Dom - Savjeti dizajnera
"Shagreen Skin" - jedinstveno remek-djelo genija

Krajem listopada 1829. u kockarnicu dolazi mladić. Lice plavokosog mladića još uvijek blista šarmom nevinosti, ali u isto vrijeme na njemu se vidi i odraz sladostrasnog poroka. Stranac izgubi posljednji zlatnik i odluči počiniti samoubojstvo. Prije smrti šeće Parizom, proučava knjige na rasprodaji, posljednji novčić daje siromasima i divi se lijepoj ženi.

U antikvitetima pred licem mladog čovjeka prolazi čitava povijest svijeta, počevši od Drevni Egipt a završava s renesansom. Nakon zalaska sunca, mali, mršavi starac u crnoj halji pojavljuje se ispred heroja i nudi mu pokazati sliku Isusa Krista od Rafaela.

Slika šokira mladića svojim realizmom. Vlasniku dućana priznaje da je želio počiniti samoubojstvo zbog ponižavajućeg siromaštva. Starac nudi pomoć. Pokazuje na šagreen kožu koja visi nasuprot Raphaelovoj slici. Krhotina veličine lisičje kože, sa obrnuta strana sadrži Solomonov pečat i natpis upozorenja. Starac kaže da on sam nikada nije pokušao posjedovati shagreen kožu, a svoje je blagostanje izgradio na odbacivanju dvaju principa koji čovjeka razdvajaju - želje i mogućnosti. Više je volio znati i vidjeti i živjeti umom nego srcem. Za razliku od starca, mladić želi živjeti burnim životom uživajući u vinu, zabavi i ženama. Starac se nasmije njegovoj želji. Mladić zgrabi šagren i istrči na ulicu, gdje susreće trojicu svojih prijatelja.

Raphael de Valentin (ovo je ime glavnog lika romana) ide s njima na večeru kod bankara Taillefera, koji je odlučio organizirati novine u suprotnosti s kraljevskom moći. Skupina nadobudnih mladih pisaca, umjetnika i znanstvenika uživa u hrani i vinu, razgovara o politici i raspravlja o državnom ustroju. Nakon večere, mladi se upute u dvoranu, gdje ih dočekuje čitav niz šarmantnih žena raznih nacionalnosti. Lijepe dame izgledaju nevino, ali u sebi kriju najistančaniji porok.

Rafael i njegov prijatelj, novinar Emil, razgovaraju s dvije djevojke - veličanstvenom ljepotom Akvilinom, čiji je ljubavnik umro na odru, i krhkom djevom Eufrazijom, koja ne vjeruje u ljubav.

Dio II. Žena bez srca

Rafael ispriča Emilu priču svog života. Završio je fakultet, a potom je pod očevim vodstvom studirao za odvjetnika. Raphaelov otac, ozbiljan i suh čovjek, strogo ga je držao pod kontrolom. Nakon školovanja, junak se uključuje u obiteljsku parnicu. Suđenje završava u propasti. Deset mjeseci kasnije, Rafaelov otac umire.

Rođaci se okreću od jadnog mladića. Tri godine živi od novca preostalog nakon prodaje imanja, jedući samo kruh, kobasice i mlijeko. Tijekom studija znanosti Raphael se zbližava sa svojom gazdaricom Madame Gaudin i njezinom četrnaestogodišnjom kćeri Pauline koju, u znak zahvalnosti za brigu, počinje učiti svirati klavir. On se prema djevojci odnosi kao prema sestri, dijelom zato što ne želi pokvariti njezinu nevinost, dijelom zato što je siromašna. Jednog dana Raphael upoznaje Rastignaca. Uvodi ga u visoko pariško društvo i upoznaje ga s nepristupačnom ljepotom ruskog podrijetla, groficom Teodorom. Pokušavajući je natjerati da se zaljubi u njega, Rafael se i sam zaljubljuje. Očajnički tražeći Teodorinu ljubav, mladi znanstvenik troši svoj posljednji novac na posjete njoj. U jednom trenutku između njih dolazi do objašnjenja u kojem djevojka upozorava Rafaela da ne daje bilo kakva ljubavna priznanja. Ona treba heroja kao prijatelja, ali ne i kao ljubavnika.

Rastignac pomaže Raphaelu da dobije 50 ecua pronalazeći čovjeka koji je voljan platiti za rukopis povijesnih memoara. U hodu, Teodora zamoli mladića da napiše pismo njegovom rođaku, vojvodi de Navarrene, moleći ga da se pohvali za nju. Čim Raphael to učini, grofica ga odmah udalji od sebe. Mladić počinje prodirati u zakutke njezine duše - čvrst, hladan, sebičan.

Polina daje Raphaelu novac kako bi mogao ići u kazalište s Theodorom. Mladić pokušava upoznati svoju voljenu s fizičke strane. Skriva se u njezinu spavaću sobu, sluša groficu kako pjeva, gleda njezin spokojan san. Raphael zatim poziva Theodoru na spoj. Ponaša se s njom što je šarmantnije moguće, ali ne preuzima kontrolu nad tijelom, želeći preuzeti kontrolu nad dušom. Gorljiva izjava ljubavi izaziva dosadu u grofici.

