V. Shalamov'un hikayelerinin konusu, Sovyet GULAG mahkumlarının hapishane ve kamp yaşamının acı verici bir açıklamasıdır, trajik kaderleri birbirine benzer, bu durumda, acımasız veya merhametli, bir asistan veya katil, keyfilik şefler ve hırsızlar üstün gelir. Açlık ve onun sarsıcı tokluğu, bitkinliği, acılı ölüm, yavaş ve neredeyse eşit derecede acı veren iyileşme, ahlaki aşağılama ve ahlaki bozulma - yazarın sürekli odak noktasında olan budur.
MEZAR SÖZCÜĞÜ

Yazar, kamplardaki yoldaşlarının isimleriyle hatırlıyor. Kederli şehitliği hatırlatarak, Shalamov'un Kolyma kampları olarak adlandırdığı bu sobasız Auschwitz'de kimin ve nasıl öldüğünü, kimin acı çektiğini ve nasıl davrandığını, kimin neyi umduğunu, kimin ve nasıl davrandığını anlatıyor. Çok azı hayatta kalmayı başardı, çok azı hayatta kalmayı başardı ve ahlaki açıdan bozulmadı.
MÜHENDİS KİPREEV'İN HAYATI

Kimseye ihanet etmemiş veya satmamış olan yazar, varlığının aktif olarak korunması için kendisi için bir formül geliştirdiğini söylüyor: bir kişi ancak o zaman kendini bir kişi olarak görebilir ve herhangi bir anda intihar etmeye hazırsa, buna hazırsa dayanabilir. ölüm. Ancak daha sonra, sadece kendisi için rahat bir barınak inşa ettiğini fark eder, çünkü belirleyici anda nasıl olacağınız, sadece zihinsel gücünüzün değil, sadece fiziksel gücünüzün olup olmadığı bilinmez. 1938'de tutuklanan mühendis-fizikçi Kipreev, sadece sorgulama sırasında dövülmeye dayanmakla kalmadı, aynı zamanda araştırmacıya koştu ve ardından bir ceza hücresine kondu. Ancak, karısının tutuklanmasından korkan sahte tanıklık altında ondan hala bir imza alıyorlar. Yine de Kipreev, kendisine ve başkalarına, tüm mahkumlar gibi bir köle değil, bir erkek olduğunu kanıtlamaya devam etti. Yeteneği sayesinde (yanmış ampulleri onarmak için bir yol icat etti, bir röntgen makinesini tamir etti), çoğu şeyden kaçınmayı başarır. zor iş ancak, her zaman değil. Mucizevi bir şekilde hayatta kalır, ancak ahlaki şok içinde sonsuza kadar kalır.
SUNUM İÇİN

Kamp yolsuzluğu, Shalamov tanıklık ediyor, az çok herkesi etkiledi ve çeşitli şekillerde gerçekleşti. İki hırsız kağıt oynuyor. Bunlardan biri kabarık oynanır ve "sunum" için, yani borçla oynamayı ister. Bir noktada, oyundan çileden çıkarak, beklenmedik bir şekilde, entelijansiya arasından, oyunlarının izleyicileri arasında yer alan sıradan bir mahkuma, yün bir kazak teslim etmesini emreder. O reddeder ve sonra hırsızlardan biri onu "bitirir", ancak kazak hala blatar'a gider.
GECELEYİN

İki mahkum, sabah saatlerinde ölen yoldaşlarının cenazesinin gömüldüğü mezara gizlice girer ve ertesi gün ekmek veya tütün satmak veya takas etmek için ölünün iç çamaşırını çıkarır. Çıkarılan giysilere yönelik ilk iğrenme, yarın biraz daha fazla yemek yiyebilecekleri ve hatta sigara içebilecekleri gibi hoş bir düşünce ile değiştirilir.
TEK ÖLÇÜM

Şalamov tarafından açıkça köle emeği olarak tanımlanan kamp işçiliği, yazar için aynı yozlaşmanın bir biçimidir. İğrenç mahkûm bir yüzde oranı veremez, bu nedenle emek işkenceye dönüşür ve çileyi yavaşlatır. Zek Dugaev yavaş yavaş zayıflıyor, on altı saatlik bir iş gününe dayanamıyor. Taşır, kailit, döker, tekrar taşır ve tekrar kailit ve akşam bekçi belirir ve Dugaev'in ne yaptığını bir mezura ile ölçer. Adlandırılan rakam - yüzde 25 - Dugaev'e çok büyük görünüyor, baldırları ağrıyor, kolları, omuzları, başı dayanılmaz ağrıyor, hatta açlık hissini bile kaybetti. Biraz sonra, olağan soruları soran araştırmacıya çağrılır: ad, soyadı, makale, terim. Bir gün sonra askerler Dugaev'i, geceleri traktör cıvıltılarının duyulabileceği dikenli tellerle çevrili yüksek bir çitle çevrili uzak bir yere götürürler. Dugaev buraya neden getirildiğini ve hayatının sona erdiğini tahmin ediyor. Ve sadece son günün boşuna işkence gördüğü için pişmanlık duyuyor.
YAĞMUR

Yirminci yüzyılın ilk Rus şairi olarak adlandırılan bir şair mahkum ölür. İki katlı sağlam ranzaların alt sırasının karanlık derinliklerinde yatıyor. Ölmek uzun zaman alır. Bazen bir düşünce gelir - örneğin, başının altına koyduğu ekmek ondan çalındı ​​ve bu o kadar korkutucu ki yemin etmeye, savaşmaya, aramaya hazır ... Ama artık bunun için gücü yok , ve ekmek düşüncesi çok zayıflar. Eline günlük bir pay koyduklarında, ekmeği tüm gücüyle ağzına iter, emer, iskorbütlü gevşek dişleriyle yırtıp kemirmeye çalışır. Öldüğünde, iki Anias daha onu yazmaz ve yaratıcı komşular, onları dağıtırken yaşayan bir kişi olarak ölüler için ekmek almayı başarır: onu bir kukla gibi elini kaldırırlar.
ŞOK TERAPİSİ

İri yapılı bir adam olan Mahkum Merzlyakov, kendini genel işlerde bulan, yavaş yavaş pes ettiğini hissediyor. Bir gün düşer, hemen kalkamaz ve kütüğü sürüklemeyi reddeder. Önce onu dövdüler, sonra gardiyanlar, onu kampa getirdiler - kaburgası kırıldı ve belinde ağrılar var. Ağrılar hızla geçmesine ve kaburga iyileşmesine rağmen, Merzlyakov şikayet etmeye devam ediyor ve düzelemediğini iddia ediyor, ne pahasına olursa olsun deşarjı geciktirmeye çalışıyor. Merkez hastaneye, cerrahi bölüme ve oradan da araştırma için sinirli bölüme gönderilir. Aktive olma, yani hastalık nedeniyle silinme şansı var. Kaşık bile kullanmadan içtiği mayını, soğuğu çimdiklemeyi, bir tas boş çorbayı hatırlayarak, kandırılmamak için tüm iradesini toplar ve ceza madenine gönderilir. Ancak, geçmişte mahkum olan doktor Pyotr İvanoviç başarısız olmadı. Profesyonel, içindeki insanı yerinden eder. Zamanının çoğunu tam olarak simülatörleri açığa çıkarmaya harcıyor. Bu onun gururunu okşuyor: O mükemmel bir uzman ve bir yıllık ortak çalışmaya rağmen niteliklerini koruduğu için gurur duyuyor. Merzlyakov'un bir simülatör olduğunu hemen anlar ve yeni bir teşhirin teatral etkisini tahmin eder. İlk olarak, doktor ona Merzlyakov'un vücudunun düzeltilebileceği bir döküntü-anestezi verir ve bir hafta sonra, etkisi şiddetli bir delilik saldırısına veya epileptik nöbete benzeyen sözde şok tedavisi prosedürü . Bundan sonra, mahkumun kendisi tahliye edilmesini ister.
TİF KARANTİNASI

Tifüse yakalanan tutuklu Andreev karantinaya alınır. Madenlerdeki genel çalışmayla karşılaştırıldığında, hastanın konumu, kahramanın neredeyse ummadığı hayatta kalma şansı veriyor. Ve sonra, kanca veya sahtekarlıkla, mümkün olduğunca uzun süre burada kalmaya karar verir ve orada, belki de artık açlık, dayak ve ölümün olduğu altın katliama gönderilmez. İşe geri döndüğü kabul edilenlerin bir sonraki gönderilmesinden önceki yoklamada Andreev yanıt vermiyor ve bu nedenle oldukça uzun bir süre saklanmayı başarıyor. Transit hat yavaş yavaş boşalıyor, sıra sonunda Andreev'e de ulaşıyor. Ama şimdi ona yaşam savaşını kazanmış gibi görünüyor, şimdi tayga dolu ve eğer gönderiler varsa, o zaman sadece yakın, yerel iş gezileri için. Ancak, beklenmedik bir şekilde kış üniformaları verilen seçilmiş bir grup mahkumun bulunduğu bir kamyon, kısa mesafeli görevleri uzaktakilerden ayıran çizgiyi geçtiğinde, kaderin ona acımasızca güldüğünü içten bir ürpertiyle anlar.
AORTE ANEVİZMASI

