Bahay - Kusina
Mga paraan ng pagpapahayag ng modality sa German. Modal verbs in German Subjective na kahulugan ng modal verbs sa German
Detalye Kategorya: German modal verbs

Ang mga modal na pandiwa ay hindi nagpapahayag ng aksyon mismo, ngunit ang saloobin patungo sa aksyon (i.e. ang posibilidad, pangangailangan, kanais-nais na gawin ang aksyon), samakatuwid ang mga ito ay kadalasang ginagamit sa isang pangungusap na may infinitive ng isa pang pandiwa na nagpapahayag ng aksyon.

Kasama sa mga modal na pandiwa ang mga sumusunod na pandiwa:

können dürfen müssen sollen mögen wollen

Ang conjugated modal verb ay nakatayo sa pangalawang pwesto sa isang pangungusap, at ang infinitive ng semantic verb ay huli sa pangungusap at ginagamit walang particle zu.

können- magagawa, magagawa, magagawa (posibilidad dahil sa layunin ng mga pangyayari)

durfen- 1) magagawa - maglakas-loob, may pahintulot (posibilidad batay sa "kagustuhan ng ibang tao") 2) kapag tinanggihan, nagpapahayag ng pagbabawal - "imposible", "hindi pinapayagan"

mussen- 1) obligasyon, pangangailangan, pangangailangan, may kamalayan na tungkulin 2) kapag tinanggihan, ang “müssen” ay kadalasang pinapalitan ng pandiwang “brauchen + zu Infinitiv)

sollen- 1) obligasyon batay sa "kagustuhan ng ibang tao" - utos, tagubilin, tagubilin 2) sa isang tanong (direkta o hindi direktang) ay hindi isinalin (nagsasaad ng "kahilingan para sa mga tagubilin, mga order")

wolen- 1) gusto, nilayon, magtipon 2) imbitasyon sa magkasanib na pagkilos

mögen- 1) "gusto" - sa anyong möchte (magalang na ipinahayag ang pagnanais sa kasalukuyang panahunan) 2) pag-ibig, tulad ng - sa sarili nitong kahulugan (kapag ginamit nang walang kasamang infinitive)

Ang kahulugan ng modal verbs sa German


durfen

a) may pahintulot o karapatan
Sa diesem Park durfen Kinder spielen. - Sa parke na ito para sa mga bata pinapayagan maglaro.

b) ipagbawal (palaging nasa negatibong anyo)
Bei Rot darf tao mamatay Straße walaüberqueren. - Kalye ito ay ipinagbabawal tumawid sa mga ilaw

können

a) magkaroon ng pagkakataon
Sa einem Jahr können wir das Haus bestimmt teurer verkaufen. - Sa isang taon ay tiyak na gagawin natin kaya natin ibenta ang bahay para sa mas maraming pera.

b) may kakayahang gumawa ng isang bagay
Er kann gut Tennis spielen. - Siya pwede magaling maglaro ng tennis.

mögen

a) mayroon/walang hilig, disposisyon sa isang bagay.
Ich mag mit dem neuen Kollegen nicht zusammenarbeiten. - Ayoko parang magtrabaho kasama ang isang bagong tao.

b) ang parehong kahulugan, ngunit ang pandiwa ay gumaganap bilang isang ganap na pinahahalagahan
Ich mag keine Schlagsahne! - Ayoko mahal ko whipped cream!

Ang modal verb mögen ay kadalasang ginagamit sa subjunctive form (conjunctive) möchte - would like. Ang mga personal na pagtatapos para sa form na ito ay kapareho ng para sa iba pang modal verbs sa kasalukuyan:

ich möchte, du möchtest, atbp.

c) may pagnanais

Wir möchten ihn gern kennen lernen. - Kami nais na kilalanin mo siya.

Ich möchte Deutsch sprechen.— I Gusto ko magsalita ng German.

Du möchtest Arzt werden. - Ikaw Gusto ko maging doktor.

