Différencier l'obscurité Evguenia Safonova

(Pas encore de notes)

Titre : Différencier les ténèbres

À propos du livre « Différencier les ténèbres » d'Evgeny Safonov

Un génie des échecs, un hacker, un joueur expérimenté, un nerd et une personne à lunettes - c'est Snezka. Piquant et sérieux, méfiant et vindicatif, sans illusions ni sentimentalité. Comme ça... Et soudain, elle se retrouve dans un conte de fées. Certes, ce n’est pas tout à fait joyeux : au lieu de l’amour d’un beau prince, il y a le destin d’une poupée de sorcier, au lieu d’un cadeau magique, il y a un collier d’esclave. Et aussi le monde est au bord de la guerre, les cruels Ténèbres et les clairs pas du tout légers.

Snowball décide d'entrer dans un jeu où les enjeux sont la liberté et la vie. Mais ses capacités et un peu de chance l'aideront-elles à vaincre celui qui est devenu son geôlier, celui qu'elle est prête à qualifier pour la première fois de sa vie de digne adversaire ? Après tout, lorsque tout s’avère ne pas être ce qu’il paraît, cela change radicalement les règles. Tout comme le ressenti du joueur de l’autre côté du plateau…

Sur notre site Web sur les livres lifeinbooks.net, vous pouvez télécharger gratuitement sans inscription ni lire livre en ligne« Différenciez les ténèbres » d'Evgeny Safonov aux formats epub, fb2, txt, rtf, pdf pour iPad, iPhone, Android et Kindle. Le livre vous procurera de nombreux moments agréables et un réel plaisir de lecture. Acheter version complète vous pouvez auprès de notre partenaire. Vous trouverez également ici dernières nouvelles du monde littéraire, découvrez la biographie de vos auteurs préférés. Pour les écrivains débutants, il y a une section séparée avec conseils utiles et des recommandations, des articles intéressants, grâce auxquels vous pourrez vous-même vous essayer aux métiers littéraires.

Evguenia Safonova

Avez-vous déjà ressenti

ce qui te manque c'est

qui n'as-tu jamais rencontré ?

Richard Bach, "Le pont sur l'éternité"

En quittant l'université ce soir-là, je pensais qu'une autre journée de session ordinaire approchait de sa fin ordinaire.

Et bien sûr, je ne pouvais même pas imaginer qu’on puisse se noyer au centre de Moscou.

Il s’est avéré qu’une demi-heure plus tard, j’avais tort.

"Je n'arrive même pas à croire que nous ayons dépassé le matan", a expiré Sashka lorsque nous avons quitté le château beige du bâtiment principal. - Oh, quelles bêtises j'ai écrites là ! Comment seront-ils envoyés pour une reprise...

"Allez," j'ai tapoté l'épaule de mon ami pour l'encourager. - Vous m'avez copié ? Alors tout va bien!

"C'est bien qu'il reste encore le dernier examen", Svetka marchait à côté, claquant des talons et pointant intensément ses doigts sur l'écran du smartphone : elle est probablement en train de changer son statut sur l'un des réseaux sociaux en quelque chose comme "a réussi le test, ouais". » – Et bonjour, troisième année !

Bon en été. Il fait juste chaud. Et même si les aiguilles de l'horloge avaient déjà dépassé six heures, la chaleur ne songeait même pas à se calmer - le soleil déversait ses rayons sur les vitres et réchauffait l'asphalte, suintant d'une brume transparente. Ainsi, en quittant l'université, notre sympathique groupe d'étudiants encore en deuxième année de VMK* MSU ne rêvait que d'une chose : une grande bouteille d'eau minérale glacée. Pour chaque. Eh bien, ou de la bière : peu importe. Après l'examen, nous avons réussi à visiter la cantine du professeur dans le bâtiment principal - mais il n'y restait que de l'eau minérale chaude et, naturellement, ils n'y vendaient pas d'alcool. Et il y avait une raison de boire : la plupart de mes camarades de classe, à mon avis, ne voyaient pas beaucoup de différence entre un examen d'analyse mathématique et un interrogatoire dans les cachots de l'Inquisition.

(*note : Faculté de mathématiques computationnelles et de cybernétique)...

