) at hindi regular na mga pandiwa (§ 28), sa wikang Aleman ay mayroong isang layer ng tinatawag na modal verbs. Ang mga katangian ng modal verb tulad nito ay mahirap maunawaan para sa isang hindi lingguwista, kaya ang konseptong ito mismo ay kadalasang ginagamit nang walang pag-iisip. Ang lahat dito ay medyo simple: ang mga pandiwang ito ay maaaring magpahayag ng posibilidad, pangangailangan, pagpapalagay, kaayusan o pagnanais. Kung ang ibang mga pandiwa ay naghahatid ng isang aksyon o estado, ang mga modal na pandiwa ay nagpapahayag ng modality at nagpapakita ng saloobin ng nagsasalita sa kung ano ang inilarawan sa pangungusap.

Ang mga pandiwa ay modal können"para magawa" durfen"magkaroon ng karapatan", sollen"na obligado (obligado, pilitin)" mussen"kailangang (may pangangailangan)" wolen"gusto" at mögen"gusto". Maaari rin silang mag-drag sa isang pandiwa dito lassen"payagan", na sa ilang mga kaso ay nagpapahayag ng modality, bagaman hindi ito aktwal na modal. Ang lahat ng mga pandiwa na ito ay nabibilang sa pangkat ng mga hindi regular na pandiwa, ngunit nakikilala nang hiwalay dahil sa kanilang mga katangiang leksikal at gramatika. Dito ay titingnan natin ang pagkakaroon ng mga pandiwa (preterite, tingnan ang § 37). Ang mga modal na pandiwa ay nailalarawan sa pamamagitan ng kawalan ng mga pansariling pagtatapos sa una at ikatlong panauhan na isahan, pati na rin ang pagbabago sa patinig na ugat sa isahan (maliban sa pandiwa. sollen). Pandiwa lassen conjugates bilang isang malakas na may umlaut ng root vowel sa ikalawa at ikatlong panauhan isahan. Isaulo lamang ang lahat ng mga form na ito, ulitin ang mga ito at gamitin ang mga ito kasabay ng mga halimbawa. Ito ang ilan sa mga madalas na pandiwa na hindi mo magagawa nang wala sa pagsasalita.

Ang paggamit ng mga modal verbs ay isang paksa na nararapat na mas maingat na pagsasaalang-alang. Ang mga modal na pandiwa, tulad ng maraming iba pang mga pandiwa sa wikang Aleman, ay hindi maaaring magpahayag ng isang kahulugan, na itinalaga sa kanila sa mga diksyunaryo, ngunit marami. Marami ang maaaring makuha mula sa konteksto. Dapat ding tandaan na ang mga modal verb, bilang panuntunan, ay hindi ginagamit nang nakapag-iisa, ngunit kasabay ng iba pang mga pandiwa na umakma sa kanila. Sa kasong ito, sinasabi nila na ang modal verb ay isang inflected na bahagi ng isang tambalang verbal predicate. Halimbawa:

• Ich kann alles verstehen.- Naiintindihan ko ang lahat.
• Ich muss anrufen.- Kailangan ko (kailangan kong) tumawag.

Narito ang mga pandiwa können At mussen ay hindi mapaghihiwalay na nauugnay sa mga pandiwa verstehen At anrufen. Maaaring may iba pang mga pandiwa ayon sa gusto mo. Kung mas madalas kang magsama, mas mahusay mong matandaan. Dito, sa pamamagitan ng paraan, dapat itong pansinin nang maaga na ang mga ekspresyong tulad ng "Nagugutom ako" at "Nauuhaw ako" sa Aleman, tulad ng sa maraming iba pang mga wikang European, ayon sa kaugalian ay may sariling mga pormulasyon: " Ich habe Gutom“/„ich bin hungrig"At" Ich habe Durst“/„ich bin durstig“.

At ngayon, sa katunayan, lumipat tayo sa mga kahulugan na ipinahayag ng mga modal verbs. Marami sa kanila, at hindi mo kaagad maaalala, ngunit kapag mas madalas mong gamitin ang mga ito, mas mauunawaan mo ang kontekstwal na kahulugan ng mga pandiwa na naghahatid ng mga kahulugang ito. Maaari mong palaging madaling mag-navigate sa araling ito kung may nakalimutan ka o nakaligtaan.

Magsimula tayo sa pandiwa können - isang pandiwa na karaniwang nagpapahayag ng kakayahang gumawa ng isang bagay, kasanayan, pisikal na kakayahan, kaalaman sa isang bagay, at kung minsan ay pahintulot na gawin ang isang bagay. Ang pandiwa ay madalas na lumilitaw sa pagsasalita ng mga Aleman, kahit na hindi ito ganap na angkop. Halimbawa, tulad ng sa huling halimbawa, kung saan lohikal na tama ang paglalagay ng pandiwa durfen. Gayunpaman, may mga bagay na tila pamilyar sa mga German, sa kabila ng mga pangkalahatang tuntunin ng paggamit ng pandiwa.