Rafael priznaje Rastinki da želi počiniti samoubojstvo. Eugene poziva prijatelja da se ubije na elegantniji način – iz užitka. Raphael napušta tavan madame Godin. Polina se sa suzama oprašta od njega. Rastignac osvaja 27 tisuća franaka od novca koji je Raphael dobio za svoj rad. Glavni lik počinje gorjeti kroz život. Rasipa sav novac, zadužuje se, razmiruje vjerovnike prodajom otoka s majčinim grobom. Raphaelu je ostalo 2 tisuće franaka, ali ne može se vratiti mirnom životu znanstvenika - Theodora i dalje zauzima njegovo srce.

Pijani Raphael prekida njegovu priču kako bi poželio postati milijunaš. S Emilom dijeli tajnu šagrene kože koja se sa svakom njegovom željom smanjuje i skraćuje životni vijek.

Ujutro bankar Cardo obavještava Rafaela da je postao nasljednik šest milijuna. Mladiću ih je ostavio rođak njegove majke - izvjesni bojnik iz Calcutte O'Flaherty.

Dio III. Agonija

U vili markiza de Valentina stari sluga Jonathan susreće Raphaelovog učitelja, gospodina Porriquea. Jonathan mu priča o neobičnom načinu života svoga gospodara: ovaj zahtijeva da se sve u kući pokorava strogom rutinskom redu; traži od starog sluge da predvidi njegove želje i da mu ne postavlja pitanja riječima “kako hoćeš” ili “ti hoćeš”. Porrique zamoli Rafaela da mu pomogne, a on, iz dobrote svoga srca, želi da mu stari učitelj vrati unosan položaj. Šagrenska koža koja visi ispred heroja, ocrtana crvenom bojom, odmah se smanjuje. Rafael je užasnut, ali shvaća da se ono što je učinjeno ne može poništiti.

U talijanskom kazalištu junak upoznaje Polinu. Toliko je lijepa da su oči cijelog društva prikovane za nju. Rafael želi da se djevojka zaljubi u njega. Shagreen koža ne mijenja svoju veličinu.

Polina i Rafael priznaju jedno drugom ljubav. Djevojka priča kako je zarađivala od obožavateljica kako bi mladić mogao nositi čiste košulje i piti puno mlijeka tijekom svoje neimaštine. Mladi se odlučuju vjenčati. Raphael vidi da se shagreen koža nastavlja smanjivati. U naletu bijesa baca otpad u vrt.

Polina i Rafael uživaju u sreći. Vrtlar iz bunara vadi preostalu šagrenu. Rafael se posvađa s Polinom.

Zoolog, g. Lavril, šagren kožu definira kao kožu rijetke rase magarca, onagra, pronađenu u Perziji, i kaže da se ona, kao i svi elementi našeg svijeta, može skupljati i rastezati. Profesor mehanike Tablet odvodi Raphaela Spieghalteru. Tamo pokušavaju rastegnuti kožu pod ogromnim pritiskom, ali koža ostaje nepromijenjena. Kemičar Jafe pokušava je izložiti reagensima, ali ni to ne daje nikakve rezultate.

Rafael počinje kašljati kao bolesnik. Bianosh okuplja liječničku konzultaciju. Jedan od liječnika vjeruje da Rafael ima bolestan želudac, drugi - dušu, treći - oboje. Heroj je poslan u vodu. Lokalno društvo ga ne prihvaća. Raphael je izazvan na dvoboj. Ubija neprijatelja, nakon čega se seli na drugo područje. Njihovo posljednjih dana junak živi u njedrima divlje životinje. Kad ga seljaci počnu sažalijevati, Raphael se vraća u Pariz. Zamoli Bianosha da mu prepiše tinkturu opijuma kako bi mogao živjeti barem u snu.

Smrt dolazi Raphaelu u naručju Poline, koju želi više od svega.

Posvećena problemu sudara neiskusne osobe s društvom zaraženim porocima.

Enciklopedijski YouTube

    1 / 3

    Ovotjedna knjiga. Broj 2. Honore de Balzac. Shagreen koža

    Shagreen koža. Filmska adaptacija (1975.)

    Honore de Balzac. Shagreen koža. Igra staklenih perli (sve epizode)

    titlovi

Povijest stvaranja

Balzac je ovaj roman nazvao "polazištem" svog kreativni put.

Glavni likovi

  • Raphael de Valentin, mladić.
  • Emil, njegov prijatelj.
  • Pauline, kćeri gospođe Godin.
  • Grofica Teodora, svjetovna žena.
  • Rastignac, mladić koji je Emileov prijatelj.
  • Vlasnik antikvarnice (antikvar).
  • Taillefer, vlasnik novina.
  • Cardo, odvjetnik.
  • Akvilina, kurtizana.
  • Euphrasinya, kurtizana.
  • Madame Gaudin, propala barunica.
  • Jonathan, Raphaelov stari sluga.
  • Fino, izdavač.
  • Gospodin Porique, Raphaelov bivši učitelj.
  • Gospodin Lavril, prirodoslovac.
  • Gospodin Tablet, mehaničar.
  • Spiggalter, mehaničar.
  • Barun Jafe, kemičar.
  • Horace Bianchon, mladi liječnik i Raphaelov prijatelj.
  • Brisset, doktore.
  • Cameristus, liječnik.
  • Mogredi, doktor.

