. Zek Dugaev yavaş yavaş zayıflıyor, on altı saatlik iş gününe dayanamıyor. Sürüyor, dönüyor, döküyor, tekrar sürüyor ve tekrar dönüyor ve akşam bekçi beliriyor ve Dugaev'in çalışmalarını bir mezura ile ölçüyor. Bahsedilen rakam - yüzde 25 - Dugaev'e çok büyük görünüyor, baldırları ağrıyor, kolları, omuzları, başı dayanılmaz derecede ağrıyor, hatta açlık hissini bile kaybetti. Biraz sonra, olağan soruları soran araştırmacıya çağrılır: ad, soyadı, makale, terim. Bir gün sonra askerler Dugaev'i, geceleri traktör cıvıltılarının duyulabileceği, dikenli tellerle çevrili yüksek bir çitle çevrili uzak bir yere götürürler. Dugaev, buraya neden getirildiğini ve hayatının sona erdiğini tahmin ediyor. Ve sadece son günün boşuna olduğu için pişmanlık duyuyor.

şeri brendi

Yirminci yüzyılın ilk Rus şairi olarak adlandırılan bir tutsak şair ölür. İki katlı sağlam ranzaların alt sırasının karanlık derinliklerinde yatıyor. Uzun süre ölür. Bazen bir düşünce gelir - örneğin, başının altına koyduğu ekmeği ondan çaldılar ve o kadar korkutucu ki yemin etmeye, savaşmaya, aramaya hazır ... Ama artık bunun için gücü yok, ve ekmek düşüncesi çok zayıflar. Eline günlük bir tayın konulduğunda tüm gücüyle ekmeği ağzına bastırır, emer, iskorbütlü gevşek dişleriyle yırtıp kemirmeye çalışır. Öldüğünde onu iki gün daha kovmuyorlar ve yaratıcı komşular, dağıtım sırasında ölü adama canlıymış gibi ekmek almayı başarıyor: elini kukla gibi kaldırıyorlar.

Şok terapisi

İri yapılı bir adam olan Mahkûm Merzlyakov, kendisini sıradan bir işte bulur, yavaş yavaş kaybettiğini hisseder. Bir gün düşer, hemen kalkamaz ve kütüğü sürüklemeyi reddeder. Önce kendi adamları tarafından dövülür, sonra eskortlar tarafından kampa getirilir - kaburgası kırılır ve belinde ağrı olur. Acı hızla geçmesine ve kaburga birlikte büyümesine rağmen, Merzlyakov şikayet etmeye devam ediyor ve düzelemiyormuş gibi yapıyor, ne pahasına olursa olsun işe başlamasını ertelemeye çalışıyor. Merkez hastaneye, cerrahi bölüme ve oradan da araştırma için sinir bölümüne gönderilir. Aktive edilme, yani hastalık nedeniyle istendiği zaman hizmet dışı bırakılma şansı var. Kaşık bile kullanmadan içtiği mayını, üşüyen üşümeyi, bir tas boş çorbayı hatırlayarak, hile yaparken yakalanmamak için tüm iradesini toplar ve bir ceza madenine gönderilmez. Ancak, geçmişte mahkum olan doktor Pyotr İvanoviç kaçırmadı. Profesyonel, içindeki insanın yerini alır. Zamanının çoğunu sahtekarları ifşa ederek geçiriyor. Bu onun kendini beğenmişliğini eğlendirir: O mükemmel bir uzmandır ve bir yıllık genel çalışmaya rağmen niteliklerini koruduğu için gururludur. Merzlyakov'un bir simülatör olduğunu hemen anlar ve yeni bir pozun teatral etkisini dört gözle bekler. İlk olarak, doktor ona Merzlyakov'un vücudunun düzleştirilebileceği acele anestezi verir ve bir hafta sonra, etkisi şiddetli bir delilik saldırısına veya epileptik nöbete benzeyen sözde şok tedavisi prosedürü. Bundan sonra, mahkumun kendisi taburcu olmayı ister.

tifo karantinası

Tifüs hastası olan mahkum Andreev karantinaya alındı. Madenlerdeki genel çalışmayla karşılaştırıldığında, hastanın konumu, kahramanın neredeyse artık ummadığı hayatta kalma şansı veriyor. Ve sonra, kanca veya sahtekarlıkla, mümkün olduğunca uzun süre burada kalmaya karar verir ve orada, belki de artık açlık, dayak ve ölümün olduğu altın madenlerine gönderilmeyecektir. İyileştiği kabul edilenlerin bir sonraki göreve gönderilmeden önceki yoklamada Andreev yanıt vermiyor ve bu nedenle oldukça uzun bir süre saklanmayı başarıyor. Transit yavaş yavaş boşalıyor ve hat sonunda Andreev'e de ulaşıyor. Ama şimdi ona yaşam savaşını kazanmış gibi görünüyor, şimdi tayga dolu ve eğer gönderiler varsa, o zaman sadece yakındaki yerel iş gezileri için. Ancak, beklenmedik bir şekilde kış üniformaları giydirilen seçilmiş bir grup mahkumun bulunduğu bir kamyon, kısa yolculukları uzun yolculuklardan ayıran çizgiyi geçtiğinde, kaderin ona acımasızca güldüğünü içten bir ürperti ile anlar.

aort anevrizması

Hastalık (ve “hedef” mahkumlarının zayıf durumu, resmi olarak kabul edilmemesine rağmen ciddi bir hastalıkla oldukça eşdeğerdir) ve hastane, Shalamov'un hikayelerindeki arsanın vazgeçilmez bir özelliğidir. Bir mahkum olan Ekaterina Glovatskaya hastaneye kaldırıldı. Güzellik, görevli doktor Zaitsev'i hemen sevdi ve tanıdığı ile yakın ilişkiler içinde olduğunu bilmesine rağmen, amatör sanat çevresinin başı olan mahkum Podshivalov (“serf tiyatrosu”) hastanenin başı olarak şakalar), hiçbir şey şansını denemesini engellemez. Her zamanki gibi, Głowacka'nın tıbbi muayenesiyle, kalbi dinleyerek başlar, ancak erkek ilgisinin yerini hızla tamamen tıbbi bir endişe alır. Glovatsky'de, herhangi bir dikkatsiz hareketin ölüme neden olabileceği bir hastalık olan bir aort anevrizması bulur. Aşıkları ayırmayı yazılı olmayan bir kural olarak kabul eden yetkililer, Glovatskaya'yı bir kez zaten bir kadın maden ocağına göndermişti. Ve şimdi, doktorun mahkumun tehlikeli hastalığı hakkındaki raporundan sonra, hastane başkanı bunun metresini gözaltına almaya çalışan aynı Podshivalov'un entrikalarından başka bir şey olmadığından emin. Glovatskaya taburcu edildi, ancak zaten arabaya yüklenirken, Dr. Zaitsev'in uyardığı şey oldu - öldü.

