Toshiba, Mitsubishi dan "shiba" lain: apa yang anda dengar dalam nama Jepun saya?

Kebetulan budaya perkataan Jepun masuk ke dalam bahasa kita tanpa kebenaran kita, boleh dikatakan, dengan hak pemimpin. Semasa kami mempromosikan jenama domestik kami yang bangga tetapi sunyi "SPUTNIK", orang Jepun, tanpa teragak-agak, selepas Perang Dunia Kedua, menyembunyikan rungutan mereka dan membangkitkan pengeluar domestik. Perubahan-perubahan pembentukan jenama Jepun yang paling terkenal pada zaman kita adalah topik artikel yang berasingan. Anda boleh menulis artikel berasingan tentang bagaimana, contohnya, jenama Sony dicipta dan dipromosikan.

Namun, bukan itu yang kita bicarakan hari ini. Ya, sudah tentu, semasa tempoh pembentukan, setiap syarikat cuba memperkenalkan jenama kepada pasaran antarabangsa yang kedengaran sama baiknya dalam kebanyakan bahasa. Hasil akhirnya ialah "Sony", "Panasonic", walaupun kadangkala terdapat beberapa kesilapan: apakah nilai "Duron" yang sama, yang pada satu masa sangat menghiburkan peminat produk AMD Rusia... Atau DuraMax?

Walau bagaimanapun, hari ini kita akan bercakap tentang etimologi nama "asli" syarikat Jepun. Adalah jelas bahawa jenama Sony adalah pembentukan pemasaran tiruan secara eksklusif, dan Matsushita sebenarnya adalah nama keluarga pengasas syarikat. Bagaimana pula dengan jenama Jepun terkenal yang lain? Mari kita cuba menggali lebih dalam, memberi perhatian kepada penulisan hieroglif...

Hari ini, laman web TechJapan akan membantu kami dalam penyelidikan kami, yang bertujuan untuk mempertimbangkan pembentukan perkataan neologisme seperti FujiFilm, Fujitsu, Hitachi, Panasonic, Mitsubishi, Sanyo dan Toshiba. Semasa menjalankan penyelidikan, dua matlamat utama telah dicapai: untuk mengetahui maksud hieroglif yang membentuk nama jenama itu, ditambah dengan latar belakang sejarah yang menghidupkan nama-nama ini.

Inti kajian? Saya harap anda faham bahawa lelaki bernama En. Sanyo tidak wujud dalam alam semula jadi. ;-) Lebih menarik untuk menyelidiki punca fenomena ini.

Mari kita tulis sekali lagi dan pertimbangkan dengan teliti senarai syarikat di atas:

• FujiFilm
• Fujitsu
• Hitachi
• Panasonic
• Mitsubishi
• Sanyo
• Toshiba

Anda mungkin terkejut, tetapi hanya satu syarikat daripada tujuh yang disebutkan di atas dinamakan sempena penciptanya. Kebetulan Jepun selepas perang dengan cepat, dengan keluasan yang setanding dengan 1/8 daripada Amerika Syarikat, berjaya berkembang dan dengan cepat membawa jumlah keluaran negara kasar ke tempat kedua [ Jepit rambut: Belanjawan ketenteraan Jepun juga mempunyai jumlah kedua terbesar di dunia, bagaimanapun, hari ini kami tidak akan "taksub" dengan ini].

Jadi, dalam masa yang agak singkat, negara yang mengalami pengasingan total pada abad ke-19, berjaya menjadi salah satu pemimpin ekonomi dunia menjelang abad ke-21, dengan cara itu, tanpa sebarang prasyarat khas dalam bentuk mentah. bahan atau kekayaan mineral domestik, semata-mata "dengan tangannya sendiri." Walau bagaimanapun, orang Jepun kini dipuji bukan kerana kerja keras dan ketabahan mereka (ternyata, orang Cina dan Korea yang sama mempunyai "hadiah" ini tidak kurang dari satu tahap"), tetapi kerana keupayaan mereka untuk menguruskan pasukan. Pada gelombang inilah industri automobil Jepun meningkat, tepatnya terima kasih kepada elektronik Jepun menjadi terkenal kerana ini Pada masa syarikat Jepun memasuki pasaran dunia, terdapat keperluan untuk nama bukan Jepun atau sekurang-kurangnya jenama yang boleh difahami oleh orang bukan Jepun. .

Beginilah lahirnya legenda Jepun...

Nama syarikat: Fuji Photo Film Corporation
Nama isi rumah: FujiFilm
Inilah rupanya dalam penulisan:

Inilah rupanya dalam tulisan tradisional:

Saya rasa orang jahil yang paling gelap pun "sedar" bahawa ini adalah nama kuil kebangsaan Jepun, Gunung Fuji. Sila ambil perhatian: Fuji - Firumu. Semasa menulis bahagian kedua nama, bukan aksara Kanji digunakan, tetapi katakana.

Saya percaya bahawa pada satu ketika lebih daripada sedozen ahli perniagaan Jepun yang berjaya mempunyai keinginan untuk mengabadikan Fuji atas nama syarikat mereka. Ia juga timbul daripada Encik Asano, pemilik FujiFilm. Legenda mengatakan bahawa keinginan seperti itu timbul dalam dirinya semasa bercuti di sekitar Fuji, bagaimanapun, ternyata pada masa itu seseorang telah "merebut" nama yang nyaring. Selepas rundingan yang panjang, Encik Asano akhirnya membeli nama itu daripada pesaing, membayarnya sejumlah besar...? Saya tidak tahu berapa banyak jumlah ini "ditimbang" pada masa itu hari ini dengan wang seperti itu anda hanya boleh membeli pemacu DVD-RW. Walau bagaimanapun, sejarah penuh dengan contoh-contoh sedemikian; ia cukup untuk mengingati, sebagai contoh, harga yang dibayar oleh peneroka Belanda kepada orang India untuk pulau Manhattan...