Er möchte auch commen. - Siya rin Gusto ko halika.

mussen

a) mapipilitang magsagawa ng isang aksyon sa ilalim ng presyon ng mga panlabas na pangyayari
Mein Vater ist krank, ich muss nach Hause fahren. - Ang aking ama ay may sakit, ako dapat umuwi ka na.

b) mapipilitang magsagawa ng isang aksyon dahil sa pangangailangan
Nach dem Unfall mussten wir zu Fuß nach Hause gehen. - Pagkatapos ng aksidente namin dapat ay maglakad pauwi.

c) tanggapin ang hindi maiiwasang nangyari
Das dapat ja so kommen, wir haben es geahnt. - Ito dapat mayroon nangyari, nakita namin na darating.

d) Sa halip na müssen na may negation mayroong = nicht brauchen + zu + Infinitiv
Mein Vater ist wieder gesund, ich brauche nicht nach Hause zu fahren. - Ang aking ama ay malusog muli, ako ay hindi kailangan umuwi ka na.

sollen

a) nangangailangan ng aksyon na maisagawa alinsunod sa mga utos, mga batas
Du sollst nicht toten. - Ayaw mo dapat pumatay.

b) hinihiling ang pagganap ng isang aksyon alinsunod sa tungkulin, moralidad
Jeder soll die Lebensart des anderen anerkennen. - Bawat dapat igalang ang paraan ng pamumuhay ng iba.

c) bigyang-diin na ang aksyon ay ginagawa ayon sa utos o tagubilin ng isang tao
Ich soll nüchtern zur Untersuchung kommen. Das hat der Arzt gesagt. - ako dapat halika nang walang laman ang tiyan para sa pag-aaral. Iyon ang sabi ng doktor.

wolen

a) magpahayag ng matinding pagnanais
Ich kalooban dir die Wahrheit sagen. - ako Gusto sabihin mo ang totoo.

b) ipaalam ang iyong intensyon na gawin ang isang bagay, mga plano para sa hinaharap
December ako wolen wir in das neue Haus einziehen. - Sa Disyembre namin gusto namin lumipat sa bagong bahay.

Sa ilang mga kaso ang pangunahing pandiwa ay maaaring tanggalin:

Ich muss nach Hause (gehen). Sie kann gat English (sprechen). Er kalooban sa die Stadt (fahren). Ich mag keine Schlagsahne (essen).

Ang modal verb ay maaaring gamitin nang walang pangunahing pandiwa kung ang pangunahing pandiwa ay binanggit sa nakaraang konteksto:

Ich kann nicht gut kochen. Meine Mutter konnte es auch nicht. Wir haben es beide nicht gut gekonnt.

Conjugation ng modal verbs

Ang mga talahanayan ng conjugation para sa mga modal verb ay kailangang isaulo.

Conjugation table para sa mga modal verbs sa kasalukuyang panahunan


Panghalip na lalaki sa kumbinasyon ng mga modal verbs ito ay isinalin sa pamamagitan ng impersonal constructions:

man kann - kaya mo
man kann nicht - imposible, imposible
man darf - posible, pinapayagan
man darf nicht - imposible, hindi pinapayagan
man muss - kailangan, kailangan
man muss nicht - hindi kinakailangan, hindi kinakailangan
man soll - dapat, dapat
man soll nicht - hindi dapat

Conjugation table para sa mga modal verbs sa past tense Präteritum

Ang mga modal na pandiwa sa past tense ay kadalasang ginagamit sa Präteritum. Sa ibang past tenses, ang modal verbs ay halos hindi ginagamit.


Lugar ng modal verb sa isang simpleng pangungusap

1. Ang modal verb ay nasa isang simpleng pangungusap sa pangalawang pwesto.

Ang pangalawang lugar sa pangungusap ay inookupahan ng conjugated na bahagi ng panaguri - ang auxiliary verb haben. Ang modal verb ay ginagamit sa infinitive at sumusunod sa buong pandiwa, na sumasakop sa huling lugar sa pangungusap.

