Գովազդ

Տուն - Պատեր
Happy Girls Don't Die կարդալ առցանց: Կարդացեք «Երջանիկ աղջիկները չեն մահանում» գիրքը առցանց: Ջեսիկա Նոլլի «Երջանիկ աղջիկները չեն մահանում» գրքի մասին

Գլուխ 1

Դանակը շրջեցի իմ ձեռքերում։

-Իսկ սա «Շանն» է։ Այն ավելի թեթև է, քան Wusthof-ը, զգո՞ւմ եք դա:

Ես մատով շոշափեցի սայրի սրածայր կրունկը և ամուր բռնեցի բռնակը, որն արագ թրջվեց և սահեց ձեռքիս մեջ, թեև, ըստ արտադրողի, այն պատրաստված էր չսահող նյութից։

– Իմ կարծիքով, այս մոդելն ավելի հարմար է, քան մյուսները…

Ես նայեցի խորհրդատուին, պատրաստվելով այն էպիտետին, որը սովորաբար վերապահվում է ցածրահասակ կանանց, ովքեր պնդում են, որ նիհար են:

«...մանրանկարիչ աղջիկ», - ավարտեց նա ու ժպտաց՝ հավատալով, որ վարպետորեն շոյել է նրան։ Ոչ, ասել «սլացիկ», «էլեգանտ», «նրբագեղ», նման հաճոյախոսությունը, հավանաբար, կզինաթափեր ինձ:

Մեկ այլ ձեռք՝ իմից շատ ավելի թեթև, մոտեցավ դանակի բռնակին։

-Կարո՞ղ եմ պահել:

Ես նորից նայեցի վեր՝ կողքիս կանգնած նշանածիս: «Փեսա» բառն ինձ այնքան չէր նյարդայնացնում, որքան դրան հաջորդող բառը: «Ամուսին». Այն ամուր սեղմեց կորսետը, սեղմելով ներսը, խուճապից սեղմեց կոկորդը և ստիպեց սիրտը կատաղի բաբախել՝ տագնապի ազդանշան ուղարկելով։ Ես չէի կարողանում մատներս արձակել։ Նիկելապատ չժանգոտվող պողպատի սայրը (անշուշտ Շանգը, ինձ ավելի շատ դուր եկավ) ուղղակիորեն նրա ստամոքսի մեջ դնելը հեշտ և անձայն է: Խորհրդատուն, ենթադրաբար, միայն զսպված կհառաչի։ Բայց մայրը նրա ետևում, փնթի փոքրիկ երեխային գրկին, ամբողջ ձայնով կծկվի։ Դուք անմիջապես կարող եք տեսնել ձանձրացած հիստերիկ կնոջը (պայթուցիկ խառնուրդ) - ձայնի արցունքներով և սրտում չարախնդությամբ նա կպատմի դեպքը վազքով եկած լրագրողներին:

Միշտ պատրաստ լինելով կռվելու կամ վազելու՝ ես արագ հանձնեցի դանակը, նախքան կհասցնեի հարվածել:

«Այս ամենը շատ հուզիչ է», - ասաց Լյուկը, երբ մենք դուրս եկանք չինական խանութից դեպի Հիսունիններորդ փողոց և մեզ հարվածեց օդորակիչից սառցե օդի վերջին պայթյունը: -Ճի՞շտ է:

- Ինձ շատ դուր եկավ կարմիր գինու բաժակները: «Ես իմ մատները միահյուսել եմ նրա հետ, որպեսզի վստահություն տամ իմ խոսքերին։ Ես դողում էի «կոմպլեկտների» մտքից։ Մենք անխուսափելիորեն կունենանք հացի վեց ափսե, չորս սալաթաման և ութ ճաշի ափսե, բայց նրանց ճենապակյա ընտանիքը երբեք չի համալրվի և կմնա սեղանին որպես լուռ նախատինք։ Լյուկը, չնայած իմ բողոքներին, կփորձի դրանք թաքցնել պահարանում, բայց մի գեղեցիկ օր, հարսանիքից շատ ամիսներ անց, ինձ կհաղթահարի քաղաքի կենտրոն գնալու և կռվող տնային տնտեսուհու պես Ուիլյամս-Սոնոմա մտնելու անդիմադրելի ցանկությունը։ china store, որտեղ ես Ցավով կտեղեկացնենք, որ Լուվրի զարդանախշով ուտեստներ այլևս չեն արտադրվում։

- Գնա՞նք պիցցերիա։ -Առաջարկեցի։

Լյուկը ծիծաղեց և սեղմեց ազդրս։

-Որտե՞ղ է գնում այս ամենը:

Ձեռքս, դրված նրա մեջ, լարվեց։

- Հավանաբար նա հեռանում է մարզումների ժամանակ: Ես սովից մեռնում եմ։ -Ես ստեցի: Ես դեռ հիվանդ էի զգում ճաշից հետո՝ տավարի հյութալի սենդվիչ, որքան մեր հարսանիքի հյուրերի ցանկը: - Գնա՞նք Փաթսիի մոտ: -Ես հնարավորինս պատահական ասացի: Իրականում, ես վաղուց երազել եմ բռնել պիցցայի եռանկյունին սպիտակ պանրի հաստ ձգվող թելերով, որը դուք պետք է պոկեք ձեր մատներով, մինչդեռ հարակից կտորից մի կլոր մոցարելլա հանեք: Այս գայթակղիչ պատկերն իմ մտքում է անցյալ հինգշաբթի օրվանից, երբ մենք որոշեցինք, որ վերջապես կիրակի օրը հավաքելու ենք մեր հյուրերի ցուցակը: («Բոլորը հարցնում են, Թիֆ»: - «Ես գիտեմ, մայրիկ, մենք դա կանենք»: - «Ընդամենը հինգ ամիս մինչև հարսանիքը»:)

-Ես սոված չեմ: – Լյուկը թոթվեց ուսերը: -Բայց եթե ուզում ես...

Որքան լավ է նա:

Մենք ձեռք բռնած քայլեցինք Լեքսինգթոն պողոտայով: Թեթև վարտիքով և օրթոպեդիկ կոշիկներով ամուր ոտքերով կանայք վազում էին Victoria's Secret խանութից՝ բեռնված նոր ապրանքներով, որոնք դեռ չէին բերվել Մինեսոտա։ Լոնգ Այլենդի երկարոտ տիկնանց ջոկատները շտապեցին մայթով։ Սանդալների բարակ ժապավենները ոլորվում էին նրանց մեղրագույն սրունքների վրա, ինչպես բաղեղի կադրերը ծառի բնի երկայնքով: Երիտասարդ տիկինները քայլելիս նայեցին Լյուկին, հետո՝ ինձ: Նրանք բողոքելու ոչինչ չունեին։ Ես շատ աշխատեցի, որպեսզի դառնամ արժանի մրցակից։ Մենք թեքվեցինք ձախ և չհասած Վաթսուներորդ փողոց՝ թեքվեցինք աջ։ Ընդամենը կեսօրվա ժամը հինգն էր, երբ անցանք Երրորդ պողոտան և մտանք դատարկ ռեստորանը։ Անհոգ նյույորքցիները դեռ նստած էին նախաճաշի ժամանակ։ Ես ժամանակին նրանցից մեկն էի։

- Սեղան կտուրում: – հարցրեց դահլիճի ադմինիստրատորը: Մենք գլխով արեցինք։ Նա վերցրեց մենյուի երկու քարտերը դատարկ սեղանից և նշան արեց, որ հետևի իրեն:

– Մի բաժակ Մոնտեպուլչիանո, խնդրում եմ:

Ադմինիստրատորը վիրավորված հոնքը բարձրացրեց՝ հավանաբար մտածելով ինքն իրեն. «Ես քո մատուցողուհին չեմ», բայց ես պարզապես քաղցր ժպտացի նրան. «Ես ամբողջ սրտով գալիս եմ քեզ մոտ, իսկ դու՞։ Այ-այ-այ, ինչ ամոթ»։

-Ի՞նչ ես ուզում։ - նա դարձավ դեպի Լյուկը:

Ես թոթվեցի ուսերը։

«Սպիտակ մարդիկ պիցցա չեն խմում».

