Mga tagubilin sa pagpapatakbo Glass ceramic libangan EHS60210P 2 electrolux Electrolux. Iniisip ka. Ibahagi ang iyong mga saloobin sa amin sa www.electrolux.com Mga Nilalaman Impormasyong pangkaligtasan Pag-install Paglalarawan ng produkto Pagpapatakbo ng device 2 3 5 6 Mga kapaki-pakinabang na tip at payo Pangangalaga at paglilinis Kung hindi gumagana ang device... Proteksyon sa kapaligiran 9 10 11 12 Maaaring baguhin nang walang paunawa Mga pag-iingat sa kaligtasan Para sa iyong sariling kaligtasan at wastong pagpapatakbo ng makina, mangyaring basahin nang mabuti ang manwal na ito bago i-install at gamitin ito. Palaging panatilihin ang mga tagubiling ito sa makina, kahit na ilipat o ibenta mo ito. Ang mga gumagamit ay dapat na lubos na pamilyar sa kung paano gumagana ang makina at mga pag-iingat sa kaligtasan kapag ginagamit ito. Pangkalahatang mga tagubilin sa kaligtasan PANSIN! Ang mga tao (kabilang ang mga bata) na may mahinang pisikal, sensory o mental na kakayahan, o kakulangan ng karanasan at kaalaman, ay hindi dapat gumamit ng appliance na ito. Dapat silang bantayan o turuan ng isang taong responsable para sa kanilang kaligtasan. Kaligtasan ng bata Ang appliance na ito ay dapat lamang gamitin ng mga nasa hustong gulang. Kailangang mag-ingat upang matiyak na hindi nilalaro ng mga bata ang appliance. Panatilihin ang lahat ng mga materyales sa packaging sa hindi maaabot ng mga bata. May panganib na ma-suffocation. Ilayo ang mga bata sa appliance kapag naka-on ito. PANSIN! I-on ang child lock para maiwasan ang mga maliliit na bata at mga alagang hayop na aksidenteng mabuksan ang appliance. Kaligtasan sa panahon ng operasyon Bago gamitin ang device, alisin ang lahat ng packaging, sticker at pelikula mula dito. Pagkatapos ng bawat paggamit ng appliance, patayin ang mga hotplate. Panganib ng pagkasunog! Huwag maglagay ng mga kubyertos o takip ng kaldero sa hob dahil maaari itong maging mainit. PANSIN! Panganib sa sunog! Ang sobrang init na taba at mga langis ng gulay mabilis mag-apoy. Tamang paggamit Huwag kailanman iwanan ang device na walang nagbabantay habang ito ay tumatakbo. Gamitin lamang ang appliance para sa pagluluto ng pagkain sa bahay! Huwag gamitin ang appliance bilang work table o stand para sa anumang bagay. Huwag maglagay o mag-imbak ng mga nasusunog na likido o materyales o fusible na bagay (tulad ng plastik o aluminyo) sa o malapit sa appliance. electrolux 3 Mag-ingat sa pagkonekta ng appliance sa mga kalapit na socket. Huwag hayaang madikit ang mga kable ng kuryente sa appliance o mainit na kagamitan sa pagluluto. Iwasang makasalo ang mga kable ng kuryente. Paano maiiwasan ang pagkasira ng appliance Maaaring masira ang glass ceramic hob kung mahulog ang mga bagay o kagamitan dito. Maaaring scratched ang glass ceramics sa pamamagitan ng paghawak ng cast iron o cast aluminum cookware o cookware na may sira ang ilalim nito. Huwag hayaang kumulo ang lahat ng likido sa cookware upang maiwasan ang pinsala sa cookware at glass ceramics. Huwag buksan ang mga burner nang walang anumang kagamitan sa pagluluto o may walang laman na kagamitan sa pagluluto. Huwag takpan ang anumang bahagi ng appliance ng aluminum foil. PANSIN! Kung may lalabas na crack sa ibabaw, patayin ang power supply para maiwasan ang electric shock. Pag-install Bago isagawa ang pag-install, kopyahin ang sumusunod na impormasyon mula sa rating plate: Pangalan ng Modelo (Modell) ................. Numero ng Produkto (Prod. Nr.) ...... .......... Serial number(Ser. Nr.) ............... Ang rating plate ay nakakabit sa ibaba ng device. 949 594 178 00 EHS60210P 58 HAD 56 AO 220-240 V 50-60 Hz 7.1 kW ELECTROLUX Mga tagubilin sa kaligtasan PANSIN! Siguraduhing basahin ito! Siguraduhin na ang aparato ay hindi nasira sa panahon ng transportasyon. Huwag ikonekta ang isang sirang device. Kung kinakailangan, makipag-ugnayan sa iyong supplier. Ang appliance na ito ay dapat lamang na mai-install, konektado o ayusin ng isang awtorisadong tao. Gumamit lamang ng mga orihinal na ekstrang bahagi. Gumamit lamang ng mga built-in na appliances pagkatapos mailagay ang appliance sa angkop na kasangkapan at mga ibabaw ng trabaho na sumusunod sa mga pamantayan. Ipinagbabawal na gumawa ng mga pagbabago sa mga pagtutukoy o disenyo ng produktong ito. Maaari itong magresulta sa pinsala sa appliance o pinsala. Mahigpit na sumunod sa mga batas, regulasyon, regulasyon at pamantayan (mga regulasyon sa kaligtasan, mga regulasyon sa pagtatapon, mga regulasyon sa kaligtasan ng kuryente, atbp.) na ipinatutupad sa bansa kung saan naka-install ang appliance! Panatilihin ang pinakamababang pinapayagang distansya sa mga katabing kasangkapan at kasangkapan! Magbigay ng proteksyon laban sa electric shock, hal. mag-install lamang ng mga drawer na may proteksiyon sa ilalim nang direkta sa ibaba ng appliance. Ang mga hiwa na ibabaw sa countertop ay dapat na protektado mula sa kahalumigmigan na may naaangkop na sealant. Ikonekta ang appliance nang mahigpit at walang mga puwang sa ibabaw ng trabaho gamit ang angkop na sealant! Protektahan ang ilalim ng appliance mula sa singaw at kahalumigmigan, hal. panghugas ng pinggan o oven! 4 electrolux Huwag i-install ang aparato malapit sa mga pinto o sa ilalim ng mga bintana! Kung hindi, ang mga kagamitan sa pagluluto ay maaaring tumagilid mula sa hob kapag binuksan ang mga pinto o bintana. PANSIN! Panganib sa electric shock. Maingat na sundin ang mga tagubilin sa koneksyon sa kuryente. Live ang power supply connector. Patayin ang kuryente. Tamang pag-install Ang mga device na konektado sa network ay dapat na mapagkakatiwalaang protektado mula sa pakikipag-ugnay sa mga live na bahagi. Ang maluwag o maling pagkaka-install na mga koneksyon sa plug ay maaaring maging sanhi ng sobrang init ng connector. Ang mga wire sa mga terminal ay dapat na konektado ng isang kwalipikadong electrician. Ang power cable ay hindi dapat masyadong masikip. Para sa single-phase o two-phase na koneksyon, gumamit ng naaangkop na power supply cable type H05BB-F, na na-rate para sa maximum na temperatura na 90°C (o mas mataas). Ang isang nasirang cable ng kuryente ay dapat mapalitan ng isang espesyal na cable (uri H05BB-F, na-rate para sa maximum na temperatura na 90°C o mas mataas). Makipag-ugnayan sa isang awtorisadong service center. Ang aparato ay dapat na nilagyan ng isang de-koryenteng aparato na nagbibigay-daan sa iyo upang idiskonekta ang aparato mula sa power supply na may puwang sa pagitan ng lahat ng mga contact na hindi bababa sa 3 mm. Ang mga angkop na disconnecting device ay dapat gamitin: safety circuit breaker, fuse (screw fuse ay dapat alisin mula sa kanilang socket), mga natitirang kasalukuyang circuit breaker at starter. Pag-install min. 50 mm R 5mm min. 500 mm min. 50 mm = 600mm 490+1mm 560+1mm = min. 25 mm min. 20 mm electrolux 5 min. 30 mm Paglalarawan ng produkto Mga functional na elemento ng hob 1 145 2 mm 170 mm 265 mm 5 /210 175 120/ mm 145 mm 3 1 2 3 4 5 Single-circuit burner 1200 W Oval burner 1500/2400 W Single-circuit 12 burner Control panel Triple-circuit burner ka 800 /1600/2300 W 5 6 7 4 Mga functional na elemento ng control panel 1 2 3 4 14 13 12 11 8 10 Ang device ay kinokontrol gamit ang mga touch key. Ang touch key 1 function ay naglilipat sa hob on at off 9 6 electrolux touch key 2 rotary key 3 lock na may indicator function na inililipat ang key lock o child lock function na on at off inililipat ang STOP+GO function na may indicator switch sa automatic heating function 4 5 ang mga tagapagpahiwatig ng heating zone sa timer