Präsens: Der Arbeiter kalooban den Meister sprechen .

Präteritum: Der Arbeiter Wollte den Meister sprechen .

Perpekto: Der Arbeiter sumbrero den Meister sprechen wollen .

Plusquamperfect: Der Arbeiter sombrero den Meister sprechen wollen .

Lugar ng isang modal verb sa isang subordinate clause

1. Modal na pandiwa sa anyo ng kasalukuyan o hindi perpekto ay nakatayo sa isang subordinate na sugnay huli.

2. Kung gumamit ng modal verb sa perpekto o plusquaperfect na anyo, kung gayon ito ay nagkakahalaga din sa anyong pawatas sa huling lugar. Ang conjugated na bahagi ng panaguri - ang pantulong na pandiwa - ay nauuna sa parehong mga infinitive.

Präsens besuchen kann .

Präteritum: Es ist schade, dass er uns nicht maging ganyan konnte.

Perpekto: Es ist schade, dass er uns nicht sumbrero besuchen können.

Plusquamperfect: Es ist schade, dass er uns nicht hatte besuchen können.

Ang mga modal na pandiwa ay isang espesyal na pangkat ng mga pandiwa;

Samakatuwid, ang isang modal verb ay hindi maaaring mag-isa sa isang pangungusap; ito ay palaging nangangailangan ng isang kaibigan - isang semantikong pandiwa, na palaging ginagamit sa infinitive. At sama-sama silang bumubuo ng isang komplikadong verbal predicate.

naiintriga? Isaalang-alang natin ang mga espesyal na pandiwa na ito. Kilalanin:

können

können nagpapahayag ng kakayahan o pisikal na kakayahan. Isinalin bilang "para magawa"

Ich kann diesels Problema lösen. – Kaya kong (may kakayahang) lutasin ang problemang ito.

Wer kann mir das erklären?– Sino ang makapagpaliwanag nito sa akin?

durfen

durfen nagpapahayag ng pahintulot o pagbabawal. Isinalin bilang "magagawa, may pahintulot, tama"

Darf ich mein Platz nehmen?- Maaari ba akong umupo sa aking upuan?

mussen

mussen nagpapahayag ng pangangailangan na gawin ito o ang aksyon na iyon sa ilalim ng impluwensya ng panloob na presyon (iyon ay, napagtanto natin mismo na kinakailangan na gawin ito), isinalin bilang "na obligado, napipilitan"

Ich muss die Eltern besuchen.- Kailangan kong bisitahin ang aking mga magulang.

Ich muss sparen.- Kailangan kong mag-ipon ng pera.

Ich muss um 8.30 Uhr im Büro sein. – Kailangan kong nasa opisina ng 8:30. (Napagtanto ko ito sa aking sarili)

sollen

sollen ginagamit upang ipahayag ang isang kautusan, pagsunod sa mga tuntunin o batas, isinalin bilang "maging obligado"

Ihr sollt die Arbeit heute abgeben!- Dapat mong ibigay ang iyong trabaho ngayon!

wolen

wolen nagpapahayag ng matatag na pagnanais o desisyon na magsagawa ng isang aksyon, isinalin bilang "gusto"

Ich will eine Tasse Tee trinken.- Gusto kong uminom ng isang tasa ng tsaa.

mögen

mögen nangangahulugang interes sa isang bagay, pag-ibig, isinalin bilang "maghangad, magmahal"

1. Ginagamit din ito sa pagpapahayag ng palagay.

Sie mag krank sein.- Baka may sakit siya.

Was mag das bedeuten?- Ano ang maaaring ibig sabihin nito?

2. Sa kahulugan ng "magmahal, magustuhan" ito ay halos tumigil na sa pagiging modal at ginagamit nang nakapag-iisa

Ich mag Eis. - Gusto ko ng ice cream.

möchten (pandiwa mögen sa Konjunktiv II subjunctive mood), sa kaibahan sa modal verb wollen, na nagpapahayag ng matatag na pagnanais, nagpapahayag ng pagnanais, isang magalang na kahilingan, at ginagamit nang nakapag-iisa nang walang ibang pandiwa.