Սպիտակը վերապահված էր այն երեկոներին, երբ ես զգում էի անկշիռ և գրավիչ: Երբ ինձ հաջողվեց աչքերս փակել ճաշացանկի մակարոնեղենի ուտեստների վրա։ Մի անգամ ես գրել եմ այս խորհուրդը Կանանց ամսագրի սյունակի համար. «Հետազոտությունը ցույց է տալիս, որ պատվիրելուց հետո փակելով ընտրացանկը, ավելի հավանական է, որ գոհ լինեք ձեր ընտրությունից: Այնպես որ, մի հապաղեք պատվիրել խորոված բլիթ, այլապես ձեր աչքերով կխժռեք սպագետտի Բոլոնեզը»: Լոլոն՝ իմ ղեկավարը, ընդգծեց «աչքերով սպագետտի ուտում» արտահայտությունը և ավելացրեց. «Զվարճալի է»։ Աստված, ես ամբողջ սրտով ատում եմ խորոված բլիթը:

-Այսինքն, ի՞նչ է մեզ մնում։ – հարցրեց Լյուկը և հենվեց աթոռի մեջքին, ձեռքերը գլխի հետևում գցելով, կարծես պատրաստվում էր քաշել որովայնը: Նա կարծես չէր հասկանում, որ այս արտահայտությունն անընդհատ վիճաբանության է հանգեցնում։ Տեսողությունս մթնեց, բայց ես շտապեցի հանդարտեցնել զայրույթս։

-Շատ բաներ։ «Ես սկսեցի ծալել մատներս։ - Տպել հրավերներ, մենյու, ծրագրեր, հյուրերի բացիկներ: Ես պետք է գտնեմ վարսահարդար և դիմահարդար և մտածեմ հարսնաքույրերի զգեստների ոճի մասին: Եվ մենք նորից կքննարկենք մեղրամիս- Ես չեմ ուզում գնալ Դուբայ, չեմ ուզում, այսքանը: Ես գիտեմ, ես գիտեմ,- ես բարձրացրի ձեռքերս, նախքան Լյուկը խոսք կհասցներ,- մենք չենք կարող մեր ամբողջ հանգիստն անցկացնել Մալդիվներում, ծովափն ու արմավենիները արագ ձանձրանում են: Մի երկու օր գնանք Լոնդոն կամ Փարիզ։

Լյուկը մտախոհ գլխով արեց։ Պեպենները, որոնք ապրում էին նրա քթի վրա ամբողջ տարի, հասել էին նրա քունքերին մայիսի կեսերին և այնտեղ մնացին մինչև Գոհաբանության օրը: Ես ու Լյուկը հանդիպում էինք չորս տարի. ամեն տարի, ամեն ժամ առողջ, օգտակար ակտիվ հանգիստ– վազք, սերֆինգ, գոլֆ, կիթինգ – Ղուկասի քթի ոսկե պեպենները քաղցկեղի բջիջների պես բազմացան: Մի ժամանակ նա ինձ վարակեց շարժման, էնդորֆինների և լիարժեք ապրելու անառողջ կրքով։ Նույնիսկ կախազարդը չէր կարող նրան զրկել եռանդից։ Շաբաթ օրերին զարթուցիչը դնում էի ժամը 13-ի համար, ինչը միշտ ուրախացնում էր Լյուկին: «Դու այնքան փոքր ես, դու գետնի պես քնում ես», - ասում էր նա՝ կեսօրին ինձ մի կողմ հրելով։ «Փոքր». Մեկ այլ ածական, որը ես չեմ կարող ինքս ինձ համար կիրառել: Ե՞րբ ինձ վերջապես նիհար կանվանեն։

Վերջում ես նրան ամեն ինչ պատմեցի այնպես, ինչպես եղել է։ Ինձ քուն է պետք նույնքան, որքան մյուսները։ Իրականում, երբ դրսից թվում է, թե ես իմ տասներորդ երազանքն եմ տեսնում, ես չեմ քնում: Ես չեմ կարող պատկերացնել, որ կամովին ուշագնաց եմ ընկնում բոլորի հետ միաժամանակ: Ես քնում եմ, և իսկապես քնում եմ, և ոչ թե կիսաքուն եմ պառկում, ինչը անում եմ շաբաթվա ընթացքում, միայն այն ժամանակ, երբ արևը պայթում է Ազատության աշտարակի հետևից և ինձ քշում մահճակալի մյուս կողմը, երբ ես քնած եմ։ կարող է լսել, թե ինչպես է Լյուկը պտտվում խոհանոցում, սկյուռներից ձվածեղ է պատրաստում, և հարևանները պարզում են, թե ում հերթն է աղբը հանել: Երբ ես ամենօրյա հաստատում եմ ստանում, որ կյանքը ձանձրալի է, սովորական և չի կարող վախ ներշնչել, երբ ականջներիս մեջ անհասկանալի բզզոց է, միայն այդ դեպքում ես կարող եմ քնել:

«Դուք պետք է ամեն օր մի բան անեք», - եզրափակեց Լյուկը:

– Լյուկ, ես ամեն օր ինչ-որ բան եմ անում, և ոչ միայն մի բան, այլ բոլորը միանգամից:

Պատասխանը, հակառակ իմ մտադրություններին, կոշտ հնչեց. Ես բարոյական իրավունք չունեի կոշտ լինելու. ես իսկապես պետք է ամեն օր հարսանեկան նախապատրաստություններ անեի, բայց ես աննկատ նայում եմ իմ նոութբուքի էկրանին և կծում եմ ինձ, որ դա ամեն օր չեմ անում: Եվ սա շատ ավելի շատ ժամանակ և նյարդեր է պահանջում, քան հարսանիքի անիծյալ նախապատրաստությունները, ինչը նշանակում է, որ ես իրավունք ունեմ բարկանալու իմ հաճույքի համար:

Իրականում, ես դեռ մի հարց ունեի վերահսկողության տակ.

- Չեք կարող պատկերացնել, թե որքան եմ ես տանջվել հրավերներով:

Հարսանյաց տպագրությունը վստահված էր եղեգի պես նիհար մի չինուհու, որի բնական երկչոտությունն ինձ վրդովեցնում էր։ Ես նրան ռմբակոծեցի հարցերով. ճի՞շտ է, որ տպագիր հրավերներն էժան են թվում: Կնկատե՞ն, եթե հրավերները մուտքագրվեն, հասցեները գրվեն ձեռքով։ Մեկ սխալ որոշում, և ես կբացահայտվեմ. Ես ապրում եմ Նյու Յորքում արդեն վեց տարի, ինչը համարժեք է «Ինչպես հեշտությամբ և բնականաբար նմանվել հարուստ մարդուն և ժամանակակից քաղաքային կնոջը» մասնագիտությամբ մագիստրատուրայում սովորելուն։ Առաջին կիսամյակում պարզվեց, որ Ջեք Ռոջերսի սանդալները՝ իմ ուսանողական տարիների ֆետիշը, բառացիորեն բղավում էին. Ես տեղափոխվեցի նոր համակարգկոորդինատները և, հետևաբար, իմ սպիտակ, ոսկե և արծաթագույն զույգերը նետեցի աղբարկղը: Այնուհետև հասկացվեց, որ Kleinfeld հարսանյաց սրահը, որն այնքան շքեղ էր թվում և մարմնավորում էր հենց Նյու Յորքի ոգին, իրականում անճաշակ հանդերձանքներ էր պատրաստում արվարձանների բնակիչների համար: Անձամբ ես աչքովս ընկավ Ստորին Մանհեթենի մի փոքրիկ բուտիկի վրա, որտեղ խնամքով ընտրված մոդելները Մարկեսի, Հռոմի Ակրեից և Կարոլինա Հերերայից արժանապատվորեն հանգչում էին դարակաշարերին: Ի՞նչ կարող ենք ասել մութ, մարդաշատ ակումբների մասին, որտեղ երաժշտությունը կատաղի բղավում է, իսկ մուտքը պարսպապատված է կարմիր պարանով, որի հետևում կանգնած է ամուր անվտանգության աշխատակիցը։ Արդյո՞ք իրեն հարգող քաղաքաբնակները ուրբաթ երեկո կանցկացնեին այնտեղ: Իհարկե ոչ. մենք գնում ենք էժան ճաշկերույթ ինչ-որ տեղ Իսթ Վիլիջում, պատվիրում ենք ֆրիզե աղցան տասնվեց դոլարով և լվանում այն ​​օղի Մարտինիով: Միևնույն ժամանակ, մեր ոտքերի վրա մենք կրում ենք «Rag and Bone» տեսք ունեցող կոշիկներ, որոնք արժեն չորս հարյուր իննսունհինգ դոլար։