mode ay nagpapakita ng mga heating zone kung saan ang isang timer ay nakatakda 6 timer display time indication sa minuto 7 heating power level indicator indikasyon ng set heating power level 8 switch on and off oval heating zone 9 automatic indicator shutdown 10 11 with indicator natitirang heat indicator control bar display ng mainit na estado ng heating zone na nagtatakda ng heating power level na seleksyon ng heating zone 12 13 14 indikasyon ng activated automatic shutdown function na tumataas o nagpapababa ng oras / key na may indicator na naka-on at naka-off ang mga panlabas na circuit ng mga heating zone Mga indicator sa display Visual at audio na indikasyon ng pagpapatakbo ng mga function Display Paglalarawan Hindi pa lumalamig ang heating zone (natirang init) Dalawang circuit ng three-circuit heating zone ay nasa Lahat ng mga circuit ng three-circuit heating zone ay naka-on Ang panlabas na circuit ng oval heating zone ay naka-on + numero Malfunction Automatic shut-off mode is on Residual heat indication ATTENTION! Panganib ng paso dahil sa natitirang init! Pag-andar ng device I-on at i-off nang 1 segundo para hawakan para i-on o i-off ang device. Awtomatikong switch-off Awtomatikong nagsasara ang hob kung: lahat ng mga lugar ng pagluluto ay nakasara. Ang antas ng pag-init ay hindi nakatakda pagkatapos i-on ang hob; ang touch key ay natatakpan ng isang bagay (mga pinggan, tela, atbp.) nang higit sa 10 segundo. Ang isang naririnig na signal ay tumunog nang ilang sandali at ang hob ay naka-off. Alisin ang item o punasan ang control panel; Ang electrolux 7 panel ay naka-off. Tingnan ang talahanayan Hindi mo pa pinatay ang hotplate o kalan. binago ang antas ng pag-init. Pagkaraan ng ilang sandali, iilaw din ang kusinilya Oras pagkatapos mangyari ang awtomatikong pagsara Yugto ng pag-init - - Mag-o-off pagkatapos ng 6 na oras 5 oras Pagse-set ng antas ng kapangyarihan sa pag-init 4 na oras 1.5 oras Antas ng kuryente kator. Ang indicator para sa awtomatikong quick heat function ay bubukas at mawawala pagkaraan ng ilang sandali. Ang oras ng pagpapatakbo ng awtomatikong pag-andar ng mabilis na pag-init ay nakasalalay sa napiling antas ng kapangyarihan ng pag-init. 11 10 9 Pindutin ang nais na marka ng antas ng kapangyarihan sa control bar. Ang mga tagapagpahiwatig ng antas ng kapangyarihan ay sisindi. / Pag-on at off ng external heating circuit Maaari mong ayusin ang epektibong heating surface sa laki ng cookware. Upang i-on ang panlabas na circuit, pindutin / pindutin ang sensor key. Umiilaw ang indicator. Upang i-activate ang mga karagdagang panlabas na circuit, pindutin muli ang parehong sensor key. Ang sumusunod na indicator ay umiilaw. Upang i-off ang panlabas na circuit, ulitin ang parehong mga hakbang. Lumalabas ang indicator. Awtomatikong pag-init Ang awtomatikong mabilis na pag-init ng function ay nagtatakda ng pinakamataas na antas kapangyarihan ng pag-init at pagkatapos ay binabawasan ito sa kinakailangang antas. Pinapayagan ka nitong maabot ang nais na antas ng kapangyarihan ng pag-init sa mas kaunting oras. maikling panahon . Pindutin ang A. Magsisimulang mag-flash ang indicator. Itakda ang antas ng kapangyarihan ng pag-init (1-8). Ang indicator ay liliwanagan 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Gamit ang timer Countdown timer Ang countdown timer ay ginagamit upang itakda ang oras ng pagpapatakbo ng cooking zone para sa isang cycle ng pagluluto. Dapat itakda ang countdown timer pagkatapos pumili ng hotplate. Maaaring piliin ang antas ng pag-init bago o pagkatapos itakda ang timer. Pagpili ng hotplate: Pindutin nang maraming beses hanggang sa umilaw ang indicator para sa gustong hotplate. 8 electrolux Simulan ang countdown timer: pindutin ang timer upang itakda ang oras (00 - 99 minuto). Kapag bumagal ang pagkislap ng indicator ng cooking zone, magsisimula ang countdown. Tingnan ang natitirang oras: pumili ng isang cooking zone gamit. Ang indicator ng cooking zone ay kumikislap nang mas mabilis. Ipinapakita ng display ang natitirang oras. Pagsasaayos ng countdown timer: piliin ang cooking zone na may, pindutin o. I-off ang timer: piliin ang cooking zone na ginagamit. Pindutin. Ang natitirang oras ay binibilang pabalik sa 00. Ang indicator ng cooking zone ay lumalabas. Upang i-off, maaari mo ring pindutin at sa parehong oras. Kapag lumipas na ang itinakdang oras, isang naririnig na signal ang tutunog at 00 ang kumikislap. Naka-off ang hotplate. Upang i-off ang sound signal: pindutin ang CountUp Timer Ang CountUp Timer ay ginagamit upang subaybayan ang tagal ng oras na gumagana ang cooking zone. Pagpili ng hotplate (kung higit sa isang hotplate ang aktibo): pindutin nang maraming beses hanggang sa umilaw ang indicator para sa gustong hotplate. Upang paganahin ang function ng CountUp Timer: pindutin ang timer at ito ay mag-o-on. Kapag ang indicator ng cooking zone ay mas mabagal na kumikislap, ang oras ay direktang bumibilang at ang display ay nagpapalipat-lipat sa pagitan at lumipas na oras (sa minuto) Pagtingin sa lumipas na oras: piliin ang cooking zone na ginagamit. Ang indicator ng cooking zone ay kumikislap nang mas mabilis. Ipinapakita ng display ang lumipas na oras. Pag-off ng CountUp Timer: Pumili ng burner gamit ang at pindutin o i-off ang timer. Ang indicator ng cooking zone ay lumalabas. Timer Maaaring gamitin ang timer upang subaybayan ang oras kapag hindi ginagamit ang mga cooking zone. Pindutin ang o upang piliin ang oras. Kapag lumipas na ang itinakdang oras, isang naririnig na signal ang tutunog at 00 ang kumikislap. Ang pagpapagana sa STOP+GO function ay nagpapalit ng lahat ng operating hotplate upang mapanatili ang warm mode. I-tap para paganahin ang feature na ito. Lumiwanag ang simbolo. I-tap para i-off ang feature na ito. Ang naunang napiling yugto ng pag-init ay nakabukas. hindi tumitigil sa timer. Ganap na hinaharangan ng function ang control panel, maliban sa touch key. Pag-lock/pag-unlock ng control panel Maaari mong i-lock ang control panel maliban sa key. Pinipigilan nito ang mga hindi sinasadyang pagbabago sa kapangyarihan ng pag-init. Nag-iilaw Pindutin ang simbolo. display. Patuloy na tumatakbo ang timer. upang huwag paganahin Pindutin ang simbolo upang huwag paganahin ang function na ito. Lumalabas ang display. Kapag pinatay mo ang appliance, ang function na ito ay nade-deactivate din. Child lock Pinipigilan ng function na ito ang hindi sinasadyang paggamit ng hob. Pag-activate ng child lock I-on ang hob gamit. Huwag magtakda ng anumang antas ng kapangyarihan sa pag-init. Pindutin nang 4 na segundo. Umiilaw ang indicator. Patayin ang hob gamit. Pag-deactivate ng child lock I-on ang hob gamit. Huwag magtakda ng anumang antas ng kapangyarihan sa pag-init. Pindutin sa loob ng 4 na segundo. Lumalabas ang indicator. electrolux 9 Patayin ang hob gamit ang. Kinansela ang child lock para sa isang ikot ng pagluluto I-on ang hob gamit. Ang indicator ay umiilaw. Pindutin nang 4 na segundo. Piliin ang halaga ng heating power sa loob ng 10 segundo. Maaaring gamitin ang hob. Pagkatapos patayin ang hob gamit ang child lock, bubuksan itong muli. OffSound Control I-off ang tunog I-off ang unit. Pindutin nang 3 segundo. Ang mga indicator ay sisindi at lalabas. Pindutin nang 3 segundo. Nag-iilaw, ang device ay nasa standby mode. , iilaw, pindutin ang tunog at ang signal ay patayin. Naka-mute ang tunog maliban kapag hinawakan mo, mag-e-expire ang timer ng paalala o countdown timer, o kapag tinakpan mo ang control panel. I-on ang sound signal I-off ang device. sa loob ng 3 