Kompozicija i radnja

Roman se sastoji od tri poglavlja i epilog:

Maskota

Mladić, Raphael de Valentin, je siromašan. Obrazovanje mu je malo dalo; ne može se sam brinuti za sebe. Želi počiniti samoubojstvo i, čekajući pravi trenutak (odlučuje umrijeti noću, bacivši se s mosta u Seinu), ulazi u trgovinu antikviteta, gdje mu stari vlasnik pokazuje nevjerojatan talisman - šagrensku kožu. Na poleđini talismana nalaze se reljefni znakovi na "sanskrtu" (u stvari, riječ je o arapskom tekstu, ali se u originalu i prijevodima spominje sanskrt); prijevod glasi:

Posjedujući mene, posjedovat ćeš sve, ali tvoj život će pripadati meni. Bog tako želi. Zaželite i želje će vam se ispuniti. Ipak, uravnotežite svoje želje sa svojim životom. Ona je ovdje. Sa svakom željom ja ću se smanjivati, kao da su ti dani. Želiš li me posjedovati? Uzmi. Bog će te čuti. Neka bude tako!

Tako će se Raphaelova želja ispuniti, ali za to će mu se i život skratiti. Rafael je sklopio dogovor sa starim antikvarom (motiv posla s vragom, veza s Goetheovim Faustom), koji je cijeli život štedio snagu, lišavao se želja i strasti, i želio mu da propadne. ljubav s mladom plesačicom.

Junak planira organizirati bakanaliju (koža se skupi do te veličine da je možete saviti i staviti u džep).

Izlazi iz trgovine i susreće prijatelje. Njegov prijatelj, novinar Emil, poziva Rafaela na čelo bogatih novina i javlja mu da je pozvan na proslavu njihova osnivanja. Raphael to vidi samo kao slučajnost, ali ne i kao čudo. Gozba mu doista ispunjava sve želje. Priznaje Emilu da je prije nekoliko sati bio spreman baciti se u Seinu. Emil pita Rafaela o tome što ga je navelo na odluku o samoubojstvu.

Žena bez srca

Rafael priča priču o svom životu.

Junak je odgojen u strogosti. Otac mu je bio plemić s juga Francuske. Potkraj vladavine Luja XVI. dolazi u Pariz, gdje se brzo obogatio. Revolucija ga je uništila. Međutim, za vrijeme Carstva ponovno je stekao slavu i bogatstvo zahvaljujući ženinom mirazu. Pad Napoleona bio je tragedija za njega, jer je kupovao zemlje na granici carstva, koje su sada bile prenesene u druge zemlje. Dugotrajno suđenje, u koje je uključio i svog sina, budućeg doktora prava, završilo je 1825. godine, kada je gospodin de Villele “otkopao” carski dekret o gubitku prava. Deset mjeseci kasnije, otac je umro. Raphael je prodao svu svoju imovinu i ostalo mu je 1120 franaka.

Odluči živjeti miran život u potkrovlju bijednog hotela u zabačenoj četvrti Pariza. Vlasnica hotela, Madame Godin, ima muža baruna koji je nestao u Indiji. Ona vjeruje da će se on jednog dana vratiti, basnoslovno bogat. Polina, njezina kći, zaljubljuje se u Rafaela, ali on nema pojma o tome. Svoj život posve posvećuje radu na dvije stvari: komediji i znanstvenoj raspravi “Teorija volje”.

Jednog dana na ulici susreće mladog Rastignaca. Nudi mu način da se brzo obogati kroz brak. Postoji jedna žena na svijetu - Teodora - nevjerojatno lijepa i bogata. Ali ona ne voli nikoga i ne želi ni čuti za brak. Rafael se zaljubljuje i počinje trošiti sav svoj novac na udvaranje. Teodora ne sluti njegovo siromaštvo. Rastignac upoznaje Raphaela s Finom, čovjekom koji nudi da napiše krivotvorene memoare za njegovu baku, nudeći puno novca. Rafael se slaže. Počinje slomljen život: napušta hotel, iznajmljuje i oprema kuću; svaki dan je u društvu.. ali ipak voli Teodoru. Duboko u dugovima, odlazi u kockarnicu u kojoj je Rastignac jednom imao sreću osvojiti 27.000 franaka, gubi posljednjeg Napoleona i želi se utopiti.

Tu priča završava.

Raphael se sjeća shagreen kože u svom džepu. U šali, da Emilu dokaže svoju moć, traži dvjesto tisuća franaka prihoda. Usput uzimaju mjere - stavljaju kožu na salvetu, a Emil tintom ocrtava rubove talismana. Svi zaspu. Sljedeće jutro dolazi odvjetnik Cardo i objavljuje da je Raphaelov bogati ujak, koji nije imao drugih nasljednika, umro u Calcutti. Raphael skoči i ubrusom provjeri svoju kožu. Koža se smanjila! On je prestravljen. Emil navodi da Raphael može ostvariti svaku želju. Svi traže napola ozbiljno, napola u šali. Rafael ne sluša nikoga. On je bogat, ali u isto vrijeme gotovo mrtav. Talisman radi!

Agonija

Početak prosinca. Rafael živi u luksuznoj kući. Sve je posloženo tako da se riječi ne progovaraju. Želja, Željeti itd. Na zidu ispred njega uvijek stoji uokviren šagren, ocrtan tintom.

Za Raphaela - utjecajnoj osobi- dolazi bivši učitelj, gospodin Porrique. Traži da mu se osigura mjesto inspektora na pokrajinskom koledžu. Rafael slučajno kaže u razgovoru: "Iskreno želim...". Koža se napinje i on bijesno vrišti na Poriku; život mu visi o koncu.

Rafael odlazi u kazalište i tamo upoznaje Polinu. Ona je bogata - otac joj se vratio, i to s velikim imetkom. Sastaju se u bivšem hotelu Madame Godin, u tom istom starom potkrovlju. Rafael je zaljubljen. Polina priznaje da ga je oduvijek voljela. Odluče se vjenčati. Došavši kući, Rafael pronalazi način kako se nositi sa šagrenom: baca kožu u bunar.