Ինձնից վեց տևեց շատ տարիներհասնել իր ներկայիս պաշտոնին՝ փեսացու-ֆինանսիստ; անունը, որով սեղանը միշտ վերապահված է նորաձև Locanda Verde ռեստորանում. Chloe-ի ձեռքի պայուսակ արմունկի ծուռ վրա (ոչ Սելինից, իհարկե, բայց ոչ հրեշավոր Louis Vuitton բեռնախցիկը, որը ոմանք ցուցադրում են որպես աշխարհի ութերորդ հրաշալիք): Վեց տարի շարունակ ես կամաց-կամաց հղկեցի իմ հմտությունները: Բայց երբ հարսանիք եք պլանավորում, ուսուցման տեմպը կտրուկ աճում է: Նոյեմբերին հայտարարում ես նշանադրությանդ մասին, մեկ ամիս ամեն ինչի մեջ ես ընկնում, իսկ հետո անսպասելի՝ ռեստորան. գեղջուկ ոճ, որտեղ երազում էիք հարսանեկան հյուրասիրություն անել, մոդայից դուրս է եկել, իսկ հիմա վերջին ճռռոցը վերափոխված հին բանկերի շենքերն են, որոնց վարձավճարը սկսվում է քսան հազար դոլարից։ Եվս երկու ամիս դուք ուսումնասիրում եք ամսագրեր նորապսակների համար, խորհրդակցում համասեռամոլների հետ Women's Magazine-ից և պատահաբար պարզում եք, որ ժամանակակից աղջիկՀետ լավ համերբեք այն չի հագնի հարսանյաց զգեստուսադիրներ: Ընդամենը երեք ամիս է մնացել՝ գտնելու հարսանյաց լուսանկարչի, որը հավակնոտ դիմանկարներ չի անի (իսկ օրվա ընթացքում այդպիսին չես գտնի), ընտրի հարսնաքույրերի հագուստի օրիգինալ ոճ և գտնել ծաղկավաճառ, ով կգտնի անեմոններ։ ամռանը, քանի որ պիոնները սիրողականների համար են: Մեկ սխալ քայլը և գռեհիկ իտալուհին, ով քայլ անել չգիտի, կհայտնվի չափավոր արհեստական ​​արևայրուքով։ Ես հույս ունեի, որ քսանութ տարեկանում ես կկարողանամ հանգստանալ և կդադարեմ ինքնահաստատվել: Սակայն տարիքի հետ այս կռիվն ավելի ու ավելի կատաղի է դառնում։

«Եվ դուք դեռ չեք տվել գեղագրողին ձեր հյուրերի հասցեները», - ասացի ես, թեև ես թաքուն ուրախացա, որ հնարավորություն ընձեռվեց լրացուցիչ օր տանջել երկչոտ չինուհուն:

«Ես հորինում եմ», - հառաչեց Լյուկը:

– Ինձ այս շաբաթ պետք են հասցեները, հակառակ դեպքում գեղագիրը մինչև վերջնաժամկետը չի հասցնի գրելու ծրարները: Ես քեզ հարցնում եմ արդեն մեկ ամիս.

-Ես զբաղված էի!

-Ուրեմն ես այնտեղ չէի?

Վիճաբանություն. Չէ՞ որ շատ ավելի զզվելի է, քան թեժ սկանդալը, որն ուղեկցվում է սպասք կոտրելով: Գոնե սկանդալից հետո դուք կարող եք սեքսով զբաղվել հենց խոհանոցի հատակին, բեկորների մեջ Լուվրի զարդը ծակելով ձեր մեջքը: Ոչ մի տղամարդու չի բորբոքվի ձեր հագուստը պատռելու ցանկությամբ այն բանից հետո, երբ դուք դառնորեն տեղեկացնեք նրան, որ նա մոռացել է լվացվել զուգարանում:

Ես ջղաձգորեն սեղմեցի և արձակեցի բռունցքս՝ պատկերացնելով, որ կատաղության կպչուն ցանց է փախչում մատներիս ծայրերից։ Արի՛, խոսի՛ր։

- Ներողություն: – Ես հնարավորինս ողորմելի հառաչեցի, որ խոսքիս ավելի շատ կշիռ տամ: -Ես ուղղակի շատ հոգնած եմ:

Ղուկասի դեմքը պայծառացավ, ասես անտեսանելի ձեռքը ջնջել էր իմ կոշտությունից առաջացած գրգռվածության հետքերը։

-Գնա բժշկի մոտ, թող քեզ քնաբեր նշանակի:

Ես գլխով համաձայնեցի; Քնաբեր դեղահաբերը թուլություն են հաբերի տեսքով: Այն, ինչ ինձ իսկապես անհրաժեշտ է, ժամանակի հետ վերադառնալն է և վերապրել մեր սիրավեպի սկիզբը, այն լույսը, երբ գիշերը սահեց ինձանից, բայց ես, պառկած Լյուկի գրկում, չփորձեցի հետևել դրան: Մի քանի անգամ, արթնանալով մթության մեջ, ես տեսա, որ նույնիսկ իմ քնի մեջ Ղուկասի շուրթերի անկյունները շրջված էին։ Նրա բարի էությունը նման է թույնի, որը մենք բուժեցինք ամառանոցնրա ծնողները Նանտաքեթ կղզում, արդյունավետ միջոց էր աղետի անխուսափելի, անհանգիստ սպասումի դեմ: Այնուամենայնիվ, ժամանակի ընթացքում, ճիշտն ասած, մոտ ութ ամիս առաջ, երբ մենք նշանվեցինք, անքնությունը վերադարձավ: Ես նորից հրեցի Լյուկին, երբ նա փորձեց ինձ դուրս քաշել վաղ առավոտյան վազելու Բրուքլինի կամրջով, մի բան, որը մենք վազում էինք շաբաթ օրերին արդեն գրեթե երեք տարի: Լյուկի զգացմունքները նման չեն լակոտ սիրո նվաստացմանը. նա ակնհայտորեն տեսնում է մեր հարաբերությունների անկումը, բայց, տարօրինակ կերպով, նա միայն ավելի է կապված ինձ հետ: Կարծես նա մտադրվել էր նորից փոխել ինձ։

Ջեսիկա Նոլ

Երջանիկ աղջիկները չեն մեռնում

Դանակը շրջեցի իմ ձեռքերում։

Իսկ սա «Շանն» է։ Այն ավելի թեթև է, քան Wusthof-ը, զգո՞ւմ եք դա:

Ես մատով շոշափեցի սայրի սրածայր կրունկը և ամուր բռնեցի բռնակը, որն արագ թրջվեց և սահեց ձեռքիս մեջ, թեև, ըստ արտադրողի, այն պատրաստված էր չսահող նյութից։

Իմ կարծիքով այս մոդելն ավելի հարմար է, քան մյուսները...