Ich möchte eine Tasse Tee trinken.- Gusto kong magkaroon ng isang tasa ng tsaa.

Modal na pandiwa. Pagkakasunod-sunod ng salita sa isang pangungusap

Sa isang affirmative sentence, ang modal verb ay nasa pangalawang lugar, at ang semantic verb ay nasa dulo ng pangungusap.

Ich kalooban Automechaniker werden.

Sa isang interrogative na pangungusap na walang salitang tanong, ang modal verb ang mauna, ang semantic verb sa dulo ng pangungusap.

Kanst du Deutsch sprechen?

Sa isang interrogative na pangungusap na may salitang tanong, ang modal verb ay nasa pangalawang lugar, ang semantic verb sa dulo ng pangungusap.

ay kannst du mir zeigen?

Modal na pandiwa. Präsens (kasalukuyan)

Mangyaring tandaan:

1. Sa panahon ng conjugation, ang umlaut ay nawawala o ang patinig ay ganap na nagbabago (ihambing machen - er macht, durfen – er darf)

2. Hindi tulad ng mga ordinaryong pandiwa, walang idinaragdag na pagtatapos sa unang panauhan “-e”, sa ika-3 tao ay hindi idinagdag ang dulong “-”. t"(ihambing er macht At eh soll)

Mayroon lamang isang konklusyon - ang banghay ng mga pandiwang ito ay dapat na matutunan at lubusang isagawa.

Conjugation table para sa mga modal verbs sa kasalukuyang panahunan:

mussen können durfen sollen wolen mögen möchten
ich muss kann darf soll kalooban mag möchte
du dapat kannst darfst sollst willst magst möchtest
er/sie/es/man muss kann darf soll kalooban mag möchte
wir mussen können durfen sollen wolen mögen möchten
ihr müsst könnt durft sollt wolt mögt möchtet
sie/Sie mussen können durfen sollen wolen mögen möchten

Modal na pandiwa. Past tense

Mangyaring tandaan:

1. Nawawala ang umlaut sa past tense.

2. Upang mabuo ang past tense ng pandiwang möchten (Konjunktiv II mula sa mögen), ginagamit ang wollen.

Präteritum:

mussen können durfen sollen wolen mögen möchten
ich dapat konnte durfte sollte Wollte mochte Wollte
du dapat subukan konntest pinakamatibay solltest Wolltest mochtest Wolltest
er/sie/es/man dapat konnte durfte sollte Wollte mochte Wollte
wir mussten konnten durften sollten wollten mochten wollten
ihr musstet konntet durftet solltet wolltet mochtet wolltet
sie/Sie mussten konnten durften sollten wollten mochten wollten

Perpekto (Participle II):

Upang bumuo ng Perpekto, lahat ng modal verbs ay gumagamit ng auxiliary verb haben.

mussen können durfen sollen wolen mögen möchten
gemusst gekonnt gedurft Gesollt gewollt gemocht gewollt

Conjunctiv II:

mussen können durfen sollen wolen mögen möchten
müsste könnte durfte sollte Wollte möchte

Ang sinumang nagtakda sa kanilang sarili ng layunin na matutong magsalita ng Aleman nang maayos ay hindi dapat kalimutan ang tungkol sa gramatika. Kung magpasya kang mag-aral ng isang wikang banyaga para sa layunin ng paglalakbay sa ibang bansa, tiyak na magiging kapaki-pakinabang ito. Ito ay grammar na tumutulong sa iyo na bumuo ng mga parirala at magsulat ng tama. Kung wala ito, imposibleng maayos na bumalangkas ng isang pangungusap at maihatid ang kahulugan ng nais mong ipahiwatig sa iyong kausap.