Fujitsu Corporation - Fuji lagi? Ya, sekali lagi. Dalam bahasa Jepun ia kelihatan seperti ini:

Atau dalam tulisan tradisional:

Penggabungan Fuji dan Tsuu (sesuatu seperti "cross", "reach") membawa kepada kemunculan jenama Fujitsu, dan keseluruhan nama syarikat kelihatan seperti ini - Fuji Tsuushinki Seizou Kabushikigaisha, atau Fuji Communication Equipment Manufacturing Corporation. Singkatan yang dimuktamadkan oleh Fujitsu menjadi relevan pada tahun 1967.

Pada pendapat anda, apakah maksud nama Hitachi, yang digunakan oleh Hitachi Corporation untuk dirinya sendiri? Beginilah rupanya secara normal...

dan tradisional...

Menulis.

Ternyata, Hi tidak lebih daripada "Matahari" atau "Hari", walaupun ejaan kanji juga membayangkan makna "Jepun", sudah tentu, bergantung pada konteksnya. Bahagian kedua nama syarikat, Tachi, bermaksud sesuatu seperti “menjadi”, “penampilan”. Pendek kata, ia hanyalah motosikal Voskhod, dan tidak lebih. %)

Walau bagaimanapun, tidak semuanya begitu mudah. Ternyata di wilayah Jepun (wilayah) Ibaraki terdapat sebuah bandar seperti itu - Hitachi, dan sebenarnya syarikat itu mendapat namanya sebagai penghormatan kepada lombong purba di bandar ini.

Mungkin salah satu syarikat paling popular di Rusia ialah Matsushita Electric Industrial Corporation, lebih dikenali sebagai Panasonic (TV), walaupun dalam kalangan tertentu ia juga diingati untuk jenama lain - Technics (peralatan audio) dan Nasional (peralatan rumah). Tulisan jenama kelihatan seperti ini:

atau dalam bentuk tradisional seperti ini:

Anda boleh, tentu saja, menggali lebih mendalam ke dalam etimologi perkataan Matsushita, dan ternyata, sebagai contoh, Matsu bermaksud "pinus", dan Shita bermaksud "di bawah". Tidak, jangan tertipu dengan tekaan, sebenarnya, jenama Matsushita mendapat namanya sebagai penghormatan kepada pengasas syarikat, Encik Matsushita, dan menyelidik siapa yang "duduk di bawah pokok" adalah sama dengan mentafsir nama keluarga Rusia "Chekushkin". Ia tidak berbaloi. %) Jenama Panasonic yang resonan muncul kemudian, apabila timbul keperluan untuk memasuki pasaran asing.

Seseorang tidak harus menganggap bahawa industri Jepun berkembang secara tiba-tiba dan serta-merta sepanjang abad ke-20. Sejarah negara ini penuh dengan jenama yang tidak kurang kuno dan terhormat daripada, katakan, IBM, Krupp atau Siemens. Salah satu nama tersebut ialah Mitsubishi Corporation. Inilah rupa nama syarikat dalam cara moden

Jadi - dalam bentuk tradisional:

Mitsubishi ialah sebuah syarikat Jepun yang sangat, sangat kuno; sudah cukup untuk menyebut bahawa permohonan untuk mendaftarkan syarikat di bawah nama Tsukumo Shokaiin telah dikemukakan oleh pemiliknya, Encik Iwasaki Yataro, pada tahun 1870. Secara harfiah tiga tahun kemudian - pada tahun 1873, syarikat itu menerima nama Mitsubishi Shokai, dan sejak 1934 Mitsubishi Corporation telah disusun semula menjadi beberapa syarikat yang berbeza seperti Mitsubishi Shipbuilding, Mitsubishi Electric dan Mitsubishi Heavy Industries, yang, dengan cara itu, tidak bermain. peranan yang paling sedikit dalam pembangunan Jepun ketenteraan pada masa itu.

Okey, "sesiapa ingat yang lama, awas." Nama syarikat terdiri daripada dua bahagian: Mitsu ialah angka - 3 dan Bishi (atau hishi, jika anda membaca kanji dengan betul), yang bermaksud "potong berlian", atau hanya "berlian". Yang, sebenarnya, jelas tercermin dalam logo syarikat - tiga berlian.

Etimologi nama syarikat Sanyo Electric Corporation sangat memberi pengajaran. Ternyata, tidak seperti pembentukan buatan Sony, jenama Sanyo masih bermakna. Beginilah rupa penulisan nama syarikat dalam gaya moden:

Jadi - dengan cara tradisional:

Seperti yang kita sedia maklum, simbol pertama ialah "Troika". Tetapi bahagian kedua nama syarikat - Anda, bermaksud "lautan", walaupun kadang-kadang, bergantung pada konteks, ia juga boleh bermaksud "barat" (bukan dalam erti kata "barat Asia", hanya "barat").

By the way, aksara pertama juga bermaksud nombor "3" dalam bahasa Cina. Ya, ya... timur mempunyai gaya angka tersendiri, walaupun gaya tradisional Arab juga digunakan. Ia sangat menyeronokkan apabila kedua-duanya bercampur bersama.

