Comment pouvons-nous combiner la foi en Dieu Tout-Puissant et la foi en notre liberté et notre responsabilité ? Prêtre Afanasy Gumerov, résident du monastère Sretensky La vérité sur l'économie de notre salut et les voies de la Divine Providence préservant ce qui a été donné à l'homme par le Créateur

Aujourd'hui, moi, Eunice Fielding, je relisais le journal que j'ai tenu au cours des premières semaines après avoir quitté l'école protégée de la colonie des frères moraves allemands où j'ai fait mes études. Et pour une raison quelconque, je me sens vraiment désolé pour moi-même, une écolière naïve et impressionnable, arrachée au silence paisible de la colonie morave et me retrouvant soudain dans une maison où régnaient la tristesse et l'anxiété.

Lorsque j'ouvre la première page du journal, une image apparaît devant moi, comme un souvenir d'une vie antérieure : les rues tranquilles et herbeuses de la colonie, les maisons anciennes, les visages calmes et sereins de leurs habitants, les regards affectueux de qu'ils accompagnaient les enfants, marchant convenablement dans l'église. Et l'abri des Sœurs célibataires, avec ses fenêtres d'une propreté éclatante, et tout près de l'église où elles et nous priions et où un large passage central séparait les bancs des hommes de ceux des femmes. C'est comme si je revoyais des filles avec des chapeaux pittoresques garnis de rubans écarlates et de rubans bleus. femmes mariées, et les bonnets blancs comme neige des veuves ; et un cimetière, où la même division est maintenue entre les tombes communes ; et un pasteur simple et affectueux, toujours plein de condescendance envers nos faiblesses. En feuilletant les pages de mon petit journal, je revois tout cela, et je suis soudain envahi par le désir que cette clarté spirituelle et cette ignorance de la vie qui m'entouraient lorsque j'habitais là-bas, protégées de manière fiable de toutes les peines du monde, me reviendrait.

7 novembre. Me voici chez moi après trois ans d'absence - mais comme notre maison a changé ! Auparavant, la présence de sa mère se faisait sentir partout en lui, même si elle se trouvait dans la pièce la plus éloignée ; maintenant Susanna et Priscilla portent ses vêtements - quand elles passent et que les doux plis d'une robe bleu-gris clignotent près de moi, je frémis et lève les yeux, comme si j'espérais voir le visage de ma mère. Elles sont beaucoup plus âgées que moi : quand je suis née, Priscilla avait déjà dix ans et Susanna a trois ans de plus que Priscilla. Ils sont toujours très sérieux et pieux, et même en Allemagne ils savent combien ils sont zélés dans la foi. Quand je serai aussi vieux, je leur ressemblerai probablement.

Mon père était-il autrefois un petit garçon insouciant ? On dirait qu'il a vécu plusieurs siècles. Hier soir, j'avais peur de regarder son visage de près, mais aujourd'hui j'ai remarqué que sous les rides laissées par les soins, il y avait en lui une expression très douce et lumineuse. Il y a des profondeurs sereines cachées dans son âme qu'aucune tempête ne peut troubler. C'est certain. Il bon homme, je sais, même s'ils n'ont pas parlé de sa vertu à l'école - ils n'ont parlé que de Susanna et Priscilla. Quand le taxi s'est arrêté à notre porte, mon père est sorti en courant dans la rue sans chapeau et, me prenant dans ses bras, m'a porté dans la maison, comme si j'étais encore tout petit, et j'ai oublié la triste séparation avec mes amis , et de gentilles sœurs, et avec notre pasteur - j'étais donc heureux de revenir vers lui. AVEC L'aide de Dieu- et le Seigneur m'y aidera probablement - je serai le soutien et la consolation de mon père.

Depuis la mort de ma mère, la maison est devenue complètement différente. Les chambres ont un aspect très sombre, car les murs sont couverts de taches d'humidité et de moisissure et les tapis sont complètement usés. Peut-être que mes sœurs négligent les tâches ménagères. Priscilla, cependant, est fiancée à l'un des frères, qui vit à Woodbury, à dix miles de là. Hier, elle m'a dit quel genre de belle maison, meublé beaucoup plus luxueusement que ce qui est d'habitude parmi les membres de notre confrérie : après tout, nous ne recherchons pas la splendeur du monde. Elle m'a également montré les sous-vêtements en lin fin qu'elle coud elle-même, ainsi que toutes sortes de robes, en soie et en laine. Lorsqu’elle les déposa sur les chaises délabrées de notre modeste chambre, je ne pus m’empêcher de penser qu’elles devaient être très chères et je demandai si les affaires de notre père allaient bien. Ici, Priscilla rougit et Susanna soupira profondément, et c'était une réponse suffisante.

Ce matin, j'ai défait mes affaires et j'ai donné à mes sœurs une lettre de notre église. Il rapporte que frère Schmidt, missionnaire aux Antilles, avait demandé qu’une épouse digne soit choisie par tirage au sort pour le rejoindre là-bas. Certaines des sœurs célibataires de notre colonie ont donné leur consentement, et par respect pour Susanna et Priscilla, elles sont elles aussi informées de la demande du Frère Schmidt, au cas où elles souhaiteraient faire de même. Bien sûr, cela ne concernait pas Priscilla, car elle était déjà mariée, mais Susanna avait été plongée dans ses pensées toute la journée, et maintenant elle est assise en face de moi, si pâle et sérieuse, et ses cheveux bruns, dans lesquels je vois plusieurs fils d'argent , est soigneusement tressé en tresses et placé au-dessus des oreilles. Mais pendant qu'elle écrit, une légère rougeur se répand sur ses joues maigres, comme si elle parlait avec frère Schmidt, qu'elle n'avait jamais vu et dont elle n'avait jamais entendu la voix. Elle a écrit son nom (je peux le lire – « Susanna Fielding ») d’une écriture claire et ronde ; elle sera mise dans la loge avec les autres, et celle dont le sort tombera deviendra l'épouse du frère Schmidt.

9 novembre. Je ne suis resté que deux jours à la maison, mais comme j'ai changé ! Mon esprit est en pleine tourmente et il me semble que cent ans se sont écoulés depuis que j’ai quitté l’école. Ce matin, deux personnes sont venues nous voir et voulaient voir mon père. C’étaient des gens grossiers et mal élevés, et leurs voix atteignaient le bureau de mon père, où il écrivait quelque chose, et j’étais assise près de la cheminée et je cousais. En entendant le bruit qu'ils faisaient, j'ai regardé mon père et j'ai vu qu'il était devenu pâle et qu'il avait baissé sa tête grise dans ses mains. Mais il sortit aussitôt vers eux et, retournant avec eux au bureau, m'envoya chez les sœurs. Je les ai trouvés dans le salon – Susanna était très bouleversée et effrayée, et Priscilla était hystérique. Quand ils se sont finalement calmés et que Priscilla s'est allongée sur le canapé et que Susanna s'est assise dans le fauteuil de sa mère et est tombée dans une profonde réflexion, j'ai marché tranquillement jusqu'au bureau de mon père et j'ai frappé à la porte. Il a dit : « Entrez ! » Il était seul et semblait très, très triste.