Kraj veljače. Rafael i Polina žive zajedno. Jednog jutra dolazi vrtlar koji je uhvatio shagreen iz bunara. Postala je vrlo mala. Rafael je u očaju. Ode k učenim ljudima, ali sve je uzalud: prirodoslovac Lavril drži mu čitavo predavanje o podrijetlu magareće kože, ali ga ne može razvući; mehaničar Tablet ga stavlja u hidrauličku prešu, koja se lomi; kemičar barun Jafe ne može ga razgraditi nikakvim tvarima.

Polina primjećuje znakove konzumiranja kod Rafaela. Poziva Horacea Bianchona, svog prijatelja, mladog liječnika, koji saziva konzultacije. Svaki liječnik izražava svoje znanstvena teorija, svi jednoglasno savjetuju odlazak na vodu, stavljanje pijavica na trbuh i disanje svježi zrak. Međutim, ne mogu utvrditi uzrok njegove bolesti. Raphael odlazi u Aix, gdje se s njim loše postupa. Izbjegavaju ga i gotovo mu u lice izjavljuju da “budući da je čovjek tako bolestan, ne treba ići u vodu”. Suočavanje s okrutnošću svjetovnog postupanja dovelo je do dvoboja s jednim od hrabrih hrabrih muškaraca. Raphael je ubio svog protivnika, a koža se ponovno smanjila. Uvjeren da umire, vraća se u Pariz, gdje se nastavlja skrivati ​​od Poline, dovodeći sebe u stanje umjetno spavanje, da izdrži duže, ali ona ga nađe. Kad je ugleda, zasja od želje i pojuri na nju. Djevojka užasnuto bježi, a Rafael nalazi Polinu polugolu - ogrebala se po prsima i pokušala se zadaviti šalom. Djevojka je mislila da će, ako umre, ostaviti svog ljubavnika na životu. Život glavnog lika je prekinut.

Epilog

U epilogu Balzac jasno daje do znanja da ne želi opisati Polinin daljnji zemaljski put. U simboličnom opisu naziva je ili cvijetom koji cvjeta u plamenu, ili anđelom koji dolazi u snu, ili duhom Gospe, koju je prikazao Antoine de la Salle. Čini se da ovaj duh želi zaštititi svoju zemlju od invazije modernosti. Govoreći o Teodori, Balzac napominje da je ona posvuda, jer personificira svjetovno društvo.

Ekranizacije i produkcije

  • Albert Capelani
  • Shagreen koža () - teleplay Pavel Reznikov.
  • Šagrenska koža () - kratki film Igora Apasjana
  • Shagreen bone () je kratki pseudo-dokumentarni igrani film Igora Bezrukova.
  • Shagreen skin (La peau de chagrin) () - igrani film prema romanu Honoréa de Balzaca u režiji Berlinca Alaina.
  • Shagreen skin () - radio igra Arkadija Abakumova.

Bilješke

Linkovi

  • Shagreen koža u knjižnici Maxima Moshkova
  • Boris Griftsov - prevoditelj romana na ruski

Shagreen koža se igra sa sudbinom.
Balzacov roman je filozofska refleksija izražena u književnoj formi. Svatko tko čita ovo djelo suočava se s dilemom o odnosu između bogatstva i tuge. Želio bih saznati: zašto komad čudesne kože, spašavajući junaka priče od siromaštva, zahtijeva nesreću da plati za svoje dobre usluge, uništava želju za uživanjem u životu.
Junak djela, Raphael de Valentin, predstavlja standardnu ​​sliku zgodnog mladića iz dobre obitelji, ali je zbog niza razloga završio u teška situacija. Valja napomenuti da su među razlozima, ne manje važni, vlastito neupravljanje i želja da se brzo i puno zaradi, primjerice, u igračnicama.

Tajanstveni talisman

Roman počinje u trenutku kada je mladić po imenu Raphael de Valentin došao do ruba. Neuspjesi i porazi bacili su ga u očaj, a pomisao na samoubojstvo Raphaelu se čini najprikladnijom. Izgubivši posljednji novčić od dvadeset franaka, mladić izađe na ulicu i pođe kamo god ga pogled vodi. Morate se baciti s mosta u Seinu, ali danju vam lađari ne daju oduzeti život za pedeset franaka, a bilo je odvratno.
Moramo pričekati do sumraka, tada će društvo, koje nije cijenilo moralnu veličinu Raphaela, dobiti njegovo neidentificirano, beživotno tijelo. U međuvremenu smo odlučili konačno razveseliti oči pogledom na grad. Osuđeni se čovjek divio Louvreu i Akademiji, razgledavao tornjeve katedrale Notre Dame i Palače pravde. Ovdje, na putu budućeg utopljenika, bila je antikviteta u kojoj je prodavao starine i razne namirnice.
Starac zlokobnog izgleda vidio je Rafaelov duhovni slom i ponudio mu priliku da postane moćniji od kralja. Trgovac je ispred mladića položio robu, komad šagrena sa zamršenom gravurom na sanskrtu, čije je značenje zvučalo otprilike ovako: vlasnik komada će imati sve, ali će njegov život pripadati koži. , sve želje će biti ispunjene, ali komad kože će se rastopiti, kao dani života vlasnika talismana.
Raphael se rukovao s bodljikavim starcem i prije svega poželio da se trgovac zaljubi u plesačicu, sve dok se sudbina ne promijeni. Stigavši ​​noću na most, Valentin je bio zatečen neočekivanim susretom sa svojim prijateljima. Bili su strastveni oko projekta stvaranja umjerene opozicije kralju Louisu Philippeu i ponudili su sudjelovati u tome kao novinski zaposlenik. A kao kruna svega pozvali su bogatog bankara Taillefera na večeru.
Okupila se šarolika boemska publika, bogata večera završila je egzotičnom zabavom - razgovorom s kurtizanama Akvilinom i Eufrazijom o krhkosti postojanja.