Ես նայեցի խորհրդատուին, պատրաստվելով այն էպիտետին, որը սովորաբար վերապահվում է ցածրահասակ կանանց, ովքեր պնդում են, որ նիհար են:

«...մանրանկարիչ աղջիկ», - ավարտեց նա ու ժպտաց՝ հավատալով, որ վարպետորեն շոյել է նրան։ Ոչ, ասել «սլացիկ», «էլեգանտ», «նրբագեղ», նման հաճոյախոսությունը, հավանաբար, կզինաթափեր ինձ:

Մեկ այլ ձեռք՝ իմից շատ ավելի թեթև, մոտեցավ դանակի բռնակին։

Կարո՞ղ եմ պահել այն:

Ես նորից նայեցի վեր՝ կողքիս կանգնած նշանածիս: «Փեսա» բառն ինձ այնքան չէր նյարդայնացնում, որքան դրան հաջորդող բառը: «Ամուսին». Այն ամուր սեղմեց կորսետը, սեղմելով ներսը, խուճապից սեղմեց կոկորդը և ստիպեց սիրտը կատաղի բաբախել՝ տագնապի ազդանշան ուղարկելով։ Ես չէի կարողանում մատներս արձակել։ Նիկելապատ չժանգոտվող պողպատի սայրը (անշուշտ, Շանգը, ինձ ավելի դուր եկավ) ուղղակիորեն նրա ստամոքսի մեջ դնելը հեշտ և անձայն է: Խորհրդատուն, ենթադրաբար, միայն զսպված կհառաչի։ Բայց մայրը նրա ետևում, փնթի փոքրիկ երեխային գրկին, ամբողջ ձայնով կծկվի։ Անմիջապես կարող եք տեսնել, որ ձանձրացած հիստերիկ կինը (պայթուցիկ խառնուրդ) կպատմի դեպքը շտապող լրագրողներին՝ արցունքները ձայնով և չարամիտ ցնծությունը սրտում։

Միշտ պատրաստ լինելով կռվելու կամ վազելու՝ ես արագ հանձնեցի դանակը, նախքան կհասցնեի հարվածել:

«Այս ամենը շատ հուզիչ է», - ասաց Լյուկը, երբ մենք դուրս եկանք չինական խանութից դեպի Հիսունիններորդ փողոց և մեզ հարվածեց օդորակիչի սառցե օդի վերջին պայթյունը: -Ճի՞շտ է:

Ինձ շատ դուր եկավ կարմիր գինու բաժակները։ -Ես մատներս միահյուսել եմ նրա հետ, որ խոսքիս արժանահավատություն տամ։ Ես դողում էի «կոմպլեկտների» մտքից։ Մենք անխուսափելիորեն կունենանք հացի վեց ափսե, չորս սալաթաման և ութ ճաշի ափսե, բայց նրանց ճենապակյա ընտանիքը երբեք չի համալրվի և կմնա սեղանին որպես լուռ նախատինք։ Լյուկը, չնայած իմ բողոքներին, կփորձի դրանք թաքցնել պահարանում, բայց մի գեղեցիկ օր, հարսանիքից շատ ամիսներ անց, ինձ կհաղթահարի քաղաքի կենտրոն գնալու և կռվող տնային տնտեսուհու պես Ուիլյամս-Սոնոմա մտնելու անդիմադրելի ցանկությունը։ china store, որտեղ ես Ցավով կտեղեկացնենք, որ Լուվրի զարդանախշով ուտեստներ այլևս չեն արտադրվում։

Գնա՞նք պիցցերիա։ -Առաջարկեցի։

Լյուկը ծիծաղեց և սեղմեց ազդրս։

Իսկ ո՞ւր է գնում այդ ամենը:

Ձեռքս, դրված նրա մեջ, լարվեց։

Հավանաբար այն անհետանում է մարզումների ժամանակ: Ես սովից մեռնում եմ։ -Ես ստեցի: Ես դեռ հիվանդ էի զգում ճաշից հետո. տավարի հյութալի սենդվիչ, որքան մեր հարսանիքի հյուրերի ցանկը: - Գնա՞նք Փաթսիի մոտ: -Ես հնարավորինս պատահական ասացի. Իրականում, ես վաղուց երազել եմ բռնել պիցցայի եռանկյունին սպիտակ պանրի հաստ ձգվող թելերով, որը դուք պետք է պոկեք ձեր մատներով, մինչդեռ հարակից կտորից մի կլոր մոցարելլա հանեք: Այս գայթակղիչ պատկերն իմ մտքում է անցյալ հինգշաբթի օրվանից, երբ մենք որոշեցինք, որ վերջապես կիրակի օրը հավաքելու ենք մեր հյուրերի ցուցակը: («Բոլորը հարցնում են, Թիֆ»: - «Ես գիտեմ, մայրիկ, մենք դա կանենք»: - «Ընդամենը հինգ ամիս մինչև հարսանիքը»:)

Ես սոված չեմ։ -Լյուկը թոթվեց ուսերը: -Բայց եթե ուզում ես...

Որքան լավ է նա:

Մենք ձեռք բռնած քայլեցինք Լեքսինգթոն պողոտայով: Թեթև վարտիքով և օրթոպեդիկ կոշիկներով ամուր ոտքերով կանայք վազում էին Victoria's Secret խանութից՝ բեռնված նոր ապրանքներով, որոնք դեռ չէին բերվել Մինեսոտա։ Լոնգ Այլենդի երկարոտ տիկնանց ջոկատները շտապեցին մայթով։ Սանդալների բարակ ժապավենները ոլորվում էին նրանց մեղրագույն սրունքների վրա, ինչպես բաղեղի կադրերը ծառի բնի երկայնքով: Երիտասարդ տիկինները քայլելիս նայեցին Լյուկին, հետո՝ ինձ: Նրանք բողոքելու ոչինչ չունեին։ Ես շատ աշխատեցի, որպեսզի դառնամ արժանի մրցակից։ Մենք թեքվեցինք ձախ և չհասած Վաթսուներորդ փողոց՝ թեքվեցինք աջ։ Ընդամենը կեսօրվա ժամը հինգն էր, երբ անցանք Երրորդ պողոտան և մտանք դատարկ ռեստորանը։ Անհոգ նյույորքցիները դեռ նստած էին նախաճաշի ժամանակ։ Ես ժամանակին նրանցից մեկն էի։

Սեղան կտուրում. - հարցրեց դահլիճի ադմինիստրատորը: Մենք գլխով արեցինք։ Նա վերցրեց մենյուի երկու քարտերը դատարկ սեղանից և նշան արեց, որ հետևի իրեն:

Մի բաժակ Մոնտեպուլչիանո, խնդրում եմ:

Ադմինիստրատորը վիրավորված հոնքը բարձրացրեց՝ հավանաբար մտածելով ինքն իրեն. «Ես քո մատուցողուհին չեմ», բայց ես պարզապես քաղցր ժպտացի նրան. «Ես ամբողջ սրտով գալիս եմ քեզ մոտ, իսկ դու՞։ Այ-այ-այ, ինչ ամոթ»։

Ի՞նչ ես ուզում։ - նա դարձավ դեպի Լյուկին:

Ես թոթվեցի ուսերը։

Սպիտակները պիցցա չեն խմում.

Սպիտակը վերապահված էր այն երեկոներին, երբ ես զգում էի անկշիռ և գրավիչ: Երբ ինձ հաջողվեց աչքերս փակել ճաշացանկի մակարոնեղենի ուտեստների վրա։ Մի անգամ ես գրել եմ այս խորհուրդը Կանանց ամսագրի սյունակի համար. «Հետազոտությունը ցույց է տալիս, որ պատվիրելուց հետո փակելով ընտրացանկը, ավելի հավանական է, որ գոհ լինեք ձեր ընտրությունից: Այնպես որ, մի հապաղեք պատվիրել խորոված բլիթ, այլապես ձեր աչքերով կխժռեք սպագետտի Բոլոնեզը»: Լոլոն՝ իմ ղեկավարը, ընդգծեց «աչքերով սպագետտի ուտում» արտահայտությունը և ավելացրեց. «Զվարճալի է»։ Աստված, ես ամբողջ սրտով ատում եմ խորոված բլիթը:

Ուրեմն ի՞նչ է մեզ մնում։ - հարցրեց Լյուկը և հենվեց աթոռի մեջքին, ձեռքերը գցելով գլխի հետևում, կարծես պատրաստվում էր քաշել որովայնը: Նա կարծես չէր հասկանում, որ այս արտահայտությունն անընդհատ վիճաբանության է հանգեցնում։ Տեսողությունս մթնեց, բայց ես շտապեցի հանդարտեցնել զայրույթս։

