“OPTIMUS 911 OPERATING INSTRUCTIONS Ang ELECTROTEST climate controller ay idinisenyo upang kontrolin ang microclimate sa industriyal at residential na lugar. Ayon sa OK 005 (OKP),..."

Pangkalahatang Controller

para sa mga sistema ng bentilasyon

MGA TAGUBILIN

MGA INSTRUKSYON SA PAGPAPATAKBO

Ang ELECTROTEST climate controller ay idinisenyo upang kontrolin ang microclimate sa industriyal at residential na lugar.

Ayon sa OK 005 (OKP), product code 421882 - “Regulating devices for teknolohiya sa pagpapalamig, bentilasyon at air conditioning", ang ELECTROTEST climate controller ay hindi

tumutukoy sa mga instrumento sa pagsukat, nangangailangan metrological verification.

Ang mga produkto ay ginawa alinsunod sa:

TR-TS 004/2011 "Sa kaligtasan ng mababang boltahe na kagamitan"

TR-TS 020/2011 “Electromagnetic compatibility teknikal na paraan».

Ang deklarasyon sa pagsunod ng Customs Union ng TS No. RU D-RU.al16.v.07664 ay nakarehistro noong 06/11/2013, valid noong 06/10/2016 Fire Certificate No. PS000120 Ang validity period mula 05.06. 2013 hanggang 06/04/2016 Code ng TN FEA TS 8538909100 Content

KONTROL AT INDIKASYON MGA ELEMENTO NG CONTROLLER 2

1. FUNCTIONALITY 4

2. MGA TEKNIKAL NA ESPESPIKASYON NG CONTROLLER 8

3. PAG-INSTALL AT PAGKUGNAYAN 10

4. PAGLALARAWAN NG GAWAIN 17

4.1. Unang simula 17

4.2. Pag-on at off ng controller 19

4.3. Pagbabago ng temperatura ng setpoint 26

4.4. Pagbabago ng bilis ng fan 27

4.5. Pagtingin sa mga pagbabasa ng lahat ng mga sensor ng temperatura 29

5. SERVICE MENU 30

5.1. Pagpapatakbo ng menu 38

6. EMERGENCY MODES 60

6.1. Aktibong proteksyon sa frost batay sa mga signal mula sa mga internal na sensor ng temperatura 60

6.2. Mga pagkabigo sa sensor ng temperatura 62

6.3. Mga alarma sa pamamagitan ng mga signal mga panlabas na sensor 63

7. REMOTE CONTROL 65

7.1. Remote control on/off 65

7.2. Setting ng remote control 66

8. MAINTENANCE AT POSIBLE

9. TRANSPORTASYON AT STORAGE 70

10. WARRANTY 71

11. LIMITASYON NG PANANAGUTAN 72 Mga elemento ng kontrol at mga indikasyon ng controller Mga elemento ng kontrol at mga indikasyon ng controller 2 Mga elemento ng kontrol at mga indikasyon ng controller Mga elemento ng kontrol at mga indikasyon ng controller 1 - display. Ipinapakita ang impormasyon ng katayuan ng device.

2 - LED na indikasyon ng mode:

berde - operation red - emergency 3 - on/off button, ginagamit din sa operating mode para baguhin ang display ng mga reading sa ilalim na linya ng display.

4 - pindutan ng pagbabawas ng bilis ng fan, pabalik (ESC) sa menu ng serbisyo.

5 - pindutan upang taasan ang bilis ng fan (ENTER) sa menu ng serbisyo.

6 - pindutan upang taasan ang temperatura, umakyat sa menu ng serbisyo.

7 - pindutan ng pagbabawas ng temperatura, paglipat pababa sa menu ng serbisyo.

Ang isang mas detalyadong paglalarawan ng mga function ng mga control key ay nasa seksyon 5. Service menu.

Lumilitaw ang karamihan sa mga tawag sa suporta dahil hindi binabasa ng user ang mga tagubilin.

Detalyadong Paglalarawan Ang mga pamamaraan sa pag-setup, mga halimbawa at rekomendasyon ay nasa seksyon 5.1. Paggawa gamit ang menu.

–  –  –

4 Pag-andar hakbang.

Ang pagsasaayos ng mga electric heater gamit ang isang PWM signal sa pamamagitan ng solid-state opto-relays ay nakakatipid ng hanggang 80% ng mga gastos kumpara sa mga TTC-type na control device.

Para sa mga cooler ng compressor (freon) na may sariling automation (kabilang ang mga split system), ipinapadala ang signal para i-on/i-off sa pamamagitan ng temperature sensor sa lokasyon, habang para sa dual-circuit system rotation ay ibinibigay para sa pare-parehong mean time sa pagitan ng mga pagkabigo.

Upang makabuo ng kumpletong sistema na may compressor (freon) cooler, ang kontrol ng freon EM valve at mga proteksiyon na function para sa mataas/mababang freon pressure ay ibinibigay.

Nagtatampok ang OPTIMUS 911 climate controller ng pinakabago mga teknikal na solusyon.

1. Mabilis na pag-setup.

Ang algorithm ng programa, ang uri ng pampainit at ang pagsasaayos ng kagamitan na ginamit ay maaaring mabilis na mai-configure gamit ang isang espesyal na "SERVICE MENU" (Tingnan.

2. Mga Pagkakataon remote control.

Ang remote control na may On/Off o Day/Night mode switching na may mga programmable na setting ay nagbibigay-daan sa iyong kontrolin ang mga malalayong bagay nang walang presensya ng mga tauhan o sa pamamagitan ng isang panlabas na signal ng timer. Maaaring gamitin ang function na ito upang i-on ang bentilasyon, o pataasin ang daloy ng hangin kapag tumaas ang halumigmig sa silid (batay sa signal ng hygrostat).

3. Mataas na antas proteksyon.

Aktibong apat na antas ng frost protection na may mga programmable na parameter para sa pagbabalik ng temperatura ng tubig, at hangin at tubig na nagyeyelong temperatura, sa

–  –  –

6 Functionality 5A sa AC 1 o hanggang 3A sa AC 3, na may alternating voltage hanggang 250 V o direktang boltahe hanggang 30 V.

Tatlong analogue output standard 0...10 volts para sa proporsyonal na kontrol ng mga water valve actuators, electric heater, fan speed sa pamamagitan ng electronic controllers. Ang kapasidad ng pag-load hanggang sa 20mA, na may proteksyon laban sa mga overload at short circuit.

Functionality Ang isa sa mga 0..10V output ay maaaring i-program bilang isang PWM output para sa maayos na kontrol ng isang electric heater sa pamamagitan ng solid-state opto-relays (kapalit para sa TTS blocks). Tatlong analog input para sa mga sensor ng temperatura na ginawa ng serye ng Regin (Sweden) TG at mga sensor ng mga pamantayang PT1000, Ni1000, Ni1000-TK5000. Ang pagpili ng mga uri ng sensor ng temperatura ay isinasagawa mula sa “SERVICE MENU”.

Limang discrete (programmable) input para sa pagkonekta ng mga sensor na may "dry contact" na output (pagpapalit ng "Day/Night" o "Winter/Summer" mode, remote on/off, pati na rin para sa differential pressure sensor, threshold temperature sensor, fan overheating mga sensor, alarma sa sunog atbp.).

–  –  –

8 Mga pagtutukoy ng controller

17. Sound at LED signaling ng mga emergency mode na may text message na ipinapakita sa display:

Alarma sa sunog;

Overheating ng electric heater;

Kabiguan ng compressor;

Mga Detalye ng Controller

Banta ng pagyeyelo batay sa return water sensor;

Banta ng pagyeyelo batay sa air sensor sa duct;

Banta ng pagyeyelo sa pamamagitan ng capillary thermostat;

Kabiguan ng fan;

Polusyon filter ng hangin;

Pagkasira ng mga sensor ng temperatura.

18. Active frost protection mode batay sa temperatura ng tubig at temperatura ng hangin sa channel.

19. Degree ng proteksyon laban sa pagtagos mga solido at tubig - IP 20 ayon sa GOST 14254-80/96 (DIN 40 050/IEC 529).

Ang controller ay inilaan para gamitin sa mga karaniwang kontaminadong kapaligiran.

Hindi dapat makapasok ang kahalumigmigan sa mga contact ng output ng terminal block at sa panloob na mga elemento ng kuryente ng device.

Ipinagbabawal na gamitin ang aparato sa mga agresibong kapaligiran na naglalaman ng mga acid, alkalis, langis, atbp.