segundo. Ang mga indicator ay sisindi at mawawala. Pindutin nang 3 segundo. Umiilaw dahil nakapatay ang buzzer. Pindutin ito, umiilaw ito, nasa standby mode ang device. Naka-on ang beep. Mga kapaki-pakinabang na tip at trick Cookware Ang ilalim ng cookware ay dapat kasing kapal at flat hangga't maaari. Ang cookware na gawa sa enamelled steel, pati na rin ang cookware na may aluminum o copper bottom, ay maaaring maging sanhi ng pagkawala ng kulay ng glass ceramic surface. Pagtitipid ng enerhiya Palaging takpan ang mga kaldero na may takip hangga't maaari. Bago buksan ang burner, ilagay ang cookware dito. Isara ang mga lugar ng pagluluto bago matapos ang pagluluto upang magamit ang natitirang init. Antas ng pag-init 1 Dapat magkatugma ang mga sukat ng ilalim ng kawali at ang lugar ng pagluluto. Öko Timer Upang makatipid ng enerhiya, ang hotplate heater ay awtomatikong nag-o-off nang bahagya kaysa sa countdown timer. Ang pagbawas sa oras ng pag-init ay depende sa antas ng pag-init at oras ng pagluluto. Mga halimbawa ng paggamit ng hob Ang data sa mga sumusunod na talahanayan ay mga halaga ng gabay. Layunin: Oras Panatilihin ang mga nilutong pagkain na mainit-init kung kinakailangan Mga Rekomendasyon Cover 10 electrolux Heat setting Layunin: Time Recommendations 1-2 Hollandaise sauce, matunaw ang mantikilya, tsokolate, gelatin 5-25 min Oras mula sa oras ng paghahalo 1-2 Palapot: pinalo omelette, itlog "sa isang bag” 10-40 min Sakop ng luto 2-3 Pagluluto ng kanin at pagawaan ng gatas sa mahinang apoy, pag-init muli ng mga handa na pinggan 25-50 min Magdagdag ng hindi bababa sa dobleng dami ng tubig kaysa sa kanin. Mga pagkaing dairy, haluin paminsan-minsan 3-4 Pagpapasingaw ng mga gulay, isda, karne 20-45 min Magdagdag ng ilang kutsarang likido 4-5 Pagpapasingaw ng patatas 20-60 min Gamitin ang max. 1/4 l ng tubig kada 750 g patatas 4-5 Magluto ng maraming pagkain, nilaga at sopas 60-150 min Hanggang 3 l likido kasama ang mga sangkap 6-7 Banayad na pagprito: escalopes, veal cordon bleu, chops, meatballs , sausage, atay, gravy, piniritong itlog, pancake, donut kung kinakailangan Lumiko sa kalahati ng oras ng pagluluto 7-8 Deep frying, hash browns, fillet steak, steak 5-15 min Ibalik sa kalahati ng oras ng pagluluto 9 Pagkulo ng maraming tubig, kumukulong pasta, pagprito ng karne (goulash, pot roast), deep-frying patatas Impormasyon sa paggamit ng acrylamide MAHALAGA! Ayon sa pinakabagong siyentipikong pananaliksik, ang mga pritong pagkain (lalo na ang mga pagkaing may starchy) ay maaaring magdulot ng panganib sa kalusugan dahil sa pagbuo ng acrylamide. Samakatuwid, inirerekumenda namin ang pagprito ng pagkain sa pinakamababang posibleng temperatura at huwag iprito ito hanggang sa magkaroon ng matinding kayumanggi ang crust. Pag-aalaga at paglilinis Linisin ang aparato pagkatapos ng bawat paggamit. Laging gumamit ng cookware na may malinis na ilalim. PANSIN! Maaaring makapinsala sa device ang mga matutulis na bagay at abrasive na panlinis. Para sa iyong kaligtasan, ipinagbabawal ang paglilinis ng device mula sa mga contaminant gamit ang mga steam jet o pneumatic cleaner. Mga gasgas o dark spots sa mga glass ceramics ay hindi makakaapekto sa pagpapatakbo ng device. Pag-aalis ng dumi: 1. – Alisin kaagad: tinunaw na plastik, plastic film at mga pagkaing naglalaman ng asukal. Gumamit ng isang espesyal na scraper para sa mga glass ceramics. Ilagay ang scraper sa ilalim matinding anggulo sa glass ceramic surface at ilipat ito sa ibabaw. electrolux 11 – Patayin ang appliance at payagan itong lumamig bago ang bawat paglilinis: mga deposito ng apog, mga marka ng tubig, mga talsik ng mantika, mga makintab na kupas na batik. Gumamit ng mga espesyal na ahente ng paglilinis para sa mga glass ceramic na ibabaw o ng hindi kinakalawang na asero . 2. Linisin ang aparato gamit ang basang tela at kaunting detergent. 3. Panghuli, patuyuin ang appliance gamit ang malinis na tela. Kung hindi gumagana ang device... Malfunction Posibleng sanhi ng malfunction at kung paano ito maalis Ang device ay hindi naka-on o hindi gumagana. I-on muli ang appliance at itakda ang antas ng heating power sa loob ng 10 segundo. Ang key lock o Child Lock function ay isinaaktibo. I-deactivate ang key lock o child lock function. Tingnan ang seksyong "Child lock" o "Stop + Go function." Pinindot mo ang 2 o higit pang mga touch key sa parehong oras. Pindutin lamang ang isang touch key sa bawat pagkakataon. Ang control panel ay nalantad sa tubig o grease splashes. Punasan ang control panel May tunog ng beep kapag naka-off ang appliance. Ang isa o higit pang mga touch key ay sakop ng isang dayuhang bagay. Alisin ang anumang dayuhang bagay mula sa mga touch key. Punasan ang control panel. Ang natitirang tagapagpahiwatig ng init ay hindi umiilaw. Ang heating zone ay walang oras upang magpainit, dahil ay na-on sa maikling panahon. Kung nagiging sanhi ito ng pag-init ng heating zone, makipag-ugnayan sa iyong lokal na awtorisadong service center. Ang panlabas na heating circuit ay hindi naka-on. Unang i-on ang panloob na heating circuit. Tumunog ang isang beep at nag-on at nag-off muli ang device. Pagkatapos ng 5 segundo ay tumunog ang isa pang beep. Tinakpan mo ang touch key gamit ang isang bagay mula sa touch key. Ang simbolo ay nag-iilaw. I-off ang appliance at i-on itong muli. . Alisin ang mga dayuhang bagay at mga digital na device. Idiskonekta ang appliance mula sa power supply sa loob ng ilang minuto. Alisin ang fuse mula sa electrical distribution panel sa iyong apartment. I-on muli ang device. Kung muling lumabas ang simbolo, makipag-ugnayan sa iyong lokal na awtorisadong service center. Walang tunog kapag hinahawakan ang mga key ng control panel. Naka-off ang sound alarm. I-on ang sound alarm. Ang simbolo ng ra ay umiilaw. Kung ang mga pamamaraan sa itaas ay hindi malutas ang problema, makipag-ugnayan sa iyong dealer o service center. Ibigay ang impormasyon sa rating plate, ang tatlong-digit na glass ceramic code (na matatagpuan sa sulok ng hob) at ang mensahe ng error na lalabas. 12 electrolux Kung maling gamitin mo ang device, sisingilin ang maintenance na ibinigay ng service center o retailer, kahit na hindi pa nag-e-expire ang warranty period. Ang mga tagubilin para sa pagpapanatili at mga kondisyon ng warranty ay ibinibigay sa booklet ng warranty. Proteksyon sa kapaligiran Ang simbolo sa produkto o packaging nito ay nagpapahiwatig na hindi ito dapat itapon bilang basura sa bahay. Sa halip, dapat itong dalhin sa isang naaangkop na lugar ng koleksyon para sa mga elektronikong at de-koryenteng kagamitan para sa pag-recycle. Sa pamamagitan ng pagsunod sa mga tagubilin sa pagtatapon ng produkto, makakatulong ka na maiwasan ang pinsala sa kapaligiran at ang potensyal na pinsala sa kalusugan ng tao na maaaring magresulta mula sa hindi naaangkop na paghawak ng naturang basura. Para sa mas detalyadong impormasyon sa pagtatapon ng produktong ito, mangyaring makipag-ugnayan sa iyong lokal na awtoridad, serbisyo sa pagtatapon ng basura o sa tindahan kung saan mo binili ang produkto. Mga materyales sa pag-iimpake Ang packaging ay ginawa mula sa mga materyal na pangkalikasan at maaaring i-recycle. Ang mga plastik na bahagi ay nagpapahiwatig ng materyal kung saan ginawa ang mga ito: >PE< (по‐ лиэтилен), >PS< (полистирол) и т.п. Упаковочные материалы следует выбрасывать как basura sa bahay sa naaangkop na mga lalagyan sa iyong lokal na serbisyo sa pagtatapon ng basura. electrolux 13 14 electrolux electrolux 15 www.electrolux.com www.electrolux.ru 892935496-A-102009