Eunice," murmura-t-il tendrement, "Je vais tout vous dire."

Je me suis agenouillé à côté de sa chaise et je l'ai regardé pendant qu'il me racontait les malheurs qui le hantaient, et à chaque mot qu'il prononçait, mes années d'école allaient de plus en plus loin et j'ai réalisé que cette période de ma vie était terminée pour toujours. Il expliqua alors que ces personnes avaient été envoyées par ses créanciers pour prendre possession de tout dans notre ancienne maison où vivait et mourut ma mère.

Au début, j'ai sangloté et je suis presque devenu hystérique, comme Priscilla, mais je pensais que cela ne ferait aucun bien à mon père, j'ai essayé de me contrôler et après quelques minutes, j'ai pu le regarder calmement dans les yeux. Puis il a dit qu'il devait faire ses livres de comptes, je l'ai embrassé et j'ai quitté le bureau.

Dans le salon, Priscilla était toujours allongée sur le canapé, les yeux fermés, et Susanna regardait toujours pensivement devant elle. Ils n’ont pas remarqué comment je suis entré, ni comment je suis reparti. Je suis allé dans la cuisine pour discuter avec Jane du type de déjeuner à préparer pour mon père. Elle s'assit en se berçant sur un tabouret, essuyant ses yeux rouges avec le bord de son tablier raide, et dans la chaise qui avait appartenu à mon grand-père – qui dans la fraternité n'avait pas entendu parler de George Fielding ? - L'un des étrangers était assis avec un chapeau de feutre marron baissé sur les yeux et examinait attentivement un sac d'herbes séchées accroché à un crochet près du plafond. Il ne le quitta pas des yeux, même lorsque j'entrai et, stupéfait, me figea sur le seuil. Cependant, il arrondit sa grande bouche comme s'il s'apprêtait à siffler.

«Bonjour, monsieur», dis-je dès que je fus revenu de la surprise; après tout, mon père m'a expliqué qu'il ne fallait voir dans ces gens qu'un instrument choisi pour nous causer du chagrin - veux-tu me dire quel est ton nom ?

Il m'a regardé. Et puis il sourit et dit :

John Robins est mon nom. L'Angleterre est ma patrie. Je vis à Woodbury et Christ est mon salut.

Il dit cela d'une voix chantante, et son regard revint vers le sac de marjolaine, et ses yeux pétillèrent comme de plaisir. J'ai commencé à réfléchir à sa réponse et, pour une raison quelconque, je me suis senti réconforté.

"J'en suis très heureux", dis-je finalement, "parce que nous sommes croyants et j'avais peur que vous ne soyez pas comme ça."

Eh bien, je ne vous causerai aucun ennui, mademoiselle, répondit-il, ne faites pas attention à moi ; dis juste à ta Maria de me donner de la bière à temps, et je ne dérangerai personne.

"Merci," répondis-je. - Jane, avez-vous entendu ce que M. Robins a dit ? Raccrochez les draps pour aérer et faites le lit dans la chambre des Frères. Vous trouverez une Bible et un livre de prières sur la table, M. Robins.

J'étais sur le point de quitter la cuisine quand cet homme étrange a frappé du poing sur la table avec une telle force que j'ai même eu peur.

Mademoiselle, dit-il, ne vous inquiétez pas. Et si quelqu'un d'autre vous dérange, souvenez-vous de John Robins de Woodbury. Je serai toujours à tes côtés comme une montagne, tant dans mon entreprise que dans mes autres affaires, pour...

Il sembla sur le point d'ajouter quelque chose, mais se tut soudain et regarda à nouveau le plafond, et son visage rouge devint encore plus rouge. Après cela, j'ai quitté la cuisine.

Ensuite, j'ai aidé mon père à mettre de l'ordre dans ses livres de comptes et j'étais très heureux d'avoir toujours fait du calcul avec diligence.

P.S. J'ai rêvé que notre colonie était capturée par une armée d'hommes dirigée par John Robins, et il voulait certainement devenir notre pasteur.

10 novembre. J'ai parcouru jusqu'à cinquante milles, et la moitié du trajet s'est fait en diligence. Je viens d'apprendre que le frère de ma mère, un homme riche du monde, habite à quinze milles au-delà de Woodbury. Il n'appartient pas à notre foi et a été très malheureux lorsque ma mère a épousé mon père. Il s’est également avéré que Susanna et Priscilla sont les belles-filles de leur mère. Papa a soudainement pensé que notre parent mondain pourrait vouloir nous aider dans nos grandes difficultés. Et c'est ainsi que je suis parti, accompagné de sa bénédiction et de ses prières. Frère More, qui est venu voir Priscilla hier, m'a rencontré à la gare de Woodbury et m'a mis dans une diligence qui traverse le village où habite mon oncle. Frère Mor est beaucoup plus âgé que je ne le pensais. Son visage est grand, rugueux et flasque. Je ne comprends pas comment Priscilla a pu lui donner son consentement. Mais en tout cas, il a été gentil avec moi et s'est occupé longtemps de la diligence lorsque nous avons quitté l'hôtel. Cependant, j'ai immédiatement oublié frère More et j'ai commencé à réfléchir à ce que j'allais dire à mon oncle. Sa maison se distingue des autres, parmi les prairies et les bosquets, mais maintenant il n'y a plus de feuilles sur les arbres, et elles se balançaient dans le vent froid et humide, comme des plumes sur un corbillard. Je tremblais de partout quand j'ai ramassé le marteau en cuivre avec l'image d'un visage souriant, et quand je l'ai abaissé, il y a eu un tel coup que tous les chiens ont aboyé et les corbeaux dans les arbres ont crié. Le valet de pied m'a conduit à travers le couloir avec un air très plafond bas dans le salon - même si le plafond de cette pièce était également bas, il me paraissait très grand et beau ; la chaude lueur rougeâtre de la cheminée était très agréable à mes yeux, fatigués de la grisaille sombre de la journée de novembre. Il faisait déjà nuit. Un beau vieil homme était allongé sur le canapé, profondément endormi. De l'autre côté de la cheminée était assise une petite vieille dame qui a mis son doigt sur ses lèvres et m'a indiqué silencieusement une chaise près du feu. Je me suis assis docilement et je suis tombé dans mes pensées.