Katulad ng kahanga-hangang pandiwa na tinalakay sa itaas durfen , na nagpapahayag din ng posibilidad, ngunit ang posibilidad na ito ay natutukoy hindi gaanong pisikal kundi sa pamamagitan ng pahintulot o karapatang kumilos. Kapag sinabi nating "Kaya ko," maaari nating sabihin na "Kaya ko" at "May karapatan ako." Pandiwa durfen partikular na tumutukoy sa huli, na siyang pangunahing pagkakaiba nito sa pandiwa können.

Ang susunod na pandiwa ay sollen . Ito ay nagpapahayag, bilang isang patakaran, isang makapangyarihang kalikasan, isang pangangailangan, isang kahilingan kapwa mula sa isang ikatlong partido at sa sarili (moral na tungkulin). Sa isang interrogative na pangungusap, ang gayong pandiwa ay ginagamit kung ang isang tiyak na tawag o utos ay dapat sundin mula sa sumasagot, gayundin sa mga kaso ng ilang pagdududa.

Pandiwa mussen katulad ng isang pandiwa sollen, kung isasaalang-alang natin ito mula sa punto ng view ng wikang Ruso, dahil nagpapahayag din ito ng isang obligasyon, ngunit ang likas na katangian ng naturang obligasyon ay ganap na naiiba. Kadalasan ang pandiwang ito ay nagpapahayag ng ilang uri ng panloob na pangangailangan o pangangailangan, kung gusto mo. Sa ilang mga kaso, ang pandiwa ay nagpapahayag ng isang tiyak na pagtitiwala ng nagsasalita.

Pandiwa wolen nagpapahayag ng isang pagnanais o intensyon, at medyo isang kategorya, hinihingi. Ito ay taliwas sa pandiwa mögen, na nagpapahayag ng "mas malambot" na pagnanais.

Pandiwa mögen nagpapahayag din ng pagnanasa, samakatuwid sa kahulugan ito ay konektado sa pandiwa wolen. Ang preterite conjunctive form ng pandiwa na ito ay kadalasang ginagamit, na parang möchte para sa una at pangatlong panauhan na isahan. Dapat itong isalin bilang "gusto." Sa isa sa mga aralin sa magalang na mga parirala, nakatagpo namin ang form na ito. Ito ay karaniwan din at madalas na lumilitaw sa mga kahilingan. Sa ilang mga kaso, ang kahulugan na ipinahayag ng isang pandiwa ay maaaring magpakita ng posibilidad ng isang bagay. Pati pandiwa mögen maaaring maging kasingkahulugan ng pandiwa lieben, sa kasong ito, huminto ito sa pagpapahayag ng modality.

Panghuli, ang pandiwa lassen ay maaaring magpahayag, kasama ng infinitive, parehong palagay, pahintulot, at kaayusan. Bilang isang buong pandiwa lassen ay may kahulugang "umalis" at sa kasong ito ay hindi na ito maaaring maging modal.

Ang pag-alam ng mga modal verbs, madali mong maipahayag ang anumang kahilingan, hiling, gawin itong malinaw sa iyong kausap na may utang kung kanino, atbp. Ito ay napakahalaga at hindi ang pinakamadaling paksa, dahil maraming dapat tandaan, at bilang karagdagan ito ay kinakailangan upang malinaw na makilala ang mga sitwasyon kung saan ito dapat gamitin können

Ang mga pandiwa ng modal ay mga pandiwa na may kahulugan ng pagnanais, posibilidad, kakayahan, obligasyon:

• magulo - gusto
• können - kayanin, kayanin
• mussen - dapat bayaran, dapat
• sollen - dapat bayaran, dapat
• durfen -
• mögen -

Ang mga pandiwang ito ay pinagsama sa isang espesyal na paraan:

Ang ilang mga pandiwa ay may iisa at ganap na nauunawaan na kahulugan - cf. magulo - gusto, können - kayanin, ang iba ay tila nagdodoble sa isa't isa - cf. mussen - dapat bayaran, dapat at sollen - dapat bayaran, dapat, at ang iba pa sa pangkalahatan ay may buong saklaw ng mga kahulugan - cf. durfen - magagawa, may pahintulot, maglakas-loob, mögen - gusto, pagnanasa; kayanin; pag-ibig, parang. Ipaliwanag natin ang lahat ng mga kahulugang ito.