Binbaşı Pugachev'in son dövüşü

Shalamov'un nesirinin kahramanları arasında, sadece ne pahasına olursa olsun hayatta kalmaya çalışmakla kalmayıp, aynı zamanda koşullara müdahale edebilen, kendileri için ayağa kalkabilen, hatta hayatlarını riske atabilenler var. Yazara göre, 1941-1945 savaşından sonra. Savaşan ve Alman esaretini geçen mahkumlar kuzeydoğu kamplarına gelmeye başladı. Bunlar farklı bir mizaca sahip, “cesaretli, risk alma yeteneğine sahip, sadece silahlara inanan insanlar. Komutanlar ve askerler, pilotlar ve izciler…”. Ama en önemlisi, içlerinde uyanan özgürlük içgüdüsüne sahiplerdi. Kanlarını döktüler, hayatlarını feda ettiler, ölümü yüz yüze gördüler. Kamp köleliği tarafından yozlaşmadılar ve güçlerini ve iradelerini kaybedecek kadar henüz tükenmediler. Onların “suçluluğu” kuşatılmış ya da esir alınmış olmalarıydı. Ve henüz kırılmamış bu insanlardan biri olan Binbaşı Pugachev açık: Sovyet kamplarında tanıştıkları “ölümlerine - bu yaşayan ölüleri değiştirmek için getirildiler”. Sonra eski binbaşı, ölmeye ya da özgür olmaya hazır mahkumlarla eşleşmek için kararlı ve güçlü bir şekilde toplanır. Gruplarında - pilotlar, izci, sağlık görevlisi, tanker. Masum bir şekilde ölüme mahkum olduklarını ve kaybedecek hiçbir şeyleri olmadığını anladılar. Bütün kış bir kaçış hazırlıyorlar. Pugachev, yalnızca genel çalışmayı atlayanların kışın hayatta kalabileceğini ve sonra kaçabileceğini fark etti. Ve komploya katılanlar birer birer hizmete girerler: biri aşçı olur, biri güvenlik müfrezesinde silahları tamir eden bir tarikatçı olur. Ama bahar geliyor ve onunla birlikte önümüzdeki gün.

Sabah saat beşte saat çaldı. Görevli, her zamanki gibi kilerin anahtarları için gelen esir kampının aşçısına izin verir. Bir dakika sonra nöbetçi memur boğulur ve mahkûmlardan biri üniformasını değiştirir. Aynı şey, biraz sonra göreve dönen bir başkasıyla da olur. O zaman her şey Pugachev'in planına göre gider. Komplocular güvenlik müfrezesinin binasına girer ve nöbetçiyi görev başında vurarak silahı ele geçirir. Aniden uyanan savaşçıları silah zoruyla tutarak askeri üniformalara bürünüyorlar ve erzak stokluyorlar. Kamptan ayrılarak otobanda kamyonu durdururlar, sürücüyü bırakırlar ve benzin bitene kadar arabada yollarına devam ederler. Ondan sonra taygaya giderler. Geceleri - uzun aylarca esaretten sonra serbest bırakılan ilk gece - Pugachev uyandığında, 1944'te Alman kampından kaçışını, cephe hattını geçtiğini, özel bir departmanda sorgulamayı, casusluk suçlaması ve cezayı hatırlıyor - yirmi beş yıl hapiste. Ayrıca, Rus askerlerini toplayan General Vlasov'un elçilerinin Alman kampına yaptığı ziyaretleri hatırlıyor ve onları Sovyet yetkilileri için yakalanan hepsinin Anavatan haini olduğuna ikna ediyor. Pugachev, kendisi görene kadar onlara inanmadı. Kendisine inanan, özgürlüğe elini uzatan uyuyan yoldaşlarına sevgiyle bakar, onların "en iyisi, her şeye layık" olduğunu bilir. Biraz sonra, bir kavga patlak verir, kaçaklar ve onları çevreleyen askerler arasında son umutsuz kavga. Ağır yaralanan, iyileşen ve ardından kurşuna dizilen biri dışında, kaçakların neredeyse tamamı ölüyor. Sadece Binbaşı Pugachev kaçmayı başarır, ancak bir ayının ininde saklanarak nasıl olsa bulunacağını biliyor. Yaptığından pişman değil. Son vuruşu kendine oldu.

Varlam Şalamov

Tek ölçüm

Akşam, mezurayı saran bekçi, Dugaev'in ertesi gün alacağını söyledi. tek ölçüm. Yakınlarda duran ve bekçiden "öbür güne kadar bir düzine küp" vermesini isteyen tugay aniden sustu ve tepenin zirvesinin arkasında parıldayan akşam yıldızına bakmaya başladı. Kapıcının yapılan işi ölçmesine yardımcı olan Dugaev'in ortağı Baranov, bir kürek aldı ve uzun süredir temizlenmiş yüzü temizlemeye başladı.

Dugaev yirmi üç yaşındaydı ve burada gördüğü ve duyduğu her şey onu korkutmaktan çok şaşırttı.

Tugay yoklama için toplandı, aleti teslim etti ve mahkumun düzensiz oluşumunda kışlaya geri döndü. Zor gün bitmişti. Dugaev, başıyla, oturmadan, kasenin kenarından bir parça ince soğuk tahıl çorbası içti. Bütün gün sabahları ekmek dağıtılırdı ve uzun zaman önce yenirdi. Sigara içmek istedim. Kimden izmarit dilenmesi gerektiğini merak ederek etrafına bakındı. Baranov, pencere pervazında içten dışa doğru bir keseden bir kağıt parçasına tüy taneleri topladı. Onları dikkatlice toplayan Baranov, ince bir sigara sardı ve Dugaev'e verdi.