Ibig sabihin At gamitin modal verbs

Hindi tulad ng wikang Ruso, kung saan kung minsan ay may mga pangungusap na may isang paksa, sa Aleman ang pandiwa ay isang mahalagang bahagi ng bawat parirala. Dito, hindi lamang mga semantikong pandiwa ang ginagamit, na nagdadala ng pangunahing karga, kundi pati na rin ang mga pantulong, na tinatawag ding modal. Ang mga bahaging ito ng pananalita ay ginagamit upang ipakita ang isang saloobin sa isang aksyon. Mga halimbawa na may pagsasalin:

  • Du machst die Hausaufgabe. – Ginagawa mo ang iyong takdang-aralin.
  • Du sollst die Hausaufgabe machen. – Dapat mong gawin ang iyong takdang-aralin.

Dito ang machst/ machen (gawin) ay isang semantikong pandiwa na nagsasaad ng isang aksyon, at ang sollst/sollen (na obligado) ay isang modal verb na nagpapahayag ng saloobin sa aksyon.

Table: magkano modal verbs sa German?

Listahan Ang pinakakaraniwang modal verbs sa wikang Aleman ay maaaring iharap sa isang talahanayan. Narito ang mga pagsasalin at mga halimbawa ng kanilang paggamit.

Modal Pagsasalin Mga halimbawa

(mga pangungusap na may modal verbs sa German, pagsasalin)

wolen gusto Wollen wir tanzen?

sayaw tayo!

mussen sapilitan (sariling kagustuhan) Muss er wirklich nach Hause gehen?

Kailangan na ba talaga niyang umuwi?

sollen obligado (kagustuhan ng ibang tao) Die Ärztin sagt, du sollst weniger rauchen.

Sinabi ng doktor na bawasan ang paninigarilyo.

können magagawang

magkaroon ng pagkakataon

Kannst du mir helfen?

Maaari mo ba akong tulungan?

durfen magagawang

may pahintulot

Darf ich mich vorstellen?

Magpapakilala ako.

mögen pag-ibig,

parang,

maging posible

Ich mag Eis. - Gusto ko ng ice cream.

Er mag krank sein. - Baka may sakit siya.

Ich möchte mich vorstellen. - Gusto kong magpakilala.

Modelong verb conjugation: present tense

Ang pinaka-maginhawang paraan upang matutunan ang conjugation ng modal verbs sa German ay ang paggamit ng table. Ipinapakita dito 6 mga opsyon para sa kung paano nagbabago ang mga pandiwa sa Präsens, o kasalukuyang panahunan.

können durfen wolen mögen mussen sollen
ich k a nn d a rf w i ll m a g m u ss soll
du k a nn st d a rf st w i ll st m a g st m u ss t soll st
eh, sie, eh k a nn d a rf w i ll m a g m u ss soll
wir können durfen wolen mögen mussen sollen
ihr könn t durf t wol t mög t müss t soll t
sie, sie können durfen wolen mögen mussen sollen

Modal na pandiwa sa past tense

Ipinapakita ng talahanayan kung paano pinagsama-sama ang mga pandiwang Aleman sa kasalukuyang panahunan - prateritum, o nakaraan:

können durfen wolen mögen mussen sollen
ich konnte durfte Wollte mochte dapat sollte
du konntest pinakamatibay Wolltest mochtest dapat subukan solltest
eh, sie, eh konnte durfte Wollte mochte dapat sollte
wir konnten durften wollten mochten mussten sollten
ihr konntet durftet wolltet mochtet musstet solltet
sie, sie konnten durften wollten mochten mussten sollten

Ang talahanayan ay malinaw na nagpapakita na ang mga anyo ng mga pandiwa sa una at ikatlong panauhan na isahan ay ganap na magkapareho - mayroon silang zero na nagtatapos sa kasalukuyang panahunan at isang -e na nagtatapos sa Präteritum. Magkapareho ang mga pandiwa sa una at ikatlong panauhan na maramihan - dito ginagamit ang dulong –en.

Sa pangalawang panauhan na isahan at maramihan, lahat ng modal verbs ay may mga dulong -st at –t, ayon sa pagkakabanggit.