Շատ բաներ։ -Ես սկսեցի մատներս ծալել։ - Տպել հրավերներ, մենյու, ծրագրեր, հյուրերի բացիկներ: Ես պետք է գտնեմ վարսահարդար և դիմահարդար և մտածեմ հարսնաքույրերի զգեստների ոճի մասին: Եվ եկեք նորից քննարկենք մեղրամիսը. ես չեմ ուզում գնալ Դուբայ, չեմ ուզում, այսքանը: Ես գիտեմ, ես գիտեմ,- ես բարձրացրի ձեռքերս, նախքան Լյուկը խոսք կհասցներ,- մենք չենք կարող մեր ամբողջ հանգիստն անցկացնել Մալդիվներում, ծովափն ու արմավենիները արագ ձանձրանում են: Մի երկու օր գնանք Լոնդոն կամ Փարիզ։

Լյուկը մտախոհ գլխով արեց։ Պեպենները, որոնք ապրում էին նրա քթի վրա ամբողջ տարի, հասել էին նրա քունքերին մայիսի կեսերին և այնտեղ մնացին մինչև Գոհաբանության օրը: Ես ու Լյուկը հանդիպում էինք չորս տարի. ամեն տարի, առողջ, պարգևավետ բացօթյա գործունեության յուրաքանչյուր ժամի հետ՝ վազք, սերֆինգ, գոլֆ, կիթինգ, Լյուկի քթի ոսկե պեպենները քաղցկեղի բջիջների պես բազմանում էին: Մի ժամանակ նա ինձ վարակեց շարժման, էնդորֆինների և լիարժեք ապրելու անառողջ կրքով։ Նույնիսկ կախազարդը չէր կարող նրան զրկել եռանդից։ Շաբաթ օրերին զարթուցիչը դնում էի ժամը 13-ին, ինչը միշտ ուրախացնում էր Լյուկին: «Դու այնքան փոքր ես, դու գետնի պես քնում ես», - ասում էր նա՝ կեսօրին ինձ մի կողմ հրելով։ «Փոքր». Մեկ այլ ածական, որը ես չեմ կարող ինքս ինձ համար կիրառել: Ե՞րբ ինձ վերջապես նիհար կանվանեն։

Վերջում ես նրան ամեն ինչ պատմեցի այնպես, ինչպես եղել է։ Ինձ քուն է պետք նույնքան, որքան մյուսները։ Իրականում, երբ դրսից թվում է, թե ես իմ տասներորդ երազանքն եմ տեսնում, ես չեմ քնում: Ես չեմ կարող պատկերացնել, որ կամովին ուշագնաց եմ ընկնում բոլորի հետ միաժամանակ: Ես քնում եմ, և իսկապես քնում եմ, և ոչ թե կիսաքուն եմ պառկում, ինչը անում եմ շաբաթվա ընթացքում, միայն այն ժամանակ, երբ արևը պայթում է Ազատության աշտարակի հետևից և ինձ քշում մահճակալի մյուս կողմը, երբ ես քնած եմ։ կարող է լսել, թե ինչպես է Լյուկը պտտվում խոհանոցում, սկյուռներից ձվածեղ է պատրաստում, և հարևանները պարզում են, թե ում հերթն է աղբը հանել: Երբ ես ամենօրյա հաստատում եմ ստանում, որ կյանքը ձանձրալի է, սովորական և չի կարող վախ ներշնչել, երբ ականջներիս մեջ անհասկանալի բզզոց կա, միայն այդ դեպքում ես կարող եմ քնել:

«Դուք պետք է ամեն օր մի բան անեք», - եզրափակեց Լյուկը:

Լյուկ, ես ամեն օր մի բան եմ անում, ոչ միայն մի բան, այլ բոլորը:

Պատասխանը, հակառակ իմ մտադրություններին, կոշտ հնչեց. Ես բարոյական իրավունք չունեի կոշտ լինելու. ես իսկապես պետք է ամեն օր հարսանեկան նախապատրաստություններ անեի, բայց ես աննկատ նայում եմ իմ նոութբուքի էկրանին և կծում եմ ինձ, որ դա ամեն օր չեմ անում: Եվ սա շատ ավելի շատ ժամանակ և նյարդեր է պահանջում, քան հարսանիքի անիծյալ նախապատրաստությունները, ինչը նշանակում է, որ ես իրավունք ունեմ բարկանալու իմ հաճույքի համար:

Իրականում, ես դեռ մի հարց ունեի վերահսկողության տակ.

Դուք չեք կարող պատկերացնել, թե որքան եմ ես տառապել հրավերներով:

Հարսանյաց տպագրությունը վստահված էր եղեգի պես նիհար մի չինուհու, որի բնական երկչոտությունն ինձ վրդովեցնում էր։ Ես նրան ռմբակոծեցի հարցերով. ճի՞շտ է, որ տպագիր հրավերներն էժան են թվում: Կնկատե՞ն, եթե հրավերները մուտքագրվեն, հասցեները գրվեն ձեռքով։ Մեկ սխալ որոշում, և ես կբացահայտվեմ. Ես վեց տարի ապրել եմ Նյու Յորքում, ինչը համարժեք է «Ինչպես հեշտությամբ և բնականաբար նմանվել հարուստ մարդուն և ժամանակակից քաղաքային կնոջը» մասնագիտությամբ մագիստրատուրայում սովորելուն։ Առաջին կիսամյակում պարզվեց, որ Ջեք Ռոջերսի սանդալները՝ իմ ուսանողական տարիների ֆետիշը, բառացիորեն բղավում էին. Ես անցա նոր կոորդինատային համակարգի և այդ պատճառով իմ սպիտակ, ոսկե և արծաթագույն զույգերը նետեցի աղբարկղը: Այնուհետև հասկացվեց, որ Kleinfeld հարսանյաց սրահը, որն այնքան շքեղ էր թվում և մարմնավորում էր հենց Նյու Յորքի ոգին, իրականում անճաշակ հանդերձանքներ էր պատրաստում արվարձանների բնակիչների համար: Անձամբ ես աչքովս ընկավ Ստորին Մանհեթենի մի փոքրիկ բուտիկի վրա, որտեղ խնամքով ընտրված մոդելները Մարկեսի, Հռոմի Ակրեից և Կարոլինա Հերերայից արժանապատվորեն հանգչում էին դարակաշարերին: Ի՞նչ կարող ենք ասել մութ, մարդաշատ ակումբների մասին, որտեղ երաժշտությունը կատաղի բղավում է, իսկ մուտքը պարսպապատված է կարմիր պարանով, որի հետևում կանգնած է ամուր անվտանգության աշխատակիցը։ Արդյո՞ք իրեն հարգող քաղաքաբնակները ուրբաթ երեկո կանցկացնեին այնտեղ: Իհարկե ոչ. մենք գնում ենք էժան ճաշկերույթ ինչ-որ տեղ Իսթ Վիլիջում, պատվիրում ենք ֆրիզե աղցան տասնվեց դոլարով և լվանում այն ​​օղի Մարտինիով: Միևնույն ժամանակ, մեր ոտքերի վրա մենք կրում ենք «Rag and Bone» տեսք ունեցող կոշիկներ, որոնք արժեն չորս հարյուր իննսունհինգ դոլար։

Ջեսիկա Նոլ

Երջանիկ աղջիկները չեն մեռնում

Դանակը շրջեցի իմ ձեռքերում։

Իսկ սա «Շանն» է։ Այն ավելի թեթև է, քան Wusthof-ը, զգո՞ւմ եք դա:

Ես մատով շոշափեցի սայրի սրածայր կրունկը և ամուր բռնեցի բռնակը, որն արագ թրջվեց և սահեց ձեռքիս մեջ, թեև, ըստ արտադրողի, այն պատրաստված էր չսահող նյութից։

Իմ կարծիքով այս մոդելն ավելի հարմար է, քան մյուսները...