Ayon sa pag-uuri, ayon sa mga tampok awtomatikong pagkilos Ang controller ay uri 1Y.

–  –  –

10 Pag-install at koneksyon Ang mga terminal para sa pagkonekta ng mga panlabas na circuit ay binibilang mula 1 hanggang 34. Nasa ibaba ang mga numero ng terminal at pangalan ng konektado mga de-koryenteng circuit.

–  –  –

12 Pag-install at koneksyon

9. Ang ika-apat na yugto ng electric heater o ang ika-4 na bilis kapag lumipat sa mga hakbang, sa terminal na ito ay may kapangyarihan mula sa terminal 10, hanggang 5A. Ang destinasyon ay naka-program mula sa SERVICE MENU.

10. Input para sa power supply ng control power output 9, hanggang 5A, na may alternating voltage hanggang 250 V o pare-pareho ang boltahe hanggang 30V para sa AC 1 at AC 3.

11. Output ng pagbubukas ng balbula malamig na tubig na may tatlong posisyon na kontrol, o kontrol ng EM valve ng isang single-circuit na nagpapalamig, o pag-on sa unang circuit ng nagpapalamig, sa terminal na ito - kapangyarihan mula sa terminal 12, hanggang 5A. Ang layunin ng programa: Ang pag-install at koneksyon ay pinili mula sa "SERVICE MENU".

12. Input para sa powering power control output 11, hanggang 5A, na may alternating voltage hanggang 250 V o pare-pareho ang boltahe hanggang 30V para sa AC 1 at AC 3.

13. Output para sa pagsasara ng balbula ng malamig na tubig na may kontrol na tatlong posisyon, o pagkontrol sa isang solong-circuit na nagpapalamig na compressor, o pag-on sa pangalawang circuit, sa terminal na ito - kapangyarihan mula sa terminal 14, hanggang 5A. Ang destinasyon ay naka-program mula sa SERVICE MENU.

14. Input para sa power supply ng control output 13, hanggang 5A, na may alternating voltage hanggang 250 V o pare-pareho ang boltahe hanggang 30V ayon sa AC 1 at AC 3.

15. Output ng pagbubukas ng balbula mainit na tubig na may kontrol na tatlong posisyon, sa panahon ng pagbubukas ng signal sa terminal na ito - kapangyarihan mula sa terminal 16, hanggang 5 A.

16. Input para sa power control output 15, hanggang 5A, na may alternating voltage hanggang 250 V o pare-pareho ang boltahe hanggang 30V para sa AC 1 at AC 3.

–  –  –

HUWAG kumonekta sa neutral, lupa o! mga terminal ng chassis (pabahay) ng mga de-koryenteng kabinet, de-koryenteng motor, air heater, atbp.!

26. Signal ng sensor ng temperatura 1 (para sa bentilasyon at air conditioning, ito ang hangin sa duct; para sa pagpainit, supply ng mainit na tubig, pagpainit ng pool, maiinit na sahig- supply ng water sensor), na nauugnay sa alinman sa mga terminal 21, 24, 27, 30, 33.

Pag-install at koneksyon

28. Temperature sensor 2 signal (ibalik ang mainit na tubig at frost protection sensor), na nauugnay sa alinman sa mga terminal 21, 24, 27, 30, 33.

29. Signal mula sa temperatura sensor 3 (panlabas na sensor, sensor ng kinokontrol na bagay - panloob na hangin, tubig sa pool, atbp.), na nauugnay sa alinman sa mga terminal 21, 24, 27, 30, 33.

31. Analogue output Y1. Signal 0..10V na may kaugnayan sa alinman sa mga terminal 21, 24, 27, 30, 33. Hanggang 20mA na may overload at short circuit na proteksyon.

32. Analogue output Y2. Signal 0..10V na may kaugnayan sa alinman sa mga terminal 21, 24, 27, 30, 33. Hanggang 20mA na may overload at short circuit na proteksyon.

Ang destinasyon ay naka-program mula sa “SERVICE MENU” (Tingnan ang P.5.).

34. Analogue output Y3. Signal 0..10V na may kaugnayan sa alinman sa mga terminal 21, 24, 27, 30, 33. Hanggang 20mA na may overload at short circuit na proteksyon.

Ang destinasyon ay naka-program mula sa “SERVICE MENU” (Tingnan.

35.36. Mga output para sa emergency signal o kontrol ng heat exchanger defrost, o pag-activate ng backup fan (dry

–  –  –

16 Pag-install at koneksyon

4. Paglalarawan ng trabaho

4.1. Unang switch-on Kapag gumagawa ng controller, ang tagagawa ay pumili ng isang programa para sa pagkontrol ng bentilasyon gamit ang isang pampainit ng tubig, na nagsisimulang gumana kaagad pagkatapos mailapat ang supply boltahe.

Ang programa ay naka-imbak sa non-volatile memory at hindi nangangailangan ng kapangyarihan upang i-save ang data.

–  –  –

PANSIN! Kung, kapag ang kapangyarihan ay inilapat, ang display ay nagpapakita ng mga mensahe ng alarma na pumipigil sa iyo na makapasok sa “SERVICE MENU,” dapat mong pindutin ang pindutan upang i-reset ang lahat ng mga alarma hanggang sa lumitaw ang sumusunod na mensahe sa tuktok na linya:

Off o Standby mode Pagkatapos nito, maaari kang pumasok sa “SERVICE MENU” sa pamamagitan ng pagpindot sa button na may marker.

Ang program na ini-install ng tagagawa ay mayroong configuration at mga setting na nakasaad sa ikaapat na column ng “SERVICE MENU”, sa ilalim ng pangalang “DEFAULT” (Tingnan ang P 5.). Ang mga setting ng DEFAULT ay angkop para sa karamihan ng air conditioning, bentilasyon at mga sistema ng pag-init. Maaaring baguhin ang programa ayon sa kagamitang ginamit at

–  –  –

18 Paglalarawan ng trabaho

4.2. Ang pag-on at off ng controller 4.2.1. Kapag gumagamit ng electric heater Kung nasa “SERVICE MENU” (Tingnan ang P.5) sa aytem 1) Uri ng heater, mga sub-item 2) Maayos ang kuryente (PWM), o 3) Napili ang kuryente + na mga hakbang, kung gayon ang iyong controller ay naka-configure upang kontrolin ang electric heater.

Ang unang yugto ng electric heater ay maaaring kontrolin sa dalawang paraan:

1) Smoothly, batay sa isang PWM signal * Ang PWM ay pulse-width modulation, kung saan ang control signal ay may pare-parehong panahon, at ang tagal ng pulso (pulse width) ay proporsyonal sa kinakailangang epekto (heating demand).

Paglalarawan ng trabaho

2) Discretely na may hysteresis 1°C.

Ang control signal ay nabuo sa isa sa mga output na Y1,Y2,Y3 (0..10V) na nauugnay sa alinman sa mga terminal 21, 24, 27, 30, 33 (karaniwang wire para sa mga sensor ng temperatura, mga input ng alarma at 0... 10V output). (Tingnan ang koneksyon sa aytem 3). Ang terminal number ay ipinahiwatig sa display kapag pumipili ng uri ng pampainit sa SERVICE MENU.

I-off Upang i-on ang controller, pindutin nang matagal ang button at bitawan pagkatapos ng maikling beep.

Ang controller ay pupunta sa "Operating Mode". May lalabas na mensahe sa display.

Halimbawa:

Pag-init ng mga Segundo 10 Pinapainit ng controller ang heater upang maiwasan ang supply ng malamig na hangin kapag sinisimulan ang bentilasyon. SA

–  –  –

20 Paglalarawan ng operasyon ang sumusunod na mensahe ay lilitaw sa display line:

I-off Upang i-on ang climate system, pindutin nang matagal ang button at bitawan pagkatapos ng maikling beep. Ang controller ay pupunta sa "Operating mode" kasama ang lahat ng mga setting na bago ito naka-off.

4.2.2. Kapag gumagamit ng pampainit ng tubig Kung nasa “SERVICE MENU” (Tingnan ang P.5) sa aytem 1) Uri ng pampainit, subitem 1) Ang tubig ay napili, kung gayon ang iyong controller ay naka-configure upang kontrolin ang isang mainit na pampainit ng tubig.