Hindi maaaring palitan sa anumang kusina, at ang Electrolux EHF 96547 XK electric appliance (mga review tandaan ang mga naka-istilong at modernong disenyo mga produkto) lalo na, dahil siya ay gumaganap bilang isang tunay na katulong sa bahay. Makakatipid ng enerhiya, mabilis na umiinit at nagbibigay-daan sa iyong magluto at magpainit muli ng anumang ulam.

Electrolux EHF 96547 XK: paglalarawan

Ang Electrolux EHF96547XK ay nakakatugon sa lahat ng modernong pamantayan ng kalidad. Mayroon itong apat na burner na nagbibigay-daan sa iyo upang magluto ng ilang mga pinggan nang sabay-sabay. Dalawa sa kanila ay may karagdagang expansion area. Ang isa ay oval at ang isa naman ay bilog. Ang mga burner na ito ay maaaring gamitin para sa cookware na hindi karaniwang sukat.

Ang control panel ng device ay touch-sensitive. Mayroong button para i-on at i-off ang device, na gumagana sa isang pagpindot ng iyong daliri. Aktibo ang feature na child lock. Maaari mong ganap na i-lock ang control panel at, kung kinakailangan, i-unlock ito. Mayroong Stop + go mode, pati na rin ang isang pindutan upang i-off at i-on ang panlabas na circuit. Kapag nagpapatakbo ng aparato, ang awtomatikong mode ng pag-init ay kadalasang ginagamit.

Ipinapakita ng panel ang kapangyarihan ng pag-init, na maaaring itakda gamit ang isang espesyal na ruler. Ipinapahiwatig nito kung aling burner ang ginagamit. Mayroon ding countdown timer dito na nagbibigay-daan sa iyo upang matukoy ang oras ng pagpapatakbo ng burner. Inaabisuhan ng indicator ng OptiHeat Control kung gaano kalamig ang panel ng Electrolux EHF 96547 XK.

Ang uri ng ibabaw ng aparato ay electric. Sona ng trabaho gawa sa glass ceramics. nangangailangan ng maingat na paggamot at maingat na pangangalaga.

Electrolux EHF 96547 XK device: mga katangian ng mga teknikal na parameter

Tulad ng nabanggit kanina, ang produkto ay may apat na Hi-Light burner. Ang kaliwang harap ay may rated heating power na 800/1600/2300 W, na tumutugma sa mga sumusunod na diameter ng ibabaw: 120/175/210 mm. Ang kaliwa at kanang mga burner sa likuran ay may lakas ng pag-init na hanggang 1200 W at diameter na 145 mm. Ang likurang kanang burner ay isang pinahabang hugis na hugis-itlog at maaaring magkaroon ng diameter na 170 at 265 mm na may kapangyarihan na 1500 at 2400 W, ayon sa pagkakabanggit.

Ang Electrolux EHF 96547 XK na mga gamit sa bahay ay pinapagana ng isang makinang na pampainit. Ang mga katangian ng produkto ay napapansin ng touch control panel, na naglulunsad ng mga function nito sa isang pagpindot lamang ng isang daliri. May stock - tunog na abiso, emergency shutdown ng device. Mayroong self-diagnosis ng mga posibleng pagkakamali. Ang unit ay may awtomatikong pag-on, pati na rin ang mga indicator para sa kapangyarihan, natitirang init at oras ng pagluluto. Maaaring gamitin ang natitirang init para sa pagluluto, na makabuluhang bawasan ang mga gastos sa enerhiya. Ang pagkonsumo ng kuryente ng aparato ay 7.1 kW. Ang lapad ng yunit ay 59 cm, ang lalim nito ay 52 cm, ang taas nito ay 11.8 cm Ang lapad ng niche ng produkto ay 56 cm, at ang lalim nito ay 49 cm gamit sa bahay- 7.9 kg.

Ginawa sa itim na may kulay abong hindi kinakalawang na asero edging, modelong Electrolux EHF 96547 XK. Ang bansang pinagmulan ng produktong ito ay Germany. Ang warranty para sa produktong ito ay ibinibigay sa loob ng isang taon.

Pag-install ng device

Bago i-install ang panel ng Electrolux EHF 96547 XK (tandaan ng mga review na ganap na natutupad ng produkto ang lahat ng mga function na ipinahayag ng tagagawa), dapat mong muling isulat ang lahat ng mga teknikal na pagtutukoy na matatagpuan sa ilalim ng device. Pagkatapos ay naka-mount ang device kasangkapan sa kusina, espesyal na idinisenyo para sa mga built-in na hob. Ang mga gamit sa bahay ay ginawa kasama ng isang kurdon ng kuryente.

Ang electric hob ay dapat na matatagpuan sa layo na 50 cm mula sa mga kabinet sa dingding at sa parehong distansya mula sa mga dingding at iba pang mga ibabaw. Ang isang proteksiyon na sahig ay naka-install sa ilalim nito. Ang pag-install ng aparato ay inilarawan nang mas detalyado sa mga tagubilin sa pagpapatakbo para sa Electrolux EHF 96547 XK. Ang koneksyon sa elektrikal na network ay ginawa lamang pagkatapos kumpletong pag-install mga panel.

Huwag ikonekta ang device sa o sa isang extension cord. Ang wire ay dapat na maayos kapag kumokonekta, at ang plug ay dapat magkasya nang mahigpit sa socket.

Tungkol sa paggamit ng produkto

Ang built-in na hob (electric) ay bubukas sa isang pag-click sa power indicator. Kasama sa control program ang isang awtomatikong pag-shutdown function na nag-o-off sa device kung:

• ang bawat solong burner ay ganap na naka-off;
• ang kapangyarihan ay hindi nakatakda pagkatapos i-on ang aparato;
• ang control panel ay binaha ng ilang uri ng likido o kung ang isang dayuhang bagay ay nasa ibabaw nito nang higit sa 10 minuto;
• ang burner ay hindi naka-off, at ang heating power ay nananatiling hindi nagbabago.

Bago i-off ang aparato, ang hob ay naglalabas ng isang katangian ng signal ng tunog.

Kung ang lakas ng pag-init ay nasa 1-3, ang aparato ay i-off pagkatapos ng anim na oras. Sa pagbabasa ng 4-7, awtomatikong hihinto sa paggana ang device pagkalipas ng limang oras. Sa markang 8 hanggang 9, mag-o-off ang panel pagkatapos ng 4 na oras. Kung ang lakas ng pag-init ay nasa 10-14, ang aparato ay hihinto sa paggana pagkatapos ng 1.5 oras.

Upang i-on ang kapangyarihan, kailangan mong mag-click sa kinakailangang marka sa ruler ng panel. Maaari mong itakda ang kapangyarihan sa pamamagitan ng pag-slide ng iyong daliri sa ruler patungo sa gustong parameter. Kung ang burner ay hindi gumagana, ang O ay ipinapakita sa control panel Kapag ang burner ay gumagana, ang isang power indicator mula 1 hanggang 14 ay nangangahulugan na ang Stop + go function ay gumagana. Kung ang letrang E kasama ang ilang numero ay ipinapakita sa panel, ito ay nagpapahiwatig posibleng malfunction aparato.

Ang dalawang burner sa hob ay may ilang operating circuit na maaaring i-on at i-off gamit ang kaukulang mga pindutan. Nagbibigay-daan sa iyo ang feature na ito na gumamit ng iba't ibang laki ng cookware para sa pagluluto.

Kapag nagluluto ng pagkain, maaari mong gamitin ang Automatic Heat function (indicator A). Mas mabilis na pinapainit ng mode na ito ang burner. Una, pinainit ito hanggang sa pinakamataas na kapangyarihan, at pagkatapos ay binabawasan ang temperatura sa kinakailangang isa.

Inililipat ng Stop + go function ang lahat ng cooking zone sa mas mababang antas ng init. Kapag naka-on ito, hindi maaayos ang antas ng kuryente. Ang mode na ito ay hindi nakakaapekto sa pagpapatakbo ng timer sa Electrolux EHF 96547 XK.

Ang mga tagubilin ay tandaan na habang ang aparato ay gumagana, maaari mong ganap na i-lock ang control panel at gamitin ang child lock mode, na pumipigil sa produkto mula sa hindi sinasadyang pag-on. Ang pag-activate nito ay ipinahiwatig ng isang nasusunog na titik L sa control panel.

Ang OffSound Control na button ay nagpapahiwatig ng antas ng natitirang init. Ang tatlong stick ay nagpapahiwatig na ang panel ay gumagana at ang proseso ng pagluluto ay isinasagawa, ang dalawa ay nagpapahiwatig ng pagpapanatili ng init, at ang isa ay nagpapahiwatig ng natitirang init.