Ես նայեցի խորհրդատուին, պատրաստվելով այն էպիտետին, որը սովորաբար վերապահվում է ցածրահասակ կանանց, ովքեր պնդում են, որ նիհար են:

«...մանրանկարիչ աղջիկ», - ավարտեց նա ու ժպտաց՝ հավատալով, որ վարպետորեն շոյել է նրան։ Ոչ, ասել «սլացիկ», «էլեգանտ», «նրբագեղ», նման հաճոյախոսությունը, հավանաբար, կզինաթափեր ինձ:

Մեկ այլ ձեռք՝ իմից շատ ավելի թեթև, մոտեցավ դանակի բռնակին։

Կարո՞ղ եմ պահել այն:

Ես նորից նայեցի վեր՝ կողքիս կանգնած նշանածիս: «Փեսա» բառն ինձ այնքան չէր նյարդայնացնում, որքան դրան հաջորդող բառը: «Ամուսին». Այն ամուր սեղմեց կորսետը, սեղմելով ներսը, խուճապից սեղմեց կոկորդը և ստիպեց սիրտը կատաղի բաբախել՝ տագնապի ազդանշան ուղարկելով։ Ես չէի կարողանում մատներս արձակել։ Նիկելապատ չժանգոտվող պողպատի սայրը (անշուշտ, Շանգը, ինձ ավելի դուր եկավ) ուղղակիորեն նրա ստամոքսի մեջ դնելը հեշտ և անձայն է: Խորհրդատուն, ենթադրաբար, միայն զսպված կհառաչի։ Բայց մայրը նրա ետևում, փնթի փոքրիկ երեխային գրկին, ամբողջ ձայնով կծկվի։ Անմիջապես կարող եք տեսնել, որ ձանձրացած հիստերիկ կինը (պայթուցիկ խառնուրդ) կպատմի դեպքը շտապող լրագրողներին՝ արցունքները ձայնով և չարամիտ ցնծությունը սրտում։

Միշտ պատրաստ լինելով կռվելու կամ վազելու՝ ես արագ հանձնեցի դանակը, նախքան կհասցնեի հարվածել:

«Այս ամենը շատ հուզիչ է», - ասաց Լյուկը, երբ մենք դուրս եկանք չինական խանութից դեպի Հիսունիններորդ փողոց և մեզ հարվածեց օդորակիչի սառցե օդի վերջին պայթյունը: -Ճի՞շտ է:

Ինձ շատ դուր եկավ կարմիր գինու բաժակները։ -Ես մատներս միահյուսել եմ նրա հետ, որ խոսքիս արժանահավատություն տամ։ Ես դողում էի «կոմպլեկտների» մտքից։ Մենք անխուսափելիորեն կունենանք հացի վեց ափսե, չորս սալաթաման և ութ ճաշի ափսե, բայց նրանց ճենապակյա ընտանիքը երբեք չի համալրվի և կմնա սեղանին որպես լուռ նախատինք։ Լյուկը, չնայած իմ բողոքներին, կփորձի դրանք թաքցնել պահարանում, բայց մի գեղեցիկ օր, հարսանիքից շատ ամիսներ անց, ինձ կհաղթահարի քաղաքի կենտրոն գնալու և կռվող տնային տնտեսուհու պես Ուիլյամս-Սոնոմա մտնելու անդիմադրելի ցանկությունը։ china store, որտեղ ես Ցավով կտեղեկացնենք, որ Լուվրի զարդանախշով ուտեստներ այլևս չեն արտադրվում։

Գնա՞նք պիցցերիա։ -Առաջարկեցի։

Լյուկը ծիծաղեց և սեղմեց ազդրս։

Իսկ ո՞ւր է գնում այդ ամենը:

Ձեռքս, դրված նրա մեջ, լարվեց։

Հավանաբար այն անհետանում է մարզումների ժամանակ: Ես սովից մեռնում եմ։ -Ես ստեցի: Ես դեռ հիվանդ էի զգում ճաշից հետո. տավարի հյութալի սենդվիչ, որքան մեր հարսանիքի հյուրերի ցանկը: - Գնա՞նք Փաթսիի մոտ: -Ես հնարավորինս պատահական ասացի. Իրականում, ես վաղուց երազել եմ բռնել պիցցայի եռանկյունին սպիտակ պանրի հաստ ձգվող թելերով, որը դուք պետք է պոկեք ձեր մատներով, մինչդեռ հարակից կտորից մի կլոր մոցարելլա հանեք: Այս գայթակղիչ պատկերն իմ մտքում է անցյալ հինգշաբթի օրվանից, երբ մենք որոշեցինք, որ վերջապես կիրակի օրը հավաքելու ենք մեր հյուրերի ցուցակը: («Բոլորը հարցնում են, Թիֆ»: - «Ես գիտեմ, մայրիկ, մենք դա կանենք»: - «Ընդամենը հինգ ամիս մինչև հարսանիքը»:)

Ես սոված չեմ։ -Լյուկը թոթվեց ուսերը: -Բայց եթե ուզում ես...

Որքան լավ է նա:

Մենք ձեռք բռնած քայլեցինք Լեքսինգթոն պողոտայով: Թեթև վարտիքով և օրթոպեդիկ կոշիկներով ամուր ոտքերով կանայք վազում էին Victoria's Secret խանութից՝ բեռնված նոր ապրանքներով, որոնք դեռ չէին բերվել Մինեսոտա։ Լոնգ Այլենդի երկարոտ տիկնանց ջոկատները շտապեցին մայթով։ Սանդալների բարակ ժապավենները ոլորվում էին նրանց մեղրագույն սրունքների վրա, ինչպես բաղեղի կադրերը ծառի բնի երկայնքով: Երիտասարդ տիկինները քայլելիս նայեցին Լյուկին, հետո՝ ինձ: Նրանք բողոքելու ոչինչ չունեին։ Ես շատ աշխատեցի, որպեսզի դառնամ արժանի մրցակից։ Մենք թեքվեցինք ձախ և չհասած Վաթսուներորդ փողոց՝ թեքվեցինք աջ։ Ընդամենը կեսօրվա ժամը հինգն էր, երբ անցանք Երրորդ պողոտան և մտանք դատարկ ռեստորանը։ Անհոգ նյույորքցիները դեռ նստած էին նախաճաշի ժամանակ։ Ես ժամանակին նրանցից մեկն էի։

Սեղան կտուրում. - հարցրեց դահլիճի ադմինիստրատորը: Մենք գլխով արեցինք։ Նա վերցրեց մենյուի երկու քարտերը դատարկ սեղանից և նշան արեց, որ հետևի իրեն:

Մի բաժակ Մոնտեպուլչիանո, խնդրում եմ:

Ադմինիստրատորը վիրավորված հոնքը բարձրացրեց՝ հավանաբար մտածելով ինքն իրեն. «Ես քո մատուցողուհին չեմ», բայց ես պարզապես քաղցր ժպտացի նրան. «Ես ամբողջ սրտով գալիս եմ քեզ մոտ, իսկ դու՞։ Այ-այ-այ, ինչ ամոթ»։

Ի՞նչ ես ուզում։ - նա դարձավ դեպի Լյուկին:

Ես թոթվեցի ուսերը։

Սպիտակները պիցցա չեն խմում.

