pangunahing - Plasterboard.
Paano mabilis na makabisado ang isang wikang banyaga. Gumamit ng bagong wika araw-araw. Panloob na mga kadahilanan ng tagumpay

Maraming mga dahilan para sa pag-aaral ng mga bagong wika. Sa anumang pananaw, hindi ito magiging labis para sa iyo. Walang nakakaalam kung ang ibang wika ay maaaring maging kapaki-pakinabang para sa trabaho, pag-aaral, para sa paglilibang, at marahil ay nais mo ring lumipat sa ibang bansa. Kung ang mga deadline ay pinindot, dapat mong malaman kung gaano kabilis at mahusay na matutunan banyagang lengwahe. Makakatulong ito sa iyo na magtatag ng komunikasyon, nang hindi nahihirapan na mag-navigate sa lupain ng ibang mga bansa (lalo na kung natututo ka ng Ingles).

Ang isang banggaan sa isang hindi pamilyar na wika ay isang pagbabalik sa pagkabata kapag at katutubong wika ay ikaw estranghero.

Maraming mga siyentipiko na nakikibahagi sa mga wika sa pag-aaral ay nabanggit na salamat sa kaalaman na ito, ang kanilang mga kakayahan sa isip at sociability ay nadagdagan. Sinabi ng mga lingguwista kung paano mabilis na matutunan ang isang wikang banyaga. Ang pinakamahalagang bagay sa negosyong ito ay isang aktibong kalahok sa dialogue sa guro. Oo sobra mabilis na paraan Alamin ang isang wikang banyaga - ito ay upang makakuha ng tulong ng isang tagapagturo. Hindi bababa sa mga unang yugto. Kung pagsamahin mo ang iyong sariling aktibidad at mahusay na pagtuturo, pagkatapos ay sa isang buwan maaari mong maunawaan at magpatakbo ng likido sa ibang wika. Upang gawin ito, ito ay kinakailangan upang italaga sa pag-aaral ng hindi bababa sa 4 na oras sa isang araw.

Paano magturo nang mabilis?

May isang sistema na may maraming mga espesyalista. Makakatulong ito sa iyo na mabawasan ang oras ng pag-aaral mula sa 4-5 taon hanggang ilang 3-5 na buwan. Ito ay mangangailangan ng mga sumusunod:

  • Maghanap ng kalidad pang-edukasyon na materyal. Mga aklat, aklat-aralin, mga notebook na may mga gawain, programa at pelikula na may mga subtitle. Magbayad ng pansin lamang sa mga taong magkakaroon ng pinakamaraming pinakamahusay na mga review at mga komento. Ang karanasan ng ibang tao ay maaaring maglaro ng isang mahalagang papel.
  • Paghahanap ng guro sa wikang banyaga. Ang item na ito ay hindi sapilitan, ngunit kung makakatulong ka pa rin sa isang tao, ito ay makabuluhang mapabilis ang iyong tagumpay at bilis ng pagkakaroon ng kaalaman. Ang tagapagturo ay maaaring ipaliwanag sa iyo ang mga pangunahing kaalaman at tulong sa pinakadulo simula. Sa hinaharap maaari mong maintindihan kung paano mabilis na matutunan ang iyong wikang banyaga.
  • Mag-isip, makipag-usap, makinig sa isang banyagang pananalita. Ang patuloy na pagsasagawa ng komunikasyon ay napakahalaga sa pag-aaral ng wika. Ang pagsasanay sa isang diksyunaryo ay hindi rin maging sobra-sobra. Isang oras ng pagsasanay na may isang phraser ay sapat na.
  • Hanapin ang mga taong makikipag-usap sa iyo sa isang wikang banyaga. Ang punto na may kinalaman din sa pagsasanay. Kung wala kang mga kaibigan na nagsasalita sa wikang ito, maaari mong mahanap ang mga ito sa internet. Ang mga dayuhang mamamayan ay laging masaya na tulungan ang mga nagnanais na pag-aralan ang kanilang wika.

Phased Learning Language. Unang hakbang

Sa yugtong ito, kinakailangan upang mag-intindi sa pag-aaral ng mga salita at gramatika ng wika. Ang paggamit ng mga serbisyo ng tutor ay malugod. Kung iniisip mo kung paano mabilis na matuto ng wikang banyaga, ang mga klase ng grupo ay hindi para sa iyo. Kung ikaw ay nakikibahagi sa mga seminar o aralin sa unibersidad o paaralan, maaari mong tiyak na makakaapekto o maging tamad, dahil ang sinuman ay matututunan ito sa halip na sa iyo. Mabilis na matutunan ang wika ay hindi gagana. Dapat kang patuloy na maging sa isang uri ng pag-igting at tandaan ang iyong layunin. Kinakailangan upang malaman ang isang minimum na 30 salita bawat araw. Makakatulong ito sa isang buwan upang makita ang mga resulta. Unawain ang pagsasalita ng carrier ay hindi ka pa rin, ngunit, maaari mo na sagutin siya!

Hakbang Dalawang

Kaya, kung pinagkadalubhasaan mo ang Grammar at sapat na bilang Ang mga salita, pagkatapos ay dapat pumunta sa pangalawang item. Ang pangunahing bagay ay hindi upang matupad ang mga gawain mula sa mga aklat-aralin, ngunit upang direktang makipag-usap sa mga katutubong nagsasalita. Ang paggamit ng mga salita, mga istruktura ng plug-in, ay mas mahusay na hinihigop sa pag-uusap. Nakatutulong ito sa tanong kung paano mabilis na matutunan ang anumang wikang banyaga.

Sa paglipat sa ikalawang hakbang, maaari mong ligtas na pumunta sa ibang bansa at makipag-usap sa lokal na populasyon. Maaari kang makipag-usap sa mga kabataan sa mga club, bar, restaurant, at sa kalye. Ito ay samoa pinakamahusay na praktika Sa pag-aaral ng mga banyagang wika.

Ikatlong hakbang

Kung nagturo ka ng 30 salita para sa 2-3 na buwan, tiyak na maaari kang lumipat sa huling yugto. Sa oras na ito ay malalaman mo ang tungkol sa 2000-3000 salita. Ito ay sapat na para sa mga pag-uusap, pagbabasa ng mga libro, pati na rin ang panonood ng mga pelikula sa orihinal. Hinihiling ka pa rin ng ikatlong yugto na mag-aral ng mga salita. Ito ay nasa ikatlong hakbang na kinakailangan upang pagsamahin at i-update ang lahat ng bagay na pinag-aralan sa 2-3 na buwan.

Maaari mong madaling manatili sa ikalawang hakbang, ngunit kung gusto mo pa ring mag-aral ng malalim, patuloy na magsanay at makipag-usap sa mga carrier. Karamihan ang pinakamahusay na paraan - Hanapin ang iyong sarili ng isang pares. Ang taong ito ay dapat na isang katutubong nagsasalita, na napakahalaga kapag natututo. Ang permanenteng komunikasyon ay magbibigay sa iyo ng isang permanenteng pagsasanay, at ito ay eksakto kung ano ang kailangan mo!

Mga Paraan ng Auxiliary.

Ang isang bilang ng mga siyentipiko ay maaaring magbigay sa iyo ng kanilang sariling, "pinagsama" na mga pamamaraan para sa pag-aaral ng mga banyagang wika. Ang mga pamamaraan na ito ay nakikilala sa pamamagitan ng kanilang hindi pangkaraniwang, kabihayan at maaaring makatulong kapag pinagsasama ang mga ito sa pangunahing isa. Ang pinaka-epektibo ay:

  • Pagbabasa ng mga libro sa ibang wika nang hindi gumagamit ng diksyunaryo. Maraming mga wika ng Romanesque ang may bilang ng mga paulit-ulit na parirala, parirala at mga salita na madalas na natagpuan. Ang mga pang-matagalang pagbabasa ng mga libro ay maaaring makatulong sa kanila mabilis na makilala ang mga ito. Ang pamamaraan na ito ay kagiliw-giliw na dahil hindi ito obligado ang anumang bagay na kabisaduhin. Basahin lamang ang mga teksto sa isang hindi pamilyar na wika. Ito ay sapat na upang madagdagan ang mga kasanayan ng grammar, syntax at bantas ng isang wikang banyaga. Kung mas marami kang nabasa, mas naiintindihan mo.
  • Paraan ng pag-audit. Mayroong maraming bilang ng mga aralin sa audio na naglalayong mapabuti ang kakayahang magsulat ng mga alok sa mga banyagang wika. Kung matuto ka ng Ingles, pagkatapos ay subukan ang mga aralin ni Dr. Pimsler. Ito ay isang kurso ng 30. simpleng mga aralinAng bawat isa ay tumatagal ng hindi hihigit sa 30 minuto. Sa kabuuan, ito ay lumiliko tungkol sa 15 oras. Ang kakanyahan ay na nakikinig ka sa pag-record ng audio, pati na rin ang parallel upang bumuo at isulat ang mga parirala sa kuwaderno.
  • Hindi. Ang pinaka-klasikong paraan ng lahat. Hindi ito dapat ipaliwanag sa loob ng mahabang panahon, dahil ito ay isang banal na pag-aaral ng mga pangunahing parirala. Paraan, sinubukan sa karamihan ng mga agham. Mayroong isang malaking bilang ng mga aralin upang malaman ang isang banyagang wika sa tulong ng pamamaraang ito, halimbawa, isang koleksyon ng mga gawain Dmitry Petrov, nahahati sa 16 na bahagi.
  • Mga pelikula na may mga subtitle sa dalawang wika. Kawili-wili, kamangha-manghang at simpleng paraan. Nakakaapekto ito sa parehong visual na memorya at sa bahagi ng pandinig. Ang panonood ng mga pelikula na may dual subtitle ay maaaring magpakilala sa iyo sa mga sustainable expression, kagiliw-giliw na istraktura ng wika, at tulungan kang magkaroon ng isang mahusay na oras.