Dalawang paraan ang maaaring gamitin para makontrol ang hot water valve actuator:

Paglalarawan ng trabaho

1) Analog control (0..10V) sa isa sa mga output Y1,Y2,Y3 (0..10V) na may kaugnayan sa alinman sa mga terminal 21, 24, 27, 30, 33 (karaniwang wire para sa mga sensor ng temperatura, mga input ng alarma at mga output 0…10V). (Tingnan ang koneksyon sa aytem 3). Ang terminal number ay ipinahiwatig sa display kapag pumipili ng uri ng pampainit sa SERVICE MENU.

2) Kontrol sa tatlong posisyon. Terminal 15 - pagbubukas ng balbula, terminal 17 - pagsasara ng balbula. Sa ganitong uri ng kontrol, kinakailangang ibigay ang boltahe ng supply ng drive sa mga terminal 16 at 18.

Katumbas ang analog control at three-position control signals. Maaari mong gamitin ang alinman sa mga ito, depende sa drive na iyong na-install. Sa menu, kailangan mong itakda ang buong oras ng paglalakbay ng drive sa ilang segundo.

Sa kasong ito, sa "Standby mode" ang sumusunod na mensahe ay lilitaw sa display:

Standby mode Tz: 20 TV: 20

–  –  –

22 Paglalarawan ng operasyon Kung ang temperatura ng pagbabalik ng tubig ay hindi umabot sa kinakailangang temperatura ng pag-init ng pampainit (halimbawa, dahil sa hindi sapat na temperatura ng tubig sa pumapasok), ang controller ay magsasagawa ng pag-init ayon sa oras na tinukoy sa unang linya sa tabi ng "Pag-init" inskripsiyon. Kung gusto mong laktawan ang paunang warm-up, pindutin nang matagal ang button at bitawan pagkatapos ng maikling beep. Lalaktawan ng controller ang warm-up at pupunta sa operating mode. May lalabas na mensahe sa display, halimbawa:

Upang i-off ang sistema ng klima, pindutin nang matagal ang button at bitawan ito pagkatapos lumitaw ang pangalawang sound signal (kung ilalabas mo ang button pagkatapos ng unang sound signal, hindi mag-o-off ang controller, ngunit babaguhin ang mga pagbasa sa ilalim na linya ng ang display, para sa higit pang mga detalye, tingnan ang P4.5.), ang controller ay mapupunta sa "Standby mode".

Ang sumusunod na mensahe ay lilitaw sa display:

Standby mode Тз: 20 Тв: 20 Sa ilalim na linya ng display, sa “Standby mode”, ang nakatakdang return water temperature at ang kasalukuyang return water temperature ay ipinapakita. Ang ibinalik na temperatura ng tubig sa “Standby mode” ay nakaprograma mula sa “SERVICE MENU” (Tingnan ang Seksyon 5.).

Upang i-on ang sistema ng klima, pindutin nang matagal ang button at bitawan pagkatapos ng maikling beep. Ang controller ay pupunta sa "Operating mode" kasama ang lahat ng mga setting na bago ito naka-off.

–  –  –

24 Paglalarawan ng operasyon Warming up 180 Тз: 40 Тв: 25 Pinapainit ng controller ang pampainit ng tubig upang maiwasan ang supply ng malamig na hangin sa panahon ng startup. Ang ilalim na linya ay nagpapakita ng nakatakdang return water temperature sa panahon ng pag-init ng "Tz" at ang kasalukuyang return water temperature ("Tz" para sa warming up ay kinakalkula ng controller bilang ang kabuuan ng "Tz" ng hangin sa channel + correction in degrees, na naka-program mula sa ang “SERVICE MENU” (Tingnan ang P. 5)). Ito ang temperatura kung saan paiinitan ang mainit na pampainit ng tubig bago magpadala ng senyales upang i-on ang sistema ng klima (pagsisimula ng bentilador at pagbubukas ng air damper sa labas).

Ipinapakita ng tuktok na linya ang oras kung kailan kinokontrol ang pag-init ng pampainit ng tubig sa kinakailangang "Tz". Kung hindi umabot sa kinakailangang temperatura ng pagpainit ng Heater (halimbawa, dahil sa hindi sapat na temperatura ng tubig sa pumapasok), ganap na bubuksan ng controller ang water valve at lilipat sa electric heater heating mode.

May lalabas na mensahe sa display, halimbawa:

Mga Segundo ng Warm-up 10 Ang ilalim na linya ay nagpapakita ng oras ng pag-init sa mga segundo at binibilang ang oras hanggang sa maipadala ang signal upang i-on ang sistema ng klima (pagsisimula ng bentilador at pagbubukas ng air damper sa labas). Ang oras ng warm-up ay nakatakda sa “SERVICE MENU” (Tingnan ang Seksyon 5).

Matapos lumipas ang oras ng pag-init, io-on ng controller ang system. May lalabas na mensahe sa display, halimbawa:

Tk: 25 Tk: 20 Bilis=40% Ipinapakita ng itaas na linya ang nakatakdang temperatura Tk at ang kasalukuyang temperatura ng hangin sa Tk channel. Ang ilalim na linya ay nagpapakita ng bilis ng fan.

–  –  –

26 Paglalarawan ng operasyon Gumagamit ang controller ng mga sensor na gawa ng Regin (Sweden), NTC thermistors na may negatibong koepisyent ng temperatura, paglaban 10-15 kOhm, serye ng TG, pati na rin ang mga sensor ng mga pamantayang PT1000, NI1000, NI1000-TK5000.

Sa labas ng saklaw ng sensor, patuloy na papanatilihin ng controller ang temperatura ng setpoint, ngunit ang error sa pagpapanatili ng ganap na temperatura ay depende sa error ng sensor at maaaring masyadong malaki.

PANSIN! Ang uri ng mga konektadong sensor (sa channel, nagbabalik ng mainit na tubig, sa silid) ay dapat tumugma sa hanay na itinakda para sa mga kaukulang sensor sa “SERVICE MENU” (Tingnan ang P.5.).

Paglalarawan ng operasyon Ihambing ang mga marka ng mga sensor ng temperatura na iyong ginagamit at siguraduhin na sa "SERVICE MENU" sa seksyon 10) Ang uri ng mga sensor ay naka-install mga tamang halaga.

Upang baguhin ang temperatura ng setpoint, pindutin ang alinman sa mga pindutan o ang marker. Sa itaas na linya, magsisimulang magbago ang mga pagbabasa ng nakatakdang temperatura ng hangin sa channel na "Tz". Upang mapabilis ang pamamaraan, maaari mong pindutin ang isa sa mga pindutan at hawakan hanggang nais na halaga, at pagkatapos ay bitawan. 1 segundo pagkatapos ng huling pagpindot, tatanggapin ng controller ang bagong halaga ng temperatura ng setpoint.

4.4. Pagbabago sa bilis ng fan Ang controller ay nagbibigay ng dalawang paraan upang ayusin ang bilis:

Smoothly mula 10% hanggang 100%, sa 10% increments gamit ang analog signal 0..10V

Discretely sa pamamagitan ng paglipat, 4 na bilis, relay

–  –  –

28 Paglalarawan ng trabaho

4.5. Pagtingin sa mga pagbabasa ng lahat ng mga sensor ng temperatura Sa operating mode, ang ibabang linya ng display ay nagpapakita ng mga pagbabasa ng bilis ng fan, at ang itaas na linya ay nagpapakita ng mga pagbabasa ng nakatakdang temperatura para sa air channel at ang kasalukuyang temperatura ng kinokontrol na proseso (Tk (para sa ang channel) o Tp (para sa silid)). Upang tingnan ang mga pagbabasa ng iba pang mga sensor ng temperatura (depende sa bilang ng mga sensor na ginamit), pindutin nang matagal ang button at bitawan pagkatapos lumitaw ang unang sound signal. Sa kasong ito, sa ilalim na linya ng display, sa halip na ang mga bilis ng pagbabasa, ang mga pagbabasa ng natitirang mga sensor ng temperatura na ginamit sa iyong pag-install ay lilitaw. Upang bumalik sa fan speed display mode, pindutin nang matagal ang button at bitawan pagkatapos ng unang beep.

–  –  –

SUB-ITEMS SUB-ITEMS DEFAULT SUB-ITEMS

UNANG ANTAS IKALAWANG ANTAS PANGATLO (SUB-ITEMS

IKAAPAT NA ANTAS)

1) Uri ng pampainit

–  –  –

38 Menu ng serbisyo

1) Tubig. Sa pagpipiliang ito, makakakuha ka ng pagkakataon na maayos na kontrolin ang hot water valve drive gamit ang three-position law (DIM) o isang analog signal 0...10V.