Hastalık (ve "gidici" mahkumların bitkin durumu, resmi olarak böyle kabul edilmemesine rağmen ciddi bir hastalıkla oldukça eşdeğerdir) ve hastane - Shalamov'un hikayelerinde arsanın vazgeçilmez bir özelliği. Mahkum Ekaterina Glovatskaya hastaneye kaldırıldı. Güzellik, görevli doktor Zaitsev'i hemen sevdi ve tanıdığı ile yakın ilişkiler içinde olduğunu bilmesine rağmen, amatör sanat çevresinin başı olan mahkum Podshivalov (hastane şakalarının başı olarak "serf tiyatrosu"), hiçbir şey onu engellemez, sırayla şansınızı deneyin. Her zamanki gibi, Glovatskaya'nın tıbbi muayenesiyle, kalbi dinleyerek başlar, ancak erkek ilgisinin yerini hızla tamamen tıbbi bir endişe alır. Glovatska'nın aort anevrizmasını, herhangi bir dikkatsiz hareketin ölüme neden olabileceği bir hastalık bulur. Aşıkları ayırmayı yazılı olmayan bir kural olarak gören yetkililer, Glovatskaya'yı bir kez ceza sahasındaki bir kadın mayına göndermişti. Ve şimdi, doktor raporundan sonra tehlikeli hastalık hastane başkanı, bunun metresini gözaltına almaya çalışan aynı Podshivalov'un entrikalarından başka bir şey olmadığından emin. Glovatskaya taburcu edildi, ancak arabaya yüklendiğinde, Dr. Zaitsev'in uyardığı şey oldu - öldü.
BELEDİYE BAŞKANI PUGAÇEV'İN SON SAVAŞI

Shalamov'un düzyazısının kahramanları arasında, sadece ne pahasına olursa olsun hayatta kalmaya çalışmakla kalmayan, aynı zamanda koşullara müdahale edebilen, kendileri için ayağa kalkabilen, hatta hayatlarını riske atanlar var. Yazara göre, 1941-1945 savaşından sonra. kuzeydoğu kamplarında savaşan ve geçen mahkumlar gelmeye başladı Alman esareti... Bunlar farklı bir mizaca sahip, “cesaretli, risk alma yeteneğine sahip, sadece silahlara inanan insanlar. Komutanlar ve askerler, pilotlar ve izciler ... ". Ama en önemlisi, savaşın onlarda uyandırdığı özgürlük içgüdüsüne sahiplerdi. Kanlarını döktüler, hayatlarını feda ettiler, ölümü yüz yüze gördüler. Kamp köleliği tarafından yozlaşmadılar ve henüz güçlerini ve iradelerini kaybedecek kadar tükenmediler. Onların "hatası", kuşatılmış olmaları veya esaret altında olmalarıydı. Ve henüz kırılmamış bu insanlardan biri olan Binbaşı Pugachev için açık: Sovyet kamplarında tanıştıkları “ölümlerine - bu yaşayan ölülerin yerine geçmek için getirildiler”.

Varlam Tikhonovich Shalamov

« Kolyma hikayeleri»

V. Shalamov'un hikayelerinin konusu, Sovyet GULAG mahkumlarının hapishane ve kamp yaşamının acı verici bir açıklamasıdır, trajik kaderleri birbirine benzer, bu durumda, acımasız veya merhametli, bir asistan veya katil, keyfilik şefler ve hırsızlar üstün gelir. Açlık ve onun sarsıcı tokluğu, bitkinliği, acılı ölüm, yavaş ve neredeyse eşit derecede acı veren iyileşme, ahlaki aşağılama ve ahlaki bozulma - yazarın sürekli odak noktasında olan budur.

Cenaze konuşması

Yazar, kamplardaki yoldaşlarının isimleriyle hatırlıyor. Kederli şehitliği hatırlatarak, Shalamov'un Kolyma kampları olarak adlandırdığı bu sobasız Auschwitz'de kimin ve nasıl öldüğünü, kimin acı çektiğini ve nasıl olduğunu, kimin neyi umduğunu, kimin ve nasıl davrandığını anlatıyor. Çok azı hayatta kalmayı başardı, çok azı hayatta kalmayı başardı ve ahlaki açıdan bozulmadı.

Mühendis Kipreev'in hayatı

Kimseye ihanet etmemiş veya satmamış olan yazar, varlığının aktif olarak korunması için bir formül bulduğunu söylüyor: bir kişi ancak o zaman kendini bir kişi olarak görebilir ve herhangi bir anda intihar etmeye hazırsa, hazır olabilir. ölüm için. Ancak daha sonra, sadece kendisi için rahat bir barınak inşa ettiğini fark eder, çünkü belirleyici anda nasıl olacağınız, sadece zihinsel gücünüzün değil, sadece fiziksel gücünüzün olup olmadığı bilinmez. 1938'de tutuklanan mühendis-fizikçi Kipreev, sadece sorgulama sırasında dövülmeye dayanmakla kalmadı, aynı zamanda araştırmacıya koştu ve ardından bir ceza hücresine kondu. Ancak, karısının tutuklanmasından korkan sahte tanıklık altında ondan hala bir imza alıyorlar. Bununla birlikte, Kipreev kendisine ve başkalarına, tüm mahkumlar gibi bir köle değil, bir erkek olduğunu kanıtlamaya devam etti. Yeteneği sayesinde (yanmış ampulleri onarmak için bir yol icat etti, bir röntgen makinesini tamir etti), en zor işlerden kaçınmayı başarır, ama her zaman değil. Mucizevi bir şekilde hayatta kalır, ancak ahlaki şok içinde sonsuza kadar kalır.

sunumda

Kamp yolsuzluğu, Shalamov, az ya da çok herkesi ilgilendirdiğini ve en çok yer aldığını ifade ediyor. değişik formlar... İki hırsız kağıt oynuyor. Bunlardan biri kabarık oynanır ve "sunum" için, yani borçla oynamayı ister. Bir noktada, oyundan çileden çıkarak, beklenmedik bir şekilde, entelijansiya arasından, oyunlarının seyircileri arasında yer alan sıradan bir mahkuma, yün bir kazak teslim etmesini emreder. O reddeder ve sonra hırsızlardan biri onu "bitirir", ancak kazak hala blatar'a gider.

Geceleyin

İki mahkum, sabah ölen yoldaşlarının cenazesinin gömüldüğü mezara gizlice girer ve ertesi gün ekmek veya tütün satmak veya takas etmek için ölü adamın iç çamaşırını çıkarır. Çıkarılan giysilere yönelik ilk iğrenme, yarın biraz daha fazla yemek yiyebilecekleri ve hatta sigara içebilecekleri gibi hoş bir düşünce ile değiştirilir.

Tek ölçüm

Şalamov tarafından açıkça köle emeği olarak tanımlanan kamp işçiliği, yazar için aynı yozlaşmanın bir biçimidir. İğrenç mahkûm bir yüzde oranı veremez, bu nedenle emek işkenceye dönüşür ve aşağılanmayı yavaşlatır. Zek Dugaev yavaş yavaş zayıflıyor, on altı saatlik bir iş gününe dayanamıyor. Taşır, kailit, döker, tekrar taşır ve tekrar kailit ve akşam bekçi belirir ve Dugaev'in ne yaptığını bir mezura ile ölçer. Adlandırılan rakam - yüzde 25 - Dugaev'e çok büyük görünüyor, baldırları ağrıyor, kolları, omuzları, başı dayanılmaz ağrıyor, hatta açlık hissini bile kaybetti. Biraz sonra, olağan soruları soran araştırmacıya çağrılır: ad, soyadı, makale, terim. Bir gün sonra askerler Dugaev'i, geceleri traktör cıvıltılarının duyulabileceği dikenli tellerle çevrili yüksek bir çitle çevrili uzak bir yere götürürler. Dugaev buraya neden getirildiğini ve hayatının sona erdiğini tahmin ediyor. Ve sadece son günün boşuna işkence gördüğü için pişmanlık duyuyor.

Yağmur

şeri brendi

Yirminci yüzyılın ilk Rus şairi olarak adlandırılan bir şair mahkum ölür. İki katlı sağlam ranzaların alt sırasının karanlık derinliklerinde yatıyor. Ölmek uzun zaman alır. Bazen bir düşünce gelir - örneğin, başının altına koyduğu ekmek ondan çalındı ​​ve o kadar korkutucu ki yemin etmeye, savaşmaya, aramaya hazır ... Ama artık bunun için gücü yok. , ve ekmek düşüncesi çok zayıflar. Eline günlük bir tayın konulduğunda tüm gücüyle ekmeği ağzına bastırır, emer, iskorbütlü gevşek dişleriyle yırtıp kemirmeye çalışır. Öldüğünde, iki gün daha silinmez ve yaratıcı komşular, onları dağıtırken yaşayan bir insan olarak ölüler için ekmek almayı başarır: onu bir kukla bebek gibi elini kaldırırlar.