Mga application para sa mga smartphone

Paano mabilis na matutunan ang iyong wikang banyaga, kung umupo ka sa likod ng mga aklat-aralin walang oras? Siyempre, hanapin ang app sa iyong Anroid o iPhone. Ang bawat tao ay gumugol ng timbang ng oras upang manatili sa isang queue o isang paglalakbay sa pampublikong transportasyon. Kaya bakit hindi gumastos ng oras na ito nang may pakinabang? Makakatulong ito sa iyo na mag-aral ng mga banyagang wika:

  • Duolingo. Ang pinaka sikat sa mga libreng aklat ng mga banyagang wika. Kasabay nito, ang application ay hindi pinalamanan sa lahat ng uri ng advertising, na bihira. Ginagawang posible ni Duolingo na matutunan ang wika nang walang tightening gamit ang form ng laro. Dapat mong pakainin ang kuwago ng mga tamang sagot, at kung magkamali ka, pagkatapos ay mawalan ng buhay.
  • Mga salita. Isa sa mga pinakamahusay na application, na nagpapatunay ng isang mahusay na pagtatasa mula sa mga developer ng Apple mismo. Ang programa ay lubhang kapaki-pakinabang at may malawak na pag-andar, ngunit, hindi katulad ng nakaraang isa, ito ay kinakailangan upang bayaran ito. Kahit na, maaari mo pa ring pamilyar sa mga salita, pagtingin sa bersyon ng pagsubok. Ang apendiks ay may higit sa 300 kamangha-manghang mga aralin. Ang application ay ang pinakamalaking base ng mga banyagang salita.
  • MEMRISE. Walang labis-labis - karamihan pinakamahusay na App. Para sa mga kabataan, habang naglalaman ito at naglilinis ng mga meme. Pinapayagan ka nitong bumuo ng bilis ng wika sa pag-aaral hanggang sa 44 salita kada oras! Kabilang sa iba pang mga bagay, ang programa ay nakakatulong sa pagpapaunlad ng memorya, katalinuhan at iba pang mga kakayahan. Gumagamit ng mga nakakatawang larawan, video, pagsusulit at iba pang mga uri ng multimedia sa iyong trabaho.
  • Fluentu. Magandang app Para sa pag-aaral ng wika. Ay nagbibigay-daan hindi lamang upang pag-aralan ang wika, kundi pati na rin ay ganap na nahuhulog sa modernong kultura ng media ng mga banyagang bansa. Tinutulungan din ng application ang mga tip kung paano mabilis na matutunan ang teksto sa isang wikang banyaga.

Palibutan ang iyong sarili sa ibang wika.

Malamang, kung magpasya kang matutunan ang wika, mas kawili-wili ka upang matugunan ito nang mas madalas. Hindi ka sapat para sa lahat ng mga aralin, application at iba pa software. O gusto mong itaas ang bilis ng pag-aaral? Baguhin ang iyong dila sa iyong telepono, computer, tablet. Ito ay magbibigay ng pagkakataon upang pamilyar sa mga teknikal na salita o parirala na ginagamit para sa mga portable na aparato.

Magrehistro sa isang dayuhang imageboard. Siyempre, may kanilang sariling, katutubong "twets", ngunit ang mga dayuhang forum, dahil imposibleng tulungan ka sa pag-master ng wika.

Konklusyon

Natutuhan mo ang tungkol sa kung paano mabilis na matutunan ang anumang wikang banyaga. Susunod - ang bagay ay sa iyo. Kung walang pagganyak, ang lahat ng mga aralin na ito ay hindi makatwiran kung hindi ka magpasya para sa iyong sarili na matuto ng wikang banyaga.

SA kamakailan lamang Itanong kung paano pinakamahusay na matuto ng mga banyagang wika. Hindi ako isang espesyalista sa bagay na ito, ngunit maaari akong magbigay ng ilang payo, ginagabayan ng sarili kong karanasan at sentido komun.

Kaya, 10 mga tip para sa mga nag-aaral o nais na matuto ng mga banyagang wika.

1. Huwag umasa sa pag-aaral sa sarili. Ang pagbubuo ng sarili ay, siyempre, mabuti, ngunit napakakaunting mga tao ang may kakayahang ito. Makakamit ka ng mas mahusay na mga resulta kung mayroon kang isang guro, at ang pag-aaral sa sarili ay magiging isang mahusay na karagdagan.

2. Dalhin ang pag-aaral ng wika ng isang tiyak na oras.

Kailangan mong regular na makisali sa wika. Ang mga kasanayan sa kabalyerya sa komplikadong negosyo ay hindi makakatulong. Ang mga tunay na resulta ay magiging lamang sa mga regular na klase.

3. Alamin ang wika habang nakukuha mo ito.

Ang isang tao ay mas madali upang makita ang impormasyon sa bulung-bulungan (audies), at isang tao mas mahusay na perceives nakita (visual).

Alamin kung anong kasanayan sa channel ang maaaring gumana nang mas mahusay at pag-aralan ang wika batay dito.

Maraming pagsubok sa network. Para sa mga regular na nagsusulat sa LJ, maaari kong payuhan ang isang mabilis na paraan. Ang pagsubok na ito ay mabilis na pinag-aaralan ang iyong mga tala at nagbibigay ng resulta.

23.01.10 05:35 . Naipasa ang diagnosis ng psychologist:

Dimensional lakad at isang malinaw na tinig. Ang katawan ay karaniwang proporsyonal. Distansya para sa kumportableng komunikasyon - malapit sa metro, kaya ang interlocutor ay mas mahusay na naririnig :)

Ang iyong pag-login sa LJ:

Visual.
Audio
Kinestik
Digital.
Gustator
Alfactor.

Pinuhin ang diagnosis: Av
(Visual na audio)

Ang pagsubok ay dumating sa labas_flo, 2006, 2007.

4. Ang accommodation ay kaaya-aya na may kapaki-pakinabang.

Sa paaralan, ang Ingles ang paborito kong aralin, dahil naunawaan ng aming guro na hindi ito kinakailangang ang buong aralin upang magsingit ng mga puwang sa mga aklat na Ingles na Sobyet. Maaari mong panatilihin ang isang kagiliw-giliw na pag-uusap sa Ingles, salimbay mga kinakailangang salita, Grammatical conservation.

Kaya na:
- Tingnan ang mga pelikula (lalo na kung ikaw ay isang visual o visual na audio)
- Basahin ang mga libro (lalo na kung iyong visual)
- Makinig sa mga audio book (lalo na kung ikaw ay isang audio)
- Kumanta ng mga kanta
- Sundin ang balita
- Basahin ang mga libro sa iyong espesyalidad

Sa pamamagitan ng mga pagkakataon sa internet ay ngayon lamang nemery.

5. Upang mapalawak ang iyong bokabularyo, gamitin ang mga card.

Wala akong isang pakete ng papel sa unibersidad sa card. Sa isang banda, ang salitang Ingles, sa kabilang banda, ay ang lahat ng mga opsyon para sa pagsasalin, parirala, mga halimbawa, at iba pa. Napakahalaga na magsulat ng higit sa isang halaga, katulad ng lahat at may mga pagpipilian para magamit. Kaya bubuo ka ng intuwisyon nang mas mabilis. Nararamdaman mo ang wika, at hindi upang isalin ang mga panukala ang salita para sa salita.

Minsan ay isinulat ko ang mga kard na ito sa isang pagkakataon. Ngayon ay 100 beses na mas madaling gumawa ng template sa Word o Excel at ipasok ang mga salita mula sa multitran.ru o lingvo.ru

Magtrabaho sa mga card ng ilang beses sa isang araw. Ang pinaka mahusay at mabilis na sistema.


6. Paglalakbay.

Ang isang tunay na wika ay inilunsad lamang sa ibang bansa, katamtamang wika. Kaya kung mayroon kang pagkakataon, siguraduhin na isawsaw ang iyong sarili sa hindi alam :)

Talagang nadaig ko ang barrier ng wika lamang sa Amerika. Bago iyon, naintindihan ko ang lahat, ngunit hindi ko masabi :) Maaaring mas tumpak ito, ngunit may malaking sweats.

7. Panoorin ang pelikula na may mga subtitle.

Kinukuha mo ang iyong paboritong pelikula, hanapin ang isang script dito sa network (halimbawa, ang lahat ng mga decryptions ng "mga kaibigan" ay literal na natagpuan sa loob ng 5 segundo), i-print, i-disassemble at makita bago ang pagbuo. Bilang isang resulta, makakuha ng maraming kasiyahan, tandaan ang mullen ng mga kapaki-pakinabang na parirala at mga expression, at ang pangunahing bagay ay isang kultural na konteksto.


8. Matuto ng wikang Ingles, at hindi sa mga aklat-aralin ng Sobyet.

Sa mga aklat-aralin ng Russia, ang masa ng mga kamalian, pagkakamali, pagkukulang at isa pang basura, na hindi pangkaraniwan para sa wika. Bakit kailangan mo ang bagahe ng mga selyo ng pag-iisip?

9. I-download at pakinggan ang mga audiobook.

Kahanga-hangang bagay. Ang mga expanses ng Tyrnet ay simpleng barado sa mga audiobook sa lahat ng mga wika ng mundo. At libre. Swing at makinig, makinig at ugoy.