Qui est cette fille ?

«Je m'appelle Eunice Fielding», répondis-je en me levant respectueusement, car ce vieil homme était mon oncle et il me regardait avec un regard si pénétrant. yeux gris que j'étais complètement gêné et, malgré tous mes efforts pour me retenir, deux larmes coulaient sur mes joues - parce que mon cœur était très lourd.

Bon sang! - s'est-il exclamé. - Le portrait craché de Sophie ! - Et il a ri, mais ce rire m'a paru complètement triste. - Viens ici, Eunice, et embrasse-moi.

Je m'approchai docilement et me penchai vers lui. Mais il voulait me mettre sur ses genoux, et j'étais très gêné, car même quand j'étais petite, papa ne m'avait jamais caressé comme ça.

Eh bien, ma chérie, dit mon oncle, que me demandes-tu ? Par Dieu, je suis prêt à tout vous promettre.

Quand il a dit cela, je me suis souvenu du roi Hérode et de la danseuse pécheresse, et j'ai eu peur, mais ensuite j'ai rassemblé mon courage, comme la reine Esther, et j'ai raconté quel besoin m'avait amené à lui », et j'ai même pleuré lorsque j'ai expliqué cela à mon père. Il risque la prison si personne ne l'aide.

Eunice, répondit l'oncle après un long silence. - Je veux vous proposer, à vous et à votre père, un seul accord. Il m’a volé ma sœur bien-aimée et je ne l’ai plus jamais revue. Je n'ai pas d'enfants et je suis riche. Si ton père te donne à moi et renonce à tous ses droits - promet même de ne jamais te voir à moins que je le veuille - alors je paierai toutes ses dettes et je t'adopterai.

Avant qu'il ait eu le temps de prononcer tous ces mots, j'ai reculé devant lui - jamais de ma vie je n'ai éprouvé une telle colère.

C'est impossible ! - Je me suis exclamé. - Mon père ne me reniera pas, et je ne le quitterai jamais !

« Prends ton temps, Eunice », dit-il. - Votre père a deux autres filles. Je vais vous donner une heure pour y réfléchir.

Lui et sa femme sont partis et je suis resté seul dans le magnifique salon. Ma décision était ferme dès le début. Mais alors que j'étais assis devant le feu brûlant, il me semblait que tous les jours froids et mornes de l'hiver qui approchait s'étaient rassemblés autour de moi, m'emplissant d'un froid glacial. pièce chaleureuse, me touchant avec des doigts glacés, et je tremblai comme de peur. Ensuite, j'ai ouvert le livre contenant les lots que notre pasteur m'avait donné et j'ai regardé avec inquiétude les nombreux billets qui y étaient stockés. J'ai souvent eu recours à elle, mais je n'ai reçu ni conseils clairs ni consolations. J’ai finalement décidé de retirer le ticket, et cette fois il disait : « Ne vous découragez pas ! Et j’ai senti que ma détermination était renforcée.

Une fois l'heure écoulée, mon oncle revint et commença à me convaincre, mêlant persuasion et tentations mondaines à des menaces, jusqu'à ce que je devienne enfin plus audacieux et réponde à son discours rusé.

C’est un péché, dis-je, de tenter une fille d’oublier son père. La Providence vous a donné le pouvoir d'atténuer les chagrins de votre prochain, mais vous ne cherchez qu'à alourdir leur fardeau. Je préfère vivre avec mon père en prison plutôt qu'avec toi au palais.

Je me suis retourné et je me suis éloigné de lui. Quand, après avoir traversé le couloir, je suis sorti dans la rue, il s'est avéré qu'il faisait déjà complètement noir. Le village où s'arrêtait la diligence se trouvait à plus d'un kilomètre et demi, et les haies des deux côtés de la route de campagne étaient épaisses et hautes. Bien que je marche très vite, la nuit m’a surpris non loin de la maison de mon oncle ; un brouillard se levait et l'obscurité était si épaisse qu'il me semblait que je pouvais la toucher avec ma main.

«Ne te décourage pas, Eunice», dis-je, et pour chasser la peur qui aurait pris possession de mon âme si j'y avais même un peu cédé, j'ai chanté à haute voix notre psaume du soir.

Et soudain, devant moi, la mélodie fut reprise par une voix sonore et belle, semblable à la voix du frère qui nous enseignait la musique dans la colonie. Je me suis arrêté, saisi par la peur et une étrange joie, et la voix devant moi a immédiatement arrêté de chanter.

Bonne soirée! - a-t-il dit, et il y avait en lui une telle gentillesse, une telle franchise et une telle douceur que j'ai immédiatement eu confiance en lui.

Attends-moi, dis-je, je ne vois rien dans le noir et je suis pressé d'aller à Longueville.

Frère, dis-je en tremblant, je ne sais pourquoi, jusqu'où est-il encore de Longueville ?

Juste dix minutes de marche, répondit-il si joyeusement que je me redressai immédiatement, appuyez-vous sur ma main et nous y serons bientôt.

Lorsque mes doigts se posèrent sur son coude, il me sembla que j'avais trouvé un appui solide et un protecteur fiable. En approchant des fenêtres éclairées de l'auberge du village, nous nous regardâmes. Son visage était gentil et beau, comme dans les meilleurs tableaux que j'aie jamais vu. Je ne sais pas pourquoi, mais je me suis souvenu de l'archange Gabriel.

Nous sommes donc venus à Longueville », a-t-il déclaré. -Où dois-je t'emmener ?

"Monsieur", ai-je répondu (dans le monde, je me sentais en quelque sorte gêné de l'appeler frère), "je vais à Woodbury."

À Woodbury? - il a répété. - Dans un moment comme ça ?.. Et tout seul ? Dans quelques minutes, la diligence avec laquelle je me rendais à Woodbury devrait arriver. Puis-je vous servir de guide ?

"Merci, monsieur", répondis-je, puis nous restâmes silencieusement l'un à côté de l'autre jusqu'à ce que les feux de la diligence clignotent très près dans le brouillard. L'étranger a ouvert la porte, mais je me suis retiré, stupidement honteux de ma pauvreté - un sentiment indigne qu'il fallait surmonter.

Nous sommes pauvres, marmonnai-je, je dois monter à l'étage.

Mais pas une nuit d’hiver », a-t-il déclaré. - Allez, asseyez-vous vite.

Non, non, répondis-je fermement, je vais sortir.