"Il faut le noter", ronronna Mashka Suslova, après nous avoir rattrapés. Elle haussa coquettement les épaules. - Peut-être qu'on peut aller quelque part ?

"Non, je rentre à la maison", refusa résolument Sasha. "Nous fêterons après le dernier", et avec un large sourire, il m'a serré la taille. - Oui, Boule de Neige ?

Masha suivit sa main.

Puis elle m'a regardé avec un regard haineux.

Je l'ai comprise. J’admire moi-même encore secrètement la façon dont le vent joue avec les boucles de Sasha, mais nous nous connaissons depuis la première année de l’école. Ses boucles sont longues, couleur onyx, et ses cils sont duveteux, et ses yeux sont bleu bleuet, et ses sourcils fins s'envolent ; et lui-même est grand, environ deux mètres, mince et élancé. Certains gars ont lancé le sarcastique « dystrophique », mais Sasha est simplement mince, sonore, transparente, comme on dit. Prince Charmant de notre cours.

Et qui a-t-il choisi comme petite amie ? Non, pas la Première Beauté Svetka avec ses magnifiques cheveux cendrés et ses jambes jusqu'aux oreilles. Et pas même son amie, Cool Girl Masha - avec une longue tresse rouge et des yeux de sorcière verts.

Non, il a choisi la boule de neige Moody Know-It-All. Un petit homme simple, boutonneux, voûté, portant des lunettes et des cheveux fins.

Oui, au fait, c'est moi.

"Je voudrais boire quelque chose", mettant le téléphone portable dans son sac, Sveta attrapa adroitement Masha par le bras. – Veux-tu me rejoindre ?

"D'accord," le camarade de classe eut un sourire sucré. - Écoute, Sashka, après-demain tu ne te débarrasseras pas de nous !

"Bien sûr, bien sûr", a-t-il assuré.

Nous avons vu un couple inséparable de payeuses claquer des talons sur l'asphalte chaud, partant à la recherche d'un café - et en même temps nous avons reniflé.

Malgré le rôle croissant d’Internet, les livres ne perdent pas en popularité. Knigov.ru combine les réalisations de l'industrie informatique et le processus habituel de lecture de livres. Il est désormais beaucoup plus pratique de se familiariser avec les œuvres de vos auteurs préférés. Nous lisons en ligne et sans inscription. Un livre peut être facilement trouvé par titre, auteur ou mot-clé. Vous pouvez lire n'importe qui appareil électronique- La connexion Internet la plus faible suffit.

Pourquoi lire des livres en ligne est-il pratique ?

• Vous économisez de l'argent sur l'achat de livres imprimés. Nos livres en ligne sont gratuits.
• Nos livres en ligne sont faciles à lire : sur ordinateur, tablette ou livre électronique Vous pouvez ajuster la taille de la police et la luminosité de l’écran, et créer des signets.
• Pour lire un livre en ligne, vous n'avez pas besoin de le télécharger. Il ne vous reste plus qu'à ouvrir l'ouvrage et commencer à lire.
• Il existe des milliers de livres dans notre bibliothèque en ligne - ils peuvent tous être lus à partir d'un seul appareil. Vous n'avez plus besoin de transporter de gros volumes dans votre sac ou de chercher une place pour une autre bibliothèque dans la maison.
• En choisissant des livres en ligne, vous contribuez à préserver l’environnement, car la production des livres traditionnels nécessite beaucoup de papier et de ressources.

Page actuelle : 1 (le livre compte 23 pages au total) [passage de lecture disponible : 16 pages]

Evguenia Safonova
Le Gambit de la crête. Différencier l'obscurité

Un grand merci à ceux sans qui ce livre n'existerait pas :

mes merveilleux parents, mon merveilleux mari,

aux lecteurs qui m'ont soutenu tout au long du processus d'écriture,

Rishik, mon sage sensei,

Elvira Plotnikova - pour le fait que le roman ait été publié,

Elena Samoilova - pour la sensibilité et la compréhension,

À Tatiana Bogatyreva - pour toutes les bonnes choses.

Dédié à la formidable équipe de l'Alliance

et Jonathan Berg en particulier.