Nakikinig ako sa Moscow ng hindi bababa sa 1.5 oras sa isang araw. Classic at basura, lektura sa marketing, podcast at iba pa. Sa maraming mga libro maaari mong mahanap ang mga decryptions, kaya kung ang enerhiya ay sa ibabaw ng gilid, pagkatapos ay maaari mo munang i-disassemble ang lahat ng bagay sa isang piraso ng papel, at pagkatapos ay ayusin sa paraan upang gumana, sa trapiko jam, at iba pa.

10. At pinaka-mahalaga - ilagay ang iyong sarili at pumunta sa kanila.

200 bagong salita, 4 bagong pelikula, 2 audiobook, 10 aralin - bawat buwan, isang taon, isang linggo. Magpasya ang iyong sarili. Ang pangunahing bagay ay upang pumunta sa layunin.

Ngayon lahat ay magagamit (narinig na sa Russia marami sa Skype aralin makatanggap), halos lahat ng bagay ay libre - kaya walang dahilan kung ano pa man :)

Ibahagi ang iyong karanasan, mga kaibigan at mga kaibigan. Ano ang pinapayuhan mo sa mga nais matuto ng wikang banyaga? Ano ang nakakatulong sa iyo? Anong mga site ang ginagamit mo?

Hindi kapani-paniwala na mga katotohanan

1. Paano magsimulang magsalita sa tamang wika ngayon;

2. Paano master ang tamang pagsasalita at magtagumpay sa bagay na ito sa loob lamang ng ilang buwan;

3. Gaano kadali ang pagkuha ng iyong sarili para sa media ng wika na pinag-aralan;

Sa kasong ito, hindi angkop pareto Prinsipyo, na nagsasabi na 20 porsiyento ng mga pagsisikap na ginugol sa pagbuo ng isang bagong diksyunaryo ay tutulong sa iyo na maunawaan ang 80 porsiyento ng kanyang narinig.

Halimbawa, sa Ingles, tulad ng sa marami pang iba, 65 porsiyento ng anumang teksto ay isang average ng 300 repetitive words.. Ang ganitong hanay ng mga salita ay halos sa anumang wika, at madalas gamitin ito ng mga katutubong nagsasalita.

Card para sa pag-aaral ng wika

Hindi mo dapat mahanap ang anumang ani nang maaga sa hanay na ito ng mga madalas na ginagamit na mga salita (o may mga salita sa mga tema na iyong pinaplano na makipag-usap).

Sa iyo, halimbawa, makakatulong sa aplikasyon Anki. na madaling ma-download sa parehong smartphone at sa computer.

Ang application na ito ay. maginhawang trabaho may mga baraha, ang mekanismo ng pagpapatakbo ng kung saan ay pinagsama sa sistema ng pag-uulit sa isang tiyak na tagal ng panahon.

Iyon ay, sa halip na sikaping matandaan ang mga salita gamit ang isang diksyunaryo, at paulit-ulit ang mga ito sa parehong pagkakasunud-sunod, maaaring tingnan ng user ang mga ito sa pamamagitan ng tinukoy na mga agwat ng oras, espesyal na napili, upang hindi makalimutan ang natutunan na mga salita.

Maraming tao ang gusto ng mga card na nag-iisa.

Paano mabilis na matutunan ang wika

2) Ang iyong mga kaibigan sa isang bagong wika ay mga kaugnay na salita.

Gusto mong maniwala, gusto mo hindi, ngunit kahit na ngayon, kapag plano mo upang simulan ang pag-aaral ng isang bagong wika, mayroon ka ng isang malaking base ng mga salita.

Alam mo ang ilang mga salita mula sa bawat wika bago magsimula ang pag-aaral.

Sa madaling salita, ang isang tao ay hindi nagsimulang matutunan ang dila mula sa simula, dahil siya alam na sapat mga Kaugnay na salita.

Kaugnay na mga salita - ito ang kailangan mo unang yugto, dahil sila - pinakamahusay na mga kaibigan mga salita, katulad ng tunog ng mga salita mula sa iyong katutubong wika at nangangahulugang pareho sa isang banyagang isa.

Halimbawa, ang mga wika ng Romanesque group ay may maraming karaniwan. Iyon ang dahilan kung bakit maraming mga salita mula sa Ingles ay katulad ng Pranses, Italyano, Portuges, Espanyol, atbp.

Sa panahon ng pananakop ng Inglatera, na tumagal ng ilang daang taon, ang British ay humiram ng maraming salita mula sa Normanov.

Bilang ng mga hiniram na salita sa mga wika

Halimbawa, " aksyon "," bansa "," precipitation "," solusyon "," pagkabigo "," tradisyon "," komunikasyon "," pagkalipol ", Pati na rin ang isang malaking bilang ng iba pang mga salita na natapos sa-uri ay nakasulat din sa Pranses, well, sila ay ginagamit sa isang bahagyang iba't ibang pagbigkas.

Ito ay nagkakahalaga lamang upang baguhin ang-uri sa -cion, at ito ay Espanyol, sa -zione - Italyano, sa -ção - Portuges.

Maraming mga wika ang karaniwang Griyego, Latin o iba pang mga ugat. Maaari silang maisulat, naiiba mula sa bawat isa, ngunit kailangan mong subukan ang napakahirap na hindi makilala, halimbawa, "Exemple", "Hélicoptère" (Pranses), "Porto", "Capitano" (Italyano), "Astronomía" , "Saturno" (Espanyol).

Ang Aleman ay umalis ng isang maliit na pasulong, siya ay nagbabahagi ng isang malaking bilang ng mga salita na may sinaunang Ingles.

Upang makahanap ng mga pangkalahatang salita sa wikang banyaga na pinag-aralan, kailangan mong tanungin ang mga termino para sa paghahanap - "Mga Kaugnay na Salita (o paghiram) X (pangalan ng wika)." Kaya makikita mo ang mga salitang iyon na hiniram.

Siyempre, hanapin ang higit pa "X (X - ang pangalan ng wika) na mga salita sa iyong katutubong wika." Kaya matututunan mo iyan kinuha ang iyong wika mula sa ibang bansa.

Ang sistemang ito ay gumagana nang mahusay kapag nag-aaral ng mga wikang European, ngunit ano ang tungkol sa sitwasyon pagdating sa mas malayong mga pamilyang wika?

Ito ay lumiliko na kahit na remote na wika bilang Japanese, ay may maraming mga salita na pamilyar sa Ingles speaker.

Sa katunayan ng ito, tumingin lamang sa ibaba ng video, ang kanta kung saan "pumunta" sa wikang Hapon, ngunit alam ingles Ang isang tao ay mauunawaan pa rin kung ano ang nangyayari tungkol dito.

At lahat dahil sa isang malaking bilang ng mga wika hiniram U. ingles na salita.Sa pamamagitan ng pagdaragdag ng mga ito sa iyong lamang sa pamamagitan ng pagbabago ng diin o pagbigkas.

Samakatuwid, upang makabuluhang mapadali ang proseso ng pag-aaral ng isang bagong wika, dapat itong magsimula sa pagtatasa ng hiniram o kaugnay na mga salita sa dayuhan. Halos sa anumang pares ng wika, mayroong maraming mga ito.

Paano matutunan ang wika sa iyong sarili

3. Kailangan mong makipag-usap araw-araw sa isang wikang banyaga, at para sa ito ay hindi sigurado na maglakbay.

Ito ay isa pang dahilan (o okasyon), na tininigan ng mga tao sa pamamagitan ng pagpapaliwanag ng kanilang pag-aatubili upang matuto ng mga wika. Di-umano'y wala silang pera o oras upang pumunta sa bansa ng dila, na kanilang pinag-aaralan.

Mahalagang tandaan na sa hangin ng bansa ng wikang banyaga ay walang ganap na wala sa iyo magically makipag-usap sa isang mahiwagang paraan sa isang bagong wika.

Mayroong malaking bilang ng mga halimbawa na nagpapakita nito. Halimbawa, ang may-akda ng artikulong ito, ang sikat na Benny Lewis Polyglot (Benny Lewis), na ang katutubong wika, sa buhay sa Brazil, natutunan ng Arabic.

Ngunit mayroon ding mga tao na nakatira sa ibang bansa sa loob ng maraming taon at hindi kahit na sinusubukan na makabisado ang lokal na wika. Buhay sa ibang bansa at paglulubog sa wika - ang mga ito ay hindi katumbas na konsepto.

Kung ang isang tao ay kailangang marinig at mag-aplay ng isang wika upang ito ay babad na babad, hindi ba ito para sa komunikasyon sa internet bilang epektibo?

Ang sagot ay hindi malinaw - ito ay magiging. Ang mga teknolohiya ngayon ay nagbibigay-daan sa iyo upang madaling plunge sa isang banyagang wika nang hindi gumagasta ng pagbili ng air ticket.

Gaano kadali matutunan ang dila

Para sa, upang gumana ang audio practice, ito ay kapaki-pakinabang upang makita, halimbawa, mayYouTube. na ngayon sa kalakaran sa bansa - ang katutubong nagsasalita.

Sa Amazon. O. EBay. Maaari kang bumili ng iyong mga paboritong serial o pelikula na may dubbing sa ninanais na wika.

Iba't ibang mga mapagkukunan ng balita ay nag-aalok ng maraming mga video na isinalin sa kanilang mga mapagkukunan sa internet. magkakaibang wika. Maaari kang makipag-ugnay sa halimbawa, kay. France24, Deutsche Welle, CNN Español. at sa iba.

Upang magtrabaho sa pagbabasa ng pagsasanay ng pagbabasa hindi lamang mga site ng balita, kundi pati na rin ang mga kagiliw-giliw na mga blog, at iba pang mga sikat na site ng bansa na iyong natutunan.