Pangangalaga sa iyong gamit sa bahay

Ang Electrolux EHF 96547 XK electric hob ay nangangailangan ng maingat at maasikasong pangangalaga. Ang ibabaw nito ay dapat hugasan pagkatapos ng bawat pagluluto. Bago ilagay ang cookware sa hob, siguraduhing malinis ang ilalim. Ang pagpapatakbo ng kagamitan sa pagluluto ay hindi apektado ng mga gasgas at dark spot. Upang linisin ang ibabaw mula sa dumi, gamitin espesyal na lunas para sa hobs at glass scraper.

Kung ang mainit na plastik, mga pagkaing naglalaman ng asukal, o isang plastic bag ay nadikit sa appliance, dapat itong alisin kaagad. Upang gawin ito, ikiling ang scraper sa isang matinding anggulo (45°) at sa gayon ay unti-unting linisin ang panel. Ang lahat ng iba pang mga contaminant ay tinanggal pagkatapos na ganap na lumamig ang Electrolux EHF 96547 XK. Ang control panel ay nangangailangan ng pareho maingat na pangangalaga, tulad ng lahat ng iba pang bahagi ng device.

Pagtitipid sa Enerhiya

Malaking tulong sa iyo ang Electrolux EHF 96547 XK hob na makatipid ng enerhiya kapag nagluluto. Inirerekomenda ng manual ng pagtuturo ang paggamit ng mga sumusunod na tip para sa layuning ito:

• Maglagay ng mga pinggan bago buksan ang burner.
• Ang mga sukat ng ilalim ng lalagyan at ang burner ay dapat na magkapareho.
• Ang mga maliliit na lalagyan ay dapat ilagay sa naaangkop na mga burner.
• Ang kagamitan sa pagluluto ay dapat ilagay sa gitnang bahagi ng burner.
• Kung ang tubig ay pinainit, pagkatapos ay kailangan itong ibuhos ng kaunti pa kaysa sa kinakailangan.
• Kapag nagluluto, inirerekumenda na takpan ang kawali na may takip.
• Maaari mong gamitin ang natitirang init upang matunaw ang pagkain at panatilihing mainit ang pagkain.

Ang built-in na hob (electric) ay nangangailangan ng espesyal na pansin. Kaya, para sa pagluluto dito, dapat kang pumili ng mga lalagyan na may makapal at patag na ilalim. Kung ang lalagyan ay gawa sa aluminyo, tanso o enameled, maaaring makaapekto ito sa pagbabago ng kulay ng hob.

Upang makatipid ng pera, gamitin ang function na ÖkoTimer, na pinapatay ang cooking zone bago tumunog ang countdown timer.

• Heating power hanggang isa sa Stop + go mode. Nagbibigay-daan sa iyo na panatilihing mainit ang pagkain.
• Mula isa hanggang tatlo. Sa mode na ito, ang mga pinggan ay maaaring lutuin mula 5 hanggang 40 minuto. Ito ay Hollandaise sauce, natutunaw na pagkain, pampalapot na itlog, piniritong itlog.
• Mula tatlo hanggang lima. Inihanda ang mga pagkaing kanin at gatas. Maaari mong painitin muli ang handa na pagkain. Ang oras ng pagtatrabaho ay 25-50 minuto.
• Mula lima hanggang pito. Paghahanda ng mga gulay, isda at mga pagkaing karne para sa mag-asawa. Ang buong proseso ay tumatagal mula 20 hanggang 45 minuto.
• Mula pito hanggang siyam. Inihanda ang steamed patatas. Ang oras ng pagluluto ay mula 20 hanggang 60 minuto.
• Mula siyam hanggang alas-dose. Banayad na pagprito ng mga pagkain. Pagluluto ng pancake, donut, itlog.
• Mula alas dose hanggang labintatlo. Deep frying ng mga pagkaing karne at isda. Ang kanilang oras ng paghahanda ay 5-15 minuto.
• Mode labing-apat. Tubig na kumukulo. Mga butil na kumukulo. Pagluluto ng inihaw at gulash. Pagpiprito sa maraming mantika.

Ang hob ay madaling patakbuhin. Upang magluto kasama nito, hindi mo kailangan ng anumang mga espesyal na kasanayan kailangan mo lamang na maingat na pag-aralan ang mga tagubilin nang detalyado.

Mga pag-iingat sa kaligtasan

Bago i-install at gamitin ang kagamitan, dapat mong basahin ang manual ng pagtuturo. Mangyaring tandaan na ang maling pag-install ng device ay maaaring magdulot ng pinsala at pinsala. Kung kulang ka sa mga kasanayan sa pag-install ng mga built-in na hobs, mas mainam na ipagkatiwala ang gawaing ito sa mga propesyonal.

Ang mga bata ay hindi dapat payagang paglaruan ang produkto o ang mga materyales sa packaging nito. Huwag payagan ang mga bata o alagang hayop na malapit sa appliance habang ito ay tumatakbo o kapag ang panel ay hindi sapat na malamig. Dapat tandaan na sa panahon ng operasyon ang lahat ng bahagi ng mga gamit sa sambahayan ay nagiging napakainit. Ang tampok na child lock ay dapat gamitin sa lahat ng oras. Ang mga batang wala pang tatlong taong gulang ay hindi dapat malapit sa panel, lalo na kung ang mga nasa hustong gulang ay hindi makapagbigay ng sapat na pangangasiwa.

Ipinagbabawal na simulan ang aparato sa pagpapatakbo gamit ang isang panlabas na timer. Huwag iwanan ang pagkain na niluto sa mantika o taba sa ibabaw ng panel, dahil maaari itong magdulot ng sunog. Kapag nagprito sa mantika, ang kawali ay dapat na takpan ng takip. Kung may sunog, dapat na agad na tanggalin ang appliance mula sa saksakan at takpan ng kumot.

Ang iba't ibang mga bagay ay hindi dapat ilagay sa hob. Nalalapat din ito sa mga produktong metal: mga kutsilyo, kutsara, tinidor, takip, atbp. Huwag linisin ang device gamit ang steam cleaner.

Kung ang mga bitak ay nabuo sa ibabaw ng salamin-ceramic o nagsimula itong mag-crack, kung gayon ang gayong aparato ay hindi maaaring gamitin, ngunit dapat itong idiskonekta mula sa kuryente upang maiwasan ang electric shock. Kung nasira ang power cord, dapat itong palitan sa pinakamalapit na service center.

Ang pag-install ng aparato ay dapat lamang isagawa ng isang kwalipikadong technician. Huwag mag-install ng sirang device. Kapag nag-i-install ng produkto, dapat mong sundin ang mga tagubilin sa pagpapatakbo.

Lahat ng kinakailangang gaps sa pagitan ng mga kasangkapan at mga de-koryenteng kasangkapan dapat mapanatili. Ang mga hiwa na ibabaw ng countertop kung saan ilalagay ang panel ay dapat na lubricated na may sealant upang maiwasan ang kahoy mula sa pamamaga sa ilalim ng impluwensya ng kahalumigmigan.

Ang kagamitan ay dapat na protektado mula sa kahalumigmigan at singaw. Hindi ito naka-install malapit sa mga pinto at bintana. Kung hindi, maaaring mahulog ang cookware sa panel kapag binubuksan ang pinto o bintana. Kung ang built-in na panel ay matatagpuan sa itaas ng mga drawer na dumudulas, dapat mayroong sapat na espasyo sa pagitan ng mga ito para sa bentilasyon ng hangin.

Ang ilalim ng hob ay nagiging sobrang init sa panahon ng operasyon, kaya dapat mayroong isang hindi masusunog na gasket sa ilalim ng appliance upang maiwasan ang pagpasok sa appliance mula sa ibaba. Ang produkto ay dapat na konektado sa electrical network ng isang electrician. Ang hob ay dapat na grounded. Ang pagpapanatili at paglilinis ng aparato ay dapat lamang isagawa kapag ang panel ay na-unplug.

Bago ilagay ang produkto sa pagpapatakbo, dapat mong tiyakin na ang mga parameter ng aparato ay tumutugma sa mga parameter ng elektrikal na network sa apartment. Bago gamitin ang aparato, dapat mong tiyakin na ito ay naka-install nang tama. Ang isang maluwag na kurdon o isang maluwag na plug ay maaaring maging sanhi ng sobrang init ng mga contact. Hindi ka maaaring gumamit ng power cord mula sa ibang appliance para sa built-in na hob. Ito ay kinakailangan upang matiyak na ang mga de-koryenteng mga wire ay hindi nakakakuha ng gusot sa bawat isa, at ang kurdon ay hindi masyadong masikip. Kung ang outlet ay matatagpuan malapit sa panel, dapat mong tiyakin na ang kurdon ay hindi umuugoy. Hindi nito dapat hawakan ang appliance o maiinit na pinggan, dahil maaari itong matunaw kapag nadikit ito sa kanila. Ipinagbabawal na gumamit ng mga extension cord at tee kapag kumokonekta sa panel.