Pandiwa wolen ginagamit sa karaniwang pagpapahayag ng kalooban:

• Ich will schlafen. - Gusto kong matulog.
• Willst du nach Berlin fahren? - Gusto mo bang pumunta sa Berlin?

Bilang karagdagan, ang pandiwang ito ay kasangkot sa pagbuo ng imperative 1st l. maramihan "wollen wir" - tayo(huwag lituhin ang form na ito sa wir wollen - gusto namin):

• Wollen wir eine Pause machen! - Magpahinga na tayo!
• Wollen wir tanzen! - Magsayaw tayo!

Ang pandiwang wollen ay nagsasaad ng pagnanais at kalooban sa pangkalahatan. At kung paano ipahayag ang isang hiling sa isang magalang na anyo, tingnan sa ibaba (pandiwa mögen).

Ang mga pariralang "Ako ay nagugutom" at "Ako ay nauuhaw" sa Aleman ay hindi nauugnay sa isang pandiwa ng kalooban, ngunit may mga indikasyon ng kagutuman o pagkauhaw. Ikasal:

• Ich habe Gutom. - Gusto kong kumain.
• Ich habe Durst. - Uhaw ako.

Pandiwa können nangangahulugang pagkakataon, kakayahan, kakayahan:

• Sie können mit dem Bus fahren. - Maaari kang sumakay ng bus.
• Ich kann gut schwimmen. - Marunong akong lumangoy/magaling akong lumangoy.

Sa mga pagtatalaga ng wika, ang pandiwang können ay maaaring gamitin nang walang isa pang pandiwa:

• Ich kann Russisch und English. - Nagsasalita ako ng Russian at English.
• Ich kann ein wenig Deutsch. - Nagsasalita ako ng German ng kaunti.

Ang mga pandiwang müssen at sollen ay may parehong pangunahing kahulugan - dapat bayaran, dapat. Ngunit ang mga lilim ng kahulugan ng mga pandiwang ito ay ganap na naiiba. Mussen ay nangangahulugan ng pangangailangan bilang resulta ng panloob na paniniwala o layunin na mga pangyayari (cf. ang pandiwa sa Ingles ay dapat):

• Ich muss gehen. - Kailangan ko ng umalis.
• Alle Schüler müssen Hausaufgaben machen. - Dapat gawin ng lahat ng mga mag-aaral ang kanilang takdang-aralin.

Sollen ay nangangahulugan ng pangangailangan bilang resulta ng ilang pagsasaalang-alang, tuntunin, atbp. at nagpapahayag ng rekomendasyon (cf. ang pandiwang Ingles ay dapat). Ang pandiwa na ito ay isinalin sa Russian ng hindi personal na pariralang "dapat":

• Sie sollen weniger essen. - Dapat kang kumain ng mas kaunti.
• Soll ich meinen Pass zeigen? - Kailangan ko bang ipakita ang aking pasaporte?

Malinaw na wala akong panloob na pangangailangan na ipakita ang aking pasaporte, at ang pangangailangan sa kasong ito ay nauugnay sa ilang mga pangyayari o pagsasaalang-alang. Paghambingin ang dalawang halimbawa:

• Christa muss viel arbeiten. - Kailangang magsumikap si Krista.
• Christa soll viel arbeiten. - Dapat magtrabaho nang husto si Krista.

Ang unang halimbawa ay nangangahulugan na si Christe kailangan magtrabaho nang husto, pangalawa - ano ang pakialam niya? dapat para magtrabaho ng marami. Kailangan mong bigyang-pansin ang pagkakaiba sa pagitan ng mga pandiwang müssen at sollen sa pang-araw-araw na buhay, dahil ang sollen ay ginagamit sa isang bilang ng mga pamilyar na sitwasyon:

• Sie sollen nach rechts gehen. - Kailangan mong pumunta sa kanan.
• Soll ich gleich bezahlen? - Dapat ba akong magbayad kaagad?
• Wo soll ich den Schlüssel lassen? - Saan ko dapat iwanan ang susi?

Ang parehong pares ng mga pandiwa na müssen at sollen, na may kaugnayan lamang sa posibilidad, ay nabuo ng mga pandiwa können at dürfen. Pandiwa können nangangahulugang ang posibilidad bilang resulta ng malayang pagpapasya sa sarili:

• Ich kann dieses Buch kaufen. - Mabibili ko ang librong ito.
• Sie kann Tennis spielen. - Marunong siyang maglaro ng tennis.

Pandiwa durfen nangangahulugang posibilidad bilang resulta ng pahintulot, pahintulot:

• Darf ich fragen? - pwede magtanong?
• Wir dürfen diese Bücher nehmen. - Maaari nating hiramin ang mga aklat na ito.