Upang makamit ang buong pagsasawsaw sa wika, maaari mong, gamit ang Chrome browser, i-download ang Espesyal plugin.Iyon ay makakatulong sa iyong i-translate ang anumang pahina sa kinakailangang wika.

Mga paraan ng wika ng pag-aaral

4. Sa ngayon ay magsimulang magsalita sa Skype upang gumana araw-araw na kasanayan

Naghahanap ka na, nakikinig, nabasa at marahil ay sumulat sa wikang pinag-aralan. Ang lahat ng ito ay ginagawa mo nang hindi umaalis sa mga pader katutubong tahanan. Panahon na upang gumawa ng isang bagong hakbang - nagsasalita live sa isang tao - isang carrier ng tamang wika.

Ang payo na ito ay, ayon sa may-akda, ang pinaka-kontrobersyal, ngunit, gayon pa man, palagi niyang binibigyan ito ng baguhan. Ito ay kinakailangan upang simulan ang pakikipag-usap sa wika mula sa unang araw ng pag-aaral kung ang iyong layunin ay upang makipag-usap, at hindi lamang maunawaan.

Komunikasyon para sa pag-aaral ng wika

Ang maraming magkakaibang mga programa at kurso ay hindi gumagana sa naturang sistema, at sa ito ay may isang malaking pagkakamali. Ang linggo ay pitong araw lamang, at sa kanila ay walang ganoong bagay na tatawaging "isang araw".

Gamitin ang mga prompt na inilarawan sa itaas bumuo ng pangunahing bokabularyo At upang maunawaan kung anong mga salita ang naalala mo. Dapat itong gawin para sa ilang oras.

Pagkatapos nito, dapat kang maging handa upang makipag-usap sa isang tao na nagsasalita ng wika na pinag-aaralan mo ang lahat ng aking buhay. Kailangan mong malaman ang mga salita para lamang sa unang pag-uusap.

Kung sinimulan mo nang gamitin ang mga ito nang sabay-sabay, pagkatapos ay maaari mong agad na maunawaan kung ano ang kakulangan mo, at simulan ang dahan-dahan pagdaragdag ng kinakailangang isa. Hindi mo maaaring at hindi dapat malaman ang wika sa paghihiwalay, sinusubukan na "maghanda" upang makipag-usap.

Para sa unang komunikasyon mas mahusay na malaman ang mga salita, tulad ng "Hi", "Salamat", "Hindi ko maintindihan", "maaari mong ulitin", atbp. Marami sa kanila ang makakahanap ka ng isang espesyal na listahan.

Narito ang tanong, kung saan eksaktong mahanap ang isang katutubong nagsasalita kung wala ka sa tamang bansa?

Ngayon ito ay hindi isang problema, dahil libu-libong mga katutubong nagsasalita ang naghihintay na makipag-usap sa iyo.Maaari kang kumuha ng mga pribadong aralin sa gayong mga tao na umalis sa kanilang mga detalye sa pakikipag-ugnay sa mga espesyal na mapagkukunan.

Halimbawa, ang isa sa mga multifaceted na mapagkukunan na ito ITalki.com.. Narito ang lahat ay makakahanap ng isang bagay sa kanyang bulsa.

Kung sa palagay mo ay hindi ka handa para sa mga pag-uusap sa Skype, pagkatapos ay isipin ang tungkol sa: ang mas mabilis mong simulan ang pakikipag-usap, mas madali ito ay pupunta sa layunin. Lagi mong maiiwasan ang bintana sa panahon ng pag-uusap, kung saan ang mga kinakailangang salita ay na-load na.

Una mong mapahamak ang window na ito hanggang sa wakas ay matandaan ko ang bokabularyo. Kahit na sa panahon ng pag-uusap ay maaaring makipag-ugnay sa diksyunaryo upang magturo mga bagong salita na kailangan mo.

Ang ilan ay maaaring mukhang ganito. Ngunit sa katunayan, hindi ito ang kaso, dahil sa harap mo ay ang layunin - upang malaman ang wika, at hindi tularan ang mga pamamaraan sa pag-aaral mula sa aking sarili.

Paano matutunan ang wika nang libre

5. Tandaan na ang pinakamahusay na mapagkukunan ay hindi nagkakahalaga ng pera. I-save ang iyong mga pondo

Walang punto sa pagkahagis ng daan-daang dolyar upang mag-aral ng wikang banyaga. Ang may-katuturan ay pagbabayad lamang ng iyong komunikasyon sa carrier ng ninanais na wika.

Ang Internet ay puno ng iba't ibang mga mapagkukunan, na lampas sa kung ano ang kahanga-hanga, ay libre din. Bukod dito, sila ay patuloy na nagpapabuti.

Mga site para sa pag-aaral ng mga banyagang wika

Isang mahusay na halimbawa ay Duolingo. . Nagbibigay ang mapagkukunan mahusay na pagpipilian Ang mga wikang Europa, ang listahan ng kung saan ay patuloy na complemented.

Mayroong maraming impormasyon na tutulong sa iyo na simulan ang mastering ang wika nang hindi gumagasta ng hindi isang peni. Narito ang ilang mga mas kawili-wiling mga alternatibo:

Kung naghahanap ka, pagkatapos ay sa katunayan, makikita mo na ang mga pagpipilian para sa mga libreng mapagkukunan ay ang masa, kaya pinakamahusay na subukan ang ilang at piliin kung ano ito ay angkop para sa iyo.

Halimbawa, ang nabanggit na ITalki magandang database ng palitan at aralin sa wika, Gayunpaman, hindi gaanong kawili-wili Aking palitan ng wika. , I. Interpital. .

Maaari ka ring magtrabaho sa off-line mode, hanapin o lumikha ng mga pulong ng wika sa iyong lungsod, o magtungo upang matugunan Couchsurfing, meetup.com, irterations.

Ang mga katulad na pagpupulong ay isang mahusay na pagkakataon upang pamilyar sa mga katutubo sa mga wika at internasyonal na mahilig.

Ngunit hindi iyon lahat. Ikaw ay ganap na libre upang mapabuti ang iyong mga kasanayan sa wika gamit ang isang malaking database. Dito makikita mo ang anumang salita o pagpapahayag sa. ibang wika, At lahat ay naitala ng katutubong nagsasalita. Ito ay isang mapagkukunan - Forvo. .

Bukod dito, maaari mong suriin ang iyong nakasulat na teksto para sa mga error na may Lang 8. . Sa madaling salita, para sa mga libreng kasanayan, ang mga posibilidad ay hindi alam ang mga hangganan.

6. Ang mga matatanda ay talagang mas mahusay na mga bata alam kung paano magturo ng mga wika

Ngayon na mayroong isang masa ng mga mapagkukunan at mga mapagkukunan sa iyong pagtatapon, ang isa sa mga pinakamahalagang problema ay maaaring magpatuloy. Hindi ito nag-aalala sa alinman sa grammar, ni kakulangan ng panitikan, ni ang dami ng bokabularyo stock.

Pinag-uusapan natin ang iyong negatibong saloobin sa iyong sariling potensyal.

Sa ating lipunan, ang isang maling kuru-kuro ay karaniwan, na, kadalasan ay nagbibigay sa atin: " ako ay masyadong maraming taon upang matuto ng isang bagong wika at malayang makipag-usap dito. "

Gayunpaman, ang isang kamakailang pag-aaral ay nakumpirma ang impormasyon na inihambing sa mga bata, ang mga matatanda ay maaaring maging mas mahusay at mas produktibo sa mga bagay ng pag-aaral ng wika.

Ang pag-aaral ay isinasagawa ng mga siyentipiko mula sa University of Haifa. Pinamamahalaang ipinakita ng mga eksperto na sa ilalim ng ilang mga pangyayari ang isang adult na tao ay mas mahusay na intuitively naiintindihan ang grammar ng isang banyagang wika kumpara sa bata.

Bilang karagdagan, dati ay hindi kailanman nagsagawa ng mga pag-aaral, pag-aaral ng kaugnayan sa pagitan ng pagtaas sa edad at pagbaba sa kakayahan sa pag-aaral ng wika.

Mayroon lamang isang pangkalahatang pagkahilig tungkol sa pag-aaral ng mga taong may sapat na gulang ng mga banyagang wika, na mas nakasalalay sa panlabas na mga kadahilanan (Halimbawa, limitadong oras dahil sa aktibidad ng pagtatrabaho).

At lumikha ng dive medium ay napakadali, nang hindi gumagasta ng pera sa paglalakbay at walang pangangailangan na bumalik sa pagkabata.

Libreng pag-aaral ng wika online

7. Huwag kalimutan na palitan ang iyong nimonik na bokabularyo

Mahalagang tandaan na ang isang tela ay hindi sapat. Siyempre, may walang katapusang repetitions, ang salita kung minsan ay kinakain lamang sa memorya, at nananatili doon magpakailanman.

Ngunit kung minsan ito ay nangyayari na ang salita o parirala ay paulit-ulit, ang salita o parirala ay lumilipad lamang sa memorya.

Subukan na kabisaduhin ang mga salita upang gamitin ang naturang pamamaraan bilang mnemonics. Tutulungan niya ang bokabularyo na manatili sa iyong memorya nang mas mabilis at tandaan nang mahabang panahon.

Kailangan mong sabihin sa iyong sarili nang malakas ang ilang maikli, nakakatawa, at pinaka-mahalaga, ang di malilimutang kasaysayan na iniuugnay mo sa isang partikular na salita.