Ang isa pang tampok na nangyayari sa conjugation ng German modal verbs sa Present ay ang pagbabago sa patinig sa ugat ng salita, na isahan. Ang pagbubukod ay ang pandiwa na sollen. Sa Imperfect, lahat ng modal verbs ay kumukuha ng suffix – t.

Sa Perpekto, ang modal verb ay magiging ganito:

Ich habe die Waschmaschine reparieren müssen. — Kinailangan kong ayusin ang washing machine.

Paano ginagamit ang mga modal verb sa isang pangungusap?

Kabilang sa mga madalas itanong ng mga nagsisimula, maaaring i-highlight ng isa ang pagkakasunud-sunod ng mga salita sa isang pangungusap gamit ang mga modal verbs.

Pahayag na pangungusap magiging ganito ang hitsura:

Ich möchte dieses Buch lesen. - Gusto kong basahin ang librong ito.

Dito nauuna ang paksa, sinusundan ng modal na pandiwa, pagkatapos ay ang pangalawang miyembro, at sa dulo ng pangungusap ay may semantikong pandiwa.

Kung ang alok patanong, Iyon nang walang salita-tanong mauuna ang modal verb:

Möchtest du dieses Buch lesen? – Gusto mo bang basahin ang aklat na ito?

Sa salitang tanong, kung ito ay mauna, pagkatapos ay isang modal verb ang inilalagay pagkatapos nito:

Wann möchtest du dieses Buch lesen? - Kailan mo gustong basahin ang librong ito?

Sa mga passive na pangungusap, ginagamit ang mga modal verbs ayon sa mga pangkalahatang tuntunin.

Infinitive Passive:

operiert werden, angeklagt werden, zerstört werden.

Paano magsagawa mga pagsasanay sa modal verbs

Kadalasan, ang mga modernong sistemang pang-edukasyon ay nag-aalok ng mga pagsubok bilang mga gawain upang subukan ang kaalaman. Maginhawa sila dahil... mabilis na naisakatuparan at napatunayan. Kung matagumpay mong nakumpleto ang ilang mga pagsubok sa paggamit ng mga modal verbs, inirerekumenda na subukan ang iyong sarili sa isang regular na ehersisyo kung saan kailangan mong ilagay ang pandiwa sa tamang anyo. Sa ganitong paraan, pagsasama-samahin mong mabuti ang nakuhang kaalaman at madarama mong magsulat ng mga pangungusap na may mga modal verbs.

Ang mga pandiwa ng modal ay mga pandiwa na may kahulugan ng pagnanais, posibilidad, kakayahan, obligasyon:

  • magulo - gusto
  • können - kayanin, kayanin
  • mussen - dapat bayaran, dapat
  • sollen - dapat bayaran, dapat
  • durfen -
  • mögen -

Ang mga pandiwang ito ay pinagsama sa isang espesyal na paraan:

Ang ilang mga pandiwa ay may iisa at ganap na nauunawaan na kahulugan - cf. magulo - gusto, können - makakaya, ang iba ay tila nagdodoble sa isa't isa - cf. mussen - dapat bayaran, dapat at sollen - dapat bayaran, dapat, at ang iba pa sa pangkalahatan ay may buong saklaw ng mga kahulugan - cf. durfen - magagawa, may pahintulot, maglakas-loob, mögen - gusto, pagnanasa; magagawa; pag-ibig, parang. Ipaliwanag natin ang lahat ng mga kahulugang ito.

Pandiwa wolen ginagamit sa mga karaniwang pagpapahayag ng kalooban:

  • Ich will schlafen. - Gusto kong matulog.
  • Willst du nach Berlin fahren? - Gusto mo bang pumunta sa Berlin?

Bilang karagdagan, ang pandiwang ito ay kasangkot sa pagbuo ng imperative 1st l. maramihan "wollen wir" - tayo(huwag lituhin ang form na ito sa wir wollen - gusto namin):

  • Wollen wir eine Pause machen! - Magpahinga na tayo!
  • Wollen wir tanzen! - sayaw tayo!