Şok terapisi

İri yapılı bir adam olan Mahkum Merzlyakov, kendisini genel işlerde bulan, yavaş yavaş pes ettiğini hissediyor. Bir gün düşer, hemen kalkamaz ve kütüğü sürüklemeyi reddeder. Önce dövdüler, sonra gardiyanlar, onu kampa getirdiler - kaburgası kırıldı ve belinde ağrılar var. Ağrılar hızla geçmesine ve kaburga iyileşmesine rağmen, Merzlyakov şikayet etmeye devam ediyor ve düzelemediğini iddia ediyor, ne pahasına olursa olsun işemeyi geciktirmeye çalışıyor. Merkez hastaneye, cerrahi bölüme ve oradan da araştırma için sinirli bölüme gönderilir. Aktive edilme, yani hastalık nedeniyle silinme şansı var. Kaşık bile kullanmadan içtiği mayını, soğuğu çimdiklemeyi, bir tas boş çorbayı hatırlayarak, kandırılmamak için tüm iradesini toplar ve ceza madenine gönderilir. Ancak, geçmişte mahkum olan doktor Pyotr İvanoviç kaçırmadı. Profesyonel, içindeki insanı yerinden eder. Zamanının çoğunu tam olarak simülatörleri açığa çıkarmaya harcıyor. Bu onun gururunu okşuyor: O mükemmel bir uzman ve bir yıllık ortak çalışmaya rağmen niteliklerini koruduğu için gurur duyuyor. Merzlyakov'un bir simülatör olduğunu hemen anlar ve yeni bir teşhirin teatral etkisini tahmin eder. İlk olarak, doktor ona Merzlyakov'un vücudunun düzeltilebileceği bir döküntü-anestezi verir ve bir hafta sonra, etkisi şiddetli bir delilik saldırısına veya epileptik nöbete benzeyen sözde şok tedavisi prosedürü . Bundan sonra, mahkumun kendisi tahliye edilmesini ister.

tifo karantinası

Tifüse yakalanan tutuklu Andreev karantinaya alınır. Madenlerdeki genel çalışmayla karşılaştırıldığında, hastanın konumu, kahramanın neredeyse ummadığı hayatta kalma şansı veriyor. Ve sonra, kanca veya sahtekarlıkla, mümkün olduğu kadar burada, transitte kalmaya karar verir ve orada, belki de artık açlığın, dayağın ve ölümün olduğu altın katliama gönderilmez. İşe geri döndüğü kabul edilenlerin bir sonraki gönderilmesinden önceki yoklamada Andreev yanıt vermiyor ve bu nedenle oldukça uzun bir süre saklanmayı başarıyor. Transit hat yavaş yavaş boşalıyor, sıra sonunda Andreev'e de ulaşıyor. Ama şimdi ona yaşam savaşını kazanmış gibi görünüyor, şimdi tayga dolu ve eğer gönderiler varsa, o zaman sadece yakın, yerel iş gezileri için. Ancak, beklenmedik bir şekilde kış üniformaları verilen seçilmiş bir grup mahkumun bulunduğu bir kamyon, kısa mesafeli görevleri uzaktakilerden ayıran çizgiyi geçtiğinde, kaderin ona acımasızca güldüğünü içten bir ürpertiyle anlar.

Aort anevrizması

Hastalık (ve "gidici" mahkumların bitkin durumu, resmi olarak böyle kabul edilmemesine rağmen ciddi bir hastalıkla oldukça eşdeğerdir) ve hastane - Shalamov'un hikayelerinde arsanın vazgeçilmez bir özelliği. Mahkum Ekaterina Glovatskaya hastaneye kaldırıldı. Güzellik, görevli doktor Zaitsev'i hemen sevdi ve tanıdığı ile yakın ilişkiler içinde olduğunu bilmesine rağmen, amatör bir sanat çevresinin başı olan mahkum Podshivalov (hastane şakalarının başı olarak "serf tiyatrosu"), hiçbir şey onu engellemez, sırayla şansınızı deneyin. Her zamanki gibi, Glovatskaya'nın tıbbi muayenesiyle, kalbi dinleyerek başlar, ancak erkek ilgisinin yerini hızla tamamen tıbbi bir endişe alır. Glovatska'nın aort anevrizmasını, herhangi bir dikkatsiz hareketin ölüme neden olabileceği bir hastalık bulur. Aşıkları ayırmayı yazılı olmayan bir kural olarak gören yetkililer, Glovatskaya'yı bir kez ceza sahasındaki bir kadın mayına göndermişti. Ve şimdi, doktorun mahkumun tehlikeli hastalığı hakkındaki raporundan sonra, hastane başkanı bunun metresini gözaltına almaya çalışan aynı Podshivalov'un entrikalarından başka bir şey olmadığından emin. Glovatskaya taburcu edilir, ancak arabaya yüklendiğinde, Dr. Zaitsev'in uyardığı şey olur - ölür.

Binbaşı Pugachev'in son savaşı

Shalamov'un düzyazısının kahramanları arasında, sadece ne pahasına olursa olsun hayatta kalmaya çalışmakla kalmayan, aynı zamanda koşullara müdahale edebilen, kendileri için ayağa kalkabilen, hatta hayatlarını riske atanlar var. Yazara göre, 1941-1945 savaşından sonra. kuzeydoğu kamplarında savaşan ve Alman esaretini geçen mahkumlar gelmeye başladı. Bunlar farklı bir mizaca sahip, “cesaretli, risk alma yeteneğine sahip, sadece silahlara inanan insanlar. Komutanlar ve askerler, pilotlar ve izciler ... ". Ama en önemlisi, savaşın onlarda uyandırdığı özgürlük içgüdüsüne sahiplerdi. Kanlarını döktüler, hayatlarını feda ettiler, ölümü yüz yüze gördüler. Kamp köleliği tarafından yozlaşmadılar ve henüz güçlerini ve iradelerini kaybedecek kadar tükenmediler. Onların "hatası", kuşatılmış olmaları veya esaret altında olmalarıydı. Ve henüz kırılmamış olan bu insanlardan biri olan Binbaşı Pugachev için açık: Sovyet kamplarında tanıştıkları “ölümlerine - bu yaşayan ölülerin yerini almak için getirildiler”. Daha sonra eski binbaşı, ya ölmeye ya da özgür olmaya hazır oldukları kadar kararlı ve güçlü mahkumları toplar. Gruplarında - pilotlar, izci, sağlık görevlisi, tanker. Masum bir şekilde ölüme mahkum olduklarını ve kaybedecek hiçbir şeyleri olmadığını anladılar. Bütün kış bir kaçış hazırlanıyor. Pugachev, yalnızca geçenlerin kışı atlatabileceğini ve ondan sonra koşabileceğini fark etti. Genel çalışma... Ve komploya katılanlar birbiri ardına itaatkarlığa terfi ettirilir: biri aşçı olur, biri güvenlik müfrezesinde silahları tamir eden bir kültür satıcısı olur. Ama şimdi bahar geliyor ve onunla birlikte planlanan gün.

Sabahın beşinde saati çaldılar. Nöbetçi memur, her zamanki gibi kilerin anahtarları için gelen kamp esirinin aşçısına izin veriyor. Bir dakika sonra görevli boğulur ve mahkumlardan biri üniformasını değiştirir. Biraz sonra dönen diğer görevlide de aynı şey oluyor. O zaman her şey Pugachev'in planına göre gider. Komplocular güvenlik müfrezesinin binalarına girdi ve görevli kişiyi vurduktan sonra silahı ele geçirdi. Aniden uyanan savaşçıları silah zoruyla tutarak, askeri üniforma ve erzak stoklayın. Kamptan ayrıldıktan sonra otobanda bir kamyonu durdurur, sürücüyü indirir ve benzin bitene kadar araba ile yolculuklarına devam ederler. Ondan sonra taygaya giderler. Geceleri - uzun aylarca süren esaretten sonraki ilk gece - Pugachev uyandığında, 1944'te bir Alman kampından kaçışını, cephe hattını, özel bir departmanda sorgulamayı, casusluk suçlamalarını ve yirmi beş cezasını hatırlıyor. yıllar hapiste. Ayrıca, Rus askerlerini toplayan General Vlasov'un Alman elçi kampına yaptığı ziyaretleri de hatırlıyor ve onları Sovyet rejimi için yakalananların hepsinin Anavatan haini olduğuna ikna ediyor. Pugachev, kendisi ikna olana kadar onlara inanmadı. Kendisine inanan ve özgürlüğe ellerini uzatan uyuyan yoldaşlara sevgiyle bakar, onların "herkesten daha iyi, herkesten daha değerli" olduklarını bilir. Ve biraz sonra, kaçaklar ve onları çevreleyen askerler arasındaki son umutsuz savaş olan bir savaş başlar. Ciddi şekilde yaralanan ve daha sonra vurulmak üzere iyileşen biri hariç, kaçakların neredeyse tamamı ölüyor. Sadece Binbaşı Pugachev ayrılmayı başarır, ancak bir ayı ininde saklanarak nasıl olsa bulunacağını biliyor. Yaptığından pişmanlık duymaz. Son vuruşu kendine oldu.

Şok terapisi

Merzlyakov adlı mahkumlardan biri, genel bir işte olmak, daha da kötüye gittiğini hissetti. Bir gün kütük çekerken düştüğünde, kalkmayı reddetti. Bunun için önce kendi, sonra gardiyanlar tarafından dövüldü. Ve kampta kırık bir kaburga ve belinde ağrı ile sona erdi. Kaburga iyileşti ve ağrı geçti, ancak Merzlyakov bunu göstermedi, revirde daha uzun kalmaya çalıştı. Doktorların mahkumu iyileştiremeyeceğini anlayınca, uzmanlar tarafından muayene edilmek üzere yerel bir hastaneye götürülür. Onun için, sağlık nedenleriyle aktif hale gelme şansı var, çünkü bu tür hastalıklarla, entrikalara geri gönderilmeyecek, nemli, soğuk olduğu ve anlaşılmaz çorbalar besledikleri, sadece suyun olduğu, kolayca yenebilecekleri. kaşık yardımı olmadan içilir. Şimdi yalanlara kapılmamak ve kendine bir ceza mayını kazanmamak için tamamen davranışlarına odaklandı.