Maaaring isipin ng isang tao na ito ay lubos na taasan ang wika ng pag-aaral ng wika, gayunpaman, sinusubukan nang isang beses, mauunawaan mobilang kasing epektibo. Bukod dito, kakailanganin mong matandaan lamang ng ilang beses ang asosasyon, at pagkatapos ay ang salita ay magiging isang mahalagang bahagi ng iyong diksyunaryo.

Pag-aaral ng wika: Saan magsisimula?

8. Dalhin ang iyong mga pagkakamali

Mahigit sa kalahati ng lahat ng mga naninirahan sa ating planeta ang nagsasalita ng maraming wika. Ito ay nagpapahiwatig na ang pagkakatulad ay isang pagsisiyasat sa kultura, at hindi biological.

Samakatuwid, kapag ang isang may sapat na gulang ay hindi maaaring malaman ang wika, ang bagay ay hindi sa lahat na ito ay walang mga kinakailangang genes. Lahat dahil sa katotohanan na ito ay nasira ng kanyang pag-master ng sistema.

Ang mga karaniwang paraan ng pag-aaral ng wika sa kanilang base ay may isang diskarte na hindi nagbago mula sa oras ng pag-aaral ng Latin Charles Dickenson.

Ang mga pagkakaiba ng iyong katutubong wika mula sa target ay kinakatawan bokabularyo at grammar para sa memorization.Tradisyunal na diskarte: alamin ang lahat at malalaman mo ang wika. Ang lohika ay traced, tama?

Gayunpaman, ang buong problema ay hindi mo maaaring talagang "matutunan" ang wika, dahil hindi ito ang maaari mong malaman o hindi alam. Ito ay isang paraan ng komunikasyon ng mga tao sa bawat isa.

Ang wika ay hindi maaaring assimilated gamit ang isang bunning, dapat itong gamitin.

Sa pinakadulo simula ng landas ng pag-aaral ng isang wika, ang diin ay dapat gawin sa komunikasyon, at hindi sa lawak ng mga detalye. Ito ay key pagkakaiba.

Siyempre, ikaw ay may karapatan na matutunan ang dila hanggang makapagbigay ka sa isang hininga: "Humihingi ako ng paumanhin sa nakikilala na ginoo, hindi ka ba mabait na ipahiwatig ako sa lokasyon ng pinakamalapit na banyo?", Ngunit ang karaniwang "kung saan toilet ? " nagdadala ng pareho semantiko load.Ngunit walang hindi kinakailangang mga salita.

Malamang na maghintay ka para sa ganitong kamalayan, dahil makikita nila na natututo ka. Huwag mag-alala tungkol sa kung ano ang maaari mong saktan ang damdamin ng mga katutubong nagsasalita dahil sa ang katunayan na ang iyong "Audacity" ay nagpapahintulot sa iyo na makipag-usap sa kanila sa kanilang katutubong wika.

Ang pinakamagandang bagay na maaari mong gawin kapag simulang lamang ang pag-aaral ng wika ay tanggapin iyon kailangan mo ng mga pagkakamali na gawin, at subukan upang ang lahat ay perpekto - hindi.

Ilagay ang iyong sarili ng ilang kadahilanan, halimbawa, hindi hihigit sa 200 mga error bawat araw, ngunit ang pangunahing bagay ay tandaan na ikaw ay pagsasanay at gamitin ang wika!

Malayang wika sa pag-aaral

9. Ang mga layunin sa harap mo ay dapat maging matalino

Ang isa pang mahalagang kawalan na naroroon sa karamihan ng mga diskarte sa pag-aaral ng mga wika ay isang masamang o hindi wastong pagbabalangkas ng mga layunin sa pagtatapos.

Bilang isang panuntunan, sinasabi namin ang ating sarili: "Sa bagong taon kailangan mong matuto ng Espanyol." Gayunpaman, paano mo naiintindihan, natutunan mo ba ito o hindi? At kung nagtakda ka ng gayong layunin, kung gayon sa anong pamantayan ang naiintindihan mo, nakamit mo ba ito o hindi?

Ang ganitong mga malabo na layunin ay maaaring walang hanggan na hindi matamo, at ang isang matalinong layunin ay isang tiyak, matamo, masusukat, may kaugnayan at kinakailangang may pansamantalang balangkas.

Upang malaman kung paano maglagay ng mga layunin ng matalinong wika, dapat kang maging pamilyar sa sistema European karaniwang balangkas.na kung saan ay may napakahalaga na tulong sa pagtukoy sa antas ng wika.

Sa sistemang ito, nagtakda ka ng isang tiyak na layunin at maaari mong suriin ang iyong pag-unlad.

Kung maikli mong sabihin ang kakanyahan, pagkatapos ay isang bagong dating, sa pang-usap na antas, ang C ay advanced. Ang bawat antas ay nasira sa dalawang kategorya: 1 - mas mababa, 2 - tuktok.

Kaya, ang simula ng base, ang novice student ay A2, at isang advanced na baguhan ay C1. Ang bawat antas ay maaaring masukat, kaya ang mga opisyal na institusyon ay maaaring subukan sa iyo at kahit na magbigay ng isang diploma (natural, walang pagpapatala para sa kurso) sa kaalaman ng anumang European wika.

Maaari mo ring ipasa ang pagsubok sa kaalaman ng Tsino at Hapon.

Kaya, ngayon ano ang iyong layunin? Anong antas sa pagsasanay ang tumutugma sa iyong inaangkin na "kasanayan" o "libreng pag-aari"?

Ipinapakita ng pangmatagalang kasanayan na ang pag-unawa sa matatas na pagsasalita ay tumutugma sa antas B2. Sa katunayan, ito ay panlipunan pagkapantay-pantay sa katutubong wika ng tao.

Sa madaling salita, madali mong maunawaan ang karaniwang sitwasyon na nagaganap sa isang wikang banyaga. Halimbawa, ang pag-uusap ng mga kaibigan sa bar, na humihiling sa mga tao tungkol sa mga plano para sa katapusan ng linggo, isang talakayan ng balita, atbp.

Ngayon hindi namin susubukan na maakit ang iyong pansin sa pangunahing nilalaman ng artikulong ito na may isang mahusay na entry, dahil ang bawat isa sa atin ay magkakaroon ng kanilang sariling listahan ng mga dahilan. Ang kahalagahan ay halata. Samakatuwid, hindi kami mag-aaksaya ng oras.

Posible bang matutunan ang wika mo? Ang psychologist ng Russia D. Spivak sa aklat na "Paano Maging Isang Polyglot" ay nagbanggit ng ilang mga tip na dinisenyo upang mapabuti ang mga kasanayan sa wika kapag nag-aaral ng dayuhan. At ang isa sa mga rekomendasyon ay mas mahusay na magturo ng dila sa mga tutorial. Kaya ang lahat ay makokontrol ang intensity ng mga klase, bigyan ang kanilang sarili ng kinakailangang halaga ng impormasyon at regular na bumalik sa iba't ibang mga paksa para sa pagpapatatag. Sa susog, siyempre, na ang proseso mismo ay hindi ganap na nakahiwalay.

Ang panimulang punto ay ang tamang pahayag. Una sa lahat, isipin kung ano ang natututunan mo sa wikang banyaga - para sa pag-aaral, paglipat sa ibang bansa, muling pagkabuhay sa memorya at pagpapabuti ng kaalaman sa paaralan, bilang isang libangan. Ang isang matapat na sagot sa tanong na ito ay magbibigay-daan sa iyo upang gumuhit ng isang programa sa pag-aaral, pinatatalas para sa iyong mga pangangailangan, tumuon sa mga kinakailangang aspeto, ay makakatulong.

Ang isa pang lihim sa matagumpay na pag-unlad ng wika ay araw-araw na ehersisyo na nagbibigay-daan sa iyo upang bumuo ng kasanayan bilang. Bilang karagdagan, ang pagkakasunud-sunod at permanente ay nakakaapekto, kung wala sa pag-aaral ng dayuhan kahit saan. Ito ay tulad ng mga klase - ang resulta ay may regularidad. Samakatuwid, ito ay napakahalaga at malinaw na sumusunod na plano para sa mga klase sa pamamagitan ng araw at oras.

Ano ang nag-aambag sa resulta?

Immersion

Marahil ay paulit-ulit mong narinig ang pahayag na ang anumang wika ay mas madaling matutunan, na ganap na nahuhulog sa likas na kapaligiran. Ngunit ano ang gagawin kung hindi ka maaaring pumunta sa Ingles sa UK o Espanyol sa Espanya? Ang sagot ay halata - subukan upang lumikha ng isang angkop na kapaligiran sa bahay. Imposibleng makamit ang pinakamataas na pagkakatulad. Ngunit nagbabasa ng mga libro (unang inangkop), nanonood ng mga pelikula, nakikinig sa mga pag-record ng audio, kasanayan sa wika ay magagamit ng lahat sa sinuman na may internet. Subukan na palibutan ang iyong sarili bilang natutunan hangga't maaari, at huwag gumamit ng nag-iisa na materyales sa pagsasanay.

Paraan GameFice.