DIM - delta pulse modulation, kung saan ang mga control signal para sa pagbubukas at pagsasara ay ibinibigay sa dalawang magkaibang mga output para sa tatlong-posisyon na kontrol ng balbula ng tubig. Sa kasong ito, ang tagal ng pulso ay proporsyonal sa kinakailangang epekto (kailangan para sa pagpainit o paglamig).

Ang three-position control at analog control signal ay katumbas, maaari mong gamitin ang alinman sa isa.

2) Elektrisidad. maayos. Sa pagpipiliang ito, makakakuha ka ng pagkakataon na maayos na kontrolin ang electric heater gamit ang isang PWM signal mula sa isa sa mga output na Y1,Y2,Y3 (0..10V) na nauugnay sa alinman sa mga terminal 21, 24, 27, 30, 33. (Tingnan ang koneksyon sa P.3) . Ang terminal number ay ipinahiwatig sa display kapag pumipili ng uri ng pampainit.

Electr. smoothly (PWM) - isang uri ng kontrol kung saan ang Service menu control signal ay may pare-parehong panahon, at ang tagal ng pulso (pulse width) ay proporsyonal sa kinakailangang epekto (heating demand). Ang panahon ng PWM ay apat na segundo. Ang pagkilos ng kontrol ay isang pagbabago sa tagal ng pag-activate ng heater sa loob ng apat na segundo.

Halimbawa, kapag naka-on sa kalahating kapangyarihan, ang heater ay i-on sa loob ng 2 segundo at patayin sa loob ng 2 segundo. Upang limitahan ang maximum na kapangyarihan ng pampainit sa "SERVICE MENU"

mayroong isang talata na "4) Mga setting ng kuryente - 3) Mga antas ng kuryente" Limitasyon. kapangyarihan." Itinatakda ng item na ito ang maximum na limitasyon ng kapangyarihan para sa ibinigay na mga kakayahan sa pag-load ng network.

PWM (smooth control) signal mula sa isa sa mga output na Y1,Y2,Y3 (0..10V) na nauugnay sa alinman sa mga terminal 21, 24, 27, 30, 33.

(Tingnan ang koneksyon sa aytem 3). Ang numero ng terminal ay ipinahiwatig sa display kapag pumipili ng uri ng pampainit.

–  –  –

40 Service menu Kung ang kapasidad ng pag-init nito ay hindi sapat, o kung walang tubig, ang electric heater ay gagana.

Ang pampainit ng tubig ay kinokontrol gaya ng ipinahiwatig sa talata 1) Tubig.

Ang electric heater ay kinokontrol gaya ng ipinahiwatig sa talata 3) El. pl. + hakbang.

2) Default Ang pangunahing menu item na ito ay para sa pagprograma ng system configuration at mga setting na tinukoy sa ikaapat na column ng “SERVICE MENU”. DEFAULT na mga setting

Angkop para sa karamihan ng air conditioning at mga sistema ng bentilasyon. Bago gawin ito, dapat mong piliin ang "Uri ng Kontrol". Kung nasiyahan ka sa mga setting ng tagagawa para sa uri ng kontrol na iyong pinili, pindutin ang pindutan ng "ENTER".

Pagkatapos nito, maaari kang palaging gumawa ng mga pagbabago sa anumang item sa SERVICE MENU.

–  –  –

42 Menu ng serbisyo

5) Temp. nagpapainit Ang sub-item ng menu na ito ay inilaan para sa pagprograma ng mga parameter para sa pag-init ng mainit na pampainit ng tubig sa pagsisimula, pagkatapos ng pagpindot sa pindutan, ngunit bago magbigay ang controller ng utos na i-on ang sistema ng klima (pagbubukas ng panlabas na air damper at simulan ang fan) .

Ang temperatura ng warm-up ay nakatakda sa mga degree, bilang isang pag-amyenda na nagpapakita kung gaano karaming mga degree ang bumabalik na temperatura ng tubig sa panahon ng warm-up ay dapat na mas mataas kaysa sa nakatakdang temperatura ng hangin sa channel. Maaaring itakda ang pagwawasto sa hanay mula 0°C hanggang 50°C (palaging nasa direksyon ng pagtaas ng temperatura).

Ang signal para i-on ang system (pagbukas ng air damper sa labas at pagsisimula ng fan) ay lalabas sa terminal 3 pagkatapos maabot ng bumabalik na temperatura ng tubig ang sumusunod na temperatura:

“Bumalik. pag-init ng bumalik na tubig" = "Treat. hangin sa channel" + pagwawasto sa mga degree

6) Temp. paglalakbay ng balbula Ang sub-item ng menu na ito ay para sa pagtatakda ng oras ng valve stroke. Ang oras ay tinukoy sa mga segundo.

–  –  –

4) Mga setting ng kuryente Ang pangunahing menu item na ito ay inilaan para sa pagprograma ng mga parameter ng pagpapatakbo ng electric heater. Pagkatapos pindutin ang "ENTER" na buton, lalabas ang mga sub-item ng unang antas ng menu:

1) Uri ng regulator

2) Oras ng warm-up

3) Oras ng paglilinis

4) Kapangyarihan hakbang

5) Param. regulator

1) Uri ng regulator. Pagkatapos pindutin ang "ENTER" button,

–  –  –

44 Serbisyong menu ng awtomatikong sistema. Ang terminal number ay ipinahiwatig sa display kapag pumipili ng uri ng pampainit.

3) Oras ng paglilinis. Ang sub-item ng menu na ito ay idinisenyo upang itakda ang oras para sa paglilinis ng electric heater bago lumipat ang system sa "I-off". Ang mga parameter ng pag-purge ay nakatakda sa ilang segundo.

Segundo 10 Ito ang oras kung kailan awtomatikong pupunasan ang heater (ang control signal sa isa sa mga output na Y1, Y2, Y3 (0..10V) ay magiging katumbas ng 0), pagkatapos pindutin ang pindutan, ngunit bago ang controller napupunta sa “Standby mode” " Ang terminal number ay ipinahiwatig sa display kapag pumipili ng uri ng pampainit.

Sa panahong ito, nililinis din ang heater kapag naganap ang overheating alarm.

4) Kapangyarihan hakbang. Ang sub-item ng menu na ito ay inilaan para sa pagprograma ng kapangyarihan ng mga yugto ng electric heater.

–  –  –

Output 5 - 2nd stage Output 7 - 3rd stage Output 9 - 4th stage Dapat na nakatakda sa "no" ang Unconnected stages.

5) Layunin ng sensor 3 Ang pangunahing menu item na ito ay inilaan para sa pagprograma ng mga parameter ng ikatlong sensor.

–  –  –

46 Menu ng serbisyo

2) Limitahan mula sa itaas - nililimitahan ang pinakamataas na temperatura ng hangin sa channel.

3) Bottom limit - limitasyon ng pinakamababang temperatura ng hangin sa channel.

Ang pinakamababang pagkakaiba sa pagitan ng upper limit at lower limit ay 5°C.

Kapag pumipili ng item 3) Panlabas na sensor, lilitaw ang mga sub-item ng pangalawang antas ng menu:

1) Nang walang pag-init sa...

2) Ayon sa iskedyul

1) Nang walang pag-init, itinatakda ang temperatura ng hangin sa labas, kapag lumampas, ang pag-init ng heater ay nilaktawan.

2) Ayon sa iskedyul. Matapos pindutin ang pindutan gamit ang isang marker, maaari kang mag-program ng iskedyul ng mga setting ng T sa channel mula sa labas ng hangin T. Sa kaliwang bahagi ng ilalim na linya ang mga halaga ng hangin sa labas ay ipinahiwatig mula -30°C hanggang +30°C sa mga pagtaas ng 5°C.

–  –  –

48 Labanan sa menu ng serbisyo mula sa mga terminal 21, 24, 27, 30, 33, upang ang pag-activate ng alinman sa mga sensor ay humantong sa isang bukas na circuit.

Kung mayroong 2 compressor cooler sa system, dapat kang pumili

5) Freon 2 circuit Sa kasong ito, kinakailangan upang itakda ang hysteresis para sa unang circuit sa punto 4) Freon 1 circuit, at pagkatapos ay itakda ang hysteresis ng pangalawang circuit sa punto 5) Freon 2 circuit. Kapag ang isang sistema ng dalawang circuit ay tumatakbo, ang controller ay awtomatikong papalitan sa on/off ng una at pangalawang circuit upang matiyak na ang parehong mga circuit ay may pare-parehong oras ng pagkabigo.