Žena bez srca

Tek nakon snažnog emocionalnog nemira Rafael svom prijatelju otkriva sjećanja iz djetinjstva, uglavnom puna razočaranja. Sanjivi dječak nije dočekao očevu ljubav. Dominantan i čvrst roditelj, zaokupljen makinacijama sa zemljama koje je osvojila Napoleonova vojska, nije ostavio nimalo topline svom senzualno ranjivom sinu. Kad je Napoleon izgubio sve, posao starijeg Valentina prestao je donositi prihod.
Nakon očeve smrti, Raphael je ostao samo s dugovima koji su ga lišili njegovog bogatstva. Ono što smo uspjeli uštedjeti, trebalo je razvući neko vrijeme, poluprosjački život, iznajmljivanje potkrovlja u jeftinom hotelu. Osjećajući svoj književni talent, Raphael se posvetio stvaranju "velikog djela", dok je istovremeno jurio lijepu kćer svog vlasnika. Objekt njegove prolazne želje zvao se Polina, ali ona nije bila dama njegovih snova. Mladić je poput Don Juana trebao idealnu društvenu strast, i to bogatu.
Nedugo zatim, takva se žena pojavljuje u Raphaelovom životu. Grofica Theodora privukla je pažnju brojnih pariških udvarača koji su doživjeli fijasko pred nedostupnom i bogatom ljepotom. Na početku njihovog poznanstva, Valentin je osjetio naklonost zavidne dame. Slatki snovi umalo su ga lišili pameti kada se otkrila cinična računica. Preko Rafaela, Teodora je namjeravala uspostaviti vezu s vojvodom de Navarrene, koji je bio daleki rođak mladića.
Nakon ljubavnog neuspjeha, seli se svom prijatelju Rastignacu. Jednom osvojen velika svota, prijateljice su se “svaštarile”, brzo prokockale jackpot i završile na društvenom dnu. Osjetljivi Raphael smatrao je život završenim. Pa je pala odluka da se bacim s mosta u Seinu.
Dobivši priliku koju je mladiću pružio komad šagrena, Raphael je poželio primiti sto dvadeset tisuća najamnine. Ujutro je od bilježnika stigla poruka o nasljedstvu koje je Valentinu ostavio stanoviti bojnik O’Flaherty, koji je preminuo dan ranije. Nakon što je izvadio čarobni komad kože, novopečeni bogataš primijetio je vidljivo smanjenje režnja. Odjednom se pojavila svijest da se bliži kraj. Sada je Raphael mogao imati sve, ali je izgubio svoje želje.

Agonija

Nakon što je potkrovlje zamijenio bogatom kućom, Raphael je morao strogo kontrolirati svoje novonastale želje. Svako njihovo izražavanje dovelo je do nepovratnog smanjenja komada šagrena. Jednom u kazalištu Valentin je slučajno sreo starca koji mu je prodao komad kože. Šetao je ruku pod ruku s mladom kurtizanom. Budući da se izgledom nije mnogo promijenio, pogled trgovca uvelike se promijenio. Starčeve su oči blistale kao u nadahnutog mladića. Ispostavilo se da je stvar u ljubavi čiji je sat vremena ponekad vrijedan života.
Osvrćući se po elegantnoj publici, Raphael je fiksirao svoj pogled na Theodoru, briljantnu kao i prije. Ali osjećaji se više nisu uzburkali; iza vanjskog sjaja krila se bezlična praznina. Tada je pozornost privukla još jedna socijalistica, Valentin je na svoje iznenađenje prepoznao Polinu s kojom je vrijeme provodio u skromnom potkrovlju. Sada se sve promijenilo, Polina je naslijedila veliko bogatstvo. Poželjevši da ga Polina voli, Rafael je primijetio da se komad kože jako smanjio. Raphael ju je u naletu bijesa bacio u bunar, pustio sudbinu da odluči o svemu.
Život je zasjao novim bojama, more sreće opralo je mlade ljude. Ali vrtlar ga je slučajno podsjetio na neizbježno; izvadio je odbačeni komad šagrena iz bunara. Raphael trči znanstvenicima sa zahtjevom da uklone zakrpu, ali nitko mu ne može pomoći. To dovodi do očaja. Život, koji se donedavno Raphaelu činio nepodnošljivim, odjednom je postao trajna vrijednost.
Bolesti počinju svladavati Valentina, liječnici u njemu nalaze konzumaciju i peru ruke od njega - dani su mu već odbrojani. Polina je ostala jedina osoba koja je iskreno suosjećala s Rafaelom. Ova okolnost i njegove neizdržive duševne boli prisiljavaju ga da pobjegne od svoje nevjeste. Kad su se nakon nekog vremena sreli, nemajući snage oduprijeti se želji, Rafael je požurio do Poline. Ta mu je želja okončala život.
U epilogu je autor dao nejasan nagovještaj razmišljanja o Polininoj sudbini.