Anda tidak akan percaya kebetulan yang begitu menarik, tetapi Toshio Iue, pengasas syarikat dengan nama romantis yang cantik Sanyo, bukan sahaja menyukai laut, tetapi juga abang ipar kepada rakan seperjuangan Konosuke Matsushita - yang sama mencipta Panasonic. Sesungguhnya, jalan Tuhan adalah misteri!

Sukar untuk menilai terlalu tinggi sumbangan Toshiba kepada industri komputer riba, industri pemain dan pelbagai usaha berguna lain. Mungkin ia akan menjadi penemuan untuk anda bahawa Toshiba tidak lain adalah perintis "industri mudah alih" Jepun dan pengasas salah satu pengendali mudah alih terbesar di negara ini, au KDDI. Beginilah cara nama syarikat ditulis dalam gaya yang diterima umum:

Nama Toshiba juga merupakan hasil sintesis dua komponen: Tou, yang bermaksud "timur", dan Shiba, iaitu, "cambric" (atau "rumput", bergantung pada makna teks).

Tidak cukup jelas? Ia tidak jelas kepada saya sehingga saya mengetahui latar belakang jenama itu. Malah, nama Toshiba timbul selepas penggabungan dua syarikat gergasi perindustrian pada tahun 1984 - Tokyo Electric dan Shibaura Manufacturing. Hasilnya ialah Tokyo Shibaura Denki, yang secara ringkasnya terdengar seperti Toshiba.

Anehnya, aksara pertama dalam bahasa Cina juga bermaksud "timur", tetapi disebut Doong. Tetapi mereka tidak mempunyai hieroglif kedua. Interpenetrasi budaya?

Syarikat itu, harus diperhatikan, juga merupakan salah satu yang tertua di Jepun, sejak bapa pengasas Shibaura Manufacturing, Hisae Nakata, mendaftarkan ideanya Nakata Manufacturing pada tahun 1875.

Untuk meringkaskan lawatan ringkas kami, saya ingin ambil perhatian dengan kesal bahawa banyak nama menarik lain dengan nama Jepun secara eksklusif ditinggalkan di luar skop kajian - katakan, Onkyo atau Casio. Saya berpendapat bahawa kita mempunyai banyak topik menarik untuk dibincangkan pada masa hadapan. Adakah anda berminat dengan asal usul jenama seperti, katakan, Canon, Nikon, Kawasaki? Bolehkah anda bayangkan sejauh mana anda boleh menggali apabila memahami sejarah kemunculan syarikat Korea-Cina-Taiwan? Pendek kata, tulis, maklum balas anda akan membantu kami menavigasi topik penerbitan selanjutnya...

Kami ingin mengucapkan terima kasih yang mendalam kepada laman web TechJapan untuk bahan yang menjadi asas untuk penyediaan penerbitan ini.

Syarikat Jepun tidak lagi menjadi peneraju dalam pasaran pembuatan elektronik. Sebagai contoh, Toshiba terpaksa sepenuhnya mengatur penjualan aset untuk mengimbangi kerugian daripada perniagaan yang tidak berjaya yang berkaitan dengan tenaga nuklear. Hari ini Toshiba bergantung pada projeknya yang lain dan bukannya pada pengeluaran peralatan.

Tetapi pada penghujung abad yang lalu, syarikat Jepun membentuk trend di pasaran dunia: Sony mula mengeluarkan pemain kaset Walkman, JVC tampil dengan format VHS, Toshiba adalah yang pertama mencipta komputer riba... Pada masa itu, ia seolah-olah penguasaan syarikat Jepun akan kekal selama-lamanya.

Tetapi pada hakikatnya semuanya ternyata berbeza. Mari kita lihat apa yang berlaku kepada syarikat Jepun yang paling terkenal yang diramalkan mempunyai masa depan yang berjaya, tetapi akhirnya mereka tidak pernah memenuhi jangkaan.

Dunia mula bercakap mengenainya pada tahun 1960-an, apabila Matsushita Electric Industrial menandatangani perjanjian dengan jenama itu untuk menghasilkan televisyen, yang dibekalkan kepada pasaran global. Hanya pada tahun 2008, Matsushita memutuskan untuk menjenamakan semula - sejak itu perbadanan itu dipanggil Panasonic Corporation.

Panasonic, bersama-sama dengan pengeluar teknologi utama lain dari Jepun, tidak dapat menahan persaingan daripada lebih banyak syarikat inventif dari Korea dan China. Pada 2012, syarikat itu mengalami kerugian sebanyak $853 juta dalam pengeluaran televisyen, kamera digital dan komputer. Salah satu sebab utama keadaan ini adalah bahawa syarikat itu tidak menawarkan penyelesaian inovatif untuk masa yang lama.

Panasonic berhenti membuat TV tahun lepas. Pada masa ini, syarikat memberi tumpuan kepada B2B - jualan kepada pelanggan korporat. Segmen ini menjana kira-kira 70% daripada hasil Panasonic. Salah satu aktiviti utama ialah pengeluaran panel solar. Kebanyakan pengeluar kenderaan elektrik, termasuk Toyota Prius dan Tesla, menggunakan penyelesaian teknologi Panasonic.

Syarikat itu juga hampir sepenuhnya memindahkan pengeluaran peralatan audio dan video ke segmen B2B. Contohnya, Panasonic Avionics mencipta sistem hiburan untuk pesawat.