7) Pagbawi ng init Ang pangunahing menu item na ito ay idinisenyo upang gumana sa pagbawi at/o recirculation.

Pagkatapos pindutin ang "ENTER" na buton, lalabas ang mga sub-item ng menu

–  –  –

1) Pagbawi - kapag pinili mo ang item na ito, magbubukas ang pangalawang antas ng mga sub-item:

1) Hindi - hindi ginagamit ang pagbawi

2) Smoothly 0..10V - maaaring gamitin:

Glycol recuperator para sa pagkontrol sa heat exchange valve drive gamit ang 0..10V signal;

Rotary recuperator na may kontrol sa bilis ng rotor batay sa 0..10V signal;

Mga plate recuperator na may bypass na may makinis na drive batay sa isang 0..10V signal;

Ang output number na Y1, Y2, Y3, kung saan ilalagay ang heat exchanger control signal 0..10V, ay ipinahiwatig sa display.

–  –  –

50 Menu ng serbisyo

2) Pag-save ng enerhiya - ang recirculation ay kasama sa proseso ng pagpapanatili ng temperatura ng hangin sa unang lugar, pagpapanatili pinakamataas na antas pag-recycle. Sa mode na ito, kapag ang relay air quality sensor (humidity o gas pollution) ay na-trigger (sarado), ang minimum na recirculation level at maximum na supply ay awtomatikong itatakda sariwang hangin. Matapos magbukas ang sensor ng kalidad ng hangin, ang proseso ng pagpapanatili ng temperatura sa duct gamit ang recirculation ay ipinagpatuloy. Ang air quality sensor ay konektado sa isa sa mga alarm input 19, 20, 22, 23, 25 at ang kaukulang input ay naka-program sa posisyon 11) Air sensor.

8) Configuration ng input

Ang pangunahing item sa menu na ito ay inilaan para sa pagprograma ng mga function ng discrete inputs 3, 4, 5, 6. Pagkatapos pindutin ang "ENTER" na buton, lilitaw ang mga sub-item ng unang antas ng menu:

1) Input 19 Service menu

Pinapayagan ka ng alinman sa mga input na magtalaga ng mga function tulad ng:

1) "Hindi", upang hindi mag-install ng dagdag na jumper kung hindi ginagamit ang input.

2) Emergency fan. "Fan Alarm" function para sa pagkonekta sa mga contact ng fan operation sensor (differential pressure switch, thermal contact, atbp.). Kapag pinipili ang function na "Fan alarm", ang susunod na item ay "dead time t" mula 0 hanggang 120 segundo, ito ang insensitivity time ng emergency signal na kinakailangan upang buksan ang outside air damper at mapabilis ang fan sa startup (kung may differential ginagamit ang pressure switch). Kapag gumagamit ng motor overheating thermal contact, kinakailangan upang itakda ang parameter na ito

–  –  –

52 Service menu para sa electric heater.

8) Remote control on-off. "Remote on-off" function para sa remote On/Off ng ventilation system, kasama ang signal mula sa external timer (sarado - simula, bukas - stop).

Pakitandaan na kapag pinili mo ang function na "Remote control on/off", item 9) Nagiging hindi available ang mga power-on na parameter. Pagkatapos ng supply ng boltahe, ang controller ay ON o OFF LAMANG depende sa estado ng remote switch!

9) Mga setting ng DU. Ang function na "Remote setting" para sa malayuang pagpapalit ng mga mode ng pagpapatakbo ng Araw/Gabi (Tag-init/Taglamig), kasama ng isang panlabas na signal ng timer: sarado - Gabi (Taglamig), bukas - Araw (Tag-init). Magagamit ang function na ito para kontrolin ang T at mga setpoint ng bilis gamit ang humidity sensor, CO sensor, atbp. (halimbawa, kapag nag-ventilate sa mga swimming pool). Kapag pinili mo ang “Remote setting”, lalabas ang mga sumusunod na item: 1) “Temperature”, para sa Service menu para sa pagtatakda ng temperatura sa night (winter) mode, 2) “Speed” para sa pagtatakda ng fan speed sa night (winter) mode .

Kapag nagtatrabaho sa mode na ito, lumilitaw ang mga simbolo D sa ilalim na linya ng screen - sa day mode at N - sa night mode.

Sa mode ng gabi (taglamig), imposibleng baguhin ang mga setting mula sa keyboard ng controller. Upang baguhin ang mga setting ng night (winter) mode, kailangan mong i-off ang controller, ipasok ang "Service menu" at point 6) Input configuration, piliin ang layunin ng Input 5 - "Setpoint control", pagkatapos ay baguhin ang mga kinakailangang setting .

9) Speed ​​​​Configuration Ang pangunahing menu item na ito ay nauugnay sa pag-configure ng uri ng kontrol ng bilis ng fan.

1) Hindi. Sa mode na ito, nagiging hindi available ang kontrol ng bilis ng fan.

2) Maayos. Kapag pinili mo ang function na ito, ibibigay sa iyo ng controller

–  –  –

54 Ang Menu ng Serbisyo ay umabot sa itinakdang temperatura, ito ay gagana sa ganitong bilis, sinusuri bawat 20 minuto kung maaari itong bumalik sa bilis na itinakda ng user. Kapag pinili mo ang function na ito, ipo-prompt ka ng controller na mag-install pinakamababang halaga mga bilis mula 10% hanggang 100%.

10) Mga parameter ng power-on Ang pangunahing item sa menu na ito ay inilaan para sa pagprograma ng algorithm ng operasyon ng controller kapag inilapat ang boltahe ng supply.

–  –  –

Menu ng serbisyo

Mayroong tatlong mga estado kung saan napupunta ang controller kapag inilapat ang boltahe ng supply:

1) Kasama

2) Naka-off

3)Huling estado Kapag pumipili 3)Huling estado, ang controller (pagkatapos ng supply ng boltahe ng supply) ay mapupunta sa estado kung saan ito ay bago ang supply boltahe ay tinanggal.

11) Uri ng sensor Ang pangunahing item sa menu ay ginagamit upang piliin ang uri ng mga sensor ng temperatura na ginamit. Nagbibigay ang controller para sa paggamit ng mga negatibong temperatura coefficient thermistors na may pagtutol na 10-15 kOhm, na ginawa ng Regin (Sweden), pati na rin ang mga sensor ng PT1000, Ni1000, Ni1000-TK5000 na pamantayan. Kapag pumipili ng mga saklaw ng sensor ng temperatura,

–  –  –

12) Setting ng password Sa menu item na ito, maaari mong harangan ang access sa mga setting ng “SERVICE MENU” at limitahan ang panahon ng pagpapatakbo ng controller sa demo mode.

Pagkatapos pindutin ang "ENTER" na buton, lalabas ang mga sub-item ng unang antas ng menu:

2) Huwag mag-prompt Kapag pumipili ng "2) Huwag mag-prompt", ang pag-access sa menu ay ibinibigay nang walang password at ang operasyon sa demo mode ay hindi posible. Kapag pinili mo ang "1) Kahilingan" ang sumusunod na mensahe ay lilitaw sa display:

Isulat ang Password: XXXX

–  –  –

58 Serbisyo menu rom. Ang pangalawang digit ay magsisimulang mag-flash, naghihintay para sa isang halaga na maipasok.

Ulitin ang pagpapatakbo ng pagpasok ng halaga sa parehong paraan para sa lahat ng apat na digit ng password. Kung tama ang naipasok na password, i-click ang marker button. Pagkatapos nito, magbubukas ang access sa “SERVICE MENU” para baguhin ang mga setting.

13) Alarm archive Sa menu item na ito maaari mong tingnan ang archive ng huling sampung alarma na naitala sa memorya ng controller.

Pagkatapos ng pagpindot sa pindutan ng "ENTER", isang listahan ng mga alarma ay lilitaw sa pataas na pagkakasunud-sunod. Yung. ang pinakahuling aksidente ay magiging numero 1), ang huli ay magiging numero 2), atbp.

Halimbawa:

2) I-freeze ang termostat

3) Sensor 2 break.

–  –  –

60 Ang mga emergency water mode ay hindi makakarating sa “Standby water supply” na nakatakda sa “SERVICE MENU” (Tingnan ang P.5).