Legenda o shagreen koži došla nam je iz tame stoljeća. Njegova bit je da svakom svojom željom (želja je misao koja generira radnju) trošimo dio sebe; To znači da što je više želja, to nam se život prije smanjuje.

Obrnuta logika: što odmjerenije i neaktivnije živimo, vjerojatnije je da ćemo živjeti dugo.

Ova slika je plod svjetovne mudrosti i tipičan slučaj kada se vidljivo uzima za stvarno. Uostalom, sve je tako očito! Za polazište se uzima mladost - vrijeme najnasilnijih i najnekontroliranih želja. Što si si više “dopustio” u mladosti (palio svijeću na oba kraja odjednom), manje ti ostaje za cijeli život. I u svim slučajevima život ide nizbrdo, nizbrdo.

Ako se ista shema proširi šire - od rođenja do smrti - postaje još uvjerljivija. Započinjući svoje putovanje praktički iz ničega (dobro, što je oplođeno jajašce? Bez mikroskopa teško je i povjerovati u to), osoba se razvija, dobiva snagu, doseže vrhunac u mladosti - a zatim polako klizi prema dolje i pretvara se u praktički ništa u nejakoj starosti.

“Prvi korak djeteta je prvi korak prema smrti.”

Istina, ova shema proturječi drugom zakonu termodinamike, jer nije jasno odakle dolazi nevjerojatna energija rasta u prvoj fazi. Dijete puno jede, a ipak energija hrane nije dovoljna da zadovolji i nadoknadi rast. Ali danas vidimo tu kontradikciju, ali je prije jednostavno nismo primjećivali.

A druga kontradikcija odnosi se na suštinu želja. Iz principa shagreen kože slijedi da se moraju izbjegavati želje, snažni osjećaji. Mir je ideal. Što manje kontakata s vanjskim svijetom, što je unutarnji svijet uravnoteženiji, to bolje...

Ali želja (ponavljamo) je misao koja rađa akciju! Ono djelovanje koje jedino može akumulirati energetski potencijal i stvoriti energetski višak vrijednosti, a samim time održati energetski potencijal na istoj razini.

Podsjetimo na još jednu okolnost: energetski potencijal novorođenčeta toliko je velik da ga je gotovo nemoguće nadmašiti. To znači da ga možemo uzeti kao maksimum. Optimalni maksimum. Maksimum je u granicama dopuštenog.

Ovo je mjera. I orijentir. Vodič za život.

Tako je postala jasna zadaća svakoga od nas: iskoristiti svoj energetski potencijal na takav način, korigirati ga dodatnom energijom, tako da njegova razina ne odstupa daleko od prvobitne. A budući da se energetski potencijal ili troši ili akumulira, ova bi linija trebala nalikovati sinusnom valu. Sinusoida koja se kotrlja u granicama dopuštenog, svaki put svojim vrhom nastojeći dosegnuti standard - razinu energetskog potencijala novorođenčeta. (I pruža ruku! - u trenucima nadahnuća.)

Takav životni raspored ne može ne izazvati nepovjerenje. Kako! A novorođenče, mladić u naponu života i starac imaju istu razinu energetskog potencijala?..

Zamislite – da. Samo energetski potencijal u različitim godinama različito izražava se. Novorođenčetu osigurava rast, mladom čovjeku sposobnost djelovanja da preobrazi svijet, a starom čovjeku daje mudrost. Intelektualni napor jednako je energetski intenzivan kao i emocija mladog čovjeka. Visina do koje se vine mladić u naletu nadahnuća dostupna je i starcu koji se do nje polako penje stepenicama razuma. Naravno, naš stari trebao bi biti praktički zdrav.

“Šagrenova koža” jedan je od najpoznatijih romana titana francuske proze Honorea de Balzaca. Djelo je objavljeno u dva sveska u kolovozu 1831., a kasnije je uvršteno u grandiozni ciklus “Ljudska komedija”. Autor je “Šagrensku kožu” smjestio u drugi dio pod nazivom “Filozofske studije”.

Čitatelj je već bio djelomično upoznat s Shagreen Skin prije izlaska službenog dvotomnog izdanja. Pojedine epizode romana prvi put se objavljuju u časopisima “Caricature”, “Revue de De Monde”, “Revue de Paris”. Balzacova realistična fantazija svidjela se obožavateljima. “Shagreen Skin” je doživjela veliki uspjeh i reprintirana je sedam puta tijekom piščeva života.

Ovaj roman osvaja dinamičnom, intrigantnom radnjom, a istovremeno vas tjera na razmišljanje o veličini i svestranosti pojmova kao što su život i smrt, istina i laž, bogatstvo i siromaštvo, prava ljubav i njezina sposobnost da preobrazi svijet oko ljubavnika. Mjesto radnje “Shagreen Skin” je briljantni, nezasitni, pohlepni Pariz, koji svoje opake osobine najjasnije očituje u sekularnom društvu.

Glavni lik romana je mladi provincijalac, pisac, tragač Raphael de Valentin. Uz Valentina, Balzac uvodi već poznate likove u figurativni sklop djela. Jedan od njih je pustolov Eugene de Rastignac. Više se puta pojavljivao na stranicama romana "Ljudske komedije" (ponekad u glavnoj, a ponekad u sporednoj ulozi). Tako je Rastignac solo u “Père Goriot”, uključen u figurativnu strukturu “Prizora političkog života”, “Tajne princeze de Cadignan”, “Bankarske kuće Nucingen”, “Rođaka Brette” i “Kapetana”. od Arceeja«.