Sa iba't ibang pang-araw-araw na bagay, ginagamit ang dürfen:

• Darf ich hinaus? - Pwedeng lumabas?
• Darf ich gehen? - pwede ba ako pumunta?

At hindi sinasadya na sa packaging ng mababang-calorie margarine, atbp. Para sa mga gustong subaybayan ang kanilang timbang ito ay nakasulat:

• Du darfst! - Kaya mo!

Pandiwa mögen- marahil ang pinaka kakaiba sa lahat ng modal verbs. Una, sa kasalukuyang panahunan ito ay nangangahulugang "magmahal, tulad", atbp.:

• Ich mag Fisch. - Gusto ko ng isda.
• Magst du Schwarzbrot? - Gusto mo ba ng itim na tinapay?

Pangalawa, ang pandiwang ito ay kadalasang ginagamit sa subjunctive mood ng past tense (preterite) at pagkatapos ay nangangahulugang isang hiling na ipinahayag sa isang magalang na anyo:

• Ich möchte diese Jacke kaufen. - Gusto kong bilhin ang jacket na ito.
• Möchten Sie weiter gehen oder bleiben wir hier? - Gusto mo bang pumunta pa, o mananatili tayo dito?

Ang pandiwa mögen sa nakaraang subjunctive mood ay pinagsasama-sama bilang sumusunod:

Kapag nagpapahayag ng anumang mga kagustuhan sa pang-araw-araw na buhay, ang pariralang "ich möchte" ay talagang pinalitan ang direktang pagpapahayag ng kalooban na "ich will". Kaya kung gusto mong bumili ng isang bagay, manood ng isang bagay, atbp., sabihin ang "ich möchte" - at hindi ka maaaring magkamali! Ngunit paano natin masasabing: “ang ibig sabihin ay makakaya”? Napakasimple: Wer will, der kann!

Ang mga modal na pandiwa ay hindi nagpapahayag ng aksyon mismo, ngunit ang saloobin patungo sa aksyon (i.e. ang posibilidad, pangangailangan, kanais-nais na gawin ang aksyon), samakatuwid ang mga ito ay karaniwang ginagamit sa isang pangungusap na may infinitive ng isa pang pandiwa na nagpapahayag ng aksyon.

Kasama sa mga modal na pandiwa ang mga sumusunod na pandiwa:

können dürfen müssen sollen mögen wollen

Ang conjugated modal verb ay nakatayo Sa pangalawang pwesto sa isang pangungusap, at ang infinitive ng semantic verb ay huli sa pangungusap at ginagamit walang particle zu.

können- magagawa, magagawa, magagawa (posibilidad dahil sa layunin ng mga pangyayari)

durfen- 1) magagawa - maglakas-loob, may pahintulot (posibilidad batay sa "kagustuhan ng ibang tao") 2) kapag tinanggihan, nagpapahayag ng pagbabawal - "imposible", "hindi pinapayagan"

mussen- 1) obligasyon, pangangailangan, pangangailangan, may kamalayan na tungkulin 2) kapag tinanggihan, ang “müssen” ay kadalasang pinapalitan ng pandiwang “brauchen + zu Infinitiv)

sollen- 1) obligasyon batay sa "kalooban ng ibang tao" - utos, tagubilin, tagubilin 2) sa isang tanong (direkta o hindi direkta) ay hindi isinalin (nagsasaad ng "kahilingan para sa mga tagubilin, mga tagubilin")

wolen- 1) gusto, nilayon, magtipon 2) imbitasyon sa magkasanib na pagkilos

mögen- 1) "gusto" - sa anyong möchte (magalang na ipinahayag ang pagnanais sa kasalukuyang panahunan) 2) pag-ibig, tulad ng - sa sarili nitong kahulugan (kapag ginamit nang walang kasamang infinitive)

Ang kahulugan ng modal verbs sa German

durfen

a) may pahintulot o karapatan
Sa diesem Park durfen Kinder spielen. - Sa parke na ito para sa mga bata pinapayagan maglaro.

b) ipagbawal (palaging nasa negatibong anyo)
Bei Rot darf tao mamatay Straße walaüberqueren. - Kalye ito ay ipinagbabawal tumawid sa mga ilaw

können

a) magkaroon ng pagkakataon
Sa einem Jahr können wir das Haus bestimmt teurer verkaufen. - Sa isang taon, tiyak na gagawin natin kaya natin ibenta ang bahay para sa mas maraming pera.

b) may kakayahang gumawa ng isang bagay
Er kann gut Tennis spielen. - Siya pwede magaling maglaro ng tennis.

mögen

a) magkaroon/walang hilig, disposisyon sa isang bagay.
Ich mag mit dem neuen Kollegen nicht zusammenarbeiten. - Hindi ko gaya ng magtrabaho kasama ang isang bagong tao.

b) ang parehong kahulugan, ngunit ang pandiwa ay kumikilos bilang isang ganap na pinahahalagahan
Ich mag keine Schlagsahne! - Hindi ko mahal ko whipped cream!