Bago ang unang paggamit, alisin ang lahat ng packaging, protective film at mga sticker. Ang aparato ay inilaan para sa residential na paggamit lamang. Kapag ini-install ito, ang mga pagbubukas ng bentilasyon ay hindi dapat takpan.

Ang aparato ay hindi dapat iwanang walang nag-aalaga o hawakan ng basang mga kamay. Huwag hawakan ang aparato kung ang tubig ay nadikit dito. Una kailangan mong idiskonekta ito mula sa de-koryenteng network.

Presyo

Mayroon itong napaka-makatwirang presyo para sa mga kagamitan sa antas na ito ng Electrolux EHF 96547 XK. Ang presyo ng aparato ay mula 14.5 hanggang 20 libong rubles. Ang pinakamababang halaga ng produkto ay nakasaad sa mga retail outlet“Technostudio”, “Megabit”, “Eldorado”, “Technosila”, “OGO”.

Olga 2377

Gumagamit ako ng Electrolux REX electric hob, modelong KT6421XE, sa loob ng halos isang taon. Sa halos puti kong kusina, ang isang itim na glass-ceramic panel na may hindi kinakalawang na asero na kulay na frame ay mukhang napaka-istilo at kapaki-pakinabang. Bilang karagdagan, ang frame na ito ay nagpoprotekta laban sa umaapaw na likido, at ang ibabaw ng tabletop ay palaging malinis.

4 HiLight burner, tatlong bilog, ang kaliwang ibaba ay may tatlong heating zone, at ang kanang itaas na bilog + hugis-itlog. Pinili namin ito partikular sa extension na ito, dahil madalas naming ginagamit ang duckling machine. Sa kasamaang palad, ang kapangyarihan ay hindi sapat upang gamitin ang lahat ng 4 na burner sa parehong oras. At kahit na tatlo, kung ang lahat ay nagtatrabaho nang maximum, ngunit ito ay bihirang mangyari, kaya mayroon akong oras upang magluto at magprito ng lahat.

Ang control panel ay touch sensitive at medyo maginhawa. Ang mga utos ay nakumpirma sa pamamagitan ng mga beep at ang impormasyon ay ipinapakita sa display. Ang sukat ay mula 0 hanggang 14, ngunit maaari ka lamang magluto sa 12-14, ang natitira ay para sa pagpainit ng pagkain.

Sa pamamagitan ng pagsubok at pagkakamali, sa wakas ay nakabagay ako at naging kaibigan ng aming Rex. Sa pangkalahatan, masaya ako sa panel at sa mga function nito, kahit na hindi ako gumagawa ng maraming magarbong pagluluto. Ang isang mahusay na function na "awtomatikong pagpainit", talagang nakakatipid ito ng oras, ang ibabaw mismo ay nagtatakda ng pinakamataas na antas ng pag-init para sa isang tiyak na burner, at kapag kumukulo ang tubig, awtomatiko nitong inililipat ang temperatura ng pag-init sa paunang napiling numero.

Lubos akong nalulugod sa function na "countdown timer". Ang timer ay maaaring itakda nang sabay-sabay para sa lahat ng apat na burner. Pagkatapos piliin ang nais na burner, itinakda ko ang mga minuto at piliin ang nais na kapangyarihan. Matapos itong mag-expire tinukoy na oras, at may tumunog na beep, awtomatikong nagsasara ang hotplate. Iyon ay, alam ang eksaktong sukat, maaari kang maghanda ng isang simpleng ulam nang hindi nakatayo sa tabi ng kalan. Halimbawa, sa umaga ay iniiwan ko ang Turk na may kape sa loob ng dalawang tasa sa loob ng 6 na minuto sa bandang 14, at maaari akong maghanda nang hindi nababahala na ang kape ay tatakbo o kumulo. O itinakda ko ito ng 25 minuto sa 10 mark at lutuin sinigang na bakwit naglalakad kasama ang isang bata sa kalye. Mayroon ding countdown mula sa simula ng pagluluto. Ang timer na ito ay idinisenyo upang kontrolin ang oras ng pagpapatakbo ng burner, ngunit sa personal, hindi ko pa ito ginamit.

		entero.ru	1,790 RUR
		entero.ru	RUB 7,220

Pinakamahusay na Kusina

RUB 8,607

Ang pag-andar ng awtomatikong pag-off ng hob kung ang likido ay natapon dito o kung anuman ang nasa panel nang higit sa 10 segundo (isang kawali o isang oven mitt) ay medyo maginhawa. Isang babala na beep ang tutunog sa loob ng ilang segundo bago mag-off ang hob, kaya mayroon kang oras upang alisin ang item kung hindi sinasadyang makarating doon.

Patuloy kong ginagamit ang function na "lock". Binibigyang-daan ka ng function na ito na i-lock ang control panel, na pumipigil sa aksidenteng pag-off o pagpapalit ng heating power. Kapag natapos mo ang trabaho at pinatay ang hob, awtomatikong mag-o-off ang function na ito.

Hindi ko pa ginamit ang STOP+GO function. Hindi ko masyadong maintindihan kung para saang kaso ito. Kapag na-activate ang function na ito, ang lahat ng operating hotplate ay mapupunta sa minimum. Sa kasong ito, ang kapangyarihan ng pag-init ay hindi na mababago, ngunit ang function na "Timer" ay nananatiling aktibo. Kapag ang STOP+GO function ay naka-off, ang dating gumaganang hotplate ay awtomatikong babalik sa pre-heating power. Ang ibinibigay nito ay hindi malinaw sa akin, dahil ang natitirang init sa mga burner ay medyo malakas, at ang ulam ay maaaring "tapos" kahit na ang kalan ay naka-off.

Ngunit ang function na "Child Lock" ay kailangan lang para sa akin. Ang function na ito pinipigilan ang aksidenteng pagbukas at paggamit ng hob, at sa isang bahay kung saan mayroong dalawang matanong na bata, maraming aksidente ang nangyayari. Kung kakanselahin mo ang function na ito para sa isang cycle ng pagluluto at pagkatapos patayin ang kalan, ang "proteksyon" ay muling bubuksan. Napakakomportable!

Inirerekomenda ng mga tagagawa ang paglilinis ng hob pagkatapos ng bawat pagluluto, ngunit hindi ko magagawa iyon. Samakatuwid, ang mga maliliit na madilim na lugar at mga gasgas ay lumitaw sa mga keramika ng salamin, ngunit hindi ito nakakaapekto sa kalidad ng ibabaw.

		entero.ru	RUR 2,990

Mga natatanging tampok anumang device (tulad ng) na ginawa ng Swedish company na Electrolux ay maaasahan sa panahon ng operasyon, perpektong disenyo at abot-kayang halaga. Ang lahat ng ito ay pantay na nalalapat sa mga gamit sa bahay tulad ng Electrolux hob.

At pinagsasama ng isang device tulad ng Electrolux combination hob ang parehong gas at electric burner. Ang pagpipiliang ito ay hinihiling ng mga mamimili na ang mga lugar na tinitirhan ay nakakaranas ng pagkagambala sa supply ng kuryente at gas.

Maaaring mayroon ang mga burner magkaibang sukat, hugis at dami (mula 2 hanggang 5), kabilang ang isa o higit pang mga burner na nagbibigay ng napakabilis na pag-init tulad ng .

2 Mga sikat na modelo, mga presyo

Ang bawat bersyon ng hob ay maganda sa sarili nitong paraan, ngunit ang Electrolux glass-ceramic hobs ay itinuturing na "squeak of fashion" ngayon. Elegante hitsura, mataas na functionality, kadalian ng pangangalaga, abot kayang presyo itaas ang mga panel na ito sa tuktok ng katanyagan.

Ang mga sikat na modelo ay kinakatawan ng mga sumusunod na opsyon:

• Electrolux EHH 16340 FK
• Electrolux EHF 6547 FOK
• Electrolux EGG 6343 NGAYON
• Electrolux EGT 6342 NOX
• Electrolux EGT 7353 YOK
• Electrolux EHF 16240 XK
• Electrolux EHG 6435 X
• Electrolux EHH 3920 BOK
• Electrolux EHI 6740 FOK, atbp.

Tulad ng para sa presyo ng isang Electrolux hob, nag-iiba ito sa pagitan ng $250 at $1,100. Ngunit ito ay nagkakahalaga ng 30-40 USD.

2.1 Video tungkol sa mga libangan

Kung magpasya kang bumili ng Electrolux hob, dapat mong malaman na ang laki ng cookware ay mahalaga sa panahon ng pagpapatakbo ng gas at glass ceramic hobs. Upang maging pare-pareho ang pagpainit at maging mataas ang kalidad ng nilutong pagkain, dapat tumugma ang mga kaldero at kawali sa laki ng heating zone. Ang isang halimbawa nito ay ang prinsipyo ng operasyon.