Ancak Merzlyakov doktorla şanslı değildi. Simülatörleri açığa çıkarma konusunda uzmanlaşmış bir doktor olan Peter Ivanovich tarafından tedavi edildi. Ve kendisi bir yıl hapis cezasına çarptırılmış olmasına rağmen, gerçekten tıbbi ilkeler tarafından yönlendirildi. Merzlyakov'un bir simülatör olduğunu fark ederek, hastayı önce raush-anesteziye yönlendirir, bu da hastayı olduğu gibi düzeltmeyi ve ardından şok tedavisini mümkün kılar, ardından hastanın kendisi taburcu edilmesini ister.

tifo karantinası

Tifüse yakalanan mahkum Andreev karantina altına alınır. Madenlerde, genel çalışma ile karşılaştırıldığında sağlık büyük bir rol oynar. Andreev, rutubetin, açlığın ve ölümün hüküm sürdüğü yere geri dönmeme umudunu uyandırır. Transitte daha uzun süre kalmayı umuyor ve belki de orada madenlere geri dönmeyeceği için şanslı olacak. Andreev, henüz iyileşmediği düşünüldüğünden, gönderilmeden önce mahkumların oluşumuna yanıt vermedi. Boşalıncaya ve sıra kendisine gelene kadar transitteydi. Andreev ölümü yendiğini, taygadaki madenlere giden yolun onun için zaten kapalı olduğunu, şimdi sadece yerel iş gezilerine gönderileceğini düşündü. Ancak kışlık giysiler verilen mahkumlarla bir kamyon aniden yakın ve uzak iş gezileri arasındaki ayrım çizgisini geçtiğinde, Andreev onun özüyle alay edildiğini ve her şeyin yeniden başladığını fark eder.

Aort anevrizması

Mahkûm Glovatskaya Ekaterina, bir deri bir kemik kalmış, şaşkın mahkûmların tutulduğu hastaneye götürülür. Kendisiyle arası iyiydi, bu da hastanede görevli doktor Zaitsev'i hemen cezbetti. Amatör sanat çevrelerinin başı olan Katya ile mahkûm arkadaşı Podshivalov'un bir ilişkisi olduğunun farkındadır. Ancak bu onu durdurmadı ve Zaitsev şansını denemeye karar verdi.

Bir doktora yakışır şekilde, mahkum bir hastanın tıbbi muayenesiyle başladı. Ama bu erkeksi ve ilgi güzel kadın Katya'nın aort anevrizmasından muzdarip olduğunu öğrendiğinde, en ufak bir uygunsuz hareketle ölüme yol açabilecek bir hastalık olduğunu öğrendiğinde hızla tıbbi bir endişeye dönüşür. Yetkililer, bunun Podshivalov'un hilesi olduğunu düşündüler, böylece sevgilisi daha uzun süre etrafta kalacaktı ve Zaitsev'e hastayı taburcu etmesi emrini verdi.

Ertesi gün mahkumlar arabaya yüklenirken doktorun uyardığı şey oldu - Catherine ölüyordu.

Denemeler

V. Shalamov'un hikayelerinin konusu, Sovyet GULAG mahkumlarının hapishane ve kamp yaşamının acı verici bir açıklamasıdır, trajik kaderleri birbirine benzer, bu durumda, acımasız veya merhametli, bir asistan veya katil, keyfilik şefler ve hırsızlar üstün gelir. Açlık ve onun sarsıcı tokluğu, bitkinliği, acılı ölüm, yavaş ve neredeyse eşit derecede acı veren iyileşme, ahlaki aşağılama ve ahlaki bozulma - yazarın sürekli odak noktasında olan budur.

CENAZE SÖZCÜ Yazar, kamplardaki yoldaşlarının isimleriyle anıyor. Kederli şehitliği hatırlatarak, Shalamov'un Kolyma kampları olarak adlandırdığı bu sobasız Auschwitz'de kimin ve nasıl öldüğünü, kimin acı çektiğini ve nasıl olduğunu, kimin neyi umduğunu, kimin ve nasıl davrandığını anlatıyor. Çok azı hayatta kalmayı başardı, çok azı hayatta kalmayı başardı ve ahlaki açıdan bozulmadı. MÜHENDİS KIPREYEV'İN HAYATI Kimseye ihanet etmemiş veya kimseyi satmamış olan yazar, varlığını aktif olarak korumak için kendisi için bir formül geliştirdiğini söylüyor: bir kişi ancak o zaman kendini bir kişi olarak görebilir ve her an hazırsa dayanabilir intihar et, ölüme hazır. Ancak daha sonra, sadece kendisi için rahat bir barınak inşa ettiğini fark eder, çünkü belirleyici anda nasıl olacağınız, sadece zihinsel gücünüzün değil, sadece fiziksel gücünüzün olup olmadığı bilinmez. 1938'de tutuklanan mühendis-fizikçi Kipreev, sadece sorgulama sırasında dövülmeye dayanmakla kalmadı, aynı zamanda araştırmacıya koştu ve ardından bir ceza hücresine kondu. Ancak, karısının tutuklanmasından korkan sahte tanıklık altında ondan hala bir imza alıyorlar. Yine de Kipreev, kendisine ve başkalarına, tüm mahkumlar gibi bir köle değil, bir erkek olduğunu kanıtlamaya devam etti. Yeteneği sayesinde (yanmış ampulleri onarmak için bir yol icat etti, bir röntgen makinesini tamir etti), en zor işlerden kaçınmayı başarır, ama her zaman değil. Mucizevi bir şekilde hayatta kalır, ancak ahlaki şok içinde sonsuza kadar kalır.

TEMSİLCİLİKTE Kamp yolsuzluğu, Shalamov, az ya da çok, herkesi etkilediğini ve çeşitli şekillerde gerçekleştiğini ifade ediyor. İki hırsız kağıt oynuyor. Bunlardan biri kabarık oynanır ve "sunum" için, yani borçla oynamayı ister. Bir noktada, oyundan çileden çıkarak, beklenmedik bir şekilde, entelijansiya arasından, oyunlarının seyircileri arasında yer alan sıradan bir mahkuma, yün bir kazak teslim etmesini emreder. O reddeder ve sonra hırsızlardan biri onu "bitirir", ancak kazak hala blatar'a gider.

GECE İki mahkum, sabah ölen yoldaşlarının cenazesinin gömüldüğü mezara gizlice girer ve ertesi gün ekmek veya tütün satmak veya takas etmek için ölünün iç çamaşırını çıkarır. Çıkarılan giysilere yönelik ilk iğrenme, yarın biraz daha fazla yemek yiyebilecekleri ve hatta sigara içebilecekleri gibi hoş bir düşünce ile değiştirilir.

TEK ÖLÇÜM Şalamov tarafından açıkça köle işçi olarak tanımlanan kamp işçiliği, yazar için de aynı yozlaşmanın bir biçimidir. İğrenç mahkûm bir yüzde oranı veremez, bu nedenle emek işkenceye dönüşür ve aşağılanmayı yavaşlatır. Zek Dugaev yavaş yavaş zayıflıyor, on altı saatlik bir iş gününe dayanamıyor. Taşır, kailit, döker, tekrar taşır ve tekrar kailit ve akşam bekçi belirir ve Dugaev'in ne yaptığını bir mezura ile ölçer. Adlandırılan rakam - yüzde 25 - Dugaev'e çok büyük görünüyor, baldırları ağrıyor, kolları, omuzları, başı dayanılmaz ağrıyor, hatta açlık hissini bile kaybetti. Biraz sonra, olağan soruları soran araştırmacıya çağrılır: ad, soyadı, makale, terim. Bir gün sonra askerler Dugaev'i, geceleri traktör cıvıltılarının duyulabileceği dikenli tellerle çevrili yüksek bir çitle çevrili uzak bir yere götürürler. Dugaev buraya neden getirildiğini ve hayatının sona erdiğini tahmin ediyor. Ve sadece son günün boşuna işkence gördüğü için pişmanlık duyuyor.

SHERRY BRANDY Yirminci yüzyılın ilk Rus şairi olarak anılan mahkûm şair ölür. İki katlı sağlam ranzaların alt sırasının karanlık derinliklerinde yatıyor. Ölmek uzun zaman alır. Bazen bir düşünce gelir - örneğin, başının altına koyduğu ekmek ondan çalındı ​​ve o kadar korkutucu ki yemin etmeye, savaşmaya, aramaya hazır ... Ama artık bunun için gücü yok. ve ekmek düşüncesi de zayıflar. Eline günlük bir pay koyduklarında, ekmeği tüm gücüyle ağzına iter, emer, iskorbütlü gevşek dişleriyle yırtıp kemirmeye çalışır. Öldüğünde, iki Anias daha onu yazmaz ve yaratıcı komşular, onları dağıtırken yaşayan bir kişi olarak ölüler için ekmek almayı başarır: onu bir kukla gibi elini kaldırırlar. ŞOK TERAPİ İri yapılı bir adam olan Mahkum Merzlyakov, kendini genel bir iş içinde bulur, yavaş yavaş pes ettiğini hisseder. Bir gün düşer, hemen kalkamaz ve kütüğü sürüklemeyi reddeder. Önce onu dövdüler, sonra gardiyanlar, onu kampa getirdiler - kaburgası kırıldı ve belinde ağrılar var. Ağrılar hızla geçmesine ve kaburga iyileşmesine rağmen, Merzlyakov şikayet etmeye devam ediyor ve düzelemediğini iddia ediyor, ne pahasına olursa olsun deşarjı geciktirmeye çalışıyor. Merkez hastaneye, cerrahi bölüme ve oradan da araştırma için sinirli bölüme gönderilir. Aktive olma, yani hastalık nedeniyle silinme şansı var. Kaşık bile kullanmadan içtiği mayını, soğuğu çimdiklemeyi, bir tas boş çorbayı hatırlayarak, kandırılmamak için tüm iradesini toplar ve ceza madenine gönderilir. Ancak, geçmişte mahkum olan doktor Pyotr İvanoviç başarısız olmadı. Profesyonel, içindeki insanı yerinden eder. Zamanının çoğunu tam olarak simülatörleri açığa çıkarmaya harcıyor. Bu onun gururunu okşuyor: O mükemmel bir uzman ve bir yıllık ortak çalışmaya rağmen niteliklerini koruduğu için gurur duyuyor. Merzlyakov'un bir simülatör olduğunu hemen anlar ve yeni bir teşhirin teatral etkisini tahmin eder. İlk olarak, doktor ona Merzlyakov'un vücudunun düzeltilebileceği bir döküntü-anestezi verir ve bir hafta sonra, etkisi şiddetli bir delilik saldırısına veya epileptik nöbete benzeyen sözde şok tedavisi prosedürü . Bundan sonra, mahkumun kendisi tahliye edilmesini ister.