Et un merci spécial à Kelly Ong

pour son aide généreuse dans les négociations,

puisque je n'ai pas eu l'occasion

utilisez le courrier hibou pour communiquer directement.

À la formidable équipe « Alliance » -

s4, Akke, EGM, Loda, Amiral Bulldog -

et Jonathan Berg surtout.

Et un merci spécial à Kelly Ong :

pour votre généreuse aide dans les négociations,

puisque je n'ai pas eu l'occasion

utiliser Owl Post pour une connexion directe.

DIFFÉRENCIER – distinguer l'un des éléments d'un certain groupe des autres (livre); distinguer tous les éléments d'un certain groupe les uns des autres (livre) ; changer quelque chose d'homogène, le diviser en une série divers éléments(livre); calculer le différentiel (math.).

Paraphraser des dictionnaires

Avez-vous déjà eu l'impression qu'il vous manquait quelqu'un que vous n'aviez jamais rencontré ?

Richard Bach "Pont sur l'éternité"

En quittant l'université ce soir-là, je pensais qu'une autre journée de session ordinaire approchait de sa fin ordinaire.

Et bien sûr, je ne pouvais même pas imaginer qu’on puisse se noyer au centre de Moscou.

Il s’est avéré qu’une demi-heure plus tard, j’avais tort.

"Je n'arrive même pas à croire que nous ayons dépassé le matan", a expiré Sashka lorsque nous avons quitté le château beige du bâtiment principal. - Oh, quelles bêtises j'ai écrites là ! Comment seront-ils envoyés pour une reprise...

- Allons y! Vous m'avez copié. «J'ai tapoté l'épaule de mon ami pour l'encourager. - Alors tout va bien.

- Il ne reste que l'anglais. – Svetka marchait à côté, en claquant ses talons aiguilles et en pointant intensément ses doigts sur l'écran de son smartphone. Il change probablement son statut sur l’un des réseaux sociaux en quelque chose comme « a réussi le test, hourra, hourra ». – Et bonjour, troisième année !

Bon en été. Il fait juste chaud. Même si les aiguilles de l'horloge avaient déjà dépassé six heures, la chaleur ne songeait même pas à se calmer, et le soleil déversait ses rayons sur les vitres et réchauffait l'asphalte, suintant d'une brume transparente. Alors, à la sortie de l'université, notre sympathique groupe d'étudiants est encore en deuxième année à VMC. 1
Faculté de mathématiques computationnelles et cybernétique.

MSU ne rêvait que d’une chose : une grande bouteille d’eau minérale glacée. Pour chaque. Eh bien, ou de la bière, peu importe. Après l'examen, nous avons réussi à visiter la cantine du professeur dans le bâtiment principal, mais il n'y restait que de l'eau minérale chaude et, bien sûr, ils n'y vendaient pas d'alcool. Et il y avait une raison de boire, car la plupart de mes camarades de classe ne voyaient clairement pas beaucoup de différence entre un examen d'analyse mathématique et un interrogatoire dans les cachots de l'Inquisition.

"Il faut le noter", ronronna Mashka Suslova, après nous avoir rattrapés. Elle haussa coquettement les épaules. - Peut-être qu'on peut aller quelque part ?

"Non, je rentre à la maison", refusa résolument Sasha. "Nous fêterons après le dernier", et avec un large sourire, il m'a serré la taille. - Oui, Boule de Neige ?

Masha suivit sa main.

Puis elle m'a regardé avec un regard haineux.

Je l'ai comprise. J’admire moi-même encore secrètement la façon dont le vent joue avec les boucles de Sasha, mais nous nous connaissons depuis la première année de l’école. Ses boucles sont longues, couleur onyx, et ses cils sont duveteux, et ses yeux sont bleu bleuet, et ses sourcils fins s'envolent ; et lui-même est mince et grand, mesurant environ deux mètres. Certains gars ont lancé le sarcastique « dystrophique », mais Sashka était simplement mince, sonore, transparente. Prince Charmant de notre cours.

Et qui a-t-il choisi comme petite amie ? Non, pas la Première Beauté Svetka avec ses magnifiques cheveux cendrés et ses jambes jusqu'aux oreilles. Et pas même son amie, Cool Girl Masha - avec une longue tresse rouge et des yeux de sorcière verts.