Ang modal verb mögen ay kadalasang ginagamit sa subjunctive form (conjunctive) möchte - would like. Ang mga personal na pagtatapos para sa form na ito ay kapareho ng para sa iba pang modal verbs sa kasalukuyan:

ich möchte, du möchtest, atbp.

c) may pagnanais

Wir möchten ihn gern kennen lernen. - Kami gusto mo ba para makilala siya.

Ich möchte Deutsch sprechen.— I gusto kong magsalita ng German.

Du möchtest Arzt werden. - Ikaw gusto kong Upang maging isang doktor.

Er möchte auch commen. - Siya rin gusto kong halika.

mussen

a) mapipilitang magsagawa ng isang aksyon sa ilalim ng presyon ng mga panlabas na pangyayari
Mein Vater ist krank, ich muss nach Hause fahren. - Ang aking ama ay may sakit, ako dapat para magmaneho pauwi.

b) mapipilitang magsagawa ng isang aksyon dahil sa pangangailangan
Nach dem Unfall mussten wir zu Fuß nach Hause gehen. - Pagkatapos ng aksidente namin dapat ay maglakad pauwi.

c) tanggapin ang hindi maiiwasang nangyari
Das dapat ja so kommen, wir haben es geahnt. - Ito dapat mayroon nangyari, nakita namin na darating.

d) Sa halip na müssen na may negation mayroong = nicht brauchen + zu + Infinitiv
Mein Vater ist wieder gesund, ich brauche nicht nach Hause zu fahren. - Ang aking ama ay malusog muli, ako ay hindi kailangan para magmaneho pauwi.

sollen

a) nangangailangan ng aksyon na isagawa alinsunod sa mga utos, mga batas
Du sollst nicht toten. - Hindi mo dapat pumatay.

b) hinihiling ang pagganap ng isang aksyon alinsunod sa tungkulin, moralidad
Jeder soll die Lebensart des anderen anerkennen. - Bawat dapat igalang ang paraan ng pamumuhay ng iba.

c) bigyang-diin na ang aksyon ay ginagawa ayon sa utos o tagubilin ng isang tao
Ich soll nüchtern zur Untersuchung kommen. Das hat der Arzt gesagt. - ako dapat halika nang walang laman ang tiyan para sa pag-aaral. Yan ang sabi ng doctor.

wolen

a) magpahayag ng matinding pagnanais
Ich kalooban dir die Wahrheit sagen. - ako Gusto sabihin mo ang totoo.

b) ipaalam ang iyong intensyon na gawin ang isang bagay, mga plano para sa hinaharap
December ako wolen wir in das neue Haus einziehen. - Sa Disyembre tayo gusto namin lumipat sa bagong bahay.

Sa ilang mga kaso, ang pangunahing pandiwa ay maaaring tanggalin:

Ich muss nach Hause (gehen). Sie kann gat English (sprechen). Er kalooban sa die Stadt (fahren). Ich mag keine Schlagsahne (essen).

Ang modal verb ay maaaring gamitin nang walang pangunahing pandiwa kung ang pangunahing pandiwa ay binanggit sa nakaraang konteksto:

Ich kann nicht gut kochen. Meine Mutter konnte es auch nicht. Wir haben es beide nicht gut gekonnt.

Conjugation ng modal verbs

Ang mga talahanayan ng conjugation para sa mga modal verb ay kailangang isaulo.

Conjugation table para sa mga modal verbs sa kasalukuyang panahunan

Panghalip na lalaki sa kumbinasyon ng mga modal verbs ito ay isinalin sa pamamagitan ng impersonal constructions:

man kann - kaya mo
man kann nicht - imposible, imposible
man darf - posible, pinapayagan
man darf nicht - imposible, hindi pinapayagan
man muss - kailangan, kailangan
man muss nicht - hindi kinakailangan, hindi kinakailangan
man soll - dapat, dapat
man soll nicht - hindi dapat

Conjugation table para sa mga modal verbs sa past tense Präteritum

Ang mga modal na pandiwa sa past tense ay kadalasang ginagamit sa Präteritum. Sa ibang past tenses, ang modal verbs ay halos hindi ginagamit.