Walau bagaimanapun, pada tahun 2014, Panasonic memutuskan untuk menghidupkan semula jenama Technics yang terkenal, di mana pemain rekod vinil dan peralatan audio jarang lain pernah dihasilkan.

Dari 1953 hingga 2008, Matsushita memiliki satu lagi jenama terkenal Jepun, JVC. Syarikat ini diingati sebagai yang pertama melancarkan pengeluaran besar-besaran televisyen murah dan menghasilkan format VHS. Perniagaannya mula merosot pada separuh kedua tahun 90-an. Pada tahun 2009, syarikat itu telah diambil alih oleh Kenwood Corporation. Sekarang syarikat itu tidak menguntungkan: menurut keputusan enam bulan pertama tahun lepas, JVC Kenwood menjana kerugian $56 juta.

tajam

Pada tahun 1960-an, syarikat ini membentangkan kalkulator transistor pertama. Sharp kemudiannya menjadi antara yang pertama menghasilkan kalkulator LCD, TV skrin rata dan telefon yang disambungkan ke Internet.

Pada awal 2000-an, syarikat memfokuskan pada dua bidang: panel LCD dan teknologi mudah alih. Bagaimanapun, segmen pertama kehilangan tempat selepas Jepun beralih kepada penyiaran digital. Dalam pengeluaran telefon, Sharp adalah peneraju dalam pasaran tempatan sehingga 2010, apabila ia digantikan oleh Apple dan Samsung.

Pada 2015, Sharp mengalami kerugian sebanyak $2.7 bilion, dan pada awal 2016, eksekutif syarikat berkata mereka bersetuju untuk menjualnya pada harga $4.4 bilion kepada Foxconn Taiwan, yang pada masa itu memiliki 10% kepentingan.

Foxconn tidak mengiktiraf kemungkinan perjanjian untuk masa yang lama, tetapi masih membelinya dengan harga $3.5 bilion. Kini syarikat Taiwan telah memulakan pembinaan kilang untuk pengeluaran panel LCD di Guangzhou.

Sony

Selama beberapa dekad, Sony menikmati status kultus yang sama seperti yang Apple nikmati hari ini. Syarikat itu menakluki dunia berkat tiub gambar Trinitron, pemain kaset Walkman dan komputer riba Vaio. Perantinya dianggap paling diingini di dunia.

Syarikat itu terus mencipta alat baharu, tetapi bahagian terbesar pendapatannya datang daripada permainan video, pengeluaran filem dan pembuatan komponen. Sony telah berhenti mengeluarkan komputer dan tidak lama lagi akan berhenti mengeluarkan telefon pintar. Besar kemungkinan syarikat itu akan berhenti mengeluarkan peralatan audio dan video.

Jenama PC terkenal Vaio menjadi sensasi pasaran sebenar pada pertengahan 90-an. Mereka mengatakan bahawa Steve Jobs sendiri menyatakan keinginan untuk memasang Mac OS pada komputer ini. Tetapi pada tahun 2014, Sony menjual bahagian itu kepada Rakan Perindustrian Jepun. Pemilik baru terus menghasilkan komputer riba, tetapi di Jepun bahagian mereka tidak mencapai 1%.

Perniagaan Vaio merudum kerana kombinasi berbahaya antara kos produk yang tinggi dan kekurangan inovasi. Sebab ini telah melanda peranti Sony yang lain, termasuk telefon pintar dan TV.

Pada 2016, Sony Mobile merancang untuk menjual 19 juta telefon pintar. Ini adalah angka yang kecil memandangkan Apple menjual dua kali lebih banyak setiap suku tahun.

Dalam pengeluaran filem, salah satu niche utama Sony, perkara-perkara juga tidak berjalan dengan lancar. Syarikat itu akan dipaksa untuk menghapus kira kira-kira $1 bilion kerugian pengeluaran filem.

Tayangan perdana penting terakhir - Angry Birds dan sekuel Ghostbusters - sebenarnya gagal di box office. Selepas ini, ketua Sony Entertainment terpaksa meninggalkan jawatannya.

Toshiba

Pada pertengahan abad yang lalu, Toshiba menjadi pengeluar komputer digital, ketuhar gelombang mikro dan televisyen Jepun yang pertama. Pada tahun 80-an, ia melancarkan pengeluaran besar-besaran komputer riba pertama dan selama beberapa tahun mengekalkan kepimpinan global dalam niche ini. Pada tahun 90-an, syarikat itu mencipta format DVD dan memperkenalkan pemain DVD pertama.

Disebabkan krisis kewangan pada tahun 1997, yang menjejaskan semua syarikat tempatan, Toshiba terpaksa menjalani penyusunan semula yang besar. Akibatnya, 6.5 ribu pekerja dan beberapa bahagian telah diberhentikan. Perniagaan utama syarikat, pengeluaran PC, menurunkan keuntungan bersih sebanyak 89% sepanjang tahun. Selain itu, Toshiba mula melakukan kesilapan semasa proses pengeluaran. Sebagai contoh, pada tahun 1999, disebabkan oleh pemacu cakera yang rosak dalam komputer riba, syarikat itu menerima tuntutan berjumlah kira-kira $1 bilion.

Pada tahun 2000-an, syarikat itu mengekalkan statusnya sebagai pengeluar peralatan utama, tetapi kawasan lain mula memainkan peranan yang semakin penting. Pada tahun 2006, Toshiba membeli 77% daripada syarikat Amerika Westinghouse Electric, pengeluar utama peralatan untuk reaktor nuklear, dengan harga $4 bilion. Selepas 10 tahun, pelaburan dalam tenaga membawa masalah kepada syarikat Jepun itu.