*Standby mode* Tz: 20 Tv: 20 Ang mga asterisk sa tuktok na linya ng display ay nagpapahiwatig na ang shutdown ay naganap pagkatapos ng banta ng pagyeyelo ayon sa isa sa mga sensor ng temperatura. Kung pinagana mo ang function na "Auto-restart", magsisimula ang controller sa "Operating mode" sa sandaling ang temperatura ng pagbabalik ng tubig ay umabot sa isang set para sa "Standby mode".

Kung ang temperatura na sinusukat ng return water temperature sensor ay bumaba sa ibaba ng “Return water temperature” na nakatakda sa mga Emergency mode ng “SERVICE MENU” (Tingnan ang P.5), ang ikatlong antas ng frost protection ay isaaktibo.

Ang sistema ng proteksyong pang-emergency ay isaaktibo at ang sumusunod na mensahe ay lalabas sa display:

Banta ng hamog na nagyelo.

sa tubig at isang pasulput-sulpot na sound signal ang tutunog.

Upang patayin ang signal ng tunog, pindutin ang anumang pindutan maliban sa pindutan nang isang beses sa loob ng 0.5 segundo ay mananatili ang inskripsyon ng emergency mode. Sa kaso ng emergency na ito, papatayin ang fan, isasara ang air damper, ang water control valve ay bubukas nang buo at mananatiling bukas hanggang ang temperatura ng pagbabalik ng tubig ay umabot sa "Return water return" na nakatakda sa "SERVICE MENU" (Tingnan ang P.5).

Pagkatapos nito, awtomatikong lilipat ang system sa “Standby mode” at lalabas ang sumusunod na mensahe sa display:

–  –  –

62 Emergency mode Ang ilalim na linya ay nagpapahiwatig ng mga bilang ng mga sensor na sira.

Ang unang sensor ay isang duct sensor, ang pangalawang sensor ay ang temperatura ng pagbabalik ng mainit na tubig, ang pangatlong sensor ay ang temperatura ng bagay (hangin sa silid, tubig ng pool o temperatura sa labas)

6.3. Mga alarma dahil sa mga signal mula sa mga panlabas na sensor Kapag pumili ka ng anumang uri ng pampainit na naglalaman ng isang pampainit ng mainit na tubig, lahat ng mga function para sa pagkontrol sa pagbabalik ng temperatura ng tubig at pagprotekta laban sa pagyeyelo ay magiging aktibo.

Ang controller ay may limang discrete input para sa pagkonekta ng mga panlabas na circuit para sa pagsubaybay sa operasyon ng system.

Ang lahat ng input, terminal 19, 20, 22, 23, 25 ay programmable Emergency mode mula sa service menu.

Sa panahon ng normal na operasyon, ang lahat ng limang input ay dapat na sarado sa anumang terminal 21, 24, 27, 30, 33. Kung ang alinman sa mga circuit na ito ay binuksan, ang controller ay mapupunta sa emergency mode. Ang buong sistema ay naka-off, ang control valve mainit na tubig ay ganap na magbubukas at mananatiling bukas hanggang ang temperatura ng pagbabalik ng tubig ay umabot sa "Bumalik." dezh water", itinakda sa “SERVICE MENU” (Tingnan ang P.5). Ang isang pasulput-sulpot na beep ay tumunog at isang mensahe na naaayon sa sitwasyon ay lilitaw sa display.

Kung ang isang pampainit ng tubig ay pinili sa "SERVICE MENU" (kahit na kasama ng isang electric), kung gayon ang alinman sa mga input, mga terminal 19, 20, 22, 23, 25 ay maaaring i-configure bilang:

Alarm - signal ng termostat ng panganib ng pagyeyelo sa pamamagitan ng hangin:

I-freeze ang pagbabanta.

NG THERMOSTAT

–  –  –

64 Mga mode na pang-emergency

7. Remote control

7.1. Naka-on/off ang remote control

1. Ang controller ay nagbibigay ng remote on/off kapag pumipili sa “SERVICE MENU” (Tingnan sa P.5), ang “Remote on-off” function para sa alinman sa mga input 19, 20, 22, 23, 25. Sa kasong ito , sa "Standby mode" isang marker ang ipinapakita sa tuktok na linya ng display - remote control:

Naka-off ang remote control Тз: 25 Тв: 25 Kung i-configure mo ang alinman sa mga terminal 19, 20, 22, 23, 25 upang kontrolin ang remote control at buksan ito mula sa alinman sa mga terminal 21, 24, 27, 30, 33, i-on ang controller (pumunta sa "Operating mode") at may lalabas na marker sa tuktok na linya ng display: remote control:

–  –  –

66 Remote control Sa night (winter) mode, imposibleng baguhin ang mga setting mula sa controller keyboard. Upang baguhin ang mga setting ng night mode, kailangan mong i-off ang controller, ipasok ang "Service menu" at hakbang 6) Input configuration, piliin ang layunin ng alinman sa mga input 19, 20, 22, 23, 25 - "Setpoint control" , pagkatapos ay baguhin ang kinakailangang temperatura ng hangin at mga setting ng bilis ng fan

2. Upang pataasin ang daloy ng hangin habang tumataas ang halumigmig sa loob, gumamit ng panlabas na humidistat na may adjustable na set point. Ang contact ng hygrostat, na nagsasara kapag tumaas ang halumigmig, ay konektado sa pagitan ng anumang naka-configure na terminal 19, 20, 22, 23, 25 at alinman sa mga terminal 21, 24, 27, 30, 33, upang kontrolin ang remote control setpoint.

–  –  –

68 Pagpapanatili At posibleng mga malfunctions Kung ang controller ay bumalik sa normal na operasyon, ang memorya ng data ay maaaring kailangang i-clear. Upang i-clear ang memorya ng data, alisin ang boltahe ng supply, pindutin nang matagal ang pindutan at sa estado na ito, ilapat ang boltahe ng supply, pagkatapos ng signal ng tunog, bitawan ang pindutan.

Pagkatapos ng operasyong ito, ang controller ay naka-program upang gumana sa isang pampainit ng tubig at ang mga parameter na "Default".

Kung mayroon kang ibang configuration, dapat mong i-program muli ang lahat ng item na “SERVICE MENU”.

5. Kung ang mga operasyon na tinukoy sa mga talata 1-3 ay hindi nagpapanumbalik ng normal na operasyon ng controller, gayundin kung may iba pang mga malfunctions o abnormalities na nangyari, agad na idiskonekta ang controller mula sa network (alisin ang supply boltahe).

–  –  –

PANSIN! Ang controller ay hindi inilaan para sa self-repair! Sa pag-aayos ng sarili o pagbabago, pati na rin ang pagpapatakbo ng isang controller na may malfunction, ang karapatan sa warranty ay nawala, walang mga paghahabol na tatanggapin.

6. Maaaring malaman ang bersyon ng firmware kapag in-on ang power ng controller, o kapag lumabas sa "SERVICE MENU"

–  –  –

70 Limitasyon ng pananagutan

10. Warranty

1. Ginagarantiyahan ng kumpanyang "ELECTROTEST ENGINEERING" ang pagsunod ng controller sa TU4218-002-81496655-2013, napapailalim sa mga patakaran ng operasyon, transportasyon at imbakan na tinukoy sa manual na ito sa pagpapatakbo.

2. Panahon ng warranty - 5 taon (60 buwan) mula sa petsa ng pagbebenta, ngunit hindi hihigit sa 5.5 taon (66 na buwan) mula sa petsa ng paggawa. Sa kawalan ng marka ng pagbebenta, ang warranty ay kinakalkula mula sa petsa ng paggawa at 5.5 taon (66 na buwan).

3. Upang makakuha ng warranty repair, ang mga sumusunod na dokumento ay dapat na ikabit sa bawat may sira na controller:

"Ulat ng malfunction", nilagdaan ng isang komisyon na pinamumunuan ng punong inhinyero o pinuno ng kumpanyang nagpapatakbo ng controller;

Ang OPTIMUS 911 M climate controller ay isang malayang nako-configure na intelligent controller na idinisenyo upang kontrolin ang mga air conditioning system, bentilasyon, heating, supply ng mainit na tubig, heating ng mga swimming pool at maiinit na sahig, thermal curtain, at iba pang katulad na climate device. Na-optimize upang magtrabaho kasama iba't ibang uri mga aparatong pampainit, pagpapalamig at pagbawi ng init (mga pampainit ng tubig at kuryente, mga pampalamig ng tubig o nagpapalamig, mga recuperator, atbp.).