Još jedna zvijezda “Ljudske komedije” je bankar Taillefer, poznat i kao “ubojica koji se davi u zlatu”. Slika Taillefera živopisno je prikazana na stranicama romana “Père Goriot” i “Crveni hotel”.

Kompozicionu i semantičku strukturu romana predstavljaju tri ravnopravna dijela - “Talisman”, “Žena bez srca” i “Agonija”.

Prvi dio: "Talisman"

Mladić po imenu Raphael de Valentin luta Parizom. Nekada mu se ovaj grad činio dolinom radosti i neiscrpnih mogućnosti, a danas je samo podsjetnik na njegov životni neuspjeh. Nakon što je doživio sreću i pronašao je, razočaravši se i izgubivši sve, Raphael de Valentin čvrsto je odlučio umrijeti. Ove noći bit će bačen u Seinu s Kraljevskog mosta, a sutra poslijepodne građani će izvući neidentificirano tijelo čovjeka. Ne nada se njihovom sudjelovanju i ne oslanja se na sažaljenje. Ljudi su gluhi za sve što se njih ne tiče. Raphael je savršeno razumio ovu istinu.

Šetajući posljednji put ulicama Pariza, naš junak je zalutao u trgovinu antikvitetima. Njegov vlasnik, suhi, izborani starac zlokobno nakrivljenog smiješka, pokazao je pokojnom gostu najvrjedniji proizvod u svojoj trgovini. Bio je to komad shagreen kože (otprilike - mekana gruba koža (janjeća, jareća, konjska itd.). Preklop je bio malen - veličine prosječne lisice.

Prema starom vlasniku, ovo nije samo shagreen, već snažan magični artefakt koji može promijeniti sudbinu svog vlasnika. Na poleđini je bio natpis na sanskrtu, drevna poruka je glasila: “Posjedujući mene, posjedovat ćeš sve, ali tvoj život će pripadati meni... Poželi i tvoje želje će biti ispunjene. Ipak, uravnotežite svoje želje sa svojim životom. Ona je ovdje. Sa svakom željom ja ću se smanjivati, kao da su ti dani. Želiš li me posjedovati? Uzmi. Neka bude tako".

Nitko se dosad nije usudio postati vlasnik ovog komada šagrena i tajno potpisati ugovor koji sumnjivo nalikuje na dogovor s vragom. Međutim, što ima izgubiti siromašni siromah koji se samo htio odreći svog života?!

Raphael dobiva kožu boje šagrena i odmah poželi dvije želje. Prvi je da se stari trgovac zaljubi u plesačicu, drugi da on, Raphael, sudjeluje u bakanaliji te večeri.
Pred vašim očima koža se primjetno skuplja do te veličine da je možete staviti u džep. Ovo za sada samo zabavlja našeg junaka. Oprosti se sa starcem i izađe u noć.

Prije nego što je Valentin stigao prijeći Pont des Arts, upoznao je svog prijatelja Emila, koji mu je ponudio posao u svojim novinama. Odlučeno je proslaviti radosni događaj na zabavi u kući bankara Taillefera. Ovdje Raphael susreće različite predstavnike pariškog društva: korumpirane umjetnike, dosadne znanstvenike, škrte novčanike, elitne prostitutke i mnoge druge.

Zajedno s Raphaelom de Valentinom vraćamo se mnogo godina unatrag, kada je još bio vrlo mali dječak i znao je sanjati. Valentin se sjeća svog oca - tvrdog i strogog čovjeka. Nikada nije pokazao ljubav koju je njegov senzualni sin toliko trebao. De Valentin stariji bio je kupac stranih zemalja koje su postale dostupne kao rezultat uspješnih vojnih kampanja. Ipak, zlatno doba Napoleonovih osvajanja prolazi. Stvari počinju ići loše za Valentens. Glava obitelji umire, a sinu ne preostaje ništa drugo nego brzo rasprodati zemlju kako bi isplatio vjerovnike.

Rafaelu je na raspolaganju ostao skroman iznos koji je odlučio rasporediti na nekoliko godina. Ovo bi mu trebalo biti dovoljno dokle god postane slavan. Valentin želi biti veliki pisac, osjeća talent u sebi, pa iznajmljuje potkrovlje u jeftinom pariškom hotelu i počinje danonoćno raditi na svojoj književnoj zamisli.

Vlasnica hotela Madame Gaudin pokazala se vrlo ljubaznom i dragom ženom, no posebno je dobra bila njezina kći Polina. Valentinu se sviđa mlada Gaudin, on rado provodi vrijeme u njezinom društvu, ali žena njegovih snova je drugačija - ona je društvena dama izvrsnih manira, briljantne odjeće i pozamašnog kapitala, što njezinoj vlasnici daje određeni šarm.

Ubrzo je Valentin imao sreću upoznati upravo takvu ženu. Zvala se grofica Teodora. Ova dvadesetdvogodišnja ljepotica imala je prihod od osamdeset tisuća kuna. Cijeli Pariz joj se bezuspješno udvarao, a ni Valentin nije bio iznimka. Isprva, Theodora pokazuje naklonost svom novom dečku, ali ubrzo postaje jasno da je ne vodi osjećaj ljubavi, već računica - grofica treba zaštitu Valentinova daljeg rođaka, vojvode de Navarrene. Uvrijeđeni mladić mučiteljici otkriva svoje osjećaje, no ona izjavljuje da nikada neće pasti ispod svoje razine. Samo će vojvoda postati njezin muž.