Lugar ng modal verb sa isang simpleng pangungusap

1. Ang modal verb ay nasa isang simpleng pangungusap Sa pangalawang pwesto.

Ang pangalawang lugar sa pangungusap ay inookupahan ng conjugated na bahagi ng panaguri - ang auxiliary verb haben. Ang modal verb ay ginagamit sa infinitive at sumusunod sa buong pandiwa, na sumasakop sa huling lugar sa pangungusap.

Präsens: Der Arbeiter kalooban den Meister sprechen .

Präteritum: Der Arbeiter Wollte den Meister sprechen .

Perpekto: Der Arbeiter sumbrero den Meister sprechen wollen .

Plusquamperfect: Der Arbeiter sombrero den Meister sprechen wollen .

Lugar ng isang modal verb sa isang subordinate clause

1. Modal na pandiwa sa anyo ng kasalukuyan o hindi perpekto ay nakatayo sa isang subordinate na sugnay huli.

2. Kung ginamit ang modal verb sa perpekto o plusquaperfect na anyo, kung gayon ito ay nagkakahalaga din sa anyong pawatas sa huling lugar. Ang conjugated na bahagi ng panaguri - ang pantulong na pandiwa - ay nauuna sa parehong mga infinitive.

Präsens besuchen kann .

Präteritum: Es ist schade, dass er uns nicht maging ganyan konnte.

Perpekto: Es ist schade, dass er uns nicht sumbrero besuchen können.

Plusquamperfect: Es ist schade, dass er uns nicht hatte besuchen können.

Modal na pandiwa - ito ay mga pandiwa na nagpapahayag ng hindi isang aksyon, ngunit ang saloobin ng nagsasalita sa aksyon. Ang mga pandiwang modal ay maaaring magpahayag ng posibilidad, pangangailangan, pagnanais, atbp.

Ang mga modal na pandiwa ay nangangailangan pagkatapos ng kanilang sarili ng pangunahing pandiwa, na nasa infinitive na walang particlezu.

K m Kasama sa mga pandiwa ng Odal sa Aleman ang mga sumusunod na pandiwa:

durfen(payagan, magkaroon ng karapatan)

Darf ich entreten? - Pwede ba akong pumasok?

Hier darf man nicht rauchen. - Hindi ka maaaring manigarilyo dito.

können(upang magawa, kaya, magkaroon ng pisikal na kakayahang gawin ang isang bagay)

Wir können diese Arbeit in einer Woche erfüllen. - Matatapos natin ang trabahong ito sa loob ng isang linggo.

mögen(gaya ng)

Ich magTorte essen. - Gusto kong kumain ng cake.

Ang pandiwang mögen ay maaari ding magpahayag ng isang hiling, payo, rekomendasyon at kadalasang isinasalin sa kasong ito sa salitang "hayaan":

Möge er glücklich sein! — Hayaan siyang maging masaya!

mussen(nagpapahayag ng pangangailangan dahil sa panloob na paniniwala, tungkulin)

Ich muss meinen Freunden helfen. - Kailangan kong tulungan ang mga kaibigan ko.

Er musste die Arbeit von neuem beginnen. - Siya ay nagkaroon (siya ay pinilit) upang simulan ang trabaho muli.

sollen(nagpapahayag ng pangangailangan, obligasyon, obligasyon na nauugnay sa mga tagubilin ng isang tao, ang pagkakasunud-sunod na itinatag ng isang tao, atbp.)

Du sollst die Prüfung am 5. January ablegen. - Dapat mong kunin ang pagsusulit na ito sa ika-5 ng Enero.

Der Zug soll in 3 Minutes ankommen. - Dapat dumating ang tren sa loob ng 3 minuto.

wolen(gusto, hiling, madalas na may konotasyon ng "naglalayong gawin ang isang bagay")

Wir wollen diese Ausstellung besuchen. - Nais naming bisitahin ang eksibisyon na ito.

Ang pandiwang wollen ay maaari ding gamitin upang ipahayag ang hinaharap na panahunan, kung saan hindi ito isinalin sa Russian.

lassen(utos, atasan, puwersahin, utos)

Er ließ uns diese Regel gründlich wiederholen. - Inutusan niya kami (pinilit) na ulitin ang panuntunang ito nang lubusan.

Bei gutem Wetter ließ er mich selbst das Auto fahren. - Kung maganda ang panahon, pinayagan niya akong ako mismo ang magmaneho ng sasakyan.

Ang pandiwang lassen sa imperative mood ay maaari ding magpahayag ng isang paanyaya, isang tawag:

Last uns heute einen Ausflug machen! - Mamasyal tayo ngayon!