Pasensya at trabaho sa anumang edad

Kabilang sa mga tao sa paligid mo ay laging may mga pag-aalinlangan na ang mga kilay ay nagbabanta nang labis, na natututo na sa kanilang 30 na may kaunti, nais mong matuto mula sa scratch french, Chinese, Dutch, Finnish (kapalit o idagdag ang tama). "Paano?", "Bakit?", "Ito ay kinakailangan na gawin bago, ngayon ay huli na." Huwag hayaan ang gayong mga salita na maghasik sa iyong isip ng isang butil ng kawalan ng katiyakan at, bukod dito, ay bigo sa aming sariling mga kakayahan. Pasensya at isang maliit na pagsisikap. Pag-aralan para sa resulta sa pamamagitan ng kahulugan ay hindi madali, kaya matigas ang ulo pumunta sa iyong layunin. Oo, higit pa young Age. Dahil sa kakayahang umangkop at orientation ng wika sa intuitive na asimilasyon ng mga pamantayan ng lingguwistika, ang Leaching Foreign ay mas magaan. Ngunit ang pananaliksik ay nagpapatunay na posible na simulan ang pag-aaral ng isang wika at makamit ang tagumpay sa bagay na ito sa anumang edad.

Mayroon akong tunay na karanasan independiyenteng pag-aaral ng wikang banyaga mula sa wala. Walang mga kurso, walang tutors, walang paglulubog sa Miyerkules, nang hindi nakikipag-ugnayan sa mga katutubong nagsasalita sa panahon ng pagsasanay. Kaya nagturo ako ng Pranses. Ito ang aking ikatlong wikang banyaga na sineseryoso kong natutunan. Bago iyon, nakapag-master ako ng Ingles at Aleman. SA iba't ibang panahon Tinuruan ko ang dalawang wika na may mga guro nang wala. At ito ay dumating sa konklusyon na kapag ito ay nagsimula upang matuto nang nakapag-iisa, ang aking mga resulta ay mas mataas kaysa sa kapag ang mga propesyonal na guro ay nakatulong sa akin sa prosesong ito. Bakit ito nangyari? Dahil sa mga sandali ng pag-aaral sa sarili, nagkaroon ako ng isang ganap na iba't ibang pagganyak. Itinuro ko sa mga wika na huwag ipasa ang pagsusulit, kumuha ng pagtatasa o ibang sertipiko. Nag-aral ako para sa aking sarili at nakatanggap ng kasiyahan mula dito. Nag-aral ako ayon sa aking sariling programa, na ganap na dumating sa akin, at hindi isang grupo ng ilang ganap na iba't ibang tao.

Ngunit siyempre, selfeducation Hindi angkop para sa lahat. Maaari mo lamang malaman ang wika lamang kung ikaw ay talagang na-scrambled, i.e. Alinman ang pag-ibig sa mga banyagang wika, o sa mga pangyayari sa buhay, kailangan mo talagang matutunan ang isa sa kanila (baguhin ang lugar ng paninirahan, kasal sa isang dayuhan, magtrabaho sa isang wikang banyaga, mag-aral o magsanay sa ibang bansa, maglakbay). Kailangan mo ring magkaroon ng isang malakas na self-organisasyon upang regular na makahanap ng oras para sa mga klase at makisali sa mga sandaling ito.

Samakatuwid, bago ka magsimulang matuto ng ilang wikang banyaga, isipin kung bakit kailangan mo ito? Gusto mo ba talaga ito? Kung walang tunay na layunin, pagkatapos ay patuloy mong ipagpaliban ang araling ito. Iyon ay, kung walang potensyal na trabaho, pag-aaral, paglipat o pangangailangan upang makipag-usap sa wikang ito, o kung wala kang isang layunin na basahin ang ilang partikular na libro sa orihinal o makita ang isang partikular na pelikula nang walang pagsasalin, o wala kang layunin Upang pumunta sa bansa kung saan nagsasalita sila ng wikang ito ay makipag-usap sa mga lokal, malamang na mahirap gawin ito sa iyong sarili. Kaya unang ilagay ang iyong sarili ng isang layunin: Bakit gusto kong malaman ang wikang ito at paano ko magagamit ang kaalaman na ito? Mag-imbento ng layuning ito ay madali. Ang lahat ay depende sa iyong sariling mga interes at libangan. Itali ang iyong mga interes sa isang wikang banyaga. Lumikha ng iyong sarili ng pagganyak para sa pag-aaral.

Pagkatapos ay isipin ang tungkol sa iyong mga kakayahan sa sariling organisasyon. Kung mayroon kang malakas na mga katangiang ito, ang independiyenteng pag-aaral para sa iyo ay perpektong Pagpipilian. Mabilis kang makamit ang malubhang tagumpay sa lugar na ito. Kung, sa self-organisasyon, hindi lahat ng bagay ay napakasaya hangga't gusto kong ibigay ang ideyang ito. Dahil ito ay isang mahusay na dahilan upang magtrabaho sa iyong sarili at bumuo ng kalidad na ito sa kanyang sarili, na kung saan ay walang alinlangan kapaki-pakinabang sa hinaharap.

Paano magsimula ng isang malayang pag-aaral ng wikang banyaga?

Sa personal, mas gusto kong magsimula sa tulong ng mga aklat. Dahil mas mahusay kong makita ang impormasyon sa biswal, mahirap para sa akin na kabisaduhin ang mga salita para sa bulung-bulungan, kailangan ko munang makita kung paano isinulat ang salita upang matandaan ito. Gayundin, maaari ka ring kumuha ng isang libro sa iyo kahit saan, hindi ito umupo sa singil at komunikasyon sa internet ay hindi mawawala. Sa aklat maaari kang gumawa ng isang margin, maaari kang maglaan mahahalagang sandali Para sa iyo. Ang tutorial ay maaaring makuha sa library, at habang pinili mo ang perpektong pagpipilian para sa iyong sarili, maaari mong subukan ang ilang mga pagpipilian nang hindi binili ang bawat libro. Siyempre, mula sa mga pag-record sa naturang aklat ay kailangang abandunahin.

Ang mga elektronikong opsyon ay mayroon ding maraming mga nakamamanghang pagpipilian, ngunit mahirap iakma sa mga elektronikong bersyon ng maraming tao. Ako din sa bagay na ito konserbatibo at pag-ibig papel tutorial.

Paano pumili ng isang tutorial?

Kapag pumipili ng isang papel o e-tutorial, pinapayuhan ko sa iyo na gabayan ang mga sumusunod na prinsipyo:

Bakit? Dahil alam ng mga may-akda ng mga may-akda ang mga tampok ng iyong katutubong pananalita, alam na ito ay magiging malinaw sa iyo nang intuitively sa pamamagitan ng pagkakatulad sa iyong katutubong wika, at kung gaano karaming beses na kailangang italaga sa higit na pansin. Ang mga may-akda ng domestic ay maaaring ipaliwanag ang mga pambalarila at leksikal na tampok ng isang wikang banyaga. Nakikipag-usap sila sa iyo sa parehong wika at alam mo kung ano ang problema sa pag-unawa na maaari mong makatagpo kapag pinag-aaralan ang wikang banyaga.

2. Piliin ang mga benepisyo kung saan naka-attach ang mga pag-record ng audio.

Ito ay kinakailangan upang maayos na sanayin ang pagbigkas at pang-unawa ng pagsasalita sa bulung-bulungan. Ang teksto ay hindi maaaring ipaliwanag sa pamamagitan ng pagbigkas ng mga tunog. Dapat silang marinig. Maaari mong basahin ang maraming mga libro at maunawaan ang mga ito nang walang isang diksyunaryo, ngunit kung hindi ka makinig sa pagsasalita, pagkatapos ay maunawaan mo sa bulung-bulungan ikaw lamang 20-30% ng kung ano ang naiintindihan mo sa teksto.

3. Pumili ng mga benepisyo kung saan ang mga aralin ay nabuo sa prinsipyo ng komplikasyon ng pagtatayo ng mga parirala mula sa isang grammatical at leksikal na pananaw, at hindi hinati sa mga paksa mula sa iba't ibang larangan ng buhay(Halimbawa, paglalakbay, pagkain, panahon)

Paghiwalayin ang mga paksa mula sa iba't ibang larangan ng buhay Gumawa ng iyong kaalaman sa mga snapshot ng wika. Ang mga salita ay naalala nang hindi maganda ang mga sitwasyon, at ang gramatika ay hindi pinagkadalubhasaan. Ang bokabularyo at kakayahang bumuo mula sa mga kilalang salita na yari sa gramatika na wastong mga parirala ay dapat na binuo sa parehong oras. Kung alam mo lang ang mga salitang "ako", "lumakad", "sa", "paaralan", pagkatapos ay hindi mo mangolekta ng tamang parirala "Pumunta ako sa paaralan." Kinakailangan upang malaman ito kaagad upang ang wika ay buhay, at hindi patay.

Mayroon akong ganitong karanasan sa bagay na ito: Tinuruan ko ang Latin at Griyego sa paaralan. Ngunit itinuro namin sa amin ang mga salita lamang sa buong listahan. Bilang resulta, alam ko ang maraming mga salita sa Latin at Griyego, na walang alinlangan na tumutulong sa akin sa pag-aaral ng mga kaugnay na wika. Ngunit bukod sa mga kasabihan, na napilitan kami sa tool, hindi ko masabi ang anumang bagay sa mga wikang ito. Kaya ang mga wikang ito ay nanatili para sa akin patay. Kaya ang wika ay buhay, kailangan itong matuto na magsalita kaagad. Ang bawat bagong salita ay dapat na sinusubukang ipasok sa ilang mga parirala, mga suhestiyon. Maunawaan kung paano ito maipapataw.

4. Piliin ang mga benepisyo kung saan may mga malalaking piraso ng orihinal na mga teksto.

Ito ay kinakailangan para sa pag-unlad ng pagbabasa at pagsasalin kasanayan. Ang mga artipisyal na pinagsama-samang mga panukala nang walang konteksto ay laging naiiba mula sa mga tunay na teksto. Samakatuwid, pagsasanay sa pagbabasa at isalin ang mga tunay na teksto mula sa simula.