TİF KARANTİNASI Tutsak Andreyev tifüse yakalanarak karantinaya alınır. Madenlerdeki genel çalışmayla karşılaştırıldığında, hastanın konumu, kahramanın neredeyse ummadığı hayatta kalma şansı veriyor. Ve sonra, kanca veya sahtekarlıkla, mümkün olduğu kadar burada, transitte kalmaya karar verir ve orada, belki de artık açlığın, dayağın ve ölümün olduğu altın katliama gönderilmez. İşe geri döndüğü kabul edilenlerin bir sonraki gönderilmesinden önceki yoklamada Andreev yanıt vermiyor ve bu nedenle oldukça uzun bir süre saklanmayı başarıyor. Transit hat yavaş yavaş boşalıyor, sıra sonunda Andreev'e de ulaşıyor. Ama şimdi ona yaşam savaşını kazanmış gibi görünüyor, şimdi tayga dolu ve eğer gönderiler varsa, o zaman sadece yakın, yerel iş gezileri için. Ancak, beklenmedik bir şekilde kış üniformaları verilen seçilmiş bir grup mahkumun bulunduğu bir kamyon, kısa mesafeli görevleri uzaktakilerden ayıran çizgiyi geçtiğinde, kaderin ona acımasızca güldüğünü içten bir ürpertiyle anlar.

AORTİK ANEVRİZM Hastalığı (ve "gidici" mahkumların zayıf durumu, resmi olarak böyle kabul edilmemesine rağmen ciddi bir hastalıkla oldukça eşdeğerdir) ve hastane - Shalamov'un hikayelerinde arsanın vazgeçilmez bir özelliğidir. Mahkum Ekaterina Glovatskaya hastaneye kaldırıldı. Güzellik, görevli doktor Zaitsev'i hemen sevdi ve tanıdığı ile yakın ilişkiler içinde olduğunu bilmesine rağmen, amatör sanat çevresinin başı olan mahkum Podshivalov (“serf tiyatrosu”), hastanenin şakası olarak), hiçbir şey onu engellemez, sırayla şansınızı deneyin. Her zamanki gibi, Glovatskaya'nın tıbbi muayenesiyle, kalbi dinleyerek başlar, ancak erkek ilgisinin yerini hızla tamamen tıbbi bir endişe alır. Glovatska'nın aort anevrizmasını, herhangi bir dikkatsiz hareketin ölüme neden olabileceği bir hastalık bulur. Aşıkları ayırmayı yazılı olmayan bir kural olarak gören yetkililer, Glovatskaya'yı bir kez ceza sahasındaki bir kadın mayına göndermişti. Ve şimdi, doktorun mahkumun tehlikeli hastalığı hakkındaki raporundan sonra, hastane başkanı bunun metresini gözaltına almaya çalışan aynı Podshivalov'un entrikalarından başka bir şey olmadığından emin. Glovatskaya taburcu edilir, ancak arabaya yüklendiğinde, Dr. Zaitsev'in uyardığı şey olur - ölür.

BELEDİYE BAŞKANI PUGACHEV'İN SON SAVAŞI Shalamov'un nesirinin kahramanları arasında sadece ne pahasına olursa olsun hayatta kalmaya çalışmakla kalmayan, aynı zamanda koşullara müdahale edebilen, kendi ayakları üzerinde durabilen, hatta hayatlarını riske atanlar vardır. Yazara göre, 1941-1945 savaşından sonra. kuzeydoğu kamplarında savaşan ve Alman esaretini geçen mahkumlar gelmeye başladı. Bunlar farklı bir mizaca sahip, “cesaretli, risk alma yeteneğine sahip, sadece silahlara inanan insanlar. Komutanlar ve askerler, pilotlar ve izciler ... ". Ama en önemlisi, savaşın onlarda uyandırdığı özgürlük içgüdüsüne sahiplerdi. Kanlarını döktüler, hayatlarını feda ettiler, ölümü yüz yüze gördüler. Kamp köleliği tarafından yozlaşmadılar ve henüz güçlerini ve iradelerini kaybedecek kadar tükenmediler. Onların "hatası", kuşatılmış olmaları veya esaret altında olmalarıydı. Henüz kırılmamış olan bu insanlardan biri olan Imayor Pugachev için açık: Sovyet kamplarında tanıştıkları “ölümlerine - bu yaşayan ölülerin yerini almak için getirildiler”. Daha sonra eski binbaşı, ya ölmeye ya da özgür olmaya hazır oldukları kadar kararlı ve güçlü mahkumları toplar. Gruplarında - pilotlar, izci, sağlık görevlisi, tanker. Masum bir şekilde ölüme mahkum olduklarını ve kaybedecek hiçbir şeyleri olmadığını anladılar. Bütün kış bir kaçış hazırlanıyor. Pugachev, yalnızca ortak işi geçenlerin kışı ve ondan sonra hayatta kalabileceğini fark etti. Ve komploya katılanlar birbiri ardına itaatkarlığa terfi ettirilir: biri aşçı olur, biri güvenlik müfrezesinde silahları tamir eden bir kültür satıcısı olur. Ama şimdi bahar geliyor ve onunla birlikte planlanan gün.

Sabahın beşinde saati çaldılar. Görevli, her zamanki gibi kilerin anahtarları için gelen kamp esirinin aşçısına izin verir. Bir dakika sonra görevli boğulur ve mahkumlardan biri üniformasını değiştirir. Biraz sonra dönen diğer görevlide de aynı şey oluyor. O zaman her şey Pugachev'in planına göre gider. Komplocular güvenlik müfrezesinin binalarına girdi ve görevli kişiyi vurduktan sonra silahı ele geçirdi. Aniden uyanan askerleri silah zoruyla tutarak askeri üniformalara bürünüyorlar ve erzak stokluyorlar. Kamptan ayrılırken otoyolda bir kamyonu durdurur, sürücüyü indirir ve benzin bitene kadar araba ile yolculuklarına devam ederler. Ondan sonra taygaya gidecekler. Geceleri - uzun aylarca süren esaretten sonraki ilk gece - Pugachev uyandığında, 1944'te bir Alman kampından kaçışını, cephe hattını, özel bir departmanda sorgulamayı, casusluk suçlamalarını ve yirmi beş cezasını hatırlıyor. yıllar hapiste. Ayrıca, Rus askerlerini toplayan General Vlasov'un Alman elçi kampına yaptığı ziyaretleri hatırlıyor ve onları Sovyet rejimi için yakalananların hepsinin Anavatan haini olduğuna ikna ediyor. Pugachev, kendisi ikna olana kadar onlara inanmadı. Kendisine inanan ve özgürlüğe ellerini uzatan uyuyan yoldaşlarına sevgiyle bakar, onların "herkesten daha iyi, herkesten daha değerli" olduklarını bilir. Ve biraz sonra, kaçaklar ve onları çevreleyen askerler arasındaki son umutsuz savaş olan bir savaş başlar. Ciddi şekilde yaralanan ve daha sonra vurulmak üzere iyileşen biri hariç, kaçakların neredeyse tamamı ölüyor. Sadece Binbaşı Pugachev ayrılmayı başarır, ancak bir ayı ininde saklanarak nasıl olsa bulunacağını biliyor. Yaptığından pişmanlık duymaz. Son vuruşu kendine oldu.

Tüm Rusça eserler kısaltılmış alfabetik sırayla:

Kısaltılmış eserleri bulunan yazarlar:

V. Shalamov'un hikayelerinin konusu, Sovyet GULAG mahkumlarının hapishane ve kamp yaşamının acı verici bir açıklamasıdır, trajik kaderleri birbirine benzer, bu durumda, acımasız veya merhametli, bir asistan veya katil, keyfilik şefler ve hırsızlar üstün gelir. Açlık ve onun sarsıcı tokluğu, bitkinliği, acılı ölüm, yavaş ve neredeyse eşit derecede acı veren iyileşme, ahlaki aşağılama ve ahlaki bozulma - yazarın sürekli odak noktasında olan budur.

Cenaze konuşması

Yazar, kamplardaki yoldaşlarının isimleriyle hatırlıyor. Kederli şehitliği hatırlatarak, Shalamov'un Kolyma kampları olarak adlandırdığı bu sobasız Auschwitz'de kimin ve nasıl öldüğünü, kimin acı çektiğini ve nasıl olduğunu, kimin neyi umduğunu, kimin ve nasıl davrandığını anlatıyor. Çok azı hayatta kalmayı başardı, çok azı hayatta kalmayı başardı ve ahlaki açıdan bozulmadı.