Non, il a choisi la boule de neige Moody Know-It-All. Un petit homme quelconque, boutonneux, voûté, portant des lunettes et des cheveux fins.

Oui, au fait, c'est moi.

"Je voudrais boire quelque chose", mettant le téléphone portable dans son sac, Sveta attrapa adroitement Masha par le bras. – Veux-tu me rejoindre ?

- D'ACCORD. – Le camarade de classe eut un sourire sucré. - Écoute, Sashka, après-demain tu ne te débarrasseras pas de nous !

"Bien sûr, bien sûr", a-t-il assuré.

Nous avons vu un couple inséparable de filles payantes naviguer au loin avec une démarche modèle à la recherche d'un café.

Et ils reniflèrent en même temps.

"Il ne prendra pas de retard", se plaignit Sashka, lâchant immédiatement ma taille. – Et pourquoi même le fait d’avoir une petite amie n’arrête-t-il pas certaines personnes ?

"C'est plutôt pour me provoquer", soupirai-je tristement en l'accompagnant vers le talus. "Mais je t'ai dit que c'était une mauvaise idée."

"Mais ça valait le coup d'essayer", dit l'ami en haussant les épaules.

En descendant jusqu'à la rivière, en regardant les voitures surchauffer dans l'habituel embouteillage de six heures - en l'honneur du dernier examen et du beau temps, nous avons décidé de nous promener plutôt que d'aller directement au métro - j'ai pensé qu'il n'y avait pas de miracles arriver. Les souris grises ne se transforment pas en princesses et les princes n'ont pas besoin de Cendrillon.

Non, je n'étais pas la petite amie de Sasha. Son seul amour était l'ordinateur, sa seule passion était les jeux et son seul rêve était d'inventer un humanoïde. intelligence artificielle. Associez-vous à moi parce que je suis à lui meilleur ami dès la première année du lycée d'éducation physique, où nos mères nous ont envoyés.

J'ai toujours été une enfant douce. Une fille drôle avec deux nattes couleur chocolat noir, des pattes en allumettes et un nez boutonné. Mais à treize ans, l'acné a éclaté sur mon front, m'obligeant à couper ma frange jusqu'aux sourcils, mon nez a soudainement grossi de la moitié de la taille de mon visage, et mes cheveux ont grossi et se sont formés en touffes. Ma vision, qui était tombée à moins six, m'a obligé à mettre des lunettes, car mes yeux réagissaient aux lentilles par une réaction allergique persistante. En général, si j'étais une jolie fille, alors la fille s'est avérée être même plus de Quasimodo. On ne peut pas en dire autant de Sashka - les filles de la cinquième année l'ont bombardé de notes d'amour, mais à partir de la huitième année, elles ne lui ont pas du tout donné de laissez-passer.

En fin de compte, l'ami en a eu assez de renvoyer un admirateur un jour, puis de se disputer avec sa conscience, car en réponse aux réprimandes de Sashka, les douces jeunes filles se sont battues de manière hystérique et après l'une d'elles ont menacé de se suicider. Et puis il a eu une idée géniale : et si je me faisais passer pour sa petite amie ? Les autres se calmeront immédiatement que le prince est occupé, et ça y est, vous pourrez préparer sereinement votre admission à l'Université d'État de Moscou !

À peine dit que c'était fait. Et quelqu'un s'est vraiment calmé, et quelqu'un m'a fait trébucher et m'a mis du chewing-gum dans les cheveux par derrière, ce qu'il a beaucoup regretté plus tard... mais ils n'ont plus dérangé Sashka aussi effrontément. Avec mon aide, il s'est vraiment préparé à entrer au VMK, et nous nous sommes retrouvés tous les deux parmi les employés de l'État.