Mga Tampok ng Controller:

Mabilis na pag-setup. Ang mga algorithm ng pagpapatakbo ng programa, ang uri ng pampainit at ang pagsasaayos ng kagamitang ginamit ay maaaring mabilis na mai-configure gamit ang isang espesyal na menu ng Serbisyo.

Remote control(Remote control) Ang pag-on/off o pagpapalit ng mga Day/Night mode na may mga programmable na setting ay nagbibigay-daan sa iyong kontrolin ang mga malalayong bagay nang walang presensya ng tao o sa pamamagitan ng signal mula sa isang panlabas na timer. Maaaring gamitin ang function na ito upang i-on ang bentilasyon o pataasin ang daloy ng hangin kapag tumaas ang halumigmig sa silid (batay sa isang hydrostat signal).

Mataas na antas ng proteksyon. Aktibong apat na antas na proteksyon ng hamog na nagyelo na may mga programmable return water temperature parameter; Sistema ng proteksyon ng surge, ganap na inangkop sa estado ng mga network ng kapangyarihan ng Russia; Sistema ng proteksyon ng digital failure Digital Protection System. Ang controller ay nilagyan ng isang hindi pabagu-bago ng memorya ng kasalukuyang mga setting ng operating mode, na nagbibigay-daan sa iyo upang i-save ang mga setting ng system sa panahon ng network outages o power failures.

Mga function ng kontrol

• Panlabas na air damper - regulasyon ng dalawang posisyon;
• Supply at exhaust fan hanggang 4 na bilis sa pamamagitan ng mga relay output o makinis na regulator gamit ang 0-10 V signal;
• Ang electric heater ay maayos (Ai-regulator) ayon sa isang PWM signal, sa pamamagitan ng solid-state opto-relays, kasama ang tatlong relay output ng mga yugto sa cascade;
• Electric heater discretely (P-regulator) sa pamamagitan ng isang panlabas na contactor, kasama ang tatlong relay output ng mga yugto sa cascade;
• Water heater na may 3-position valve drive ~220 V o may +24 V drive batay sa 0-10 V signal;
• Water cooler na may 3-position valve drive ~220 V o may +24 V drive batay sa 0-10 V signal;
• Compressor-condensing unit na may EM valve o freon cooler na may sariling automation (hanggang sa dalawang circuit);
• Regulasyon ng temperatura magbigay ng hangin at ibalik ang temperatura ng tubig;
• Cascade control ng room air temperature, na may limitasyon min At max magbigay ng temperatura ng hangin.

Paglipat at kontrol ng mga function

• Indikasyon ng supply boltahe;
• Indikasyon ng pag-activate ng system sa pamamagitan ng berdeng LED;
• Indikasyon ng mga emergency mode sa pamamagitan ng pulang LED, pasulput-sulpot na sound signal at text message sa display;
• Pagsubaybay sa kontaminasyon ng filter gamit ang isang differential pressure sensor na may programmable response delay;
• Kontrolin ang operasyon ng fan gamit ang differential pressure sensor na may programmable response delay o thermal contact;
• Proteksyon ng electric heater mula sa sobrang pag-init na may function na purge;
• Tatlong antas ng aktibong proteksyon ng hamog na nagyelo batay sa mga sensor ng temperatura;
• Proteksyon ng frost sa pamamagitan ng capillary thermostat;
• Pagsubaybay sa panlabas na signal ng alarma sa sunog;
• Pagsubaybay sa pahinga ng sensor ng temperatura;
• Remote control para sa pag-on/off o paglipat sa pagitan ng "Araw/Gabi" mode;
• Output para sa panlabas na pagsenyas ng alarma.

Mga pagtutukoy

• Bentilasyon at air conditioning
• Pitong relay output (hanggang 5A sa AC1)
• Limang discrete programmable input
• Tatlong input para sa mga sensor ng temperatura
• Tatlong 0-10V na output
• Kontrol ng electric heater na walang TTS
• RS-485 na output
• LCD display na may backlight
• Saklaw ng kontrol ng temperatura
  mula +5 hanggang +150 °C
• DIN rail mount
• Degree ng proteksyon IP 20

Ang kumpanyang "ELECTROTEST ENGINEERING" ay bumuo ng isang ventilation automation module - isang bagong device na nilikha gamit ang teknolohiya mga naka-print na circuit board batay sa ELECTROTEST OPTIMUS 911 controller at pinapalitan ang tradisyonal na automation cabinet. Inilalarawan ng artikulo ang mga tampok ng mga module ng automation na kasama sa linyang ito.

LLC "ELECTROTEST ENGINEERING", Moscow

Isang bagong konsepto sa automation ng bentilasyon

Ang modernong domestic ventilation automation ay umuusbong mula sa isang estado ng pahinga at binabago ang vector ng pag-unlad nito. Ngayon, upang manatiling mapagkumpitensya sa merkado, kinakailangan na patuloy na bumuo ng mga produkto kapwa sa mga tuntunin ng teknolohiya at sa mga tuntunin ng kaginhawahan at pagiging simple para sa mga gumagamit.

Ang kumpanyang "ELECTROTEST ENGINEERING", na bubuo ng automation para sa mga sistema ng bentilasyon, ay lumalayo sa hindi napapanahong konsepto ng "automation panel" at nagpapakilala ng bago - "automation module". Isang simple at abot-kayang ventilation automation module na madaling isama.

Ano ang pagkakaiba sa pagitan ng isang tradisyonal na kalasag at isang module?

Una, ang pagkakaiba ay nagpapakita mismo sa antas ng teknolohiya. Ang ELECTROTEST automation modules ay nilikha gamit ang printed circuit board technology, na ginagawang posible na gawing mas maliit ang panghuling produkto kaysa sa isang conventional switchboard, na nagpapasimple at nagpapabilis sa proseso ng produksyon.

Pangalawa, nagkaroon ng paglipat mula sa custom na pagpupulong ng automation panel patungo sa mass production ng isang partikular na hanay ng modelo, na katugma sa karamihan ng supply at mga yunit ng paghawak ng hangin.

Ang ELECTROTEST model range ay nahahati sa dalawang pangunahing linya - MASTERBOX RR3 at MASTERBOX Mini. Serye ng RR3 – isang ganap na tampok na solusyon para sa supply at supply at exhaust ventilation system iba't ibang antas pagganap at uri - mula sa channel hanggang sa frame-panel. Ang serye ng Mini ay isang solusyon sa badyet na may built-in na triac speed controller para sa mga duct air supply system na may single-phase na motor.

Controller OPTIMUS 911

Ang batayan ng lahat ng MASTERBOX RR3 automation module ay ang ELECTROTEST OPTIMUS 911 controller - ang pinakabagong pagbabago ng kilalang OPTIMUS 9 controller, na nakakuha ng mahusay na katanyagan sa mga mamimili dahil sa maaasahang operasyon nito, mataas na kalidad kontrol sa temperatura, pati na rin ang matatag na operating hardware, na, tulad ng ipinakita ng maraming taon ng pagsasanay, perpektong nakatiis sa pagbaba ng boltahe ng power supply at mga peak surge mataas na boltahe. OPTIMUS 911 – kanyang modernong bersyon, resulta siyentipikong pag-unlad mga espesyalista ng kumpanyang "ELECTROTEST ENGINEERING".

Sa mga module ng automation, ang controller ay direktang isinama sa board at higit pa sa isang software core. Salamat sa OPTIMUS 911, ang mga module ng serye ng RR3 ay nakakuha ng malawak na functionality at isang malayang na-configure na menu na hindi nangangailangan ng programming. Para sa matagumpay na pag-commissioning, piliin lamang ang configuration ng sistema ng bentilasyon sa menu, at ang MASTERBOX RR3 module ay handa na para sa operasyon. Ito ay makabuluhang nakakatipid ng oras ng pag-install ng kagamitan at hindi rin nangangailangan espesyal na pagsasanay mula sa isang kinatawan ng kumpanya ng pag-install.

Ang ELECTROTEST automation module ay naglalaman ng isang matalinong algorithm para sa pagpapanatili ng mga tinukoy na parameter ng klima. Pinagsasama ng algorithm ang mga pagtatasa ng eksperto ng mga pagbabago sa rate ng mga thermal na proseso sa system na may mga elemento ng fuzzy logic.