Une paysanne décemment vêtue avec un enfant était déjà montée sur l'impérial et je me suis empressé de la rejoindre. Mon siège était le plus à l’extérieur et dépassait des roues. Il faisait encore si sombre tout autour qu’il était impossible de voir quoi que ce soit, et seuls de faibles points de lumière provenant des lanternes des diligences glissaient le long des haies sans feuilles. Tout le reste était noyé dans une obscurité impénétrable. Je ne pensais qu'à mon père et aux portes de la prison qui s'ouvraient devant lui. Mais ensuite quelqu'un s'est posé sur mon coude main forte, et j'entendis la voix de Gabriel :

Cet endroit est très dangereux », a-t-il déclaré. - S'il y a une forte poussée, vous risquez d'être projeté au sol.

C'est si dur pour moi », répondis-je avec un sanglot, perdant le dernier reste de courage.

Sous le couvert de l’obscurité, j’ai pleuré doucement, me couvrant le visage de mes mains, et ces larmes ont apaisé l’amertume de ma tristesse.

Frère, dis-je (il faisait noir et je pourrais encore l'appeler ainsi), je suis rentré de l'école il y a seulement quelques jours et je ne connais pas les coutumes et les chagrins du monde.

« Mon enfant, répondit-il doucement, je t'ai vu pleurer en baissant la tête dans tes mains. Puis-je vous aider?

Non, répondis-je, mon chagrin ne concerne que moi et mes proches.

Il n’a rien dit d’autre, mais j’ai toujours senti que sa main me protégeait du trou noir à proximité. C'est ainsi que, dans l'obscurité de la nuit, nous sommes allés à Woodbury.

Frère More m'attendait à la poste. Il m'a immédiatement emmené, sans même me permettre de regarder Gabriel, qui se levait et prenait soin de moi. Frère More était impatient d'entendre le récit de ma conversation avec mon oncle. Quand je lui ai raconté mon échec, il a pensé à quelque chose et n'a rien dit jusqu'à ce que je monte dans le wagon, puis il s'est penché vers moi et a murmuré :

Dites à Priscilla que j'arriverai demain matin. Frère More est riche. Peut-être que pour le bien de Priscilla, il sauvera mon père.

11 novembre. Aujourd'hui, j'ai rêvé que Gabriel se tenait à côté de moi et disait : « Je suis venu te parler et t'apporter cette bonne nouvelle... », mais quand j'ai tendu l'oreille, il a soupiré et a disparu.

15 novembre. Frère More nous rend visite tous les jours, mais n'a pas encore dit un mot sur le fait qu'il veut aider mon père. Et si l’aide tarde, il sera emprisonné. Peut-être que mon oncle cédera et nous offrira des conditions plus faciles ; eh bien, passe au moins la moitié de l'année dans sa maison. Alors j'accepterais de vivre dans sa maison - après tout, Daniel et les trois jeunes vivaient pieusement à la cour du roi babylonien. Je veux lui écrire à ce sujet.

19 novembre. Aucune réponse de mon oncle. Aujourd'hui, je suis allé à Woodbury avec Priscilla - elle avait des affaires avec le pasteur de l'église là-bas, et ils ont parlé pendant environ une heure, pendant que je partais à la recherche de la prison et contournais ses murs sombres et solides. J'ai pensé à mon pauvre père et j'étais très triste et effrayé. Finalement, fatigué, je m'assis sur les marches des portes de la prison et regardai de nouveau mon livre de sorts. Et encore une fois, je me suis dit : « Ne te décourage pas ! » À ce moment-là, frère More et Priscilla se sont approchés de moi. Il y avait sur son visage une expression qui me paraissait très désagréable, mais je me souvins qu'il allait devenir le mari de ma sœur, et, me levant, je lui tendis la main, et il la glissa sous son coude et la couvrit de son gros palmier. Nous avons commencé à marcher tous les trois autour des murs de la prison. Et puis, dans le jardin qui s’étendait le long de la pente en contrebas, j’ai remarqué celui que j’appelle Gabriel (je ne connais pas son nom), et avec lui une belle fille. J’ai soudainement commencé à pleurer, mais je ne sais pas pourquoi : probablement à cause des ennuis qui menaçaient mon père. Frère More nous a accompagnés à la maison et a renvoyé John Robins. John Robins m'a demandé de ne pas l'oublier, et je ne l'oublierai pas pour le reste de ma vie.

20 novembre. Journée horrible. Mon pauvre père est en prison. Aujourd'hui, alors que nous étions à table, deux hommes d'apparence des plus scélérates sont venus le chercher. Que Dieu me pardonne de souhaiter leur mort ! Et mon père leur parlait avec beaucoup de douceur et de patience.

Faites venir frère More, nous a-t-il dit, et suivez ses conseils,

Et donc ils l'ont emmené.

Que dois-je faire?

30 novembre. Hier, nous avons parlé jusque tard dans la nuit de ce qui nous attend. Priscilla pense que maintenant frère More va accélérer leur mariage, et Susanna a le pressentiment qu'elle aura tout pour devenir l'épouse de frère Schmidt. Elle a parlé très judicieusement du devoir des missionnaires et de la grâce qui repose sur eux, sans laquelle ce devoir ne peut être rempli. Et tout ce que je pensais, c'était que maintenant mon père essayait de dormir derrière les murs de la prison.

Frère More dit qu'il semble voir un moyen de libérer mon père, mais nous devons tous prier pour que Dieu nous aide à surmonter l'égoïsme. Je sais que je suis prêt à tout, même à me vendre en esclavage, comme nos premiers missionnaires aux Antilles, quand il y avait encore des esclaves là-bas. Mais en Angleterre, on ne peut pas se vendre, même si je serais un fidèle serviteur. J'aimerais recevoir tellement d'argent d'un coup que cela suffirait à payer toutes nos dettes. Frère More me persuade de ne pas me gâcher les yeux avec des larmes.

1er décembre. Le jour où mon père a été arrêté, j'ai demandé une dernière fois de l'aide à mon oncle. Ce matin, j'ai reçu une courte note de sa part m'informant qu'il avait chargé son avocat de me rendre visite et de me faire part des conditions dans lesquelles il était prêt à m'aider. Avant d'avoir eu le temps de le lire, on m'a dit que son avocat était venu et voulait me parler en privé. Je suis entré dans le salon, tremblant de peur et d'excitation, et soudain j'ai vu Gabriel. Je me suis immédiatement senti encouragé parce que je me suis rappelé comment il était venu vers moi dans un rêve et m’a dit : « Je suis venu te parler et t’apporter cette bonne nouvelle. »

Mlle Eunice Fielding ? - a-t-il demandé de sa voix agréable, en me regardant avec un sourire qui, comme un rayon de soleil, a ravivé mon esprit terne et fané.

«Oui», ai-je répondu en baissant bêtement les yeux, puis je lui ai fait signe de s'asseoir et je me suis appuyé contre la chaise de ma mère.