Au cours de sa première année à l'université, l'histoire des admirateurs a commencé à se répéter et Sashka a décidé d'utiliser une méthode éprouvée. Seulement cela n’a pas refroidi les ardeurs de Mashka Suslova, qui l’avait à l’œil même lors des tours d’entrée. Elle a bombardé Sasha de messages sur dans les réseaux sociaux, affichait son décolleté invitant et ne se lassait jamais de laisser entendre de manière transparente qu'elle atteindrait toujours son objectif. Ni ma présence ni les réponses froides de Sashka n'ont aidé, d'où il ressortait clairement qu'il avait besoin de Masha comme équation quadratique quatrième coefficient. Depuis deux ans, un camarade de classe me transperçait d'un regard qui, avec une plus grande matérialité, aurait pu provoquer une lobotomie, et continuait à jouer au harceleur ; et pas celui que possèdent les Strugatsky, mais celui qui est traduit de l'anglais par «poursuivant persistant».

Et j'ai souri, fait semblant et enduré. Elle a aidé Sashka à se préparer aux examens et l'a laissé copier. Elle aimait les mêmes films que lui, écoutait la même musique, riait des mêmes bêtises.

Et je le savais : je n'aurais jamais le courage de lui dire que pour moi il n'était plus qu'un ami...

"D'accord, Snezhik, je cherche une nouvelle vidéo", a annoncé Sashka alors que nous marchions déjà devant les eaux grises de la rivière Moscou.

– Qu’est-ce qui ne va pas avec l’ancien ?

– Le troisième « Left in Space » sort cette semaine-là. 2
"Laissé dans l'espace" ( Anglais.) – « Abandonnés dans l’espace ».

Ils promettent des graphismes superbes, j'ai peur que l'ancien ne tienne pas le coup.

"Encore une fois, les films d'horreur", ai-je grimacé, "ce serait mieux s'il jouait à une sorte de jeu de stratégie avec moi!" J'en ai marre de me battre avec l'ordinateur.

- Vas-tu vraiment gagner ? Non, excusez-moi », rigola Sashka. - Qu'est-ce que tu vas faire?

– Peut-être que je ferai une promenade le long du talus. Beau temps.

- D'accord, alors nous écrirons ce soir, et demain je viendrai vers toi. Préparez-vous à dernier combat...Voulez-vous vous réveiller à onze heures ?

- Devoir. – Sashka m'a embrassé sur la joue. - Jusqu'à demain!

J'ai longtemps regardé sa silhouette élancée s'éloigner vers le métro. Puis, sans prêter attention aux passants surpris, elle s'assit sur le parapet de granit qui encadrait la rivière. Elle serra ses genoux avec ses bras et regarda l'eau dorée par le soleil. Maintenant, il ne semblait presque plus trouble - et n'évoquait même pas des pensées terrifiantes sur sa composition chimique.

J'avais probablement l'air étrange de l'extérieur... mais je étaitétrange. Et c'est l'une des raisons pour lesquelles je suis assis ici maintenant, et je ne vais pas m'embrasser avec Sasha pour célébrer un examen réussi. Mais malheureusement, je ne peux pas changer.

Et je ne veux pas, pour être honnête.

Pouah. Il faut faire quelque chose. Vous ne pouvez pas vivre amoureux sans contrepartie toute votre vie ! Après tout, l’amour n’est qu’une combinaison de certaines hormones. Je me considère capable de créer une intelligence artificielle, mais je n’arrive pas à gérer mon propre corps ?

- On s'est disputé, ou quoi ? – roucoulait une douce voix derrière moi.

"Non, j'ai décidé de prendre un bain de soleil", répondis-je avec ennui sans me retourner. - Pourquoi toi et Svetka n'êtes-vous pas allés au café ? Perdu dans trois maisons ?

- Oui? – J'ai ajusté mes lunettes avec confusion. - Et à propos de quoi ?

La camarade de classe baissa sa tête rousse.

« Laissez Sasha partir », dit-elle avec une détermination inattendue. – Tu ne l’aimes pas, je vois ! Et il souffre !

De surprise, j'ai failli tomber dans la rivière.

- D'où as-tu eu ça ?

– Votre relation... elle... n'a rien de tel ! Ce n’est pas ce qu’ils devraient être ! Vous ne pouvez pas donner à Sashka ce qu'il mérite ! – des notes de cris hystériques éclatèrent dans sa voix. – Je peux juste voir comment les chiffres cliquent constamment dans ta tête ! Tu es comme un robot, tout ce dont tu as besoin c'est de livres, d'études et d'un ordinateur, et Sashka… » la tirade fut interrompue par un halètement enthousiaste, « c'est un romantique, mais c'est seulement à cause de toi qu'il ne se montre pas. il!"