Սպիտակը վերապահված էր այն երեկոներին, երբ ես զգում էի անկշիռ և գրավիչ: Երբ ինձ հաջողվեց աչքերս փակել ճաշացանկի մակարոնեղենի ուտեստների վրա։ Մի անգամ ես գրել եմ այս խորհուրդը Կանանց ամսագրի սյունակի համար. «Հետազոտությունը ցույց է տալիս, որ պատվիրելուց հետո փակելով ընտրացանկը, ավելի հավանական է, որ գոհ լինեք ձեր ընտրությունից: Այնպես որ, մի հապաղեք պատվիրել խորոված բլիթ, այլապես ձեր աչքերով կխժռեք սպագետտի Բոլոնեզը»: Լոլոն՝ իմ ղեկավարը, ընդգծեց «աչքերով սպագետտի ուտում» արտահայտությունը և ավելացրեց. «Զվարճալի է»։ Աստված, ես ամբողջ սրտով ատում եմ խորոված բլիթը:

Ուրեմն ի՞նչ է մեզ մնում։ - հարցրեց Լյուկը և հենվեց աթոռի մեջքին, ձեռքերը գցելով գլխի հետևում, կարծես պատրաստվում էր քաշել որովայնը: Նա կարծես չէր հասկանում, որ այս արտահայտությունն անընդհատ վիճաբանության է հանգեցնում։ Տեսողությունս մթնեց, բայց ես շտապեցի հանդարտեցնել զայրույթս։

Շատ բաներ։ -Ես սկսեցի մատներս ծալել։ - Տպել հրավերներ, մենյու, ծրագրեր, հյուրերի բացիկներ: Ես պետք է գտնեմ վարսահարդար և դիմահարդար և մտածեմ հարսնաքույրերի զգեստների ոճի մասին: Եվ եկեք նորից քննարկենք մեղրամիսը. ես չեմ ուզում գնալ Դուբայ, չեմ ուզում, այսքանը: Ես գիտեմ, ես գիտեմ,- ես բարձրացրի ձեռքերս, նախքան Լյուկը խոսք կհասցներ,- մենք չենք կարող մեր ամբողջ հանգիստն անցկացնել Մալդիվներում, ծովափն ու արմավենիները արագ ձանձրանում են: Մի երկու օր գնանք Լոնդոն կամ Փարիզ։

Լյուկը մտախոհ գլխով արեց։ Պեպենները, որոնք ապրում էին նրա քթի վրա ամբողջ տարի, հասել էին նրա քունքերին մայիսի կեսերին և այնտեղ մնացին մինչև Գոհաբանության օրը: Ես ու Լյուկը հանդիպում էինք չորս տարի. ամեն տարի, առողջ, պարգևավետ բացօթյա գործունեության յուրաքանչյուր ժամի հետ՝ վազք, սերֆինգ, գոլֆ, կիթինգ, Լյուկի քթի ոսկե պեպենները քաղցկեղի բջիջների պես բազմանում էին: Մի ժամանակ նա ինձ վարակեց շարժման, էնդորֆինների և լիարժեք ապրելու անառողջ կրքով։ Նույնիսկ կախազարդը չէր կարող նրան զրկել եռանդից։ Շաբաթ օրերին զարթուցիչը դնում էի ժամը 13-ին, ինչը միշտ ուրախացնում էր Լյուկին: «Դու այնքան փոքր ես, դու գետնի պես քնում ես», - ասում էր նա՝ կեսօրին ինձ մի կողմ հրելով։ «Փոքր». Մեկ այլ ածական, որը ես չեմ կարող ինքս ինձ համար կիրառել: Ե՞րբ ինձ վերջապես նիհար կանվանեն։

24 սեպտեմբերի, 2017թ

Երջանիկ աղջիկները չեն մեռնումՋեսիկա Նոլ

(դեռ գնահատականներ չկան)

Վերնագիր՝ Երջանիկ աղջիկները չեն մահանում

Ջեսիկա Նոլլի «Երջանիկ աղջիկները չեն մահանում» գրքի մասին

Թիֆանին այն մարդկանցից է, որոնցով սովորաբար հիանում են։ Նա երիտասարդ է, գեղեցիկ, ոճային և հաջողակ։ Նա ունի իր սեփական սյունակը հայտնի փայլուն ամսագրում, սիրող և սիրելի փեսացու, ում հարսանիքը մոտ է, ֆինանսական խնդիրներ չկան և ապագայում փայլուն կարիերա կունենա: Եվ դժվար թե նրա ծանոթներից որևէ մեկը գիտակցի, թե ինչ սարսափելի ողբերգության է նա ստիպված եղել դիմանալ։

Իր «Երջանիկ աղջիկները չեն մահանում» վեպում Ջեսիկա Նոլը պատմում է մի իրավիճակի մասին, որն այնքան ծանոթ է մեզանից շատերին: Այս գիրքն այն մասին է, թե ինչ է ապրել չնայած դրան: Չնայած սեփական ցավին և ուրիշների դաժանությանը, չնայած տականքներին, որոնք ընդմիշտ խեղեցին ձեր հոգին, և այսպես կոչված «ընկերներին», ովքեր անհրաժեշտության պահին չեկան ձեզ օգնության: Չնայած անցյալին, որից չես կարող փախչել, որքան էլ փորձես, քանի որ այն միշտ հիշեցնում է իր մասին ամենաանպատեհ պահին։

«Երջանիկ աղջիկները չեն մահանում» գիրքն է, որն առաջին հերթին պետք է կարդան դեռահասները։ Իրավիճակը, որում հայտնվում է երիտասարդ Թիֆանին, երբ հայտնվում է նոր դպրոց, ծանոթ է նրանցից շատերին։ Ամեն գնով ձգտելով դառնալ «մարդկանցից մեկը» «թույն» դասընկերների մեջ՝ նա բազմաթիվ հիմարություններ է անում, որոնցից մեկն ի վերջո հանգեցնում է. սարսափելի ողբերգություն- ողբերգություն, որը խլեց մի քանի մարդու կյանք և ընդմիշտ խեղեց նրա սեփական ճակատագիրը՝ բաժանելով այն «առաջ» և «հետո»: Արժե՞ արդյոք դպրոցի անցողիկ ժողովրդականությունը: Ջեսիկա Նոլն իր ընթերցողներին հրավիրում է ինքնուրույն պատասխանել այս հարցին։

Սեփական արարքների համար պատասխանատվություն կրելու կարողությունը «Երջանիկ աղջիկները երբեք չեն մահանում» վեպի հիմնական թեմաներից մեկն է։ Ջեսիկա Նոլը չի ​​փորձում արդարացնել իր հերոսուհու թույլ տված սխալները, չի փորձում սպիտակեցնել Թիֆանիին ու ներկայացնել որպես հանգամանքների զոհ։ Ընդհակառակը, գրողը շատ կոշտ և անաչառ է նկարագրում դեռահասների անխոհեմության հետևանքները. Գլխավոր հերոսը պետք է ամբողջությամբ դիմանա վիշտին, նվաստացմանը, վիրավորանքին և հուսահատությանը, երբ ամենուր հանդիպող լրագրողները հայտնվեն նրա հետքի վրա: Պապարացիները Թիֆանիից աղմկահարույց բացահայտումներ են պահանջում, որոնք կարող են լույս սփռել գրեթե տասնհինգ տարի առաջ տեղի ունեցած ողբերգության վրա։ Այնուամենայնիվ, հերոսուհին ինքը պատրա՞ստ է նայել սեփական դևերի աչքերին և ընդունել իր անցյալը:

Չնայած թիրախային լսարան«Երջանիկ աղջիկները չեն մահանում» գրքերը հիմնականում ուղղված են դեռահասներին, անշուշտ, կհետաքրքրի նաև մեծահասակ ընթերցողներին. Դա կօգնի ծնողներին ավելի լավ հասկանալ իրենց աճող երեխաներին և ճիշտ ժամանակին օգնության հասնել նրանց:

Այսպիսով, ինչ կատարվեց վերնախավում մասնավոր դպրոցշատ տարիներ առաջ? Սկսեք կարդալ հենց հիմա, և դուք անպայման կիմանաք:

Գրքերի մասին մեր կայքում դուք կարող եք անվճար ներբեռնել կայքը առանց գրանցման կամ կարդալ առցանց գիրքԵրջանիկ աղջիկները չեն մեռնում Ջեսիկա Նոլլի կողմից epub, fb2, txt, rtf, pdf ձևաչափերով iPad-ի, iPhone-ի, Android-ի և Kindle-ի համար: Գիրքը ձեզ կպարգևի շատ հաճելի պահեր և իրական հաճույք ընթերցանությունից: Գնել ամբողջական տարբերակըկարող եք մեր գործընկերոջից: Բացի այդ, այստեղ դուք կգտնեք վերջին նորություններըգրական աշխարհից սովորիր քո սիրելի հեղինակների կենսագրությունը։ Սկսնակ գրողների համար կա առանձին բաժին օգտակար խորհուրդներև առաջարկություններ, հետաքրքիր հոդվածներ, որոնց շնորհիվ դուք ինքներդ կարող եք փորձել ձեր ուժերը գրական արհեստների մեջ:



Դանակը շրջեցի իմ ձեռքերում։

-Իսկ սա «Շանն» է։ Այն ավելի թեթև է, քան Wusthof-ը, զգո՞ւմ եք դա:

Ես մատով շոշափեցի սայրի սրածայր կրունկը և ամուր բռնեցի բռնակը, որն արագ թրջվեց և սահեց ձեռքիս մեջ, թեև, ըստ արտադրողի, այն պատրաստված էր չսահող նյութից։

-Իմ կարծիքով այս մոդելն ավելի հարմար է, քան մյուսները...