J'ai bien peur de ne pouvoir rien vous dire de joyeux », a déclaré Gabriel. - Votre oncle a dicté ce document que vous et votre père devez signer. Il paiera les dettes de M. Fielding et lui versera cent livres par an, à condition que M. Fielding se rende dans l'une des colonies moraves d'Allemagne et que vous acceptiez sa première offre.

Je ne peux pas! - M'écriai-je amèrement. - Oh monsieur, dois-je vraiment renoncer à mon père ?

Je ne pense pas, » répondit-il doucement.

Monsieur, ai-je dit, s'il vous plaît, dites à mon oncle que je ne suis pas d'accord.

"D'accord," répondit-il, "et je vais essayer de le faire aussi doucement que possible." Je suis votre amie, Miss Eunice.

Il prononça « Eunice » comme s'il ne s'agissait pas seulement d'un nom, mais d'un mot rare et précieux. Je ne savais même pas que ça pouvait paraître si beau. Et puis il se leva pour prendre congé.

Frère, dis-je en lui tendant la main, adieu.

«Nous vous reverrons, Miss Eunice», répondit-il.

Il m'a vu plus tôt que prévu, puisque j'étais allé à Woodbury dans le prochain train, et quand je suis sorti du wagon sombre sur le quai, j'ai remarqué qu'il sortait du wagon suivant, et au même instant nos yeux rencontré.

Où vas-tu maintenant, Eunice ? - il a demandé.

Cette adresse sans « Miss » m'a paru bien plus agréable. Je lui ai expliqué que je connaissais le chemin menant à la prison, puisque j'y étais récemment allé pour la voir de l'extérieur. J’ai vu des larmes lui monter aux yeux, mais il n’a rien dit, il m’a simplement pris le bras. J'ai marché silencieusement à ses côtés jusqu'aux immenses portes de la prison où croupissait mon père, mais mon cœur est devenu plus léger.

Nous sommes entrés dans une cour carrée vide, où la partie du ciel gris d’hiver au-dessus semblait complètement plate. Là, mon père allait et venait, les bras croisés sur la poitrine, la tête baissée comme s'il n'aurait plus jamais la force de la soulever. J'ai crié, je me suis précipité vers lui, je l'ai serré dans mes bras - et je ne me souviens de rien d'autre ; lorsque je repris conscience, j'étais dans un placard peu meublé, mon père me tenait dans ses bras et Gabriel, agenouillé devant moi, réchauffait mes mains et les pressait contre ses lèvres.

Ensuite, Gabriel et mon père ont commencé à parler de quelque chose, mais ensuite frère Mor est apparu et Gabriel est parti. Frère More dit solennellement :

Cet homme est un loup vêtements de mouton, et notre Eunice est un doux agneau !

Je ne crois pas que Gabriel soit un loup.

2 décembre. J'ai loué une chambre dans une maison non loin de la prison. C'est la maison de John Robins et de sa femme, une femme très gentille et une bonne femme au foyer. Et maintenant, je peux voir mon père tous les jours.

13 décembre. Cela fait deux semaines que mon père est en prison. Hier, frère More est allé voir Priscilla et a promis de nous dire ce matin quel plan il avait imaginé pour aider mon père. Je dois le rencontrer en prison.

Mon père et mon frère More avaient l'air très agités quand je suis entré, et le pauvre père s'est appuyé contre le dossier de sa chaise, comme s'il était tout à fait épuisé par une longue dispute.

Explique-lui tout, mon frère », dit-il.

Puis frère More nous a dit qu'il avait eu une vision divine selon laquelle il romprait ses fiançailles avec Priscilla et m'emmènerait, moi ! - en tant qu'épouse. Puis il se réveilla, mais les mots résonnaient encore à ses oreilles : « Votre rêve n’est pas faux et son interprétation est correcte. »

Et dans ma vision, on m'a dit de libérer ton père le jour où tu deviendras ma femme.

Mais, dis-je finalement, ressentant un dégoût insupportable pour lui, ce sera une grave offense pour Priscilla. Non, ce n'est pas une vision envoyée par Dieu, c'est une illusion et une tentation. Prends Priscilla pour épouse et libère notre père. Non, non, cette vision est fausse.

«Cela vient de Dieu», répondit-il en me regardant. «J'ai choisi Priscilla en me basant uniquement sur mon esprit faible. Et c'était un péché. Mais en guise d'expiation, je lui ai promis la moitié de sa dot.

Père! - Je me suis exclamé. - Mais moi aussi, je devrais recevoir une sorte de signe ! Pourquoi lui seul a-t-il eu la vision ?

Puis j'ai ajouté que je rentrerais chez moi pour voir Priscilla et que j'attendrais une direction d'en haut.

14 décembre. Quand je suis arrivé à la maison, il s’est avéré que Priscilla était malade et ne voulait pas me voir. Ce matin, je me suis levé à cinq heures, je suis descendu tranquillement dans le salon et j'ai allumé la lampe. Le salon avait l'air terne et abandonné. Et pourtant, un sentiment étrange m'envahit, comme si maman et mes frères et sœurs décédés, que je n'avais jamais vus, étaient assis ici la nuit près de la cheminée, alors que nous sommes assis autour d'elle pendant la journée. Peut-être qu'elle a entendu parler de mon chagrin et qu'elle a laissé un signe pour me consoler et me donner des conseils. Mon Évangile était sur la table, mais il était fermé. Ses doigts angéliques ne s'ouvrirent pas livre saint sur un verset qui me montrerait le chemin. Et pour connaître la volonté de la Providence, il me suffisait de tirer au sort.

J'ai découpé trois bandes de papier complètement identiques - trois, même si, bien sûr, j'aurais pu me contenter de deux. Sur la première, j’ai écrit : « Devenir la femme de frère More » et sur la seconde : « Devenir une sœur célibataire ». La troisième bande était posée sur le pupitre, propre et blanche, comme si elle attendait que le nom de quelqu'un y soit écrit, et soudain le froid perçant du matin d'hiver a cédé la place à une chaleur étouffante, de sorte que j'ai dû ouvrir la fenêtre et exposer mon visage face aux courants d'air glacial. Je pensais que je me laisserais le choix, même si au mot « choix » ma conscience me le reprochait amèrement. Ensuite, j'ai mis trois bandes de papier dans l'Évangile et je me suis assis devant, craignant d'en retirer le lot qui cachait le secret de ma vie future.