Mga module ng MASTERBOX RR3

Ang lahat ng device na kasama sa MASTERBOX RR3 series ay maaaring hatiin sa dalawang grupo ayon sa uri ng heater na kinokontrol nila. Kasama sa una ang mga module ng ERR3 na idinisenyo upang gumana sa isang electric heater, ang pangalawa ay kinabibilangan ng mga module ng WRR3 para sa isang pampainit ng tubig (Larawan 1). Dapat tandaan na ang parehong mga uri ay gumagana sa tubig at paglamig ng freon.

kanin. 1. Mga module ng automation ng bentilasyon ng serye ng MASTERBOX RR3:

kaliwa – ERR3, kanan – WRR3

Lahat ng MASTERBOX RR3 automatic ventilation modules ay gumaganap ng ilang pangkalahatang pag-andar. Pinamamahalaan nila:

Water cooler na may three-position valve drive ~220 V (+24 V) o may +24 V drive batay sa 0–10 V signal;

Compressor-condensing unit na may solenoid valve at freon pressure sensor (~220 V hanggang 5 A) o isang freon cooler na may sariling automation (maaaring kontrolin ang dalawang circuit ng compressor-condensing unit na may pag-ikot para sa pare-parehong pagsusuot);

Plate, rotary o glycol recuperator;

Recirculation na may kakayahang pumili ng priyoridad (pagtitipid ng enerhiya o kalidad ng hangin);

Pagkontrol ng cascade ng panloob na temperatura ng hangin na may limitasyon ng minimum at maximum na supply ng temperatura ng hangin.

Bilang karagdagan, lahat ng MASTERBOX RR3 modules:

Ayusin ang bilis ng fan - maayos o sunud-sunod, na may pagbaba sa kaso ng hindi sapat na pag-init;

Subaybayan ang kontaminasyon ng air filter;

Ang operasyon ng fan ay kinokontrol ng isang differential pressure sensor na may programmable response delay o ng mga thermal contact.

Ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng mga module ng ERR3 at WRR3 ay, tulad ng nabanggit na namin, ang kanilang trabaho sa iba't ibang uri ng mga heaters.

Ang MASTERBOX ERR3 ay gumaganap ng mga sumusunod na function:

Kinokontrol ang panlabas na air damper na may spring return at three-position actuator ~220 V o +24 V, kabilang ang preheating hanggang 1.1 kW (1 × 230 V);

Kinokontrol ang supply at exhaust fan na may kabuuang lakas na hanggang 7.5 kW (3 × 400 V); o kumokontrol ng hanggang 3 fan na may lakas na hanggang 3.5 kW (1 × 230 V) na may kabuuang motor na kasalukuyang hanggang 16 A (3 × 400 V);

Kinokontrol ang isang electric heater na may kapangyarihan na hanggang 27 kW ng isang makinis na yugto (maximum hanggang 216 kW gamit ang mga module ng pagpapalawak at espesyal na firmware);

Kinokontrol ang temperatura ng supply ng hangin;

Mga set indibidwal na kahulugan kapangyarihan para sa bawat yugto ng electric heater.

MASTERBOX WRR3 module:

Kinokontrol ang panlabas na air damper na may spring return at on-off actuator ~220 V o +24 V, kabilang ang preheating hanggang 1.1 kW (1 × 220 V);

Kinokontrol ang supply at exhaust fan na may kabuuang lakas na hanggang 7.5 kW (3 × 380 V) o kinokontrol ang hanggang 3 fan na may lakas na hanggang 3.5 kW (1 × 220 V);

Kinokontrol ang pampainit ng tubig na may tatlong posisyong valve drive ~220 V (+24 V), o may +24 V na drive gamit ang 0–10 V signal;

Kinokontrol ang supply ng temperatura ng hangin at ibalik ang temperatura ng tubig;

Nagbibigay ng manu-manong pagpapalit ng mga mode na "Winter/Summer" o gamit ang isang panlabas na sensor ng temperatura ng hangin;

Kinokontrol ang operasyon ng recirculation pump na may proteksyon sa pamamagitan ng flow switch, pressure sensor o thermal contact.

Ang mga module ng automation ng serye ng MASTERBOX RR3 ay mayroon mataas na lebel proteksyon. Ang mga device ay nagbibigay ng:

Proteksyon ng mga supply circuit sa pamamagitan ng mga awtomatikong switch;

Programmable motor protection circuit breaker – tugma sa single-phase at three-phase na kagamitan, kasalukuyang proteksyon at proteksyon laban sa phase imbalance o pagkawala;

I-on ang backup fan sa kaso ng pagkabigo ng pangunahing isa;

Tatlong antas ng aktibong proteksyon sa hamog na nagyelo, na na-trigger ng mga signal mula sa mga sensor ng temperatura;

Capillary antifreeze termostat;

Kontrol ng presyon ng freon;

Pagsubaybay sa panlabas na signal ng alarma sa sunog;

Pagsubaybay sa pahinga ng sensor ng temperatura;

Banayad na indikasyon ng mga emergency mode na may pasulput-sulpot na sound signal at text message sa display;

Non-volatile memory;

Mataas na klase ng proteksyon sa pabahay: ang ERR3 module ay may IP41, ang WRR3 ay may IP65.

Ang isang karagdagang bentahe ay ang kakayahang sukatin ang sistema ng bentilasyon sa pamamagitan ng pagkonekta ng mga espesyal na module ng pagtaas ng pagkarga MODULE MR at MR2‑K sa MASTERBOX RR3. Ang una ay idinisenyo para sa pagkonekta ng mga fan na may lakas na hanggang 7.5 kW sa mga automation module ng serye ng RR3, habang ang MODULE MR2‑K ay nagpapahintulot sa mga ERR3 module na gumana sa isang electric heater na may kabuuang lakas na hanggang 216 kW.

Bilang karagdagan sa karaniwang linya ng RR3, hanay ng modelo ELECTROTEST mayroong pagbabago sa mga automation module na ito – MASTERBOX RR3‑X. Ang kanilang tampok ay ang kawalan ng isang awtomatikong motor at isang contactor para sa pagkonekta sa fan motor. Upang kontrolin ang mga fan, dalawang dry contact output ang ibinibigay, na nagbibigay-daan sa sabay-sabay na kontrol ng dalawang frequency converter o, halimbawa, mga panlabas na starter (kabilang ang MR expansion modules) kapag kumukonekta ng malalakas na fan. Kung panlabas mga converter ng dalas, hindi limitado ang kapangyarihan ng mga konektadong tagahanga.

Sa simula ng 2015, nagdagdag ng humidity control function gamit ang proprietary HTS‑1 temperature at humidity sensor. Ngayon ang mga module ng MASTERBOX RR3 ay may kakayahang kontrolin ang isang dalawang yugto na humidifier, habang sinusuportahan nila ang kakayahang mag-dehumidify ng hangin sa silid gamit ang bentilasyon (sa pamamagitan ng pagtaas ng temperatura at bilis ng supply ng hangin).

Kontrol sa automation

Ang mga module ng serye ng RR3 ay mayroon malawak na pumili Ang ibig sabihin ng remote control ay: mula sa wired remote control na duplicate sa front panel ng module, hanggang sa wireless na kontrol sa pamamagitan ng Bluetooth, Wi-Fi at Internet gamit ang mga smartphone at tablet. Ang isang opsyon para sa paggamit sa bahay ay ang 7‑inch Electrotest Touch Center touch control panel (Fig. 2). Upang malutas ang higit pa kumplikadong mga gawain Ang MASTERBOX RR3 automation modules ay may built-in na suporta para sa pagpapadala sa pamamagitan ng RS‑485 physical interface sa pamamagitan ng ModBus protocol.

kanin. 2. Electrotest Touch Center touch control panel

Konklusyon

Ang pangunahing direksyon ng pagbuo ng ELECTROTEST ventilation automation ay upang mapabuti ang mga katangian ng gumagamit nito sa lahat ng antas: pagbabawas ng mga antas ng imbentaryo - para sa mga kumpanya ng kalakalan, kadalian ng pag-install at pag-commissioning - para sa mga kumpanya ng pag-install, kaginhawahan at kadalian ng paggamit - para sa end user. Mga sistema ng engineering dapat tumigil sa pagiging mahirap para sa mga tao, dapat nilang matugunan ang mga ito sa kalagitnaan at maging napakalinaw at madaling ma-access, anuman ang antas ng pagsasanay ng mamimili.

LLC "ELECTROTEST ENGINEERING", Moscow,