Kaya, magkakaroon ka ng pagkakataong makatipid ng enerhiya, na hindi masasayang, ngunit ididirekta nang eksklusibo sa pagpainit sa ilalim ng cookware.

Kung pipili ka ng Electrolux independent induction hob, hindi mo kailangang mag-alala tungkol sa kaligtasan ng iyong sambahayan. Ang isang induction hob ay nagpapainit lamang sa ilalim ng kawali, habang ang ibabaw mismo ay nananatiling medyo cool.

Ang panganib na masunog dito ay ganap na inaalis, na lalong mahalaga para sa mga pamilyang may maliliit na bata.

Glass ceramic na ibabaw

EHS 6651P

User manual

Pakitiyak na sundin ang mga panuntunang ito, kung hindi, mawawalan ng karapatan ang user na serbisyo ng warranty kung may nangyaring malfunction sa device.

Sumusunod ang device na ito sa mga sumusunod na direktiba ng EU:
— 73/23/EWG na may petsang 19.02.1973 “Mga regulasyon sa mababang boltahe” -89/336/EWG na may petsang 05.03.1989 “Mga regulasyon sa pagkakatugma ng electromagnetic”, kabilang ang mga pagbabago sa mga regulasyon 92/31/EWG
- 93/68/EWG na may petsang 22.07.1993 “Mga Regulasyon sa mga marka ng pagkakakilanlan ng CE”

Tamang operasyon
Ang appliance na ito ay maaari lamang gamitin sa pagluluto at pagprito. produktong pagkain sa bahay.
Hindi ito dapat gamitin bilang isang work desk o bilang isang lugar upang mag-imbak ng anumang mga item.
Ang anumang muling pagsasaayos o pagbabago sa disenyo ng device ay hindi katanggap-tanggap.
Huwag maglagay ng mga nasusunog na likido, nasusunog na materyales o mga bagay na natutunaw gaya ng pelikula, foil, plastik, aluminyo, atbp. sa device, o itabi ito sa o malapit dito.

Mga pag-iingat sa kaligtasan para sa mga bata
Ilayo ang maliliit na bata sa appliance.
Ang mga matatandang bata ay dapat lamang gumamit ng appliance sa ilalim ng patnubay at pangangasiwa ng isang nasa hustong gulang.
Upang maiwasan ang aksidenteng pag-activate ng device ng maliliit na bata o mga alagang hayop, inirerekomenda namin na i-activate mo ang child lock.

Pangkalahatang Pag-iingat sa Kaligtasan
Ang pag-install at pagkonekta ng isang bagong device ay maaari lamang isagawa ng mga sinanay at kwalipikadong mga espesyalista.
Magagamit lamang ang mga built-in na appliances pagkatapos i-install ang mga ito sa mga built-in na cabinet at countertop na nakakatugon sa mga kinakailangang kinakailangan. teknikal na pamantayan at angkop para sa gayong paggamit.
Kung may nakitang mga malfunctions sa pagpapatakbo ng device o pagkasira ng glass ceramics (break, ruptures o cracks), dapat patayin at idiskonekta ang device mula sa power supply para maiwasan ang posibleng electric shock.
Ang mga pag-aayos sa aparato ay maaari lamang isagawa ng mga sinanay at kwalipikadong mga espesyalista.

Mga pag-iingat sa kaligtasan kapag ginagamit ang device
Ang sobrang init na taba at langis ng gulay ay mabilis na nag-aapoy. Huwag iwanan ang mga pagkaing niluluto (tulad ng French fries) nang walang pag-aalaga.
Kung hawakan mo ang device nang walang ingat, maaari kang masunog.
Alisin ang lahat ng sticker at protective film mula sa glass-ceramic panel.
Ang mga kable ng kuryente ay hindi dapat dumampi sa mainit na ibabaw ng mga de-koryenteng kasangkapan o mainit na kagamitan sa pagluluto.
Pagkatapos ng bawat paggamit ng appliance, patayin ang mga burner.

Mga pag-iingat sa kaligtasan kapag nililinis ang device
Bago linisin, dapat patayin ang aparato at hayaang lumamig.
Para sa kaligtasan, huwag linisin ang appliance gamit ang mga steam cleaner o gamit mga detergent, na-spray sa mataas na presyon.

Paano maiwasan ang pinsala sa device
Ang glass ceramic panel ay maaaring masira ng mga bagay na nahuhulog dito.
Ang mga epekto mula sa mga kagamitan sa kusina ay maaaring makapinsala sa gilid ng glass-ceramic hob.
Maaaring masira ang mga glass ceramics sa pamamagitan ng paghawak ng cast iron o aluminum cast cookware, o cookware na may sira ang ilalim.
Ang mga fusible substance at pagkain na pinakuluan ay maaaring masunog sa glass-ceramic hob. Samakatuwid, dapat silang alisin nang mabilis hangga't maaari.
Huwag hayaang kumulo ang likido sa mga kaldero at kawali. Maaari itong makapinsala sa cookware o glass ceramics.
Huwag buksan ang mga burner nang walang mga kagamitan sa pagluluto o mga walang laman na kagamitan sa kusina.

Paglalarawan ng device

Mga kagamitan sa hob

Mga functional na elemento ng control panel

Pindutin ang Control field
Kinokontrol ang device gamit ang Touch Control touch fields. Ang mga kinakailangang function ay isinaaktibo sa pamamagitan ng pagpindot sa mga field ng sensor at nakumpirma sa pamamagitan ng pagkilala sa mga sound signal. Ang mga touch field ay dapat hawakan mula sa itaas, nang hindi sumasaklaw sa iba pang mga field ng sensor.

Indikasyon

Ang natitirang tagapagpahiwatig ng init

Babala! Ang natitirang init mula sa appliance ay maaaring magdulot ng paso. Tumatagal ng ilang oras para lumamig ang mga burner pagkatapos na patayin ang mga ito. Obserbahan ang natitirang heat display GD.

Maaaring gamitin ang natitirang init upang magpainit muli at panatilihing mainit ang nilutong pagkain.

Ang pag-on at off ng mga panlabas na heating circuit

Sa pamamagitan ng pag-on o pag-off ng mga panlabas na heating circuit, maaari kang mag-adjust kabuuang lugar pag-init ng mga burner depende sa laki ng cookware.
Bago i-on ang panlabas na heating circuit, dapat na naka-on ang panloob na heating circuit.

Pag-lock at pag-unlock ng control panel
Upang maiwasan ang hindi sinasadyang pagkabigo ng mga nakatakdang parameter, halimbawa bilang resulta ng pagpunas sa device gamit ang isang tela, ang buong control panel, maliban sa On/Off touch field, ay maaaring i-lock.

Kapag naka-off ang device, awtomatikong kinakansela ang blocking mode.

Application ng awtomatikong pagkulo
Ang lahat ng apat na heating zone ay nilagyan ng awtomatikong pagkulo.
Kung itatakda mo ang antas ng pag-init gamit ang + touch field, simula sa parameter 0, ang cooking zone ay mag-o-on nang buong lakas para sa isang tiyak na oras at pagkatapos ay awtomatikong babalik sa itinakdang antas ng pag-init.

Kung sa panahon ng kumukulong pulso ang gumagamit ay pipili ng isang mas mataas na antas ng pag-init, halimbawa ng paglipat mula sa yugto 3 hanggang 5, pagkatapos ay ang oras ng pagkulo ay iakma. KUNG mayroon pa ring natitirang init sa lugar ng pagluluto (indication H), hindi magsisimula ang kumukulong pulso.

Ang tagal ng mabilis na kumukulo na pulso ay depende sa napiling antas ng pag-init.

Paglalapat ng child lock
Pinipigilan ng child lock system ang hindi awtorisadong paggamit ng device.
Paganahin ang Child Lock

Naka-off ang device. Naka-enable ang child lock.

Sapilitang pagtanggal ng child lock
Maaari kang magluto ng pagkain nang hiwalay gamit ang pamamaraan sa ibaba; Pagkatapos nito, idi-disable nito ang proteksyon ng bata saglit at muling ia-activate.

Hanggang sa susunod na pag-shutdown, magagamit ang device gaya ng dati.

Pagkatapos piliting kanselahin ang child lock, dapat mong itakda ang appliance sa isang heat setting o function sa loob ng humigit-kumulang 10 segundo, kung hindi, ito ay awtomatikong magsasara.

Hindi pagpapagana ng child lock

Naka-off ang device. Naka-disable ang child lock.
Gamit ang Timer

Kung, bilang karagdagan sa pagtatakda ng panandaliang oras ng timer, ang antas ng pag-init ay nakatakda para sa isang naibigay na hotplate, ang hotplate na ito ay mag-i-off pagkatapos lumipas ang itinakdang oras.

Kapag ang isang hotplate ay naka-off, ang set timer function ay naka-off din.