Ljubavni fijasko prisiljava Valentina da se ponovno zbliži sa svojim pustolovnim prijateljem Eugeneom de Rastignacom (on je Raphaela upoznao s groficom). Prijatelji se počnu zabavljati, kartati, osvojivši veliku svotu novca, nekontrolirano ga rasipaju. A kad od solidnog dobitka nije ostalo ništa, Valentin je shvatio da je na društvenom dnu, njegov život je gotov. Zatim je izašao van i odlučio se baciti s mosta.

Ali, kao što znamo, to se nije dogodilo, jer je na svom putu sreo prodavaonicu antikviteta... Pripovjedač prekida pripovijedanje. Potpuno je zaboravio na čarobni šagrin koji ispunjava želje. Moramo to provjeriti! Valentin izvadi komad kože i zaželi želju - dobiti 120 tisuća kuna godišnje. Sljedećeg dana, Raphael je obaviješten da je njegov dalji rođak umro. Raphaelu je ostavio golemo bogatstvo, koje godišnje iznosi točno 120 tisuća kuna. Izvadivši komad šagrena, novopečeni bogataš je shvatio da magija djeluje, šagren se smanjio, što je značilo da se skratio njegov ovozemaljski život.

Sada se Raphael de Valentin više ne mora stiskati u mračnom, vlažnom potkrovlju, on živi u prostranoj, bogato opremljenoj kući. Istina, njegov pravi život jest stalna kontrola vlastite želje. Čim Raphael izgovori izraz "želim" ili "želim", komad shagreen se odmah smanjuje.

Jednog dana Rafael odlazi u kazalište. Tamo susreće suhonjavog starca s lijepom plesačicom na ruci. Ovo je isti trgovac! Ali koliko se starac promijenio, lice mu je još uvijek prekriveno borama, ali oči mu sjaje kao mladi momak. Koji je razlog? – iznenađen je Rafael. Sve je u ljubavi! - objašnjava starac - Jedan sat prave ljubavi vrijedi više od dugog života.

Raphael promatra dotjeranu publiku, niz damskih ramena, rukavica, muških frakova i ovratnika. Upoznaje groficu Theodoru, briljantnu kao i uvijek. Samo ona više ne izaziva njegovo nekadašnje divljenje. Ona je umjetna i bezlična kao i svo visoko društvo.

Jedna dama privuče Valentinovu pozornost. Kakvo je iznenađenje Raphael bio kada se pokazalo da je ova društvena ljepotica Polina. Ona ista Polina s kojom je provodio duge večeri u svom jadnom potkrovlju. Ispada da je djevojka postala nasljednica ogromnog bogatstva. Vraćajući se kući, Valentin je poželio da se Polina zaljubi u njega. Shagreen se ponovno izdajnički smanjio. U naletu bijesa, Raphael je baci u bunar - bilo što bilo!

Posljednja želja Raphaela de Valentina

Mladi ljudi počinju živjeti u savršenom skladu, kuju planove za budućnost i doslovno se kupaju u međusobnoj ljubavi. Jednog dana vrtlar donese komad kože - slučajno ga je izvukao iz bunara. Valentin žuri najboljim pariškim znanstvenicima s molbom da unište shagreen. Ali ni zoolog, ni mehaničar, ni kemičar ne nalaze način da unište neobičan artefakt. Život od kojeg se Valentin nekoć dobrovoljno želio rastati sada mu se čini najvećim blagom, jer voli i voljen je.

Rafaelovo zdravlje počinje narušavati, liječnici kod njega otkrivaju znakove trošenja i sliježu ramenima - dani su mu odbrojani. Svi osim Poline ispadaju ravnodušni prema čovjeku osuđenom na smrt. Kako se ne bi mučio, Rafael bježi od mladenke, a kada nakon nekog vremena ipak dođe do njihovog susreta, ne može odoljeti ljepoti svoje voljene. Uzvikujući: "Želim te, Polina!", Valentin pada mrtav...

...A Polina ostaje živjeti. Istina, ništa se ne zna o njezinoj daljnjoj sudbini.

Roman Honoréa de Balzaca “Šagrenova koža”: sažetak

5 (100%) 2 glasa


 


Čitati:



Recepti za pravljenje prekrasnog mliječnog želea

Recepti za pravljenje prekrasnog mliječnog želea

Ima li djece na svijetu koja ne vole žele? Ako je tako, onda ih najvjerojatnije nema puno, pa je stoga poslastica pripremljena na bazi mlijeka...

Pite sa svježim sirom pečene u pećnici: kulinarske greške Recept za pite sa svježim sirom od kvasnog tijesta

Pite sa svježim sirom pečene u pećnici: kulinarske greške Recept za pite sa svježim sirom od kvasnog tijesta

Sadržaj kalorija: Nije navedeno Vrijeme kuhanja: Nije navedeno Ako želite nešto ukusno, ali ništa u hladnjaku ne privlači...

Ukusne pečene pite s različitim nadjevima Prekrasne pite

Ukusne pečene pite s različitim nadjevima Prekrasne pite

Svaka domaćica sanja o tome da iznenadi svoje voljene luksuznim jelima. Što je s kraljevskim poslasticama koje su voljeli najsofisticiraniji gurmani? Može biti,...

Krumpir kuhan s lisičarkama

Krumpir kuhan s lisičarkama

Pecite lisičarke u pećnici na temperaturi od 200 stupnjeva Pecite lisičarke u laganom štednjaku na načinu rada "Pečenje". Lisičarke u kremi Sastojci...

feed-image RSS