Dua tahun lalu, ternyata pemimpin perbadanan itu telah "menyesuaikan" penunjuk kewangan selama bertahun-tahun. Akibatnya, mereka mengambil kredit untuk 1.3 bilion keuntungan yang hilang.

Toshiba terpaksa menjual peralatan perubatan dan perniagaan perkakas rumah pada tahun 2016. Bahagian pertama diperoleh oleh Canon, yang kedua oleh Midea Cina.

Pada awal tahun ini, Toshiba memutuskan untuk menjual salah satu asetnya yang paling menjanjikan - pengeluar memori kilat NAND. Syarikat itu berharap penjualan ini akan menampung kerugian $6.3 bilion yang ditanggung Toshiba daripada pembinaan loji kuasa nuklear di Amerika Syarikat.

Tetapi ini bukan semua masalah syarikat Jepun. Lewat bulan lalu, diketahui Toshiba berisiko kerugian berbilion-bilion disebabkan perniagaan gasnya di Texas.

65 nanometer adalah matlamat seterusnya kilang Zelenograd Angstrem-T, yang akan menelan kos 300-350 juta euro. Syarikat itu telah pun mengemukakan permohonan pinjaman keutamaan bagi pemodenan teknologi pengeluaran kepada Vnesheconombank (VEB), lapor Vedomosti minggu ini dengan merujuk kepada pengerusi lembaga pengarah kilang itu, Leonid Reiman. Kini Angstrem-T sedang bersedia untuk melancarkan barisan pengeluaran untuk litar mikro dengan topologi 90nm. Pembayaran untuk pinjaman VEB sebelumnya, yang mana ia telah dibeli, akan bermula pada pertengahan 2017.

Beijing menghempas Wall Street

Indeks utama Amerika menandakan hari-hari pertama Tahun Baru dengan kejatuhan rekod jutawan George Soros telah pun memberi amaran bahawa dunia sedang menghadapi ulangan krisis 2008.

Pemproses pengguna Rusia pertama Baikal-T1, berharga $60, sedang dilancarkan ke dalam pengeluaran besar-besaran

Syarikat Baikal Electronics berjanji untuk melancarkan pemproses Baikal-T1 Rusia ke dalam pengeluaran perindustrian berharga kira-kira $60 pada awal tahun 2016. Peranti akan mendapat permintaan jika kerajaan mewujudkan permintaan ini, kata peserta pasaran.

MTS dan Ericsson akan bersama-sama membangunkan dan melaksanakan 5G di Rusia

Mobile TeleSystems PJSC dan Ericsson telah memeterai perjanjian kerjasama dalam pembangunan dan pelaksanaan teknologi 5G di Rusia. Dalam projek perintis, termasuk semasa Piala Dunia 2018, MTS berhasrat untuk menguji perkembangan vendor Sweden itu. Pada awal tahun depan, pengendali akan memulakan dialog dengan Kementerian Telekom dan Komunikasi Massa mengenai pembentukan keperluan teknikal untuk komunikasi mudah alih generasi kelima.

Sergey Chemezov: Rostec sudah pun menjadi salah satu daripada sepuluh syarikat kejuruteraan terbesar di dunia

Ketua Rostec, Sergei Chemezov, dalam temu bual dengan RBC, menjawab soalan mendesak: mengenai sistem Platon, masalah dan prospek AVTOVAZ, kepentingan Perbadanan Negeri dalam perniagaan farmaseutikal, bercakap tentang kerjasama antarabangsa dalam konteks sekatan tekanan, penggantian import, penyusunan semula, strategi pembangunan dan peluang baharu dalam masa sukar.

Rostec "memagar sendiri" dan menceroboh kejayaan Samsung dan General Electric

Lembaga Penyeliaan Rostec meluluskan "Strategi Pembangunan sehingga 2025". Objektif utama adalah untuk meningkatkan bahagian produk awam berteknologi tinggi dan mengejar General Electric dan Samsung dalam petunjuk kewangan utama.

MOSCOW, 26 Oktober – RIA Novosti, Natalya Dembinskaya. Pada hari yang lain, syarikat Jepun Toshiba memberi amaran: ia akan menamatkan tahun kewangan semasa dengan kerugian satu bilion dolar, dan ia perlu membayar bayaran cukai yang besar ke atas bahagian mikropemproses yang dijual. Pengilang baru-baru ini memberi tumpuan kepada tenaga nuklear, dan ia bukan untuk mengatakan bahawa ia berfungsi dengan baik: tahun lepas, sebagai contoh, ia kehilangan lima bilion dolar dalam nilai pasaran. Keadaan tidak berjalan lancar untuk pesaing terdekatnya, Sharp, kerana kejatuhan permintaan untuk skrin LCD, di mana syarikat itu telah melabur sebelum ini, telah memberi kesan. Orang Jepun yang lain juga semakin kehilangan tempat: Sony dan Panasonic, pemain yang dihormati dalam pasaran elektronik pengguna global, menjual aset mereka yang kini tidak menguntungkan. Siapa dan mengapa menghantar perintis pasaran untuk bersara - dalam bahan RIA Novosti.