Rien ne me disait quel morceau de papier choisir et je n’osais tendre la main à aucun d’entre eux. Car je devais me soumettre au sort qui m’arriverait. Devenir l'épouse de frère Mora, comme c'est terrible ! Et puis je me suis souvenu de la « Maison des Sœurs », où vivent les Sœurs Célibataires, où elles ont tout en commun, et cela m'a semblé terne, ennuyeux et en quelque sorte sans vie. Mais soudain, je sors un morceau de papier vide ! Mon cœur battait douloureusement. À maintes reprises, j'ai tendu la main et je l'ai retirée à nouveau ; et maintenant le kérosène dans la lampe a commencé à s'éteindre, sa lumière s'est atténuée, et, craignant de me retrouver à nouveau sans instructions, j'ai arraché la bande du milieu de l'évangile. La lumière de la lampe était déjà complètement éteinte et j'ai à peine eu le temps de lire les mots : « Devenir l'épouse de frère More ».

C'est la dernière entrée de mon journal, que j'ai tenu il y a trois ans.

Quand Susanna entra dans le salon, elle vit que j'étais assis devant mon pupitre, saisi d'une stupeur sourde, et serrant dans ma main le malheureux strip. Je n'ai pas eu besoin de lui expliquer quoi que ce soit : elle a regardé les autres rayures - vides et avec l'inscription « Devenir une sœur célibataire » - et s'est rendu compte que je tirais au sort. Je me souviens qu'elle a fondu en larmes et m'a embrassé avec une tendresse inhabituelle, puis est retournée dans sa chambre et je l'ai entendue dire quelque chose de sérieux et de triste à Priscilla. Et puis nous avons tous été envahis par une sorte d’indifférence ; même Priscilla était maussadement résignée à son sort. Frère More est venu et Susanna lui a parlé du tirage au sort que j'avais tiré au sort, mais lui a demandé de ne pas me déranger aujourd'hui ; il est parti, et j'ai dû m'habituer à mon malheur.

Le lendemain, je suis retourné à Woodbury tôt le matin. Ma seule consolation était la pensée que la liberté était promise à mon cher père et qu'il vivrait avec moi dans la richesse et le contentement pour le reste de sa vie. Durant les jours suivants, je ne l'ai presque jamais quitté et je n'ai jamais permis à frère More d'être seul avec moi. Chaque matin, John Robins ou sa femme m'accompagnaient jusqu'aux portes de la prison, et le soir ils m'y attendaient et nous rentrions ensemble chez eux.

Mon père n'était censé obtenir la liberté que le jour de mon mariage et il a donc été décidé d'y jouer le plus tôt possible. De nombreuses robes de mariée de Priscilla me convenaient également. L'heure fatale approchait inévitablement.

Un matin, dans la lumière sombre de l'aube de décembre, sur le chemin devant moi, j'aperçus soudain Gabriel. Il a commencé à me dire quelque chose avec rapidité et passion, mais je n'ai rien compris et, en balbutiant, j'ai seulement répondu :

J'épouserai frère Joshua More le jour du Nouvel An. Et puis il libérera mon père.

Eunice ! - a-t-il crié en bloquant mon chemin. - Tu ne l'épouseras pas. Je connais bien ce gros hypocrite. Bon Dieu! Je t'aime mille fois plus que lui. Cette canaille ne sait même pas ce qu'est l'amour.

Je n’ai rien répondu parce que j’avais peur de moi et de lui, même si je ne croyais pas que Gabriel soit un loup déguisé en mouton.

Savez-vous qui je suis ? - il a demandé.

Non, murmurai-je.

« Je suis le neveu de la femme de votre oncle, dit-il, et j'ai grandi dans sa maison. » Refusez ce salaud de Mohr. Je promets de libérer ton père. Je suis jeune et je peux travailler. Je paierai les dettes de ton père.

"C'est impossible", répondis-je. « Frère More a eu une vision divine et j'ai tiré au sort. Il n'y a aucun espoir. Je devrais devenir sa femme le jour du Nouvel An.

Puis Gabriel m'a persuadé de lui raconter tous mes problèmes. Il a ri un peu et m'a dit de me consoler. Je n'ai pas pu lui faire comprendre que je n'osais pas résister au sort qui m'était imposé.

Quand j'étais avec mon père, j'essayais de cacher ma tristesse et je ne lui parlais que de ces jours heureux où nous serions ensemble. Et entre les murs sombres de la prison, je chantais les psaumes naïfs que nous, les écolières, chantions dans une église paisible, où priaient des gens au cœur serein ; et j'ai fortifié mon esprit et celui de mon père en me souvenant des instructions de mon pasteur bien-aimé. C'est pourquoi mon père n'avait aucune idée de ma souffrance secrète et attendait avec espoir le jour qui lui ouvrirait les portes de la prison.

Un jour, je suis allé chez le pasteur de Woodbury et je lui ai ouvert mon âme - seulement j'ai gardé le silence sur Gabriel - et il m'a répondu que cela arrive souvent aux jeunes filles à la veille d'un mariage, mais qu'on m'avait donné des instructions claires ; il a également ajouté que frère Mor est un homme juste et que lorsqu'il deviendra mon mari, j'apprendrai bientôt à l'aimer et à l'honorer.

Enfin le dernier jour de l'année arriva ; un jour solennel pour les croyants, car ce jour-là, nous tirons au sort pour toute l'année prochaine. Tout semblait fini. S’il y avait un espoir dans mon cœur, il m’a maintenant quitté. Ce soir-là, j'ai quitté mon père de bonne heure car je ne pouvais plus cacher ma tristesse ; mais en sortant des portes de la prison, je me mis à errer sous ses murs, comme si ces jours amers étaient un bonheur en comparaison de ce que l'avenir me promettait. Nous n'avons pas vu frère More ce jour-là. Mais, bien sûr, libérer mon père a nécessité des ennuis. J'errais encore dans l'ombre des hauts murs lorsqu'une voiture s'approcha silencieusement de moi - le sol était saupoudré de neige molle - Gabriel en sauta et faillit me prendre dans ses bras.

"Chère Eunice," dit-il, "tu dois venir avec moi." Notre oncle va vous sauver de ce mariage odieux.

Je ne sais pas ce que j'aurais fait, mais ensuite John Robins m'a crié du haut :

N'ayez crainte, Miss Eunice, souvenez-vous de John Robins !

Puis j'ai arrêté de résister. Gabriel m'a mis dans la voiture et m'a enveloppé dans une couverture chaude. Il me semblait faire un rêve heureux : nous roulions silencieusement sur des routes enneigées, éclairées par la pâle lumière de la nouvelle lune, et ses rayons argentés tombaient sur le visage de Gabriel tandis qu'il se penchait pour m'envelopper davantage.