5. Piliin ang mga benepisyo kung saan maraming mga gawain para sa pagsasalin mula sa katutubong wika sa dayuhan, at hindi vice versa. Kasabay nito ay dapat masagot sa gayong mga gawain.

Kung isalin mo mula sa isang wikang banyaga sa iyong katutubong, pagkatapos ay bumuo ka ng isang passive bokabularyo (naiintindihan ko ang lahat, ngunit hindi ko masabi, dahil hindi ko maalala ang kinakailangang salita o hindi ko alam kung paano tama ang mga salita mula sa isang grammatical point of view).

Upang bumuo ng isang aktibong bokabularyo (naiintindihan ko at sinasabi, at ito ay pinakamahusay na magpatuloy sa isang wikang banyaga), kailangan mong sanayin ang mga kasanayan sa paglilipat ng mahabang komplikadong parirala mula sa katutubong wika sa wikang banyaga. Tinutulungan nito na "buhayin" ang iyong passive bokabularyo: Alamin na kunin ang mga kinakailangang salita, alamin kung paano gamitin ang mga ito ng tama. Ngunit huwag linlangin ang iyong sarili - unang subukan na isalin, at pagkatapos ay panoorin ang mga sagot.

Paano Magpatuloy?

Pagkatapos mong mastered ang mga pangunahing kaalaman ng isang wikang banyaga, kailangan mong pumunta sa paggamit ng wikang ito nang mabilis hangga't maaari. Ito ay kinakailangan upang madama ang lasa mula sa posibilidad ng paggamit ng iyong kaalaman sa pakiramdam na mayroon kang isang bagay na nangyayari na nais na pumunta sa karagdagang at upang mapabilis ang proseso ng pag-aaral. Huwag maghintay hanggang matuto ka ng tutorial hanggang sa dulo. Ito ay sapat na upang pumunta sa pamamagitan ng unang 10 aralin upang subukan na mag-aplay ng isang wika sa pagsasanay. Maaari ka ring magtapon ng isang tutorial para sa ilang oras, bumalik dito mamaya, o hindi upang bumalik dito sa lahat.

Magsimula sa lalong madaling panahon sa pagbabasa ng mga libro sa wikang ito (tingnan ang kapaki-pakinabang na artikulo). At piliin ang libro agad na kawili-wili para sa iyo, at hindi isang engkanto kuwento ng mga bata o pinasimple na inangkop maikling kwento. Basahin ang normal mga kagiliw-giliw na aklat mula sa simula. Ang isa lamang, unang maiwasan ang mga libro, kung saan maraming mga paglalarawan at pilosopiko pangangatuwiran. Mas mahusay na pumili ng mga libro na may malaking bilang ng mga dialogue, iba't ibang balangkas (nobelang, detectives, adventures).

Una, siyempre, mahirap basahin. Sa diksyunaryo ay kailangang tumingin madalas. Ngunit dahan-dahan ito ay magiging mas madali at mas madali. Huwag hanapin ang bawat salita sa diksyunaryo, hanapin lamang ang mga kakulangan mo upang maunawaan ang pangkalahatang kahulugan ng parirala o isang piraso ng teksto. Ang mga mapaglarawang sandali ay karaniwang laktawan sa simula. Sa gitna ng aklat, ang diksyunaryo ay halos hindi kinakailangan sa iyo. At isipin kung magkano ang kagalakan at pagmamataas na mayroon ka mula sa kung ano ang iyong nabasa at nauunawaan ang aklat sa ibang wika! Hindi ito pagganyak! At kung ang libro ay kawili-wili, hindi mo kailangang gawin ang iyong sarili sa wika, ikaw ay magiging masaya na hanapin ang pagsasalin ng susunod na salita upang malaman kung ano ang mangyayari sa tabi ng mga bayani.

Kapag posible, basahin nang malakas upang sanayin ang iyong pagbigkas at kasanayan. pagsasalita ng bibig. Ito ay natural na mabagal ang proseso ng pagbabasa, kaya huwag pahirapan ang iyong sarili, maaari mo lamang basahin ang isang pares ng mga talata nang malakas, at basahin ito muli. Isang maliit na bit strained at na mabuti. Upang malaman kung paano mababasa ang mga salita at buong parirala, maaari mong gamitin ang ganoong libreng serbisyo Bilang tagasalin ng Google. Magmaneho ng parirala sa ito at i-click ang Makinig. Voiced medyo mahusay. Ito ay napakabilis at maginhawa.

Tingnan ang mga pelikula sa isang wikang banyaga na may mga subtitle. Pinapayuhan ko kayo na pumili lamang ng mga light movie (comedies, adventures, melodramas), kung saan ang mga dialog ay simple at napakahalaga. Pinapayuhan din kita na panoorin ang mga pelikula na nakita mo na, iyon ay, ang balangkas ay malinaw sa iyo at ang pagsasalin ng teksto ay hindi kahit na kinakailangan. Baguhin ang mga ito nang maraming beses. Kailangan mong bumuo ng isang pag-unawa sa bibig na pananalita sa pamamagitan ng bulung-bulungan. At nakakatulong din itong bumuo ng bokabularyo sa bibig ng pagsasalita.

Makinig sa musika sa wikang ito. Pinapayuhan ko sa iyo na makinig sa isang limitadong hanay ng mga kanta, at pana-panahong magdagdag ng mga bago. Sa una lamang pakinggan, subukang marinig ang pamilyar na mga salita at parirala. Pagkatapos ay hanapin at basahin ang teksto ng isa sa mga kanta, tingnan ang pagsasalin. At sa susunod na pakikinig, subukang marinig ang mga bagong salita na natutunan mo mula sa teksto na natagpuan. Ang teksto ng mga kanta na may natapos na pagsasalin ay madaling mahanap sa internet.

Hanapin ang pagkakataon na makipag-usap sa isang wikang banyaga: pasalita at pagsulat. Magrehistro sa International. mga social network At hanapin ang iyong sarili ng mga interlocutors. Maghanap ng mga club sa interes sa iyong lungsod kung saan matatagpuan ang mga tao. Paglalakbay, kilalanin. Ayusin ang palitan ng bakasyon sa iyong mga kaibigan mula sa ibang mga bansa.

Anong mga pagkakamali ang dapat kong iwasan?

Ang buong kaalaman sa isang wikang banyaga ay ang pagkakaroon ng apat na kasanayan: pag-unawa sa pagsasalita sa bulung-bulungan, pagbabasa, sulat at pagsasalita sa bibig. Samakatuwid, ang pangunahing error sa pag-aaral ng wikang banyaga ay tumutuon lamang sa ilan sa mga kasanayang ito. Ngunit kung makaligtaan mo ang isa sa kanila, hindi mo masasabi kung ano talaga ang mayroon sila ng wikang banyaga.

Siyempre, ang lahat ng ito ay depende sa iyong mga layunin sa pag-aaral ng wika. Kung gusto mo, basahin lamang ang mga libro, pagkatapos ay maaari kang tumuon lamang sa pagbabasa. Kung nais mong matuto lamang upang makipag-usap personal sa mga tao, maaari kang tumuon lamang sa pag-unlad ng mga kasanayan sa pagsasalita sa bibig at pag-unawa sa pagsasalita sa bulung-bulungan. Ito ang iyong pinili. Ngunit bihira pa rin ito na kailangan namin ng isang wikang banyaga sa naturang pinutol na anyo. Samakatuwid, ipinapayo ko sa iyo na agad na tumuon sa lahat ng apat na kasanayan sa parehong oras.

Ang problema ng independiyenteng pag-aaral ng mga banyagang wika ay kadalasang hindi sapat ang pansin sa pagpapaunlad ng mga kasanayan sa pagsasalita sa bibig. Ngunit ang natitirang mga kasanayan ay madalas na bumuo ng hindi ganap na tama. Gusto kong balaan ka mula sa mga pagkakamali na gumanap sa sarili ko.

  • Makinig sa kung paano makipag-usap at matuto upang makipag-usap mula mismo sa simula!

Nang magsimula lang ako sa pag-aaral ng Pranses, sa una ay kinuha ko lamang ang isang tutorial at nagsimulang matuto na basahin upang maunawaan lamang ang teksto. Sa pamamagitan ng ilang uri ng. isang maikling panahon Maaari ko nang masaya, ngunit lamang sa aking sarili. Malakas na hindi ko mabasa kahit na ang pinaka maikling parirala, hindi natitisod. Samakatuwid, sinimulan kong matuto na magbasa at magsalita nang malakas, ngunit ginawa ito batay sa mga paliwanag mula sa aklat. Nang nagpasiya akong makinig sa mga audioormal, natanto ko na sasabihin ko ang maraming mga tunog at buong salita na mali. Maling ritmo sa aking pagsasalita, hindi wastong mga stroke para sa mga salita, hindi tamang intonation. Ito ay isang uri ng parody ng Pranses na pananalita. Kaya't kailangan kong mag-retrain. At ito ay palaging mas mahirap kaysa matuto ng tama.

Huwag ulitin ang aking mga pagkakamali! Kaagad na makinig sa kung paano makipag-usap ng tama, agad na tangkain upang ulitin ang speaker at basahin nang malakas. Hatiin ang tahimik na hadlang sa iyong sarili. Magsalita ng mga malakas mula sa kauna-unahan sa iyong mga aralin!

  • Huwag kalimutang magsulat!