Kepimpinan mutlak

Hanya 10-15 tahun yang lalu, produk syarikat Jepun dianggap premium dan berkualiti tinggi - pembeli di seluruh dunia mahu memilikinya. Orang Jepun secara praktikal menguasai pasaran elektronik pengguna - mereka membuat televisyen, ketuhar gelombang mikro dan pemain muzik digital. Toshiba, sebagai contoh, adalah yang pertama di Jepun untuk mula mengeluarkan komputer digital, televisyen transistor dan ketuhar gelombang mikro pada pertengahan 1950-an. Pada tahun 1980-an, ia menjadi yang pertama membuat komputer riba, mengekalkan kepimpinan dalam niche ini selama beberapa tahun. Dan pada tahun 1990-an, dialah yang mencipta format DVD dan mengeluarkan pemain DVD pertama.

Satu lagi perintis pasaran, Sony, mempunyai pemain kaset Walkman yang terkenal, yang menjadi simbol perbadanan itu selama bertahun-tahun, dan yang kemudiannya menjadi hit, konsol permainan Sony PlayStation.

© Flickr/edvvc

© Flickr/edvvc

Salah satu yang paling menguntungkan syarikat ialah pengeluaran televisyen. "Orang ramai tinggal di rumah dengan TV Sony fenomena ini dipanggil rumah Sony," kata penganalisis Forrester Research.

Walaupun produk Jepun mahal, tanda harga yang tinggi seolah-olah memberitahu pengguna bahawa anda membayar untuk kualiti dan inovasi. Dan mereka sanggup membayar, dan orang Jepun benar-benar inovator. Atas sebab ini, pemain Jepun peringkat kedua seperti JVC, yang membangunkan standard video VHS, juga telah mendapat penghormatan daripada pengguna.

© Marteau Films Production, 2016Masih dari filem "Video Cassette House"

© Marteau Films Production, 2016

Kualiti tidak setanding

Krisis kewangan 1997 memberi tamparan hebat kepada syarikat Jepun. Toshiba, khususnya, menjalankan penyusunan semula berskala besar, memberhentikan beberapa ribu pekerja dan menutup beberapa bahagian, dan perniagaan utamanya - komputer peribadi - kehilangan hampir 90% daripada keuntungan bersihnya dalam setahun.

Keadaan menjadi rumit oleh fakta bahawa syarikat itu mula membuat kesilapan dalam pengeluaran. Pada tahun 1999, Toshiba telah dikenakan tindakan undang-undang lebih daripada satu bilion dolar kerana pemacu cakera yang rosak dalam komputer ribanya.

Sony juga mengambil jalan yang salah - ia menjual TVnya ke seluruh dunia, tetapi dengan ketibaan syarikat Korea Selatan, peminat jenama Jepun mula berpaling daripadanya: ternyata TV Korea lebih murah dan lebih besar, dan perbezaan kualiti adalah kecil.

Orang Korea menyerang

Nota pemerhati: Samsung Electronics Korea Selatan adalah yang pertama melintasi laluan Jepun. Pengeluar kos rendah sedekad lalu ini ternyata jauh lebih berkesan daripada pesaing Jepunnya yang kekok.

Di manakah sebenarnya pengeluar Jepun rugi? Pertama, hampir semua daripada mereka tidak bersedia untuk beralih kepada panel rata. Dan jika pada peringkat awal persaingan yang semakin meningkat dan margin perniagaan yang berkurangan, syarikat Jepun yang besar masih bertahan, maka pemain yang lebih lemah - JVC, Hitachi, Fujitsu, Toshiba, NEC dan Pioneer - keluar dari perniagaan bersama-sama.

Samsung dan LG mula menetapkan nada dalam pasaran. Mereka mula mengeluarkan TV panel rata dengan pelbagai ciri pada harga yang kompetitif dan mula meningkatkan bahagian pasaran secara agresif. Akibatnya, mereka menjadi pemimpin baharu dalam segmen ini, dan saingan Jepun mereka ketinggalan jauh.

Orang Jepun konservatif berhadapan dengan satu lagi masalah: sebilangan besar produk inovatif yang pernah mendapat permintaan pada tahun-tahun sebelumnya tidak lagi diperlukan oleh sesiapa pun hari ini. Pada zaman perkhidmatan penstriman, beberapa orang memerlukan pemain DVD atau Blu-ray. Jualan pemain muzik digital juga jatuh - ia mudah digantikan oleh telefon pintar.

© AP Photo/Reed Saxon

© AP Photo/Reed Saxon

Terlalu tidur pasaran mudah alih

Syarikat Jepun juga terlepas perkembangan pasaran mudah alih. Sebagai contoh, Sharp cuba membuat telefon pintar untuk Amerika Syarikat, yang tidak ramai orang pernah dengar, dan Panasonic cuba membangunkan barisan telefon pintar Eluga, tetapi tidak berjaya: kedua-duanya tidak mempunyai pengaruh atau sumber yang mencukupi.

Sony terikat dengan perniagaan bersama dengan Ericsson, yang agak berjaya pada satu masa. Pengeluaran barisan Xperia memberikannya angin kedua, tetapi dengan kemunculan iPhone ia menjadi jelas: Sony adalah pesaing yang agak lemah dalam pasaran mudah alih.

Kemudian, Google tiba di pasaran dengan platform mudah alih Android, dan sementara orang Jepun tertanya-tanya apakah prospek untuk platform yang berkembang dan jauh dari sempurna, Samsung dan pengeluar muda Taiwan HTC dengan cepat mengambil inisiatif, merebut inisiatif itu.