Ես նայեցի խորհրդատուին, պատրաստվելով այն էպիտետին, որը սովորաբար վերապահվում է ցածրահասակ կանանց, ովքեր պնդում են, որ նիհար են:

«...մանրանկարիչ աղջիկ», - ավարտեց նա ու ժպտաց՝ հավատալով, որ վարպետորեն շոյել է նրան։ Ոչ, ասել «սլացիկ», «էլեգանտ», «նրբագեղ», նման հաճոյախոսությունը, հավանաբար, կզինաթափեր ինձ:

Մեկ այլ ձեռք՝ իմից շատ ավելի թեթև, մոտեցավ դանակի բռնակին։

-Կարո՞ղ եմ պահել:

Ես նորից նայեցի վեր՝ կողքիս կանգնած նշանածիս: «Փեսա» բառն ինձ այնքան չէր նյարդայնացնում, որքան դրան հաջորդող բառը: «Ամուսին». Այն ամուր սեղմեց կորսետը, սեղմելով ներսը, խուճապից սեղմեց կոկորդը և ստիպեց սիրտը կատաղի բաբախել՝ տագնապի ազդանշան ուղարկելով։ Ես չէի կարողանում մատներս արձակել։ Հեշտությամբ և անաղմուկ տեղադրեք սայրը չժանգոտվող պողպատնիկելի ափսեով (հաստատ Շանգը, ինձ ավելի շատ դուր եկավ) ուղիղ ստամոքսի մեջ: Խորհրդատուն, ենթադրաբար, միայն զսպված կհառաչի։ Բայց մայրը նրա ետևում, փնթի փոքրիկ երեխային գրկին, ամբողջ ձայնով կծկվի։ Դուք անմիջապես կարող եք տեսնել ձանձրացած հիստերիկ կնոջը (պայթուցիկ խառնուրդ) - ձայնի արցունքներով և սրտում չարախնդությամբ նա կպատմի դեպքը վազքով եկած լրագրողներին:

Միշտ պատրաստ լինելով կռվելու կամ վազելու՝ ես արագ հանձնեցի դանակը, նախքան կհասցնեի հարվածել:

«Այս ամենը շատ հուզիչ է», - ասաց Լյուկը, երբ մենք դուրս եկանք չինական խանութից դեպի Հիսունիններորդ փողոց և մեզ հարվածեց օդորակիչից սառցե օդի վերջին պայթյունը: -Ճի՞շտ է:

- Ինձ շատ դուր եկավ կարմիր գինու բաժակները: «Ես իմ մատները միահյուսել եմ նրա հետ, որպեսզի վստահություն տամ իմ խոսքերին։ Ես դողում էի «կոմպլեկտների» մտքից։ Մենք անխուսափելիորեն կունենանք հացի վեց ափսե, չորս սալաթաման և ութ ճաշի ափսե, բայց նրանց ճենապակյա ընտանիքը երբեք չի համալրվի և կմնա սեղանին որպես լուռ նախատինք։ Լյուկը, չնայած իմ բողոքներին, կփորձի դրանք թաքցնել պահարանում, բայց մի գեղեցիկ օր, հարսանիքից շատ ամիսներ անց, ինձ կհաղթահարի քաղաքի կենտրոն գնալու և կռվող տնային տնտեսուհու պես Ուիլյամս-Սոնոմա մտնելու անդիմադրելի ցանկությունը։ china store, որտեղ ես Ցավով կտեղեկացնենք, որ Լուվրի զարդանախշով ուտեստներ այլևս չեն արտադրվում։

- Գնա՞նք պիցցերիա։ -Առաջարկեցի։

Լյուկը ծիծաղեց և սեղմեց ազդրս։

-Ո՞ւր է գնում այդ ամենը:

Ձեռքս, դրված նրա մեջ, լարվեց։

- Հավանաբար այն անհետանում է մարզումների ժամանակ: Ես սովից մեռնում եմ։ -Ես ստեցի: Ես դեռ հիվանդ էի զգում ճաշից հետո՝ տավարի հյութալի սենդվիչ, որքան մեր հարսանիքի հյուրերի ցանկը: - Գնա՞նք Փաթսիի մոտ: — ասացի ես որքան հնարավոր է պատահական։ Իրականում, ես վաղուց երազել եմ խիտ ձգվող թելերով պիցցայի եռանկյունին բռնել սպիտակ պանիր, որը պետք է մատներով պոկել՝ հարակից կտորից մոցարելլայի կլոր կտորը հանելով։ Այս գայթակղիչ պատկերն իմ մտքում է անցյալ հինգշաբթի օրվանից, երբ մենք որոշեցինք, որ վերջապես կիրակի օրը հավաքելու ենք մեր հյուրերի ցուցակը: («Բոլորը հարցնում են, Թիֆ»: - «Ես գիտեմ, մայրիկ, մենք դա կանենք»: - «Ընդամենը հինգ ամիս մինչև հարսանիքը»:)

-Ես սոված չեմ: -Լյուկը թոթվեց ուսերը: -Բայց եթե ուզում ես...

Որքան լավ է նա:

 


Կարդացեք.


Նոր

Ինչպես վերականգնել դաշտանային ցիկլը ծննդաբերությունից հետո.

բյուջեով հաշվարկների հաշվառում

բյուջեով հաշվարկների հաշվառում

Հաշվապահական հաշվառման 68 հաշիվը ծառայում է բյուջե պարտադիր վճարումների մասին տեղեկատվության հավաքագրմանը՝ հանված ինչպես ձեռնարկության, այնպես էլ...

Շոռակարկանդակներ կաթնաշոռից տապակի մեջ - դասական բաղադրատոմսեր փափկամազ շոռակարկանդակների համար Շոռակարկանդակներ 500 գ կաթնաշոռից

Շոռակարկանդակներ կաթնաշոռից տապակի մեջ - դասական բաղադրատոմսեր փափկամազ շոռակարկանդակների համար Շոռակարկանդակներ 500 գ կաթնաշոռից

Բաղադրությունը՝ (4 չափաբաժին) 500 գր. կաթնաշոռ 1/2 բաժակ ալյուր 1 ձու 3 ճ.գ. լ. շաքարավազ 50 գր. չամիչ (ըստ ցանկության) պտղունց աղ խմորի սոդա...

Սև մարգարիտ սալորաչիրով աղցան Սև մարգարիտ սալորաչիրով

Աղցան

Բարի օր բոլոր նրանց, ովքեր ձգտում են իրենց ամենօրյա սննդակարգում բազմազանության: Եթե ​​հոգնել եք միապաղաղ ուտեստներից և ցանկանում եք հաճեցնել...

Լեխո տոմատի մածուկով բաղադրատոմսեր

Լեխո տոմատի մածուկով բաղադրատոմսեր

Շատ համեղ լեչո տոմատի մածուկով, ինչպես բուլղարական լեչոն, պատրաստված ձմռանը։ Այսպես ենք մշակում (և ուտում) 1 պարկ պղպեղ մեր ընտանիքում։ Իսկ ես ո՞վ…

feed-պատկեր RSS