Ang konstruksiyon ay madalas na ginagamit lassen sich+ infinitive I. Karaniwan itong may passive na kahulugan na may konotasyon ng posibilidad at isinalin sa Russian sa pamamagitan ng pagsasama ng "mozhno" sa infinitive ng pangunahing pandiwa o isang pandiwa sa -sya (na may passive na kahulugan):

Die Bedeutung dieser Experimente lässt sich leicht erklären. - Ang kahulugan ng mga eksperimentong ito ay madaling maipaliwanag (... madaling maipaliwanag; madaling maipaliwanag...).

Turnover es lässt sich na may negation ay ginagamit sa kahulugan ng impracticability, ang imposibilidad ng isa o ibang aksyon at isinalin sa pamamagitan ng pagsasama ng "imposible" sa infinitive ng pangunahing pandiwa:

Es lässt sich nicht beweisen. - Hindi ito mapapatunayan.

Pandiwa lassen kapag ginamit nang nakapag-iisa ang ibig sabihin ay "umalis", "umalis":

Wir lassen ihn nicht allein. - Hindi namin siya pinababayaan.

Ang mga modal na pandiwa sa Aleman ay karaniwang ginagamit kasama ng infinitive ng iba pang mga pandiwa na nagsasaad ng aksyon at gumaganap ng function ng isang kumplikadong panaguri sa isang pangungusap:

Wir wollen noch eine Fremdsprache beherrschen. - Nais naming makabisado ang isa pang wikang banyaga.

Mga pandiwa brauchen(kailangan), scheinen(mukhang), glauben(to believe) when used with the infinitive of another (main) verb acquire the meaning of modality. Ang pandiwang brauchen na may negation nicht ay nangangahulugang "hindi dapat, hindi kailangan, hindi kailangang gumawa ng anuman":

Er braucht diese Regel nicht zu wiederholen. - Hindi niya kailangan (hindi dapat) ulitin ang panuntunang ito.

Mga pandiwa scheinen At glauben ipahayag ang isang palagay, kapag isinalin ang mga ito sa Russian ang mga salitang "tila, tila (tulad ng tila, tila)" ay ginagamit:

Sie scheint glücklich zu sein. - Mukhang masaya siya.

Kung nagustuhan mo ito, ibahagi ito sa iyong mga kaibigan:

Sumali sa amin saFacebook!

Tingnan din:

Iminumungkahi namin ang pagkuha ng mga pagsusulit online:

Sa hakbang na ito ay makikilala natin ang isa pang pangkat ng mga pandiwa - mga modal na pandiwa sa Aleman. Pinag-uusapan natin ang tungkol sa mga pandiwa na nagpapahayag ng subjective na saloobin sa isang sitwasyon, halimbawa May magagawa ako, Gusto ko gumawa ng isang bagay atbp. Nag-conjugate sila sa hindi pangkaraniwang paraan. Ito ang mga pandiwa:

können- kaya, kaya
wissen- alam
mussen- dapat bayaran
sollen- dapat bayaran
mögen- magmahal
möchten– gusto (nagmula sa pandiwang mögen, ibig sabihin ay “gusto ko...”)
wolen- gusto
durfen– payagan (ibig sabihin “Pinapayagan ako...”)

Ang mga modal na pandiwa sa Aleman ay pinagsama-sama tulad ng sumusunod:

Sa totoo lang, ang buong feature ay nasa unang column. Dito können ay lumiliko kann At kannst. Sa ikalawang hanay, ang pandiwa ay tumatanggap ng mga wakas na alam na natin; walang bago. Bilang karagdagan, ang mga form ich At eh magkatugma. Samakatuwid, para sa natitirang mga pandiwang modal ay ibibigay ko lamang ang unang hanay:

Ngayon, dalhin natin ang mga pandiwang ito sa ating pag-uusap at suriin ang mga kahulugan ng mga ito nang detalyado.

können- makakaya, makakaya (pangkalahatang kahulugan). Sa pamamagitan ng paggamit können maaaring ipahayag:
kakayahan: Ich kann schwimmen. - Marunong akong lumangoy.
pagkakataon: Hier kann man mga schwimmen. - Maaari kang lumangoy dito.
pahintulot: Du kannst heute Nacht bei uns bleiben. "Maaari kang manatili sa amin ngayong gabi."
magalang na tanong: Kann ich Ihnen helfen? - Maaari ba kitang matulungan?

durfen- upang magkaroon ng pahintulot na gawin ang isang bagay. Gayundin durfen ay may mga sumusunod na kahulugan:
pahintulot: Sie dürfen gern hereinkommen. - Maaari kang pumasok.
magkaroon ng karapatan: Mit 18 Jahren darf man sa Deutschland wählen. — Sa Germany, ang mga taong mahigit sa 18 taong gulang ay may karapatang bumoto.
magalang na tanong: Darf ich Sie etwas Persönliches fragen? — Maaari ba akong magtanong sa iyo ng isang bagay na personal?
moral: Man darf nicht zu alten Leuten unhöflich sein. "Hindi ka maaaring maging walang galang sa mga matatandang tao."