"Kuri, işi bana bırak," diye önerdi. Dugaev şaşırdı - o ve Baranov arkadaş canlısı değildi. Bununla birlikte, açlık, soğuk algınlığı ve uykusuzluk ile hiçbir dostluk kurulmaz ve gençliğine rağmen Dugaev, talihsizlik ve talihsizlik tarafından test edilen dostluk hakkındaki sözlerin yanlışlığını anladı. Arkadaşlığın dostluk olabilmesi için, koşullar, yaşam henüz son sınıra ulaşmadığında, insanda insani hiçbir şeyin olmadığı, yalnızca güvensizlik, öfke ve yalanlardan başka sağlam temellerinin atılması gerekir. Dugaev kuzey atasözünü, mahkumun üç emrini iyi hatırladı: inanma, korkma ve sorma ...

Dugaev açgözlülükle tatlı tütün dumanını içine çekti ve başı dönmeye başladı.

"Zayıflama" dedi.

Baranov hiçbir şey söylemedi.

Dugaev kışlaya döndü, uzandı ve gözlerini kapadı. Son zamanlar kötü uyudu, açlık iyi uyumasına izin vermedi. Rüyalar özellikle acı vericiydi - somun ekmek, buharda yağlı çorbalar ... Unutkanlık yakında gelmedi, ama yine de, kalkmadan yarım saat önce Dugaev gözlerini açmıştı.

Ekip işe geldi. Herkes gideceği yere dağıldı.

"Ve sen bekle," dedi ustabaşı Dugaev'e. - Bekçi seni içeri alacak.

Dugaev yere oturdu. Kaderindeki herhangi bir değişikliğe kayıtsız kalabilecek kadar yorulmayı çoktan başarmıştı.

İlk el arabaları merdivende gümbürdüyordu, kürekler taşa gıcırdıyordu.

"Buraya gel," dedi bekçi Dugaev'e. - Burası senin yerin. - Yüzün küpünü ölçtü ve bir işaret koydu - bir parça kuvars. "Bu taraftan," dedi. - Tuzakçı size ana merdivene bir tahta getirecek. Nereye ve her şeyi taşıyın. İşte bir kürek, kazma, levye, el arabası - alın.

Dugaev görev bilinciyle çalışmaya başladı.

Daha da iyisi, diye düşündü. Yoldaşların hiçbiri onun iyi çalışmadığını söylemeyecek. Eski tahıl yetiştiricilerinin, Dugaev'in yeni başlayan biri olduğunu, okuldan hemen sonra üniversitede çalışmaya başladığını ve üniversite bankasını bu katliam için değiştirdiğini anlamaları ve bilmeleri gerekmiyor. Her koyun kendi bacağından asılır. Mecbur değiller, uzun süredir bitkin ve aç olduğunu, nasıl çalacağını bilmediğini anlamamalılar: çalma yeteneği, bir yoldaşın ekmeğinden tüm biçimlerinde ana kuzey erdemidir. var olmayan, eski olmayan başarılar için yetkililere binlerce ikramiye verilmesi. Dugaev'in on altı saatlik bir iş gününe dayanamaması kimsenin umurunda değil.

Dugaev sürdü, ateş etti, döktü, tekrar tekrar ateş etti ve döktü.

Öğle yemeğinden sonra bekçi geldi, Dugaev'in ne yaptığına baktı ve sessizce ayrıldı ... Dugaev tekrar ateş etti ve döktü. Hala kuvars işaretinden çok uzaktı.

Akşam kapıcı tekrar geldi ve mezurayı açtı. Dugaev'in ne yaptığını ölçtü.

"Yüzde yirmi beş," dedi ve Dugaev'e baktı. - Yüzde Yirmi Beş. Duyuyor musun?

- Duyuyorum, - dedi Dugaev. Bu sayı onu şaşırttı. İş o kadar zordu ki, kürekle o kadar az taş alınıyordu, o kadar zordu ki. Rakam - normun yüzde yirmi beşi - Dugaev'e çok büyük görünüyordu. El arabasına yapılan vurgudan baldırlarım ağrıdı, kollarım, omuzlarım, başım dayanılmaz bir şekilde ağrıdı. Açlık duygusu onu çoktan terk etmişti.

Dugaev yedi çünkü başkalarının nasıl yediğini gördü, bir şey ona söyledi: yemelisin. Ama yemek istemiyordu.

"Pekala, peki" dedi kapıcı çıkarken. - Umarım iyisindir.

Akşam, Dugaev müfettişe çağrıldı. Dört soruyu yanıtladı: ad, soyad, makale, terim. Bir mahkuma günde otuz kez sorulan dört soru. Sonra Dugaev yatmaya gitti. Ertesi gün, yine tugay ile, Baranov ile çalıştı ve yarından sonraki günün gecesi, askerler onu conbase'in arkasına götürdüler ve onu bir orman yolu boyunca, neredeyse küçük bir geçidi tıkayan bir yere götürdüler. üstüne dikenli teller gerilmiş yüksek bir çitti ve geceleri uzaktan gelen traktör cıvıltıları buradan duyulabiliyordu. Ve sorunun ne olduğunu anlayan Dugaev, boşuna çalıştığına, bu son günün boşuna işkence gördüğüne pişman oldu.

V. Shalamov'un hikayelerinin arsası, Sovyet Gulag mahkumlarının hapishane ve kamp yaşamının acı verici bir açıklamasıdır, trajik kaderleri birbirine benzer, şans eseri, acımasız veya merhametli, yardımcı veya katil, patronların ve hırsızların keyfi hakim olmak. Açlık ve onun sarsıcı tokluğu, bitkinliği, acılı ölüm, yavaş ve neredeyse eşit derecede acı veren iyileşme, ahlaki aşağılama ve ahlaki bozulma - yazarın sürekli olarak ilgisinin merkezinde olan budur.

mezar taşı

Yazar, kamplardaki yoldaşlarını isimleriyle hatırlıyor. Kederli bir şehitliği hatırlatarak, Shalamov'un Kolyma kampları dediği gibi, sobasız bu Auschwitz'de kimin öldüğünü ve nasıl acı çektiğini, kimin neyi umduğunu, kimin ve nasıl davrandığını anlatıyor. Çok azı hayatta kalmayı başardı, çok azı hayatta kalmayı başardı ve ahlaki açıdan bozulmadı.