Pagpili ng isang hotplate

Pagkatapos mag-flash nang mas mabagal ang control indicator, maaari mong itakda o baguhin ang heating level ng cooking zone.
Kung ang ibang mga function ng timer ay nakatakda din, pagkatapos ng ilang segundo ang pinakamaikling oras ng lahat ng mga function ng timer ay lilitaw at ang kaukulang control indicator ay magsisimulang mag-flash.

Pagtatakda ng oras

Nakatakda na ang oras.

Hindi pagpapagana ng function ng timer

Ang tagapagpahiwatig ng kontrol ay lumabas.

Ang timer function ng napiling cooking zone ay hindi pinagana.

Pagbago ng oras

Pagkatapos ng ilang segundo, bumababa ang dalas ng pagkurap ng control indicator.

Nakatakda na ang oras.

Nagbibilang na ang oras.

Indikasyon ng natitirang oras ng pagluluto

Pagkalipas ng ilang segundo, magsisimulang mag-flash nang mas mabagal ang control indicator.

I-mute ang beep

Huminto ang beep.

Pagsara ng kaligtasan
Zone ng pagluluto
Kung ang antas ng init para sa isang hotplate ay hindi nakatakda sa loob ng humigit-kumulang 10 segundo ng pagbukas sa cooking zone, ang cooking zone ay awtomatikong magsasara.
Kung ang isa o higit pang touch field ay nasasaklawan ng higit sa 10 segundo ng anumang bagay (mga kaldero, basahan, atbp.), tutunog ang isang sound signal at awtomatikong mag-o-off ang burner.
Kung ang lahat ng mga burner ay naka-off, ang cooking zone ay awtomatikong magsasara pagkatapos ng humigit-kumulang 10 segundo.

Control Panel
Kung ang isa o higit pang touch field ay na-block nang mas mahaba kaysa sa 10 segundo, isang naririnig na signal ang tutunog. Awtomatikong naka-off ang sound signal kapag hindi na nagsasapawan ang mga touch field.

Mga burner
Kung hindi bababa sa isa sa mga burner ay hindi naka-off pagkatapos ng isang tiyak na oras o ang antas ng pag-init ay hindi nabago, ang kaukulang burner ay awtomatikong patayin.

Isang tala tungkol sa acrylamide
Ayon sa pinakahuling resulta siyentipikong pananaliksik Ang intensive heat treatment ng mga produktong pagkain upang makakuha ng golden brown crust ay mapanganib sa kalusugan ng tao dahil sa masamang epekto acrylamide. Nalalapat ito lalo na sa mga produkto na naglalaman ng almirol. Samakatuwid, inirerekumenda namin ang pagluluto ng pagkain sa pinakamababang posibleng temperatura at huwag masyadong browning ang pagkain.

Cookware
Tukuyin ang angkop na cookware para sa pagluluto batay sa ibaba. Ang ilalim ay dapat na makapal at lubos na makinis. Ang cookware na pinahiran ng steel enamel, pati na rin ang cookware na may aluminum o copper bottom, ay maaaring mag-iwan ng mga marka sa glass-ceramic panel na mahirap tanggalin o ganap na imposibleng alisin, nagbabago. orihinal na kulay mga panel.

Pagtitipid sa Enerhiya

I-install mga kagamitan sa kusina sa burner lamang bago buksan ang huli.
Kung maaari, laging takpan ang mga kaldero na may takip.

Upang makinabang mula sa natitirang init, patayin ang mga burner hanggang sa matapos ang pagluluto.

Ang mga sukat ng ilalim ng kawali at ang burner ay dapat na pareho.

Mga halimbawamga aplikasyonsanagluluto

Ang data sa talahanayan sa ibaba ay nagpapahiwatig lamang.

Paghuhugas at pangangalaga

Mag-ingat! Ang natitirang init mula sa mga burner ay maaaring maging sanhi ng pagkasunog.
Pansin! Ang matalas at nakasasakit na mga ahente sa paglilinis ay makakasira sa appliance. Linisin ang appliance gamit ang tubig at banayad na detergent.

Pansin! Ang mga nalalabi mula sa mga ahente ng paglilinis ay nakakasira sa aparato. Alisin ang mga ito gamit ang tubig at detergent.

Nililinis ang device pagkatapos ng bawat paggamit
1. Punasan ang aparato ng isang basang tela at ilang sabong panlaba.
2. Patuyuin ang aparato gamit ang isang malinis na tela.

Pag-alis ng mga kontaminant
1. Ilagay ang cleaning scraper sa isang anggulo sa glass ceramic surface.
2. Gamit ang sliding movements ng scraper blade, alisin ang dumi.
3. Punasan ang aparato ng isang basang tela at ilang sabong panlaba.
4. Patuyuin ang aparato gamit ang malinis na tela.

* Ang mga scraper at mga produktong panlinis para sa glass-ceramic at stainless steel surface ay maaaring mabili sa mga espesyal na tindahan
Alisin ang mga partikular na matigas na mantsa gamit ang isang glass ceramic o hindi kinakalawang na asero na panlinis sa ibabaw.
Hindi maalis ang mga gasgas at maitim na mantsa sa mga glass ceramics, ngunit hindi ito nakakaapekto sa normal na operasyon ng device.

Ano ang gagawin, kung…

Kung hindi mo malutas ang problema gamit ang mga hakbang sa itaas, mangyaring makipag-ugnayan sa isang awtorisadong service center.

Babala! Ang mga espesyalista lamang ang may karapatang ayusin ang aparato. Ang mga hindi kwalipikadong pag-aayos ay maaaring magkaroon ng mga mapanganib na kahihinatnan para sa gumagamit ng device.
Kung gagamitin mo ang mga serbisyo sentro ng serbisyo sa maling dahilan, ang pagbisita sa isang service center technician ay maaaring may bayad kahit na sa panahon ng warranty.

Pagtatapon

Mga materyales sa packaging
Ang mga materyales sa pag-iimpake ay palakaibigan sa kapaligiran at nare-recycle. Nilagyan ang mga sintetikong bahagi ng mga espesyal na marka, halimbawa: >Mga tagubilin sa pag-install ng PEPS

Mga tagubilin sa kaligtasan
Sundin ang mga batas, regulasyon, tagubilin at pamantayang ipinatutupad sa bansa kung saan naka-install ang device. (Kabilang dito ang mga kinakailangan sa kaligtasan, mga tuntunin at pamamaraan para sa pagtatapon, atbp.).

Ang pag-install ng aparato ay maaari lamang isagawa ng isang kwalipikadong espesyalista.

Panatilihin ang pinakamababang pinapayagang distansya mula sa iba pang mga appliances at muwebles.

Ang isang proteksiyon na tray ay dapat na naka-install sa ilalim ng aparato.

Ang mga hiwa na ibabaw sa worktop ay dapat na protektado mula sa kahalumigmigan gamit ang isang naaangkop na sealing material.

Dapat ikonekta ng selyo ang appliance sa countertop upang walang mga puwang na natitira.

Huwag i-install ang device sa malapit sa mga pinto o sa ilalim ng mga bintana. Ang pagbubukas ng pinto o bintana ay maaaring kumatok sa mga maiinit na pinggan sa heating zone.

BABALA!

Panganib sa electric shock.

Live ang power supply connector.
Idiskonekta ang power supply connector.
Maging gabay wiring diagram Mga elektrikal na koneksyon.
Sundin ang mga panuntunan sa kaligtasan kapag humahawak ng mga electrical appliances.
Ang tamang pag-install ng mga device na nakakonekta sa network ay dapat na mapagkakatiwalaang protektahan ang mga ito mula sa pakikipag-ugnay sa mga live na bahagi.
Ang aparato ay dapat na konektado sa network ng isang kwalipikadong electrician.

PANSIN!
Mga problemang dulot ng kuryente. Ang maluwag at maling pagkaka-install na mga koneksyon sa plug ay maaaring maging sanhi ng sobrang init ng connector.
Ang mga koneksyon sa terminal ay dapat na teknikal na mai-install nang tama.
Ang kurdon ng kuryente ay hindi dapat masyadong masikip.
Para sa isa o dalawang phase na koneksyon, gumamit ng angkop na uri ng power cord na H05BB-F Tmax. 90° (o mas mataas).
Kung nasira ang power cord ng appliance na ito, dapat itong palitan ng espesyal na power cord type H05BB-F Tmax. 90° o mas mataas. Mabibili ito sa service center.
Sa panahon ng pag-install ng kuryente, kinakailangang magbigay ng isang aparato na nagbibigay-daan sa iyo upang idiskonekta mula sa network ang isang aparato na may lapad ng pagbubukas ng contact na hindi bababa sa 3 mm sa lahat ng mga poste.
Kabilang sa mga angkop na device sa biyahe para sa layuning ito, halimbawa, mga emergency switch, fuse (dapat tanggalin ang mga screw fuse mula sa holder), mga automatic safety switch at contactor.