Sa una ako ay tamad na gawin ang mga pagsasanay sa pagsulat at isulat sa pangkalahatan. Ginawa ko ang lahat nang pasalita, na nagsasabi tungkol sa aking sarili. Pranses Ito ay kilala para sa kanyang kumplikadong spelling, kaya kapag pagkatapos ng ilang oras nagpasya kong umihi, natanto ko na hindi ko matandaan kung paano ang mga salita na mukhang alam ko na rin sa oras na iyon at walang anumang problema natutunan ang mga ito sa teksto. Hanggang sa ang maraming mga salita ay kailangang matuto muli. Samakatuwid, pinapayuhan ko ang ilan sa mga pagsasanay sa pagsulat. Muli, kapag sinasabi mo lamang ang mga pagsasanay lamang, hindi mo mapapansin ang iyong sariling mga pagkakamali, kahit na pagkatapos ay tingnan ang mga sagot.

Kaya sumulat, mga kaibigan! Miss ang wikang banyaga sa pamamagitan ng iyong mga kamay. Ito ay isang kapaki-pakinabang na kasanayan.

Paano kung kailangan kong magtapon ng pagsasanay sa oras?

Ayon sa iba't ibang mga pangyayari sa buhay, hinagis ko ang aking Pranses para sa isang mahabang panahon. Nang nangyari ito sa akin ang unang 2 beses, dapat kong tandaan na ako ay nakapag-aral na. Ngunit pagkatapos long breaks. Sa mga klase ay hindi na ako nakabukas sa Amnesia. Ang kaalaman ay na-assedved sa ulo at agad na naibalik kapag bumalik ako sa mga klase muli.

Kung gumawa ka ng isang malaking pahinga sa pag-aaral ng isang wikang banyaga, pagkatapos ay kapag nagsimula kang mag-aral muli, bumalik sa ilang mga aralin pabalik sa iyong tutorial at gawin itong muli. Sa oras na ito master mo ang mga ito nang mas mabilis. Kung naaalala mo ang lahat, pagkatapos ay laktawan ang mga ito at magsimula mula sa lugar kung saan sila tumigil.

Huwag mawalan ng pag-asa kung tila sa iyo na kailangan mong simulan ang lahat mula sa simula. Hindi ito totoo. Sa anumang kaso, ang isang bagay ay nanatili sa ulo, ang pangalawa at pangatlong beses ay magiging mas madali. At pagkatapos ng ilang oras na matandaan mo ang lahat. At ito ay magiging tulad ng pagbibisikleta. Hindi mo malilimutan. Upang i-refresh ang kaalaman, ito ay sapat na upang makipag-usap ng 15 minuto, stumbling, at ito ay babalik, o basahin ang isang pares ng mga pahina sa aklat.

Kahit na pinagkadalubhasaan mo ang wika sa isang napakahusay na antas, pagkatapos ay kinakailangan upang regular na gamitin ito (basahin, pakinggan o makipag-usap) upang hindi ito pumunta sa passive. Ganap na hindi mo malilimutan. Ngunit maaaring may isang sitwasyon na dahil sa pagkawala ng pagsasanay, tanging ang pag-unawa ay mananatili, ang oral speech skill ay mawawala. Ngunit ito ay walang buhay. Ito ay mabilis na naibalik. Kung kaya't hindi ito mangyayari, regular na i-refresh ang iyong kaalaman. Ang mga libro at pelikula ay partikular na nakatulong sa ito.

Paano makahanap ng oras?

Sa mga araw, 24 na oras lamang, karaniwang 8 oras na natutulog namin, 8 oras na nagtatrabaho kami, 2 oras na ginugugol namin sa kalsada at bayad, 2 oras para sa pagkain, pagluluto at paglilinis. Sa bakasyon at libangan ay mananatiling pinakamahusay na 4 na oras sa isang araw. Ngunit kailangan mo pa ring magkaroon ng panahon upang italaga ang oras sa mga kamag-anak at kamag-anak, at magrelaks lang. Kailan matututo? Talagang kalimutan ang tungkol sa pag-aaral sa sarili adult life.Kung napalampas mo ang pagkakataong ito sa pagkabata at kabataan?

Hindi. Maaari mong mahanap ang output. At sa pangkalahatan ay may dalawa. O gamitin ang oras na ginugugol namin "nasayang" o pagsamahin ang pahinga sa pag-aaral.

  • Gamitin ang oras na karaniwang gumugol ng nasayang

Ang perpektong "walang laman" na oras na maaaring magamit ay ang oras ng paglalakbay sa paglalakbay sa transportasyon at anumang pag-asa (sa linya sa doktor, sa cafe, habang ang isang kaibigan o kasintahan ay dumating).

Masaya akong masaya ang pagkakataong ito. Kung pupunta ka o mag-aral ng higit sa 15 minuto, pagkatapos ay ang oras na ito ay maaaring epektibong gamitin. Siyempre, mahalaga na sa panahon ng gayong paglalakbay maaari mong basahin o pakinggan ang mga audioormal. Para sa pagbabasa, kailangan mo ng liwanag at isang mesmer shaking (ang subway ay angkop dito. Kung ito ay madilim o napaka-shake, pagkatapos ito ay mas mahusay na hindi palayawin ang iyong paningin, makinig sa audioormals o hindi gawin sa lahat. Ito ay din kanais-nais na nagkaroon ng isang pagkakataon upang umupo o hindi bababa sa tumayo upang hindi ka patuloy na hunhon o kahit na mas masahol pa ay hindi pumipiga sa karamihan ng tao. Sa ganitong sitwasyon, hindi ito epektibong nagtrabaho.

Ano ang maaaring gawin sa pampublikong sasakyan? Basahin ang tutorial, magbasa ng mga libro, makinig sa mga aktibidad ng musika o audio. Ang pangunahing plus sa mga klase ng pampublikong transportasyon ay ang kanilang kaayusan. Kung ihahatid mo ang mga klase 2 beses sa isang araw para sa 30-40 minuto habang nagtatrabaho o mag-aral at umuwi, pagkatapos ay mabilis kang mag-advance sa pagsasanay, kahit na hindi mo na italaga ang oras dito.

Kung naglalakad ka, pagkatapos ay makinig sa mga aktibidad ng musika o audio.

Mas mahirap kung magmaneho ka sa pagmamaneho sa kotse. Sa kasong ito, hindi ko pinapayo ang pakikinig sa mga audioog sa lahat. Nakagagambala ito mula sa kalsada. Huwag ipagsapalaran ang iyong sariling at seguridad ng ibang tao, para sa mga banyagang wika. Ngunit nakikinig sa musika sa wikang ito at kailangan mo. Hindi mo ito pinipigilan, ngunit makakatulong sa iyo na magkaroon ng pag-unawa sa pagsasalita sa bulung-bulungan.

  • Pagsamahin ang isang bakasyon sa pag-aaral ng wikang banyaga

Ano ang gusto mong gawin sa iyong bakanteng oras?

Manood ng mga pelikula? - Manood ng mga pelikula sa mga banyagang wika

Makinig sa musika? - Makinig sa musika sa mga banyagang wika

Mayroon ka bang libangan? - Maghanap ng mga libro sa mga banyagang wika na may kaugnayan sa libangan, at basahin ang mga ito upang matuto ng bago tungkol sa iyong libangan. Halimbawa, kung gusto mong magluto, bumili ng mga libro sa pagluluto sa isang wikang banyaga.

Gusto mo bang gumugol ng oras sa iyong pamilya? - Mag-akit ng mga kamag-anak sa iyong libangan. Alamin ang mga banyagang wika kasama ang mga bata.

Gusto mo bang maglakbay? - Piliin ang mga bansa kung saan sila nagsasalita ay nag-aral, nakakatugon sa mga tao at nagsasagawa ng iyong mga kasanayan sa pagsasalita.

Gumawa ng bahagi ng iyong buhay! Lumiko ang pag-aaral ng mga banyagang wika sa entertainment at pahinga! Pagkatapos ay matututunan mo ang wika nang mabilis at may kasiyahan!



 


Basahin ang:



Nakakapagod na sakit sa mga joints ng mga daliri: mga sanhi at paggamot

Nakakapagod na sakit sa mga joints ng mga daliri: mga sanhi at paggamot

Ang mga matatanda ay kadalasang mapapansin ang mga daliri ng jarred. Ang dahilan para sa pagpapapangit na ito ay malayo mula sa katandaan, ngunit ang arthritis ng mga kamay. Gaya ng...

Anong mga pangarap ng rowan sa panaginip libro kung ano ang mga pangarap rowan orange

Anong mga pangarap ng rowan sa panaginip libro kung ano ang mga pangarap rowan orange

Ang interpretasyon ng Dream na "Sonnik-Enigma" ay nasa isang panaginip na Ryabina - sa mga materyal na kahirapan, nagbabala sa Dream Book Miss Hasse. Dapat itong matutunan na i-save. Cook ...

Ano ang mangarap ng mga pigeons ng isang babae sa isang panaginip: kasal, babae, buntis - interpretasyon sa iba't ibang mga pangarap

Ano ang mangarap ng mga pigeons ng isang babae sa isang panaginip: kasal, babae, buntis - interpretasyon sa iba't ibang mga pangarap

Ang isang kalapati sa isang panaginip ay sumisimbolo sa pagkuha ng mabuting balita, kapayapaan, kaligayahan ng kasiyahan, kayamanan at tagumpay sa negosyo. Mapagmahal na tulad ng isang pangarap ...

"Ang Mga Benepisyo ng Lust" Chingiz Abdullayev Chingiz Abdullayev Benepisyo Bahagi Basahin

Ang Mga Benepisyo ng Lust Chingiz Akifovich Abdullaevdrongo Ang kaso ng pagpatay ng negosyante Peter Vinogradov sa unang sulyap ay tila simple: ang negosyante ay ...

feed-image. RSS.