Perang untuk pasaran telefon pintar adalah lebih sengit daripada untuk segmen TV Apple dan Samsung sebenarnya membahagikan pasaran, tinggal beberapa yang bahagian mudah alih membawa keuntungan yang serius.

Oleh itu, seperti banyak gergasi lain pada tahun-tahun lepas, syarikat di Negara Matahari Terbit tidak bertindak balas terhadap perubahan masa dan menyerah kalah di bawah tekanan pesaing luar yang agresif. Pemerhati tidak menolak bahawa pemain Jepun mempunyai peluang untuk mendapatkan semula kejayaan mereka dahulu, tetapi hanya jika mereka sekali lagi menawarkan sesuatu yang revolusioner. Setakat ini, bagaimanapun, mereka jelas tidak berjaya, dan tidak semua orang cuba untuk mendapatkan semula jawatan mereka yang terdahulu. Panasonic, sebagai contoh, berkata bahawa mereka memfokus semula daripada sektor elektronik pengguna kepada segmen b2b.

Disebabkan oleh pencapaian teknologi dalam lima dekad yang lalu, ramai orang menganggap Jepun sebagai sebuah negara yang luar biasa di mana segala-galanya seolah-olah berada dalam dunia fantasi, dan sedikit sebanyak ini adalah benar. Walau bagaimanapun, sebagai tambahan kepada keajaiban teknologi, terdapat juga kekhususan negara secara eksklusif, yang ditunjukkan dalam banyak aspek kehidupan, khususnya, perdagangan. Memandangkan kemajuan yang dicapai oleh Jepun dalam bidang elektronik dan kejuruteraan elektrik dianggap sebagai salah satu yang paling mengagumkan di dunia, segmen pasaran inilah yang menarik. Apakah dan bagaimana ia dijual di negara ini? Adakah masuk akal untuk membeli barangan Jepun untuk mereka yang mendapati diri mereka berada di dalamnya? Bagaimanakah ia berbeza daripada yang dijual di kedai kami? Apa yang dijual di Jepun yang kita tidak ada?

Barangan Jepun tulen

Sebagai tambahan kepada komputer riba, tablet, telefon bimbit, TV dan produk lain yang diwakili secara meluas di pasaran Rusia, Jepun mempunyai barisan produknya sendiri, hampir tidak dikenali oleh pengguna kami. Sejak itu, apabila tenaga elektrik menjadi meluas dalam kehidupan seharian, ia segera digunakan untuk memasak, dan terutamanya makanan tempatan utama - nasi. Terdapat periuk bijirin di setiap rumah Jepun, dan, dengan cara ini, beberapa jenama yang sangat terkenal kini memulakan aktiviti mereka dengan menghasilkan produk ini. Pilihannya adalah sama besar dengan permintaan untuk mereka: daripada model paling mudah kepada model termaju yang dikawal oleh program.

Alat pemanas

Selain kemajuan teknologi umum, Jepun juga terkenal dengan tradisi kuno yang berkaitan dengan kehidupan seharian. Salah satunya ialah kekurangan pemanasan pusat di rumah. Adalah dipercayai bahawa ini lebih sihat, dan secara umum, kerana nenek moyang tidak mempunyai bateri wap, maka keturunan mereka tidak berhak kepadanya. Disebabkan oleh keadaan ini, beberapa cara pemanasan diperlukan. Secara tradisinya, orang Jepun mendekati perapian yang dipasang di tengah-tengah rumah dan meregangkan anggota badan mereka ke arahnya, tetapi kini permaidani elektrik moden, selimut dan cadar telah muncul, yang sangat tahan lama dan tidak takut tekanan mekanikal. Peranti ini popular, tetapi pengguna juga ditawarkan pemanas minyak tanah, yang serupa dengan dapur kecil tetapi menggunakan bahan api cecair. Kadang-kadang mereka dilengkapi dengan paparan suhu, tetapi di sinilah penggunaan teknologi Jepun yang terkenal adalah terhad. Perkara yang baik tentang peranti ialah ia menghasilkan hampir tiada bau yang tidak menyenangkan, menghasilkan banyak haba, tetapi juga menggunakan banyak: reka bentuk yang paling menjimatkan membakar kira-kira setengah liter sejam.

Produk Menakjubkan Lain

Tandas Jepun yang berfungsi dan lampirannya, yang mungkin tidak wujud di mana-mana negara lain, patut diberi perhatian khusus. Di Jepun, tidak seperti seluruh dunia, adalah kebiasaan untuk bercakap tentang bahagian fisiologi manusia yang halus ini secara terbuka dan terus terang, dan perniagaan yang melayaninya dianggap sangat berprestij.

Di Rusia dan negara-negara CIS yang lain, pengguna mempunyai idea tentang pembersihan robot, mereka secara aktif ditawarkan, tetapi atas sebab tertentu teknik ini tidak begitu popular. Dan intinya mungkin bukan sahaja harga, tetapi juga hakikat bahawa mesin, yang secara bebas mengosongkan permaidani dan parket tanpa kehadiran pemilik, tidak menyediakan pembersihan berkualiti tinggi permukaan lain. Di Jepun, lantai mungkin merupakan perabot utama. Orang ramai berjalan di atasnya tanpa kasut, dan kebersihannya amat penting.

Di mana-mana kedai anda akan terkejut dengan sejumlah besar cenderahati dan pernak-pernik, yang maknanya hanya boleh difahami oleh orang Jepun. Mereka cuba mendidik orang asing, tetapi ini tidak selalu berjaya.