Nous avons roulé environ trois heures, puis nous avons tourné sur une route de campagne bordée de hautes haies et j'ai reconnu l'endroit où j'ai rencontré Gabriel pour la première fois. Nous allions donc chez mon oncle. C'est donc le cœur léger que je descendis de voiture et franchis pour la deuxième fois le seuil de sa maison.

Gabriel me conduisit dans le même salon et, m'asseyant dans un fauteuil devant la cheminée, m'aida avec tendresse à ôter mon châle et mon chapeau. Puis il s'est tenu en face de moi et il beau visage illuminé d'un sourire. Mais ensuite la porte s'est ouverte et mon oncle est entré.

«Viens à moi, Eunice, et embrasse-moi», dit-il, et moi, sans rien comprendre, j'ai répondu à sa demande.

"Fille", a-t-il poursuivi en repoussant affectueusement les cheveux de mon front. "Vous-même ne vouliez pas venir vers moi, alors j'ai demandé à ce jeune homme de vous kidnapper." Nous ne te laisserons pas épouser Joshua More. Je ne suis pas d'accord avec un tel neveu. Laissez-le épouser Priscilla.

Mon oncle parlait si gaiement que pendant une minute je fus complètement réconforté, même si je savais qu'il ne pouvait pas annuler mon sort. Puis il m'a fait asseoir à côté de lui et je le regardais toujours avec surprise.

« Je vais tirer au sort pour vous », dit-il avec un gentil sourire. - Que dira ma petite rose à son gros admirateur si elle découvre que son père est déjà libre ?

Je n'osais pas le regarder ni regarder Gabriel, car je me souvenais que je cherchais moi-même un signe céleste et qu'aucune force terrestre ne pouvait rien changer. Et frère More a également eu une vision divine.

"Mon oncle," répondis-je en tremblant, "je n'ai rien à dire." J'ai honnêtement jeté mon sort et je dois m'y soumettre. Il n'est pas en votre pouvoir de m'aider.

«Nous verrons», objecta-t-il. - Après tout, c'est aujourd'hui le réveillon du Nouvel An, où de nouveaux tirages au sort sont effectués. Et maintenant, tu n'auras plus les moyens de devenir l'épouse du frère Mora ou de la sœur célibataire. Cette fois, nous retirerons la bande vide !

J'essayais encore de comprendre ces mots, quand soudain j'entendis des pas dans le couloir, la porte s'ouvrit, mon père bien-aimé apparut sur le seuil et m'ouvrit les bras. Je ne savais pas comment il était arrivé ici, mais je me suis précipité vers lui avec un cri de joie et j'ai caché mon visage dans sa poitrine.

«Bienvenue, M. Fielding», dit l'oncle. - Phil ! (Il s'est avéré que le nom de Gabriel est Philip.) Invitez M. More ici.

J'ai frémi de peur et de surprise, mon père s'est également alarmé et m'a serré plus fort dans ses bras. Il y avait une expression si lâche et obséquieuse sur le visage de frère More lorsqu'il entra et se tint timidement sur le seuil même, qu'il me parut mille fois plus dégoûtant qu'auparavant.

Monsieur More, dit mon oncle, si je ne me trompe, vous avez l'intention d'épouser ma nièce Eunice Fielding demain ?

« Je ne savais pas qu'elle était ta nièce, répondit-il humblement, je n'aurais jamais osé...

Mais qu’en est-il de la vision divine, M. More ? - son oncle l'a interrompu.

Frère More nous regarda vaguement et baissa les yeux.

C'était une illusion », marmonna-t-il.

C'était un mensonge", a déclaré Gabriel.

Monsieur More, continua mon oncle, si la vision divine était vraie, elle vous coûterait les cinq mille cinq cents livres que vous me devez, et aussi quelques sommes avec lesquelles mon neveu vous a prêté, mais si elle était vraie, vous , bien sûr, doit le suivre.

Ce n’était pas vrai », a répondu frère More. - Cette vision concernait Priscilla, avec qui j'étais fiancée. Le malin m'a tenté de changer son nom en Eunice.

"Eh bien, alors va épouser Priscilla", dit l'oncle avec bonhomie. - Philip, fais-le sortir.

Mais Priscilla ne voulait plus connaître frère More et trouva bientôt refuge dans la « Maison des Sœurs Célibataires » dans la même colonie où j'ai passé les années paisibles de ma jeunesse. Ses robes de mariée, qui ont été retouchées pour moi, ont finalement été utiles à Susanna - sa prémonition ne l'a pas trompée, elle a été choisie comme épouse de son frère Schmidt, est allée le rejoindre aux Antilles et nous écrit des lettres heureuses de là. Pendant un certain temps, j'ai été troublé par la pensée du tirage au sort que j'avais tiré au sort, mais si la vision de frère More concernait Priscilla, je ne pouvais pas la suivre. De plus, je n'ai jamais revu frère More. Mon père et mon oncle, qui ne s'étaient jamais vus auparavant, sont devenus très amis et mon oncle a exigé que nous vivions tous ensemble dans sa maison. grande maison, où je serai la fille d'eux deux. Les gens disent que nous avons quitté l’Église de la Fraternité Unie, mais ce n’est pas le cas. Je viens de rencontrer une mauvaise personne parmi ses disciples et de bonnes personnes qui professaient une foi différente. Gabriel n'appartient pas à la confrérie.

Les Frères moraves sont une secte religieuse née en République tchèque au milieu du XVe siècle. Initialement, les frères moraves rejetaient l’inégalité d’État, de classe et de propriété, prêchant la « non-résistance au mal ». Ensuite, ils sont parvenus à se réconcilier avec l'ordre existant. En Angleterre, des communautés de frères moraves sont apparues début XVIII siècle. Dans ses œuvres, Dickens dénonce à plusieurs reprises l’hypocrisie religieuse des membres de la secte, dissimulant leur cupidité et leur ignorance.

Le roi Hérode est un roi juif, selon la tradition biblique, qui a suscité la haine de son peuple par ses dépenses excessives en divertissement, sa dépravation et sa cruauté monstrueuse.

La danseuse pécheresse est la fille d’Hérodiade, l’épouse du frère du roi Hérode ; elle a dansé devant le roi le jour de son anniversaire et, l'ayant capturé, a exigé la tête de Jean-Baptiste sur un plateau en récompense.

Reine Esther - par légende biblique, parent et élève du juif Mardochée, captif du roi babylonien. Le roi perse Artaxerxès la choisit comme épouse, provoquant le mécontentement de certains de ses courtisans. Ils trompèrent le roi pour qu'il accepte de publier un décret sur l'extermination des Juifs. Esther a sauvé le peuple juif grâce à son intercession.