Mühendis Kipreev'in hayatı

Kimseye ihanet etmemiş veya satmamış olan yazar, varlığının aktif olarak korunması için bir formül bulduğunu söylüyor: bir kişi ancak o zaman kendini bir kişi olarak görebilir ve herhangi bir anda intihar etmeye hazırsa, hazır olabilir. ölüm için. Ancak daha sonra, sadece kendisi için rahat bir barınak inşa ettiğini fark eder, çünkü belirleyici anda nasıl olacağınız, sadece zihinsel gücünüzün değil, sadece fiziksel gücünüzün olup olmadığı bilinmez. 1938'de tutuklanan mühendis-fizikçi Kipreev, sadece sorgulama sırasında dövülmeye dayanmakla kalmadı, aynı zamanda araştırmacıya koştu ve ardından bir ceza hücresine kondu. Ancak, karısının tutuklanmasından korkan sahte tanıklık altında ondan hala bir imza alıyorlar. Bununla birlikte, Kipreev kendisine ve başkalarına, tüm mahkumlar gibi bir köle değil, bir erkek olduğunu kanıtlamaya devam etti. Yeteneği sayesinde (yanmış ampulleri onarmak için bir yol icat etti, bir röntgen makinesini tamir etti), en zor işlerden kaçınmayı başarır, ama her zaman değil. Mucizevi bir şekilde hayatta kalır, ancak ahlaki şok içinde sonsuza kadar kalır.

sunumda

Kamp yolsuzluğu, Shalamov tanıklık ediyor, az çok herkesi etkiledi ve çeşitli şekillerde gerçekleşti. İki hırsız kağıt oynuyor. Bunlardan biri kabarık oynanır ve "sunum" için, yani borçla oynamayı ister. Bir noktada, oyundan çileden çıkarak, beklenmedik bir şekilde, entelijansiya arasından, oyunlarının seyircileri arasında yer alan sıradan bir mahkuma, yün bir kazak teslim etmesini emreder. O reddeder ve sonra hırsızlardan biri onu "bitirir", ancak kazak hala blatar'a gider.

Geceleyin

İki mahkum, sabah ölen yoldaşlarının cenazesinin gömüldüğü mezara gizlice girer ve ertesi gün ekmek veya tütün satmak veya takas etmek için ölü adamın iç çamaşırını çıkarır. Çıkarılan giysilere yönelik ilk iğrenme, yarın biraz daha fazla yemek yiyebilecekleri ve hatta sigara içebilecekleri gibi hoş bir düşünce ile değiştirilir.

Tek ölçüm

Şalamov tarafından açıkça köle emeği olarak tanımlanan kamp işçiliği, yazar için aynı yozlaşmanın bir biçimidir. İğrenç mahkûm bir yüzde oranı veremez, bu nedenle emek işkenceye dönüşür ve aşağılanmayı yavaşlatır. Zek Dugaev yavaş yavaş zayıflıyor, on altı saatlik bir iş gününe dayanamıyor. Taşır, kailit, döker, tekrar taşır ve tekrar kailit ve akşam bekçi belirir ve Dugaev'in ne yaptığını bir mezura ile ölçer. Adlandırılan rakam - yüzde 25 - Dugaev'e çok büyük görünüyor, baldırları ağrıyor, kolları, omuzları, başı dayanılmaz ağrıyor, hatta açlık hissini bile kaybetti. Biraz sonra, olağan soruları soran araştırmacıya çağrılır: ad, soyadı, makale, terim. Bir gün sonra askerler Dugaev'i, geceleri traktör cıvıltılarının duyulabileceği dikenli tellerle çevrili yüksek bir çitle çevrili uzak bir yere götürürler. Dugaev buraya neden getirildiğini ve hayatının sona erdiğini tahmin ediyor. Ve sadece son günün boşuna işkence gördüğü için pişmanlık duyuyor.

Yağmur

şeri brendi

Yirminci yüzyılın ilk Rus şairi olarak adlandırılan bir şair mahkum ölür. İki katlı sağlam ranzaların alt sırasının karanlık derinliklerinde yatıyor. Ölmek uzun zaman alır. Bazen bir düşünce gelir - örneğin, başının altına koyduğu ekmek ondan çalındı ​​ve o kadar korkutucu ki yemin etmeye, savaşmaya, aramaya hazır ... Ama artık bunun için gücü yok. ve ekmek düşüncesi de zayıflar. Eline günlük bir tayın konulduğunda tüm gücüyle ekmeği ağzına bastırır, emer, iskorbütlü gevşek dişleriyle yırtıp kemirmeye çalışır. Öldüğünde, iki gün daha silinmez ve yaratıcı komşular, onları dağıtırken yaşayan bir insan olarak ölüler için ekmek almayı başarır: onu bir kukla bebek gibi elini kaldırırlar.

Şok terapisi

İri yapılı bir adam olan Mahkum Merzlyakov, kendini genel işlerde bulan, yavaş yavaş pes ettiğini hissediyor. Bir gün düşer, hemen kalkamaz ve kütüğü sürüklemeyi reddeder. Önce onu dövdüler, sonra gardiyanlar, onu kampa getirdiler - kaburgası kırıldı ve belinde ağrılar var. Ağrılar hızla geçmesine ve kaburga iyileşmesine rağmen, Merzlyakov şikayet etmeye devam ediyor ve düzelemediğini iddia ediyor, ne pahasına olursa olsun deşarjı geciktirmeye çalışıyor. Merkez hastaneye, cerrahi bölüme ve oradan da araştırma için sinirli bölüme gönderilir. Aktive olma, yani hastalık nedeniyle silinme şansı var. Kaşık bile kullanmadan içtiği mayını, soğuğu çimdiklemeyi, bir tas boş çorbayı hatırlayarak, kandırılmamak için tüm iradesini toplar ve ceza madenine gönderilir. Ancak, geçmişte mahkum olan doktor Pyotr İvanoviç kaçırmadı. Profesyonel, içindeki insanı yerinden eder. Zamanının çoğunu tam olarak simülatörleri açığa çıkarmaya harcıyor. Bu onun gururunu okşuyor: O mükemmel bir uzman ve bir yıllık ortak çalışmaya rağmen niteliklerini koruduğu için gurur duyuyor. Merzlyakov'un bir simülatör olduğunu hemen anlar ve yeni bir teşhirin teatral etkisini tahmin eder. İlk olarak, doktor ona Merzlyakov'un vücudunun düzeltilebileceği bir döküntü-anestezi verir ve bir hafta sonra, etkisi şiddetli bir delilik saldırısına veya epileptik nöbete benzeyen sözde şok tedavisi prosedürü . Bundan sonra, mahkumun kendisi tahliye edilmesini ister.

tifo karantinası

Tifüse yakalanan tutuklu Andreev karantinaya alınır. Madenlerdeki genel çalışmayla karşılaştırıldığında, hastanın konumu, kahramanın neredeyse ummadığı hayatta kalma şansı veriyor. Ve sonra, kanca veya sahtekarlıkla, mümkün olduğu kadar burada, transitte kalmaya karar verir ve orada, belki de artık açlığın, dayağın ve ölümün olduğu altın katliama gönderilmez. İşe geri döndüğü kabul edilenlerin bir sonraki gönderilmesinden önceki yoklamada Andreev yanıt vermiyor ve bu nedenle oldukça uzun bir süre saklanmayı başarıyor. Transit hat yavaş yavaş boşalıyor, sıra sonunda Andreev'e de ulaşıyor. Ama şimdi ona yaşam savaşını kazanmış gibi görünüyor, şimdi tayga dolu ve eğer gönderiler varsa, o zaman sadece yakın, yerel iş gezileri için. Ancak, beklenmedik bir şekilde kış üniformaları verilen seçilmiş bir grup mahkumun bulunduğu bir kamyon, kısa mesafeli görevleri uzaktakilerden ayıran çizgiyi geçtiğinde, kaderin ona acımasızca güldüğünü içten bir ürpertiyle anlar.

Aort anevrizması

Hastalık (ve "gidici" mahkumların bitkin durumu, resmi olarak böyle kabul edilmemesine rağmen ciddi bir hastalıkla oldukça eşdeğerdir) ve hastane - Shalamov'un hikayelerinde arsanın vazgeçilmez bir özelliği. Mahkum Ekaterina Glovatskaya hastaneye kaldırıldı. Güzellik, görevli doktor Zaitsev'i hemen sevdi ve tanıdığı ile yakın ilişkiler içinde olduğunu bilmesine rağmen, amatör bir sanat çevresinin başı olan mahkum Podshivalov (hastane şakalarının başı olarak "serf tiyatrosu"), hiçbir şey onu engellemez, sırayla şansınızı deneyin. Her zamanki gibi, Glovatskaya'nın tıbbi muayenesiyle, kalbi dinleyerek başlar, ancak erkek ilgisinin yerini hızla tamamen tıbbi bir endişe alır. Glovatska'nın aort anevrizmasını, herhangi bir dikkatsiz hareketin ölüme neden olabileceği bir hastalık bulur. Aşıkları ayırmayı yazılı olmayan bir kural olarak gören yetkililer, Glovatskaya'yı bir kez ceza sahasındaki bir kadın mayına göndermişti. Ve şimdi, doktorun mahkumun tehlikeli hastalığı hakkındaki raporundan sonra, hastane başkanı bunun metresini gözaltına almaya çalışan aynı Podshivalov'un entrikalarından başka bir şey olmadığından emin. Glovatskaya taburcu edilir, ancak arabaya yüklendiğinde, Dr. Zaitsev'in uyardığı şey olur - ölür.