Mühendis Kipreev'in hayatı

Hiç kimseye ihanet etmemiş veya satmamış olan yazar, varlığını aktif olarak korumak için kendisi için bir formül geliştirdiğini söylüyor: Bir kişi ancak kendini bir kişi olarak görebilir ve her an intihar etmeye, ölmeye hazırsa hayatta kalabilir. Ancak daha sonra, kendisine sadece rahat bir barınak inşa ettiğini fark eder, çünkü belirleyici bir anda nasıl olacağınız, sadece zihinsel değil, sadece fiziksel gücünüzün olup olmadığı bilinmemektedir. 1938'de tutuklanan mühendis-fizikçi Kipreev, sadece sorgulama sırasında dövülmeye dayanmakla kalmadı, aynı zamanda araştırmacıya koştu ve ardından bir ceza hücresine kondu. Ancak yine de yalancı şahitlik imzalattırmaya çalışıyorlar, karısının tutuklanmasıyla gözdağı veriyorlar. Bununla birlikte, Kipreev kendisine ve başkalarına, tüm mahkumlar gibi bir köle değil, bir erkek olduğunu kanıtlamaya devam etti. Yeteneği sayesinde (yanmış ampulleri onarmak için bir yol icat etti, bir röntgen makinesini tamir etti), en zor işlerden kaçınmayı başarır, ancak her zaman değil. Mucizevi bir şekilde hayatta kalır, ancak ahlaki şok içinde sonsuza kadar kalır.

Gösteri için

Shalamov, kamp yolsuzluğunun herkesi az ya da çok etkilediğini ve çeşitli biçimlerde gerçekleştiğini ifade ediyor. İki hırsız kağıt oynuyor. Bunlardan biri küçümseniyor ve bir “temsil” için, yani borç içinde oynamasını istiyor. Bir noktada, oyundan rahatsız olarak, beklenmedik bir şekilde, oyunlarının seyircileri arasında bulunan sıradan bir entelektüel mahkuma yün bir kazak vermesini emreder. O reddediyor ve sonra hırsızlardan biri onu “bitiriyor” ve hırsızlar hala süveteri alıyor.

İki mahkum, sabahleyin ölen yoldaşlarının cenazesinin gömülü olduğu mezara gizlice girer ve ertesi gün ekmek veya tütün satmak veya takas etmek için ölünün çarşaflarını çıkarır. Çıkarılan giysilerle ilgili ilk gıcırdama, yarın biraz daha fazla yemek yiyebilecekleri ve hatta sigara içebileceklerine dair hoş bir düşünceyle yer değiştiriyor.

Tek ölçüm

Shalamov tarafından açıkça köle emeği olarak tanımlanan kamp işçiliği, yazar için aynı yozlaşmanın bir biçimidir. Bir mahkum-mahkûm bir yüzde oranı veremez, bu nedenle emek işkenceye dönüşür ve çileyi yavaşlatır. Zek Dugaev yavaş yavaş zayıflıyor, on altı saatlik iş gününe dayanamıyor. Sürüyor, dönüyor, döküyor, tekrar sürüyor ve tekrar dönüyor ve akşam bekçi beliriyor ve Dugaev'in çalışmalarını bir mezura ile ölçüyor. Bahsedilen rakam - yüzde 25 - Dugaev'e çok büyük görünüyor, baldırları ağrıyor, elleri, omuzları, başı dayanılmaz derecede ağrıyor, hatta açlık hissini bile kaybetti. Biraz sonra, olağan soruları soran araştırmacıya çağrılır: ad, soyadı, makale, terim. Bir gün sonra askerler Dugaev'i, geceleri traktör cıvıltılarının duyulabileceği, dikenli tellerle çevrili yüksek bir çitle çevrili uzak bir yere götürürler. Dugaev, buraya neden getirildiğini ve hayatının sona erdiğini tahmin ediyor. Ve sadece son günün boşuna olduğu için pişmanlık duyuyor.

şeri brendi

Yirminci yüzyılın ilk Rus şairi olarak adlandırılan bir tutsak şair ölür. İki katlı sağlam ranzaların alt sırasının karanlık derinliklerinde yatıyor. Uzun süre ölür. Bazen bir düşünce gelir - örneğin, başının altına koyduğu ekmeği ondan çaldılar ve o kadar korkutucu ki yemin etmeye, savaşmaya, aramaya hazır ... Ama artık bunun için gücü yok, ve ekmek düşüncesi çok zayıflar. Eline günlük bir tayın konulduğunda tüm gücüyle ekmeği ağzına bastırır, emer, iskorbütlü gevşek dişleriyle yırtıp kemirmeye çalışır. Öldüğünde, onu iki gün daha kovmuyorlar ve usta komşular, dağıtım sırasında ölü adama canlıymış gibi ekmek almayı başarıyorlar: elini kukla bebek gibi kaldırıyorlar.

Şok terapisi

İri yapılı bir adam olan Mahkûm Merzlyakov, kendisini sıradan bir işte bulur, yavaş yavaş kaybettiğini hisseder. Bir gün düşer, hemen kalkamaz ve kütüğü sürüklemeyi reddeder. Önce onu dövdüler, sonra gardiyanlar, onu kampa getirdiler - kaburgası kırıldı ve belinde ağrı var. Acı hızla geçmesine ve kaburga birlikte büyümesine rağmen, Merzlyakov şikayet etmeye devam ediyor ve düzelemiyormuş gibi yapıyor, ne pahasına olursa olsun işe başlamasını ertelemeye çalışıyor. Merkez hastaneye, cerrahi bölüme ve oradan da araştırma için sinir bölümüne gönderilir. Aktive edilme, yani hastalık nedeniyle istendiği zaman hizmet dışı bırakılma şansı var. Kaşık bile kullanmadan içtiği mayını, üşüyen üşümeyi, bir tas boş çorbayı hatırlayarak, hile yaparken yakalanmamak için tüm iradesini toplar ve bir ceza madenine gönderilmez. Ancak, geçmişte mahkum olan doktor Pyotr İvanoviç kaçırmadı. Profesyonel, içindeki insanın yerini alır. Zamanının çoğunu sahtekarları ifşa ederek geçiriyor. Bu onun kendini beğenmişliğini eğlendirir: O mükemmel bir uzmandır ve bir yıllık genel çalışmaya rağmen niteliklerini koruduğu için gururludur. Merzlyakov'un bir simülatör olduğunu hemen anlar ve yeni bir teşhirin teatral etkisini tahmin eder. İlk olarak, doktor ona Merzlyakov'un vücudunun düzleştirilebileceği yuvarlak bir anestezi verir ve bir hafta sonra, etkisi şiddetli bir delilik saldırısına veya epileptik nöbete benzeyen sözde şok tedavisi prosedürü. Bundan sonra, mahkumun kendisi taburcu olmayı ister.