Tetapi cukup mengenai barangan tempatan tertentu. Sudah tiba masanya untuk beralih kepada produk yang kita kenali, serta kaedah perdagangan.

Rangkaian runcit

Peruncit besar yang menawarkan elektronik dan perkakas rumah diwakili oleh Yamada denki, Sakuraya, Big camera, kamera Yodobashi dan beberapa jenama lain yang lebih kecil. Kedai-kedai besar terletak terutamanya di kawasan hab pengangkutan dan stesen metro untuk memudahkan pelanggan mencarinya. Anda boleh menyentuh, menghidupkan, memeriksa dari semua pihak dan secara amnya melakukan manipulasi sewenang-wenangnya dengan mana-mana produk. Warga asing boleh meminta diskaun 5% untuk hampir semua perkara dengan mengemukakan pasport mereka (tiada cukai jualan untuk mereka), tetapi hanya jika baki tempoh visa tidak melebihi 90 hari. Di samping itu, semua rangkaian runcit utama mempunyai sistem bonus yang menyediakan pengkreditan sekurang-kurangnya 10% daripada jumlah cek ke kad yang dikeluarkan. Nuansa ini penting untuk dipertimbangkan apabila tinggal di negara ini untuk masa yang singkat. Jika anda merancang lebih daripada satu pembelian, maka adalah rasional untuk membayar terlebih dahulu untuk yang lebih mahal, dapatkan kad diskaun, dan kemudian anda mungkin mengetahui bahawa produk kedua akan menjadi percuma. Tempoh untuk menggunakan jumlah bonus terkumpul tidak terhad.

harga

Atas sebab tertentu, dipercayai jika peralatan dibuat di beberapa negara, maka ia pasti akan murah di sana. Ia tidak selalu begitu. Sebagai contoh, harga produk jenama SONY adalah lebih kurang sama di seluruh dunia, dan ia benar-benar menguntungkan untuk membeli peralatan Panasonic di Jepun. Secara purata, di Rusia, barangan berteknologi tinggi sememangnya agak lebih mahal, dan untuk beberapa item harganya berbeza dengan ketara, malah beberapa kali.

Spesifik

Ramai orang memberi perhatian kepada fakta bahawa peralatan Jepun yang dihasilkan untuk pasaran domestik secara luaran berbeza daripada model yang dieksport. Ini adalah benar, dan perbezaannya adalah disebabkan oleh keanehan persepsi estetik negara. Oleh kerana tradisi budaya, orang Jepun tidak menyukai ciri simetri seimbang sekolah reka bentuk Barat. Tetapi sebagai tambahan kepada penampilan, anda juga harus memberi perhatian kepada ciri teknikal peralatan yang dikeluarkan oleh Jepun "untuk diri mereka sendiri." Dalam sesetengah kes, ia direka untuk voltan bekalan 110 V dan frekuensi 60 Hz, dan kehadiran suis untuk parameter yang diterima di Rusia harus diperiksa. Perkara yang sama berlaku untuk piawaian penyiaran televisyen: warna "Jepun tulen" tidak selalunya berbilang sistem. Penyambung palam elektrik adalah berbeza, seperti di Amerika Syarikat, tetapi ini bukan masalah besar - penyesuai dijual. Dalam peralatan kompleks, termasuk telefon pintar dan kamera, menu hanya boleh menjadi hieroglif, dan anda juga perlu memberi perhatian kepada perkara ini. Waranti yang dikeluarkan di Jepun tidak sah di Rusia walaupun di pusat servis yang dibenarkan. Tidak ada gunanya membeli telefon bimbit sama sekali, dan bagaimanapun, ia tidak akan dijual tanpa menyambung kepada pengendali, dan untuk ini orang asing memerlukan pasport dan visa jangka panjang.

Akihabara

Jika seseorang datang ke Tokyo dan pasti ingin membeli beberapa peralatan keluaran tempatan, kemungkinan besar dia tidak dapat mengelak dari kawasan Akihabara. Ini adalah analog anggaran pasaran radio domestik, hanya pada skala yang lebih besar. Segala-galanya dijual di sini dan jauh lebih murah daripada di rantai runcit besar, dan walaupun beberapa model telah dihentikan, dan barangan lain telah digunakan, harga yang berpatutan mengimbangi nuansa ini. Dalam "syurga elektronik" ini terdapat cawangan rangkaian besar, dan, yang sangat penting, penjual kadang-kadang bercakap dan memahami bahasa Rusia, walaupun, tentu saja, tidak semua. Di Akihabara, pada lewat empat puluhan, mereka menjual lampu dan komponen radio lain. Kawasan itu kini telah berkembang menjadi hab perdagangan utama, menarik orang asing dari seluruh dunia.

Komputer

Pada dasarnya, komputer riba yang dibuat untuk Jepun hampir tidak berbeza daripada yang lain. Bekalan kuasa mereka direka bukan sahaja untuk 110, tetapi juga untuk 220 Volt, walaupun Windows biasanya dalam bahasa Jepun dan papan kekunci mempunyai butang tambahan kerana keupayaan untuk memasukkan hieroglif. Jika anda ingin bermain-main dengan memasang semula sistem dan menggunakan simbol Rusia pada papan kekunci, maka, dalam hal tawaran harga yang sangat baik, mungkin dinasihatkan untuk membeli peranti sedemikian, walaupun selalunya terdapat sedikit perkara dalam hal ini.