…Daniel et les trois jeunes gens vivaient pieusement à la cour du roi babylonien. - La légende biblique raconte comment le prophète Daniel et trois jeunes hommes - Ananias, Azarius et Misail - ont été capturés par le dirigeant babylonien et sont sortis indemnes de toutes les épreuves.

"Les principales étapes du développement de la biologie" - la période de la Renaissance. Le principe « ne rien prendre pour acquis ». L'étude d'un phénomène particulier à travers l'expérience. Science. Principales orientations de la biologie moderne. Léonard de Ser Piero da Vinci. Identifier les similitudes et les différences. Étapes de développement de la biologie. Méthodes scientifiques. Aristote. Galien. Bref historique biologie. Théophraste. Période « génétique ». Hugo de Vries. Sciences descriptives. Comparaison des faits. Hippocrate.

"Étapes de développement de la biologie" - Hippocrate. Sciences descriptives. Hugo de Vries. Biologie. Méthodes scientifiques. Collection de documents factuels. Théophraste. Remplissez le tableau. Étapes de développement de la biologie. Identifier les similitudes et les différences entre les organismes. La biologie comme science. Répondez aux questions. L'émergence d'États anciens. Période « génétique ». Étudier. Léonard de Ser Piero da Vinci. Période Renaissance. Création de la théorie cellulaire. Sphère de l'activité humaine.

"Une brève histoire du développement de la biologie" - Scientifiques arabes. Jean-Baptiste Lamarck. Charles Darwin. Grégory Mendel. Robert Koch. Matthias Schleiden. Réalisations de la biologie moderne. Aristote. Ilya Mechnikov. Dessins de l'atlas de Léonard de Vinci. Claude Galien. Robert Koch au travail. Georges Cuvier. Hippocrate. Une brève histoire du développement de la biologie. André Vésale. Carl Linné. Ivan Pavlov. Guillaume Harvey. Léonard de Vinci. Karl Ernest Baer. Serment d'Hippocrate. Dessins de l'atlas de Vésale.

«Une brève histoire de la biologie» - Paradigmes de la génétique classique. Paradigme sémiotique. Edouard Strassburger. Ecoles scientifiques. Modèles cognitifs de la biologie. Théories du développement des sciences naturelles. Loi biogénétique. Paradigme organisationnel. Théorie du paradigme. Fondements philosophiques de la biologie classique. Approche révolutionnaire. Archéologie du savoir. Paradigmes de la biologie du 20e siècle. Théorie cellulaire. La loi de la croissance démographique. Morphologie évolutive des animaux.

«Histoire et méthodologie de la biologie» - Egypte. Enseignement oral de Thalès. Anatomie. Période « archaïque ». Physiologie. Développement des connaissances biologiques. Hippocrate. Hérophile. Les Grecs et leur philosophie. Origine de l'homme. Bibliothèque de la ville d'Alexandrie. Les vues biologiques de Platon. Classification des animaux selon Aristote. Anaximène. Idéalisme objectif. Aristote « Sur les parties des animaux ». A étudié l'anatomie du mouton. Empédocle. L'échelle de la nature d'Aristote. Anaxagore.

«Histoire des sciences «Biologie»» - Problèmes de biologie. Jalons majeurs de l’histoire de la biologie. Le terme « biologie ». Nouvelles sciences. Le clonage d'animaux a commencé. La biologie comme science. Biologie. Le sens de la biologie. Loi biogénétique. Chaîne endoplasmique. Sujet et objets de science. La capacité des extraits d’orge à convertir l’amidon en sucre. La biologie est la science de la nature vivante. Développement de larves de mouches à partir des œufs pondus. Ichtyologie. Génétique des populations. Méthodes des sciences biologiques.

Dictionnaire phraséologique de la langue littéraire russe. - M. : Astrel, AST.

A.I. Fedorov.

2008. Voyez ce qu'est « Prendre la foi » dans d'autres dictionnaires : prendre la foi

- croire, prendre une parole, donner la foi Dictionnaire des synonymes russes... Dictionnaire des synonymes Prends-le avec foi

- Quoi. Razg. Traitez avec confiance, croyez en quelque chose. F 2, 91... Grand dictionnaire de dictons russes

PRENDRE LA FOI cela. PRENDRE LA FOI cela. Razg. Faire confiance à quelque chose, croire quelque chose. D'accord, je suis prêt à le prendre sur la foi. Vos poèmes sont-ils bons, dites-moi vous-même ? Monstrueux! Ivan a soudainement dit avec audace et franchise (Boulgakov. Le Maître et Marguerite). Chaque... ... Dictionnaire phraséologique de la langue littéraire russe prendre la foi

donner la foi- croire, se croire sur parole, se croire sur parole Dictionnaire des synonymes russes...

Conversion- Croyez, professez la foi, observez la loi ; faire confiance, donner foi, prendre pour vérité (au pied de la lettre, au sérieux), se confier à (se confier à) quelqu'un, s'appuyer sur quelqu'un, avoir confiance en quelqu'un ; croyez, soyez convaincu, prenez (prenez) en tête... prendre la foi

ÉGLISE ORTHODOXE GÉORGIENNE. PARTIE I- [Autocéphale apostolique géorgien Église orthodoxe; cargaison. საჟართველოს მართლმადიდებელი ეკლესია]. Encyclopédie orthodoxe

PHILOSOPHIE DE LA RELIGION- au plus près sens général Philosophe réflexions sur la religion. Avec cette compréhension du P.r. est représenté par de nombreuses directions, œuvres, jugements différents exprimés sur plus de deux mille ans de philosophie. Leur contenu et leur degré de nouveauté peuvent être... ... Encyclopédie philosophique

EMPIRE BYZANTIN. PARTIE I- [Est. Empire romain, Byzance], Antiquité tardive et Moyen Âge. Christ état de la Méditerranée avec sa capitale dans le champ K au milieu IV. XVe siècle ; le plus important centre historique développement de l'Orthodoxie. Le Christ est unique dans sa richesse. culture créée en... Encyclopédie orthodoxe

7e Concile œcuménique- (II Nicée).Sources Les actes (protocoles d'actes) du VIIe Concile ont été conservés avec toutes les annexes en grec. original. Le plus ancien manuscrit en grec. les actes sont le Vatican. gr. 836 (XIIIe siècle) ; manuscrits du XVe au XVIe siècles : Vind. hist. gr. 29, Vatican. gr. 834, Vatican. gr... Encyclopédie orthodoxe

Livres

• À propos de l'amour et de la mort, Fray Max. Les gens ne savent presque rien de l’amour et de la mort. Il n’existe même pas de définition exacte de l’amour ; chacun comprend ce mot à sa manière. Et la définition exacte de la mort existe bien sûr, mais qui...