tifo karantinası

Tifüs hastası olan mahkum Andreev karantinaya alındı. Madenlerdeki genel çalışmayla karşılaştırıldığında, hastanın konumu, kahramanın neredeyse artık ummadığı hayatta kalma şansı veriyor. Ve sonra, kanca veya sahtekarlıkla, mümkün olduğunca uzun süre burada kalmaya karar verir ve orada, belki de artık açlık, dayak ve ölümün olduğu altın madenlerine gönderilmeyecektir. İyileştiği kabul edilenlerin bir sonraki göreve gönderilmeden önceki yoklamada Andreev yanıt vermiyor ve bu nedenle oldukça uzun bir süre saklanmayı başarıyor. Transit yavaş yavaş boşalıyor ve hat sonunda Andreev'e de ulaşıyor. Ama şimdi ona yaşam savaşını kazanmış gibi görünüyor, şimdi tayga dolu ve eğer gönderiler varsa, o zaman sadece yakındaki yerel iş gezileri için. Ancak, beklenmedik bir şekilde kış üniformaları giydirilen seçilmiş bir grup mahkumun bulunduğu bir kamyon, kısa yolculukları uzun yolculuklardan ayıran çizgiyi geçtiğinde, kaderin ona acımasızca güldüğünü içten bir ürperti ile anlar.

aort anevrizması

Hastalık (ve “hedef” mahkumlarının zayıf durumu, resmi olarak kabul edilmemesine rağmen ciddi bir hastalıkla oldukça eşdeğerdir) ve hastane, Shalamov'un hikayelerindeki arsanın vazgeçilmez bir özelliğidir. Bir mahkum olan Ekaterina Glovatskaya hastaneye kaldırıldı. Güzellik, görevli doktor Zaitsev'i hemen sevdi ve tanıdığı ile yakın ilişkiler içinde olduğunu bilmesine rağmen, amatör sanat çevresinin başı olan mahkum Podshivalov (hastane başkanı olarak “serf tiyatrosu”) şakalar), hiçbir şey şansını denemesini engellemez. Her zamanki gibi, Głowacka'nın tıbbi muayenesiyle, kalbi dinleyerek başlar, ancak erkek ilgisinin yerini hızla tamamen tıbbi bir endişe alır. Glovatsky'de, herhangi bir dikkatsiz hareketin ölüme neden olabileceği bir hastalık olan bir aort anevrizması bulur. Aşıkları ayırmayı yazılı olmayan bir kural olarak kabul eden yetkililer, Glovatskaya'yı bir kez zaten bir kadın maden ocağına göndermişti. Ve şimdi, doktorun mahkumun tehlikeli hastalığı hakkındaki raporundan sonra, hastane başkanı bunun metresini gözaltına almaya çalışan aynı Podshivalov'un entrikalarından başka bir şey olmadığından emin. Glovatskaya taburcu edildi, ancak zaten arabaya yüklenirken, Dr. Zaitsev'in uyardığı şey oldu - öldü.

Binbaşı Pugachev'in son dövüşü

Shalamov'un nesirinin kahramanları arasında, sadece ne pahasına olursa olsun hayatta kalmaya çalışmakla kalmayıp, aynı zamanda koşullara müdahale edebilen, kendileri için ayağa kalkabilen, hatta hayatlarını riske atabilenler var. Yazara göre, 1941-1945 savaşından sonra. Savaşan ve Alman esaretini geçen mahkumlar kuzeydoğu kamplarına gelmeye başladı. Bunlar farklı bir mizaca sahip, “cesaretli, risk alma yeteneğine sahip, sadece silahlara inanan insanlar. Komutanlar ve askerler, pilotlar ve izciler…”. Ama en önemlisi, savaşın onlarda uyandırdığı özgürlük içgüdüsüne sahiplerdi. Kanlarını döktüler, hayatlarını feda ettiler, ölümü yüz yüze gördüler. Kamp köleliği tarafından yozlaşmadılar ve güçlerini ve iradelerini kaybedecek kadar henüz tükenmediler. Onların “suçluluğu” kuşatılmış ya da esir alınmış olmalarıydı. Ve henüz kırılmamış insanlardan biri olan Binbaşı Pugachev için açık: Sovyet kamplarında tanıştıkları “ölümlerine - bu yaşayan ölülerin yerine geçmek için getirildiler”. Sonra eski binbaşı, ölmeye ya da özgür olmaya hazır mahkumlarla eşleşmek için kararlı ve güçlü bir şekilde toplanır. Gruplarında - pilotlar, izci, sağlık görevlisi, tanker. Masum bir şekilde ölüme mahkum olduklarını ve kaybedecek hiçbir şeyleri olmadığını anladılar. Bütün kış bir kaçış hazırlıyorlar. Pugachev, yalnızca genel çalışmayı atlayanların kışın hayatta kalabileceğini ve sonra kaçabileceğini fark etti. Ve komploya katılanlar birer birer hizmete girerler: biri aşçı olur, biri güvenlik müfrezesinde silahları tamir eden bir tarikatçı olur. Ama bahar geliyor ve onunla birlikte önümüzdeki gün.