Ang pandiwang wollen ay nagsasaad ng pagnanais at kalooban sa pangkalahatan. At kung paano ipahayag ang isang hiling sa isang magalang na anyo, tingnan sa ibaba (pandiwa mögen).

Ang mga pariralang "Nagugutom ako" at "Nauuhaw ako" sa Aleman ay hindi nauugnay sa isang pandiwa ng kalooban, ngunit may mga indikasyon ng gutom o uhaw. Miy:

  • Ich habe Gutom. - nagugutom ako.
  • Ich habe Durst. - nauuhaw ako.

Pandiwa können nangangahulugang pagkakataon, kakayahan, kakayahan:

  • Sie können mit dem Bus fahren. - Maaari kang sumakay ng bus.
  • Ich kann gut schwimmen. - Marunong akong lumangoy/magaling akong lumangoy.

Sa mga pagtatalaga ng wika, ang pandiwang können ay maaaring gamitin nang walang isa pang pandiwa:

  • Ich kann Russisch und English. - Nagsasalita ako ng Russian at English.
  • Ich kann ein wenig Deutsch. - Nagsasalita ako ng kaunting Aleman.

Ang mga pandiwang müssen at sollen ay may parehong pangunahing kahulugan - dapat bayaran, dapat. Ngunit ang mga lilim ng kahulugan ng mga pandiwang ito ay ganap na naiiba. Mussen ay nangangahulugan ng pangangailangan bilang resulta ng panloob na paniniwala o layunin na mga pangyayari (cf. ang pandiwa sa Ingles ay dapat):

  • Ich muss gehen. - kailangan kong pumunta.
  • Alle Schüler müssen Hausaufgaben machen. - Dapat gawin ng lahat ng mga mag-aaral ang kanilang takdang-aralin.

Sollen ay nangangahulugan ng pangangailangan bilang resulta ng ilang pagsasaalang-alang, tuntunin, atbp. at nagpapahayag ng rekomendasyon (cf. ang pandiwang Ingles ay dapat). Ang pandiwa na ito ay isinalin sa Russian ng hindi personal na pariralang "dapat":

  • Sie sollen weniger essen. - Dapat kang kumain ng mas kaunti.
  • Soll ich meinen Pass zeigen? - Kailangan ko bang ipakita ang aking pasaporte?

Malinaw na wala akong panloob na pangangailangan na ipakita ang aking pasaporte, at ang pangangailangan sa kasong ito ay nauugnay sa ilang mga pangyayari o pagsasaalang-alang. Paghambingin ang dalawang halimbawa:

  • Christa muss viel arbeiten. - Kailangang magsumikap si Krista.
  • Christa soll viel arbeiten. - Dapat magtrabaho nang husto si Krista.

Ang unang halimbawa ay nangangahulugan na si Christe kailangang magtrabaho nang husto, pangalawa - ano ang pakialam niya? dapat magtrabaho nang husto. Kailangan mong bigyang-pansin ang pagkakaiba sa pagitan ng mga pandiwa na müssen at sollen sa pang-araw-araw na buhay, dahil ang sollen ay ginagamit sa isang bilang ng mga pamilyar na sitwasyon:

  • Sie sollen nach rechts gehen. - Kailangan mong pumunta sa kanan.
  • Soll ich gleich bezahlen? - Dapat ba akong magbayad kaagad?
  • Wo soll ich den Schlüssel lassen? - Saan ko dapat iwanan ang susi?

Ang parehong pares ng mga pandiwa na müssen at sollen, na may kaugnayan lamang sa posibilidad, ay nabuo ng mga pandiwa können at dürfen. Pandiwa können nangangahulugang ang posibilidad bilang resulta ng malayang pagpapasya sa sarili:

  • Ich kann dieses Buch kaufen. - Mabibili ko ang librong ito.
  • Sie kann Tennis spielen. - Marunong siyang maglaro ng tennis.