Binbaşı Pugachev'in son savaşı

Shalamov'un düzyazısının kahramanları arasında, sadece ne pahasına olursa olsun hayatta kalmaya çalışmakla kalmayan, aynı zamanda koşullara müdahale edebilen, kendileri için ayağa kalkabilen, hatta hayatlarını riske atanlar var. Yazara göre, 1941-1945 savaşından sonra. kuzeydoğu kamplarında savaşan ve Alman esaretini geçen mahkumlar gelmeye başladı. Bunlar farklı bir mizaca sahip, “cesaretli, risk alma yeteneğine sahip, sadece silahlara inanan insanlar. Komutanlar ve askerler, pilotlar ve izciler ... ". Ama en önemlisi, savaşın onlarda uyandırdığı özgürlük içgüdüsüne sahiplerdi. Kanlarını döktüler, hayatlarını feda ettiler, ölümü yüz yüze gördüler. Kamp köleliği tarafından yozlaşmadılar ve henüz güçlerini ve iradelerini kaybedecek kadar tükenmediler. Onların "hatası", kuşatılmış olmaları veya esaret altında olmalarıydı. Ve henüz kırılmamış olan bu insanlardan biri olan Binbaşı Pugachev için açık: Sovyet kamplarında tanıştıkları “ölümlerine - bu yaşayan ölülerin yerini almak için getirildiler”. Daha sonra eski binbaşı, ya ölmeye ya da özgür olmaya hazır oldukları kadar kararlı ve güçlü mahkumları toplar. Gruplarında - pilotlar, izci, sağlık görevlisi, tanker. Masum bir şekilde ölüme mahkum olduklarını ve kaybedecek hiçbir şeyleri olmadığını anladılar. Bütün kış bir kaçış hazırlanıyor. Pugachev, yalnızca ortak işi geçenlerin kışı ve ondan sonra hayatta kalabileceğini fark etti. Ve komploya katılanlar birbiri ardına itaatkarlığa terfi ettirilir: biri aşçı olur, biri güvenlik müfrezesinde silahları tamir eden bir kültür satıcısı olur. Ama şimdi bahar geliyor ve onunla birlikte planlanan gün.

Sabahın beşinde saati çaldılar. Nöbetçi memur, her zamanki gibi kilerin anahtarları için gelen kamp esirinin aşçısına izin veriyor. Bir dakika sonra görevli boğulur ve mahkumlardan biri üniformasını değiştirir. Biraz sonra dönen diğer görevlide de aynı şey oluyor. O zaman her şey Pugachev'in planına göre gider. Komplocular güvenlik müfrezesinin binalarına girdi ve görevli kişiyi vurduktan sonra silahı ele geçirdi. Aniden uyanan askerleri silah zoruyla tutarak askeri üniformalara bürünüyorlar ve erzak stokluyorlar. Kamptan ayrıldıktan sonra otobanda bir kamyonu durdurur, sürücüyü indirir ve benzin bitene kadar araba ile yolculuklarına devam ederler. Ondan sonra taygaya giderler. Geceleri - uzun aylarca süren esaretten sonraki ilk gece - Pugachev uyandığında, 1944'te bir Alman kampından kaçışını, cephe hattını, özel bir departmanda sorgulamayı, casusluk suçlamalarını ve yirmi beş cezasını hatırlıyor. yıllar hapiste. Ayrıca, Rus askerlerini toplayan General Vlasov'un Alman elçi kampına yaptığı ziyaretleri hatırlıyor ve onları Sovyet rejimi için yakalananların hepsinin Anavatan haini olduğuna ikna ediyor. Pugachev, kendisi ikna olana kadar onlara inanmadı. Kendisine inanan ve özgürlüğe ellerini uzatan uyuyan yoldaşlarına sevgiyle bakar, onların "herkesten daha iyi, herkesten daha değerli" olduklarını bilir. Ve biraz sonra, kaçaklar ve onları çevreleyen askerler arasındaki son umutsuz savaş olan bir savaş başlar. Ciddi şekilde yaralanan ve daha sonra vurulmak üzere iyileşen biri hariç, kaçakların neredeyse tamamı ölüyor. Sadece Binbaşı Pugachev ayrılmayı başarır, ancak bir ayı ininde saklanarak nasıl olsa bulunacağını biliyor. Yaptığından pişmanlık duymaz. Son vuruşu kendine oldu.

Ek kompozisyonlar

Kolyma hikayeleri
V. T. Shalamov

Kolyma hikayeleri

V. Shalamov'un hikayelerinin konusu, Sovyet GULAG mahkumlarının hapishane ve kamp yaşamının acı verici bir açıklamasıdır, trajik kaderleri birbirine benzer, bu durumda, acımasız veya merhametli, bir asistan veya katil, keyfilik şefler ve hırsızlar üstün gelir. Açlık ve onun sarsıcı tokluğu, bitkinliği, acılı ölüm, yavaş ve neredeyse eşit derecede acı veren iyileşme, ahlaki aşağılama ve ahlaki bozulma - yazarın sürekli odak noktasında olan budur.

Cenaze konuşması

Yazar, kamplardaki yoldaşlarının isimleriyle hatırlıyor. Kederli şehitliği hatırlatarak, Shalamov'un Kolyma kampları olarak adlandırdığı bu sobasız Auschwitz'de kimin ve nasıl öldüğünü, kimin acı çektiğini ve nasıl olduğunu, kimin neyi umduğunu, kimin ve nasıl davrandığını anlatıyor. Çok azı hayatta kalmayı başardı, çok azı hayatta kalmayı başardı ve ahlaki açıdan bozulmadı.

Mühendis Kipreev'in hayatı

Kimseye ihanet etmemiş veya satmamış olan yazar, varlığının aktif olarak korunması için bir formül bulduğunu söylüyor: bir kişi ancak o zaman kendini bir kişi olarak görebilir ve herhangi bir anda intihar etmeye hazırsa, hazır olabilir. ölüm için. Ancak daha sonra, sadece kendisi için rahat bir barınak inşa ettiğini fark eder, çünkü belirleyici anda nasıl olacağınız, sadece zihinsel gücünüzün değil, sadece fiziksel gücünüzün olup olmadığı bilinmez. 1938'de tutuklanan mühendis-fizikçi Kipreev, sadece sorgulama sırasında dövülmeye dayanmakla kalmadı, aynı zamanda araştırmacıya koştu ve ardından bir ceza hücresine kondu. Ancak, karısının tutuklanmasından korkan sahte tanıklık altında ondan hala bir imza alıyorlar. Yine de Kipreev, kendisine ve başkalarına, tüm mahkumlar gibi bir köle değil, bir erkek olduğunu kanıtlamaya devam etti. Yeteneği sayesinde (yanmış ampulleri onarmak için bir yol icat etti, bir röntgen makinesini tamir etti), en zor işlerden kaçınmayı başarır, ama her zaman değil. Mucizevi bir şekilde hayatta kalır, ancak ahlaki şok içinde sonsuza kadar kalır.

sunumda

Kamp yolsuzluğu, Shalamov tanıklık ediyor, az çok herkesi etkiledi ve çeşitli şekillerde gerçekleşti. İki hırsız kağıt oynuyor. Bunlardan biri kabarık oynanır ve "sunum" için, yani borçla oynamayı ister. Bir noktada, oyundan çileden çıkarak, beklenmedik bir şekilde, entelijansiya arasından, oyunlarının seyircileri arasında yer alan sıradan bir mahkuma, yün bir kazak teslim etmesini emreder. O reddeder ve sonra hırsızlardan biri onu "bitirir", ancak kazak hala blatar'a gider.

İki mahkum, sabah saatlerinde ölen yoldaşlarının cenazesinin gömüldüğü mezara gizlice girer ve ertesi gün satmak veya ekmek veya tütünle değiştirmek için ölünün iç çamaşırını çıkarır. Çıkarılan giysilere yönelik ilk iğrenme, yarın biraz daha fazla yemek yiyebilecekleri ve hatta sigara içebilecekleri gibi hoş bir düşünce ile değiştirilir.

Tek ölçüm

Şalamov tarafından açıkça köle emeği olarak tanımlanan kamp işçiliği, yazar için aynı yozlaşmanın bir biçimidir. İğrenç mahkûm bir yüzde oranı veremez, bu nedenle emek işkenceye dönüşür ve aşağılanmayı yavaşlatır. Zek Dugaev yavaş yavaş zayıflıyor, on altı saatlik bir iş gününe dayanamıyor. Taşır, kailit, döker, tekrar taşır ve tekrar kailit ve akşam bekçi belirir ve Dugaev'in ne yaptığını bir mezura ile ölçer. Adlandırılan rakam - yüzde 25 - Dugaev'e çok büyük görünüyor, baldırları ağrıyor, kolları, omuzları, başı dayanılmaz ağrıyor, hatta açlık hissini bile kaybetti. Biraz sonra, olağan soruları soran araştırmacıya çağrılır: ad, soyadı, makale, terim. Bir gün sonra askerler Dugaev'i, geceleri traktör cıvıltılarının duyulabileceği dikenli tellerle çevrili yüksek bir çitle çevrili uzak bir yere götürürler. Dugaev buraya neden getirildiğini ve hayatının sona erdiğini tahmin ediyor. Ve sadece son günün boşuna işkence gördüğü için pişmanlık duyuyor.