Sabah saat beşte saat çaldı. Görevli, her zamanki gibi kilerin anahtarları için gelen esir kampının aşçısına izin verir. Bir dakika sonra nöbetçi memur boğulur ve mahkûmlardan biri üniformasını değiştirir. Aynı şey, biraz sonra göreve dönen bir başkasıyla da olur. O zaman her şey Pugachev'in planına göre gider. Komplocular güvenlik müfrezesinin binasına girer ve nöbetçiyi görev başında vurarak silahı ele geçirir. Aniden uyanan savaşçıları silah zoruyla tutarak askeri üniformalara bürünüyorlar ve erzak stokluyorlar. Kamptan ayrılarak otobanda kamyonu durdururlar, sürücüyü bırakırlar ve benzin bitene kadar arabada yollarına devam ederler. Ondan sonra taygaya giderler. Geceleri - uzun aylarca esaretten sonra serbest bırakılan ilk gece - Pugachev uyandığında, 1944'te Alman kampından kaçışını, cephe hattını geçtiğini, özel bir departmanda sorgulandığını, casuslukla suçlandığını ve yirmi beş yıl hapis cezasına çarptırıldığını hatırlıyor. hapiste. Ayrıca, Rus askerlerini toplayan General Vlasov'un elçilerinin Alman kampına yaptığı ziyaretleri hatırlıyor ve onları Sovyet yetkilileri için yakalanan hepsinin Anavatan haini olduğuna ikna ediyor. Pugachev, kendisi görene kadar onlara inanmadı. Kendisine inanan, özgürlüğe elini uzatan uyuyan yoldaşlarına sevgiyle bakar, onların "en iyisi, her şeye layık" olduğunu bilir. Biraz sonra, bir kavga patlak verir, kaçaklar ve onları çevreleyen askerler arasında son umutsuz kavga. Ağır yaralanan, iyileşen ve ardından kurşuna dizilen biri dışında, kaçakların neredeyse tamamı ölüyor. Sadece Binbaşı Pugachev kaçmayı başarır, ancak bir ayının ininde saklanarak nasıl olsa bulunacağını biliyor. Yaptığından pişman değil. Son vuruşu kendine.

(Henüz Derecelendirme Yok)

Shalamov'un "Kolyma Masalları" koleksiyonunun özeti

Konuyla ilgili diğer yazılar:

1. V. Shalamov'un hikayelerinin konusu, Sovyet Gulag mahkumlarının hapishane ve kamp yaşamının acı verici bir açıklaması, onların benzer trajik ...
2. Kral Düğün biter bitmez, Kral lakaplı Moldavyalı akıncı Bene Krik yaklaşırken düğün yemeği için hazırlanmaya başladılar ...
3. Küçük Aodi kasabasının piskoposu, bir akrabasının ölümünden sonra, Milano Dükü Francesco Sforza, dük tahtının yarışmacılarından biri olur. Ancak olaylar...
4. Sulara giden on asilzade bey ve hanım, sonbaharda buzların erimesi ve soyguncuların saldırıları nedeniyle dönüş yolunda mahsur kaldı. Buldular...
5. Henry Lawson'ın hikayelerinin ana karakterleri sıradan Avustralyalılar, çoğunlukla el emeği ile çalışan insanlar. "Bir daire içinde bir şapka" hikayesinde yazar anlatıyor ...
6. Rus prensi bogatyr Bulat Zhelatug'un hikayesi, toprakları dedesi Rus tarafından fethedilen asi Fin halklarına karşı hayatı boyunca savaştı...
7. Birleşik Yansıma Kulesi Bir zamanlar, iki bilgin, Tu ve Guan, dostluk içinde yaşadılar. Ve kız kardeşlerle evlendiler. Doğru, çok...
8. Tanrılarla ilgili şarkılar Hymir hakkında şarkı Bir kez tanrılar avdan dönüp bir ziyafete başlarlar ve yeterli kazan yoktur...

Okuma süresi: 15-20 dk.

V. Shalamov'un hikayelerinin arsası, Sovyet Gulag mahkumlarının hapishane ve kamp yaşamının acı verici bir açıklamasıdır, trajik kaderleri birbirine benzer, şans eseri, acımasız veya merhametli, yardımcı veya katil, patronların ve hırsızların keyfi hakim olmak. Açlık ve onun sarsıcı tokluğu, bitkinlik, acılı ölüm, yavaş ve neredeyse eşit derecede acı veren bir iyileşme, ahlaki aşağılama ve ahlaki bozulma - yazarın sürekli olarak ilgisinin merkezinde olan budur.

mezar taşı

Yazar, kamplardaki yoldaşlarını isimleriyle hatırlıyor. Kederli bir şehitliği hatırlatarak, Shalamov'un Kolyma kampları dediği gibi, sobasız bu Auschwitz'de kimin öldüğünü ve nasıl acı çektiğini, kimin neyi umduğunu, kimin ve nasıl davrandığını anlatıyor. Çok azı hayatta kalmayı başardı, çok azı hayatta kalmayı başardı ve ahlaki açıdan bozulmadı.

Mühendis Kipreev'in hayatı

Hiç kimseye ihanet etmemiş veya satmamış olan yazar, varlığını aktif olarak korumak için kendisi için bir formül geliştirdiğini söylüyor: Bir kişi ancak kendini bir kişi olarak görebilir ve her an intihar etmeye, ölmeye hazırsa hayatta kalabilir. Ancak daha sonra, kendisine sadece rahat bir barınak inşa ettiğini fark eder, çünkü belirleyici bir anda nasıl olacağınız, sadece zihinsel değil, sadece fiziksel gücünüzün olup olmadığı bilinmemektedir. 1938'de tutuklanan mühendis-fizikçi Kipreev, sadece sorgulama sırasında dövülmeye dayanmakla kalmadı, aynı zamanda araştırmacıya koştu ve ardından bir ceza hücresine kondu. Ancak yine de yalancı şahitlik imzalattırmaya çalışıyorlar, karısının tutuklanmasıyla gözdağı veriyorlar. Bununla birlikte, Kipreev kendisine ve başkalarına, tüm mahkumlar gibi bir köle değil, bir erkek olduğunu kanıtlamaya devam etti. Yeteneği sayesinde (yanmış ampulleri onarmak için bir yol icat etti, bir röntgen makinesini tamir etti), en zor işlerden kaçınmayı başarır, ancak her zaman değil. Mucizevi bir şekilde hayatta kalır, ancak ahlaki şok içinde sonsuza kadar kalır.

Gösteri için

Shalamov, kamp yolsuzluğunun herkesi az ya da çok etkilediğini ve çeşitli biçimlerde gerçekleştiğini ifade ediyor. İki hırsız kağıt oynuyor. Bunlardan biri küçümsenir ve bir "temsil" için, yani borç içinde oynamasını ister. Bir noktada, oyundan rahatsız olarak, beklenmedik bir şekilde, oyunlarının seyircileri arasında bulunan sıradan bir entelektüel mahkuma yün bir kazak vermesini emreder. O reddediyor ve sonra hırsızlardan biri onu “bitiriyor” ve hırsızlar hala süveteri alıyor.