Pandiwa durfen ay nangangahulugan ng posibilidad bilang resulta ng pahintulot, pahintulot:

  • Darf ich fragen? - pwede magtanong?
  • Wir dürfen diese Bücher nehmen. - Maaari nating hiramin ang mga aklat na ito.

Sa iba't ibang pang-araw-araw na bagay, ginagamit ang dürfen:

  • Darf ich hinaus? - Pwedeng lumabas?
  • Darf ich gehen? - pwede ba ako pumunta?

At hindi sinasadya na sa packaging ng mababang-calorie margarine, atbp. Para sa mga gustong subaybayan ang kanilang timbang ito ay nakasulat:

  • Du darfst! - Kaya mo!

Pandiwa mögen- marahil ang pinaka kakaiba sa lahat ng modal verbs. Una, sa kasalukuyang panahunan ito ay nangangahulugang "magmahal, tulad", atbp.:

  • Ich mag Fisch. - Mahilig ako sa isda.
  • Magst du Schwarzbrot? - Gusto mo ba ng itim na tinapay?

Pangalawa, ang pandiwang ito ay kadalasang ginagamit sa subjunctive mood ng past tense (preterite) at pagkatapos ay nangangahulugang isang hiling na ipinahayag sa isang magalang na anyo:

  • Ich möchte diese Jacke kaufen. - Gusto kong bilhin ang jacket na ito.
  • Möchten Sie weiter gehen oder bleiben wir hier? - Gusto mo bang pumunta pa, o mananatili tayo dito?

Ang pandiwa mögen sa nakaraang subjunctive mood ay pinagsasama-sama gaya ng sumusunod:

Kapag nagpapahayag ng anumang mga kagustuhan sa pang-araw-araw na buhay, ang pariralang "ich möchte" ay talagang pinalitan ang direktang pagpapahayag ng kalooban na "ich will". Kaya kung gusto mong bumili ng isang bagay, manood ng isang bagay, atbp., sabihin ang "ich möchte" - at hindi ka maaaring magkamali! Ngunit paano natin masasabing: “ang ibig sabihin ay makakaya”? Napakasimple: Wer will, der kann!



 


Basahin:



Ano ang sinasabi ng bibliya tungkol sa masamang gawain?

Ano ang sinasabi ng bibliya tungkol sa masamang gawain?

Ang disiplina ay isang bagay na lubos na may kinalaman sa lahat ng bahagi ng ating buhay. Simula sa pag-aaral sa paaralan at nagtatapos sa pamamahala sa pananalapi, oras,...

Aralin sa wikang Ruso "malambot na tanda pagkatapos ng pagsisisi ng mga pangngalan"

Aralin sa wikang Ruso

Paksa: “Malambot na tanda (b) sa dulo ng mga pangngalan pagkatapos ng pagsisisi” Layunin: 1. Maipakilala sa mga mag-aaral ang ispeling ng malambot na tanda sa dulo ng mga pangalan...

Ang Mapagbigay na Puno (parabula) Paano makabuo ng isang masayang pagtatapos sa engkanto na The Generous Tree

Ang Mapagbigay na Puno (parabula) Paano makabuo ng isang masayang pagtatapos sa engkanto na The Generous Tree

May nakatirang ligaw na puno ng mansanas sa kagubatan... At ang puno ng mansanas ay nagmamahal sa isang batang lalaki. At araw-araw ang bata ay tumatakbo sa puno ng mansanas, tinipon ang mga dahon na nahulog mula dito, at hinabi ang mga ito...

Pag-uuri ng mga kategorya ng pagiging angkop para sa serbisyo militar

Pag-uuri ng mga kategorya ng pagiging angkop para sa serbisyo militar

Kung ikaw ay isasama sa hukbo o hindi ay depende sa kung anong kategorya ang itatalaga sa mamamayan. Sa kabuuan, mayroong 5 pangunahing kategorya ng fitness: "A" - fit...

feed-image RSS