şeri brendi

Yirminci yüzyılın ilk Rus şairi olarak adlandırılan bir şair mahkum ölür. İki katlı sağlam ranzaların alt sırasının karanlık derinliklerinde yatıyor. Ölmek uzun zaman alır. Bazen bir düşünce gelir - örneğin, başının altına koyduğu ekmek ondan çalındı ​​ve o kadar korkutucu ki yemin etmeye, savaşmaya, aramaya hazır ... Ama artık bunun için gücü yok. , ve ekmek düşüncesi çok zayıflar. Eline günlük bir pay koyduklarında, ekmeği tüm gücüyle ağzına iter, emer, iskorbütlü gevşek dişleriyle yırtıp kemirmeye çalışır. Öldüğünde, iki gün daha silinmez ve yaratıcı komşular, onları dağıtırken yaşayan bir insan olarak ölüler için ekmek almayı başarır: onu bir kukla bebek gibi elini kaldırırlar.

Şok terapisi

İri yapılı bir adam olan mahkûm Merzlyakov, kendini genel işlerde bulan, yavaş yavaş pes ettiğini hissediyor. Bir gün düşer, hemen kalkamaz ve kütüğü sürüklemeyi reddeder. Önce onu dövdüler, sonra gardiyanlar, onu kampa getirdiler - kaburgası kırıldı ve belinde ağrılar var. Ağrılar hızla geçmesine ve kaburga iyileşmesine rağmen, Merzlyakov şikayet etmeye devam ediyor ve düzelemediğini iddia ediyor, ne pahasına olursa olsun deşarjı geciktirmeye çalışıyor. Merkez hastaneye, cerrahi bölüme ve oradan da araştırma için sinirli bölüme gönderilir. Aktive olma, yani hastalık nedeniyle silinme şansı var. Kaşık bile kullanmadan içtiği mayını, soğuğu çimdiklemeyi, bir tas boş çorbayı hatırlayarak, kandırılmamak için tüm iradesini toplar ve ceza madenine gönderilir. Ancak, geçmişte mahkum olan doktor Pyotr İvanoviç başarısız olmadı. Profesyonel, içindeki insanı yerinden eder. Zamanının çoğunu tam olarak simülatörleri açığa çıkarmaya harcıyor. Bu onun gururunu okşuyor: O mükemmel bir uzman ve bir yıllık ortak çalışmaya rağmen niteliklerini koruduğu için gurur duyuyor. Merzlyakov'un bir simülatör olduğunu hemen anlar ve yeni bir teşhirin teatral etkisini tahmin eder. İlk olarak, doktor ona Merzlyakov'un vücudunun düzeltilebileceği bir döküntü-anestezi verir ve bir hafta sonra, etkisi şiddetli bir delilik saldırısına veya epileptik nöbete benzeyen sözde şok tedavisi prosedürü . Bundan sonra, mahkumun kendisi tahliye edilmesini ister.

tifo karantinası

Tifüse yakalanan tutuklu Andreev karantinaya alınır. Madenlerdeki genel çalışmayla karşılaştırıldığında, hastanın konumu, kahramanın neredeyse ummadığı hayatta kalma şansı veriyor. Ve sonra, kanca veya sahtekarlıkla, mümkün olduğu kadar burada, transitte kalmaya karar verir ve orada, belki de artık açlığın, dayağın ve ölümün olduğu altın katliama gönderilmez. İşe geri döndüğü kabul edilenlerin bir sonraki gönderilmesinden önceki yoklamada Andreev yanıt vermiyor ve bu nedenle oldukça uzun bir süre saklanmayı başarıyor. Transit hat yavaş yavaş boşalıyor, sıra sonunda Andreev'e de ulaşıyor. Ama şimdi ona yaşam savaşını kazanmış gibi görünüyor, şimdi tayga dolu ve eğer gönderiler varsa, o zaman sadece yakın, yerel iş gezileri için. Ancak, beklenmedik bir şekilde kış üniformaları verilen seçilmiş bir grup mahkumun bulunduğu bir kamyon, kısa mesafeli görevleri uzaktakilerden ayıran çizgiyi geçtiğinde, kaderin ona acımasızca güldüğünü içten bir ürpertiyle anlar.

Aort anevrizması

Hastalık (ve "gidici" mahkumların bitkin durumu, resmi olarak böyle kabul edilmemesine rağmen ciddi bir hastalıkla oldukça eşdeğerdir) ve hastane - Shalamov'un hikayelerinde arsanın vazgeçilmez bir özelliği. Mahkum Ekaterina Glovatskaya hastaneye kaldırıldı. Güzellik, görevli doktor Zaitsev'i hemen sevdi ve tanıdığı ile yakın ilişkiler içinde olduğunu bilmesine rağmen, amatör sanat çevresinin başı olan mahkum Podshivalov (“serf tiyatrosu”), hastanenin şakası olarak), hiçbir şey onu engellemez, sırayla şansınızı deneyin. Her zamanki gibi, Glovatskaya'nın tıbbi muayenesiyle, kalbi dinleyerek başlar, ancak erkek ilgisinin yerini hızla tamamen tıbbi bir endişe alır. Glovatska'nın aort anevrizmasını, herhangi bir dikkatsiz hareketin ölüme neden olabileceği bir hastalık bulur. Aşıkları ayırmayı yazılı olmayan bir kural olarak gören yetkililer, Glovatskaya'yı bir kez ceza sahasındaki bir kadın mayına göndermişti. Ve şimdi, doktorun mahkumun tehlikeli hastalığı hakkındaki raporundan sonra, hastane başkanı bunun metresini gözaltına almaya çalışan aynı Podshivalov'un entrikalarından başka bir şey olmadığından emin. Glovatskaya taburcu edilir, ancak arabaya yüklendiğinde, Dr. Zaitsev'in uyardığı şey olur - ölür.

Binbaşı Pugachev'in son savaşı

Shalamov'un düzyazısının kahramanları arasında, sadece ne pahasına olursa olsun hayatta kalmaya çalışmakla kalmayan, aynı zamanda koşullara müdahale edebilen, kendileri için ayağa kalkabilen, hatta hayatlarını riske atanlar var. Yazara göre, 1941-1945 savaşından sonra. kuzeydoğu kamplarında savaşan ve Alman esaretini geçen mahkumlar gelmeye başladı. Bunlar farklı bir mizaca sahip, “cesaretli, risk alma yeteneğine sahip, sadece silahlara inanan insanlar. Komutanlar ve askerler, pilotlar ve izciler ... ". Ama en önemlisi, içlerinde uyanan özgürlük içgüdüsüne sahiplerdi. Kanlarını döktüler, hayatlarını feda ettiler, ölümü yüz yüze gördüler. Kamp köleliği tarafından yozlaşmadılar ve henüz güçlerini ve iradelerini kaybedecek kadar tükenmediler. Onların "hatası", kuşatılmış olmaları veya esaret altında olmalarıydı. Ve henüz kırılmamış olan bu insanlardan biri olan Binbaşı Pugachev için açık: Sovyet kamplarında tanıştıkları “ölümlerine - bu yaşayan ölülerin yerini almak için getirildiler”. Daha sonra eski binbaşı, ya ölmeye ya da özgür olmaya hazır oldukları kadar kararlı ve güçlü mahkumları toplar. Gruplarında - pilotlar, izci, sağlık görevlisi, tanker. Masum bir şekilde ölüme mahkum olduklarını ve kaybedecek hiçbir şeyleri olmadığını anladılar. Bütün kış bir kaçış hazırlanıyor. Pugachev, yalnızca ortak işi geçenlerin kışı ve ondan sonra hayatta kalabileceğini fark etti. Ve komploya katılanlar birbiri ardına itaatkarlığa terfi ettirilir: biri aşçı olur, biri güvenlik müfrezesinde silahları tamir eden bir kültür satıcısı olur. Ama şimdi bahar geliyor ve onunla birlikte planlanan gün.

Sabahın beşinde saati çaldılar. Görevli, her zamanki gibi kilerin anahtarları için gelen kamp esirinin aşçısına izin verir. Bir dakika sonra görevli boğulur ve mahkumlardan biri üniformasını değiştirir. Biraz sonra dönen diğer görevlide de aynı şey oluyor. O zaman her şey Pugachev'in planına göre gider. Komplocular güvenlik müfrezesinin binalarına girdi ve görevli kişiyi vurduktan sonra silahı ele geçirdi. Aniden uyanan askerleri silah zoruyla tutarak askeri üniformalara bürünüyorlar ve erzak stokluyorlar. Kamptan ayrılırken otoyolda bir kamyonu durdurur, sürücüyü indirir ve benzin bitene kadar araba ile yolculuklarına devam ederler. Ondan sonra taygaya giderler. Geceleri - uzun aylarca süren esaretten sonraki ilk gece - Pugachev uyandığında, 1944'te bir Alman kampından kaçışını, cephe hattını, özel bir departmanda sorgulamayı, casusluk suçlamalarını ve yirmi beş cezasını hatırlıyor. yıllar hapiste. Ayrıca, Rus askerlerini toplayan General Vlasov'un Alman elçi kampına yaptığı ziyaretleri hatırlıyor ve onları Sovyet rejimi için yakalananların hepsinin Anavatan haini olduğuna ikna ediyor. Pugachev, kendisi ikna olana kadar onlara inanmadı. Kendisine inanan ve özgürlüğe ellerini uzatan uyuyan yoldaşlarına sevgiyle bakar, onların "herkesten daha iyi, herkesten daha değerli" olduklarını bilir. Ve biraz sonra, kaçaklar ve onları çevreleyen askerler arasındaki son umutsuz savaş olan bir savaş başlar. Ciddi şekilde yaralanan ve daha sonra vurulmak üzere iyileşen biri hariç, kaçakların neredeyse tamamı ölüyor. Sadece Binbaşı Pugachev ayrılmayı başarır, ancak bir ayı ininde saklanarak nasıl olsa bulunacağını biliyor. Yaptığından pişmanlık duymaz. Son vuruşu kendine oldu.