İki mahkum, sabahleyin ölen yoldaşlarının cenazesinin gömülü olduğu mezara gizlice girer ve ertesi gün ekmek veya tütün satmak veya takas etmek için ölünün çarşaflarını çıkarır. Çıkarılan giysilerle ilgili ilk gıcırdama, yarın biraz daha fazla yemek yiyebilecekleri ve hatta sigara içebileceklerine dair hoş bir düşünceyle yer değiştiriyor.

Tek ölçüm

Shalamov tarafından kesin olarak köle emeği olarak tanımlanan kamp işçiliği, yazar için aynı yozlaşmanın bir biçimidir. Bir mahkum-mahkûm bir yüzde oranı veremez, bu nedenle emek işkenceye dönüşür ve çileyi yavaşlatır. Zek Dugaev yavaş yavaş zayıflıyor, on altı saatlik iş gününe dayanamıyor. Sürüyor, dönüyor, döküyor, tekrar sürüyor ve tekrar dönüyor ve akşam bekçi beliriyor ve Dugaev'in çalışmalarını bir mezura ile ölçüyor. Bahsedilen rakam - yüzde 25 - Dugaev'e çok büyük görünüyor, baldırları ağrıyor, kolları, omuzları, başı dayanılmaz derecede ağrıyor, hatta açlık hissini bile kaybetti. Biraz sonra, olağan soruları soran araştırmacıya çağrılır: ad, soyadı, makale, terim. Bir gün sonra askerler Dugaev'i, geceleri traktör cıvıltılarının duyulabileceği, dikenli tellerle çevrili yüksek bir çitle çevrili uzak bir yere götürürler. Dugaev, buraya neden getirildiğini ve hayatının sona erdiğini tahmin ediyor. Ve sadece son günün boşuna olduğu için pişmanlık duyuyor.

şeri brendi

Yirminci yüzyılın ilk Rus şairi olarak adlandırılan bir tutsak şair ölür. İki katlı sağlam ranzaların alt sırasının karanlık derinliklerinde yatıyor. Uzun süre ölür. Bazen bir düşünce gelir - örneğin, başının altına koyduğu ekmeği ondan çaldılar ve o kadar korkutucu ki yemin etmeye, savaşmaya, aramaya hazır ... Ama artık bunun için gücü yok, ve ekmek düşüncesi çok zayıflar. Eline günlük bir tayın konulduğunda tüm gücüyle ekmeği ağzına bastırır, emer, iskorbütlü gevşek dişleriyle yırtıp kemirmeye çalışır. Öldüğünde onu iki gün daha kovmuyorlar ve yaratıcı komşular, dağıtım sırasında ölü adama canlıymış gibi ekmek almayı başarıyor: elini kukla gibi kaldırıyorlar.

Şok terapisi

İri yapılı bir adam olan Mahkûm Merzlyakov, kendisini sıradan bir işte bulur, yavaş yavaş kaybettiğini hisseder. Bir gün düşer, hemen kalkamaz ve kütüğü sürüklemeyi reddeder. Önce kendi adamları tarafından dövülür, sonra eskortlar tarafından kampa getirilir - kaburgası kırılır ve belinde ağrı olur. Acı hızla geçmesine ve kaburga birlikte büyümesine rağmen, Merzlyakov şikayet etmeye devam ediyor ve düzelemiyormuş gibi yapıyor, ne pahasına olursa olsun işe başlamasını ertelemeye çalışıyor. Merkez hastaneye, cerrahi bölüme ve oradan da araştırma için sinir bölümüne gönderilir. Aktive edilme, yani hastalık nedeniyle istendiği zaman hizmet dışı bırakılma şansı var. Kaşık bile kullanmadan içtiği mayını, üşüyen üşümeyi, bir tas boş çorbayı hatırlayarak, hile yaparken yakalanmamak için tüm iradesini toplar ve bir ceza madenine gönderilmez. Ancak, geçmişte mahkum olan doktor Pyotr İvanoviç kaçırmadı. Profesyonel, içindeki insanın yerini alır. Zamanının çoğunu sahtekarları ifşa ederek geçiriyor. Bu onun kendini beğenmişliğini eğlendirir: O mükemmel bir uzmandır ve bir yıllık genel çalışmaya rağmen niteliklerini koruduğu için gururludur. Merzlyakov'un bir simülatör olduğunu hemen anlar ve yeni bir pozun teatral etkisini dört gözle bekler. İlk olarak, doktor ona Merzlyakov'un vücudunun düzleştirilebileceği acele anestezi verir ve bir hafta sonra, etkisi şiddetli bir delilik saldırısına veya epileptik nöbete benzeyen sözde şok tedavisi prosedürü. Bundan sonra, mahkumun kendisi taburcu olmayı ister.

tifo karantinası

Tifüs hastası olan mahkum Andreev karantinaya alındı. Madenlerdeki genel çalışmayla karşılaştırıldığında, hastanın konumu, kahramanın neredeyse artık ummadığı hayatta kalma şansı veriyor. Ve sonra, kanca veya sahtekarlıkla, mümkün olduğunca uzun süre burada kalmaya karar verir ve orada, belki de artık açlık, dayak ve ölümün olduğu altın madenlerine gönderilmeyecektir. İyileştiği kabul edilenlerin bir sonraki göreve gönderilmeden önceki yoklamada Andreev yanıt vermiyor ve bu nedenle oldukça uzun bir süre saklanmayı başarıyor. Transit yavaş yavaş boşalıyor ve hat sonunda Andreev'e de ulaşıyor. Ama şimdi ona yaşam savaşını kazanmış gibi görünüyor, şimdi tayga dolu ve eğer gönderiler varsa, o zaman sadece yakındaki yerel iş gezileri için. Ancak, beklenmedik bir şekilde kış üniformaları giydirilen seçilmiş bir grup mahkumun bulunduğu bir kamyon, kısa yolculukları uzun yolculuklardan ayıran çizgiyi geçtiğinde, kaderin ona acımasızca güldüğünü içten bir ürperti ile anlar.