Ano ang pinagkaiba ng durfen At können sa mga magalang na tanong? Dürfen- ito ay isang mas magalang na anyo, können– mas impormal.

mussen- upang maging nararapat (subjective na pakiramdam o intensyon). Sa pamamagitan ng paggamit mussen maaaring ipahayag:
tawag ng Tungkulin: Ich muss für die Prüfung lernen.— Kailangan kong mag-aral para sa pagsusulit.
moral: Man muss alten Leuten helfen.— Kailangan nating tumulong sa matatanda.
tungkulin sa harap ng batas : Bei einer roten Ampel muss man warten.— Kung pula ang traffic light, kailangan mong maghintay.

sollen- to be due (objective feeling, ibig sabihin, may nagsabi na dapat siya). Ang salitang ito ay maaaring ipahayag:
layunin ng tungkulin : Der Lehrer hat gesagt, ich soll nach dem Unterricht bleiben.— Sinabi ng guro na dapat akong manatili pagkatapos ng klase.
rekomendasyon: Du bist erkältet, du sollst lieber zu Hause bleiben.- May sipon ka, mas mabuting manatili ka sa bahay.
direktang order: Sie sollen aufstehen!- Dapat kang bumangon!
tanong-mungkahi : Soll ich das Licht ausmachen?— Dapat ko bang patayin ang ilaw? Soll ich dir helfen?- Dapat ba kitang tulungan?

mussen vs. sollen

Ang parehong mga salita ay nangangahulugang "dapat," ngunit ang kahulugan ay bahagyang naiiba para sa parehong mga salita.

Was denkst du? Soll ich heute tanzen gehen?- Sa tingin mo dapat ba akong pumunta sa sayaw ngayon?
Isang napaka-karaniwang sagot sa Aleman:
Du kannst es gerne machen, aber du musst nicht.- Magagawa mo ito (kung gusto mo), ngunit hindi mo kailangang (hindi dapat).

mussen– ikaw mismo ang nagpasya na kailangan mong gawin ito, ito ay iyong kalooban.
sollen– may nagsabi sa iyo na kailangan mong gawin ito – hindi mo ito kalooban.

wolen- gusto, hangarin, plano
Wir wollen Deutsch lernen.— Gusto naming matuto ng German.
Wollt ihr Deutsch lernen?— Saan mo gustong/planong matuto ng German?

möchten- Gusto kong. Isang mas magalang na anyo kaysa wolen.
Möchten Sie auch etwas essen?— Verbatim: Gusto mo rin bang kumain?
Ito ba ay möchten Sie?-Anong gusto mo? (ito ang tanong ng waiter sa isang restaurant)
Ich möchte nur trinken. - Gusto ko lang uminom.

mögen- magmahal, magustuhan. Ang salitang ito ay may mga sumusunod na kahulugan:
magmahal: Ich mag germn Eis.- Gusto ko ng ice cream. Ich mag nicht alleine zu Hause sein.— Hindi ko gusto ang mag-isa sa bahay.
magalang na tanong "pwede ba" :Magst du diesen Text vorlesen?— Maaari mo bang basahin nang malakas ang tekstong ito?

wissen- alam
Ay weiss das.- Alam niya ito.
Weiss du, wann der Zug abfährt?— Alam mo ba kung kailan aalis ang tren?
Ich weiss es nicht.- Hindi ko alam.

Modal verbs sa German: pagpapahayag ng antas ng posibilidad

Mga pandiwa müssen, sollen, können, mögen Pinagsama rin ang mga ito sa isang grupo dahil nagpapahiwatig ang mga ito ng iba't ibang antas ng posibilidad o kumpiyansa sa mga pangungusap gaya ng:

Das muss so sein.— Ganyan dapat (100% sure ako)
Das soll so sein.- Ganyan dapat (80% sigurado, dahil may nagsabi nito)
Das kann so sein.— Maaaring ganoon (50-60% sigurado ako, hindi ko alam kung sigurado)
Das mag so sein.— Siguro nga (30-40% sure ako, siguro, pero duda talaga ako)

Mga pagsasanay para sa paksa:

Mayroon ka bang anumang mga katanungan tungkol sa paksang ito? Sumulat sa mga komento.

Aralin 6: Modal na pandiwa sa Aleman. Ano sila? ay huling binago: Nobyembre 1, 2018 ni Catherine