aort anevrizması

Hastalık (ve “hedef” mahkumlarının zayıf durumu, resmi olarak kabul edilmemesine rağmen ciddi bir hastalıkla oldukça eşdeğerdir) ve hastane, Shalamov'un hikayelerindeki arsanın vazgeçilmez bir özelliğidir. Bir mahkum olan Ekaterina Glovatskaya hastaneye kaldırıldı. Güzellik, görevli doktor Zaitsev'i hemen sevdi ve tanıdığı ile yakın ilişkiler içinde olduğunu bilmesine rağmen, amatör sanat çevresinin başı olan mahkum Podshivalov (“serf tiyatrosu”) hastanenin başı olarak şakalar), hiçbir şey şansını denemesini engellemez. Her zamanki gibi, Głowacka'nın tıbbi muayenesiyle, kalbi dinleyerek başlar, ancak erkek ilgisinin yerini hızla tamamen tıbbi bir endişe alır. Glovatsky'de, herhangi bir dikkatsiz hareketin ölüme neden olabileceği bir hastalık olan bir aort anevrizması bulur. Aşıkları ayırmayı yazılı olmayan bir kural olarak kabul eden yetkililer, Glovatskaya'yı bir kez zaten bir kadın maden ocağına göndermişti. Ve şimdi, doktorun mahkumun tehlikeli hastalığı hakkındaki raporundan sonra, hastane başkanı bunun metresini gözaltına almaya çalışan aynı Podshivalov'un entrikalarından başka bir şey olmadığından emin. Glovatskaya taburcu edildi, ancak zaten arabaya yüklenirken, Dr. Zaitsev'in uyardığı şey oldu - öldü.

Binbaşı Pugachev'in son dövüşü

Shalamov'un nesirinin kahramanları arasında, sadece ne pahasına olursa olsun hayatta kalmaya çalışmakla kalmayıp, aynı zamanda koşullara müdahale edebilen, kendileri için ayağa kalkabilen, hatta hayatlarını riske atabilenler var. Yazara göre, 1941-1945 savaşından sonra. Savaşan ve Alman esaretini geçen mahkumlar kuzeydoğu kamplarına gelmeye başladı. Bunlar farklı bir mizaca sahip, “cesaretli, risk alma yeteneğine sahip, sadece silahlara inanan insanlar. Komutanlar ve askerler, pilotlar ve izciler…”. Ama en önemlisi, savaşın onlarda uyandırdığı özgürlük içgüdüsüne sahiplerdi. Kanlarını döktüler, hayatlarını feda ettiler, ölümü yüz yüze gördüler. Kamp köleliği tarafından yozlaşmadılar ve güçlerini ve iradelerini kaybedecek kadar henüz tükenmediler. Onların “suçluluğu” kuşatılmış ya da esir alınmış olmalarıydı. Ve henüz kırılmamış bu insanlardan biri olan Binbaşı Pugachev açık: Sovyet kamplarında tanıştıkları “ölümlerine - bu yaşayan ölüleri değiştirmek için getirildiler”. Sonra eski binbaşı, ölmeye ya da özgür olmaya hazır mahkumlarla eşleşmek için kararlı ve güçlü bir şekilde toplanır. Gruplarında - pilotlar, izci, sağlık görevlisi, tanker. Masum bir şekilde ölüme mahkum olduklarını ve kaybedecek hiçbir şeyleri olmadığını anladılar. Bütün kış bir kaçış hazırlıyorlar. Pugachev, yalnızca genel çalışmayı atlayanların kışın hayatta kalabileceğini ve sonra kaçabileceğini fark etti. Ve komploya katılanlar birer birer hizmete girerler: biri aşçı olur, biri güvenlik müfrezesinde silahları tamir eden bir tarikatçı olur. Ama bahar geliyor ve onunla birlikte önümüzdeki gün.

Sabah saat beşte saat çaldı. Görevli, her zamanki gibi kilerin anahtarları için gelen esir kampının aşçısına izin verir. Bir dakika sonra nöbetçi memur boğulur ve mahkûmlardan biri üniformasını değiştirir. Aynı şey, biraz sonra göreve dönen bir başkasıyla da olur. O zaman her şey Pugachev'in planına göre gider. Komplocular güvenlik müfrezesinin binasına girer ve nöbetçiyi görev başında vurarak silahı ele geçirir. Aniden uyanan savaşçıları silah zoruyla tutarak askeri üniformalara bürünüyorlar ve erzak stokluyorlar. Kamptan ayrılarak otobanda kamyonu durdururlar, sürücüyü bırakırlar ve benzin bitene kadar arabada yollarına devam ederler. Ondan sonra taygaya giderler. Geceleri - uzun aylarca esaretten sonra serbest bırakılan ilk gece - Pugachev uyandığında, 1944'te Alman kampından kaçışını, cephe hattını geçtiğini, özel bir departmanda sorgulamayı, casusluk suçlaması ve cezayı hatırlıyor - yirmi beş yıl hapiste. Ayrıca, Rus askerlerini toplayan General Vlasov'un elçilerinin Alman kampına yaptığı ziyaretleri hatırlıyor ve onları Sovyet yetkilileri için yakalanan hepsinin Anavatan haini olduğuna ikna ediyor. Pugachev, kendisi görene kadar onlara inanmadı. Kendisine inanan, özgürlüğe elini uzatan uyuyan yoldaşlarına sevgiyle bakar, onların "en iyisi, her şeye layık" olduğunu bilir. Biraz sonra, bir kavga patlak verir, kaçaklar ve onları çevreleyen askerler arasında son umutsuz kavga. Ağır yaralanan, iyileşen ve ardından kurşuna dizilen biri dışında, kaçakların neredeyse tamamı ölüyor. Sadece Binbaşı Pugachev kaçmayı başarır, ancak bir ayının ininde saklanarak nasıl olsa bulunacağını biliyor. Yaptığından pişman değil. Son vuruşu kendine oldu. E. A. Shklovsky tarafından yeniden anlatıldı

bibliyografya

Dünya edebiyatının tüm başyapıtları özet. Arsalar ve karakterler. XX yüzyılın Rus edebiyatı / Ed. ve komp. V.I. Novikov. - M. : Olimp: ACT, 1997. - 896 s.