Mon sourire en réponse était teinté d'amertume.

Comme les gens aiment juger quelque chose dont ils ne connaissent rien...

- C'est comme ça. – Je me suis détourné. - Suslikova, va où tu allais. Cette conversation est contre-productive.

Son nom de famille m'a toujours paru drôle. Et oui, dès la première année, je l'ai déformé en « Suslikova ». À mon avis, cela reflétait beaucoup plus précisément l’essence du propriétaire.

Et Masha, bien sûr, détestait ce surnom.

«J'étais un imbécile», a soudainement éclaté un camarade de classe. "Je pensais que ça t'atteindrait." Mais tu nous méprises, n'est-ce pas, Blanche-Neige ? Vous méprisez les simples mortels. Tous ceux qui ne sont pas aussi brillants que vous.

Il me semblait entendre ses pensées bouillonner, portées à ébullition.

- Pourquoi faire ça tout de suite ? – J'ai répondu avec indifférence. - Pas tout. Seulement ces individus sourds et lents d'esprit qui m'empêchent actuellement de profiter de la vue sur la rivière au coucher du soleil.

Probablement à ce moment-là, les yeux de Machka se sont assombris de colère.

Probablement à ce moment-là, toutes les circonvolutions de son cerveau se sont redressées à cause de la haine.

C'est probablement à ce moment-là qu'elle s'est rapprochée de moi, et je pouvais encore regarder en arrière et esquiver...

Mais je n'ai réalisé tout cela que lorsque j'ai perdu l'équilibre à cause d'une forte poussée - et que je me suis accroché convulsivement aux mains qui me poussaient, en équilibre sur le bord.

Les quelques secondes pendant lesquelles je tombai du parapet de granit et m'envolai dans la rivière s'étendirent à l'infini ; puis l'eau se déversa dans les yeux, dans le nez, dans les oreilles, dans la bouche ouverte avec étonnement. J'ai agité frénétiquement mes mains, essayant de voir la surface à travers la brume sombre, j'ai toussé - et j'ai pris une autre gorgée.

Je ne pense pas que Machka ait sérieusement eu l’intention de me tuer. Elle voulait probablement juste faire... quelque chose. Quelque chose de méchant. Et elle l'a fait – avant de réfléchir.

Mais cela n'avait pas d'importance.

Ce qui était important, c’est que je ne savais pas nager.

La douleur me serrait la poitrine comme des cerceaux de fer, d'étranges taches vertes sont apparues dans mes yeux - et tout a disparu.

La première chose dont je me souviens après que la lumière de mes yeux ait disparu, c'est le baiser.

Un baiser, accompagné de quelqu'un qui essayait désespérément de respirer de l'air dans mes poumons.

Mais, cependant, il était possible de s'en passer - après tout, le fait même du baiser m'a tellement étonné que j'ai immédiatement ouvert les yeux et me suis assis brusquement, cassant presque le nez de mon sauveur ; J'ai inhalé avidement, j'ai toussé convulsivement et de l'eau est sortie de ma bouche.

"Quoi… qui…" crachai-je en clignant des yeux fébrilement. Les lunettes avaient disparu quelque part, de sorte que le visage du sauveur, qui s'empressait de battre en retraite, apparaissait à travers un voile de myopie.

J'ai plissé les yeux désespérément. Lorsque cela n’a pas aidé, j’ai levé les mains, tiré mes paupières, me faisant des « yeux chinois », et le monde est finalement devenu plus clair, me permettant de regarder avec surprise la personne assise en face de moi. Dans de longs vêtements gris mouillés qui ressemblaient à un manteau.

Puis, avec une surprise encore plus grande, celui qui se tenait à côté de lui : avec une peau gris cendré, des cheveux couleur neige, des yeux couleur soleil.

J'ai déjà vu des gens comme lui. Dans les images. Ou dans les jeux.

On les appelait des elfes noirs, ou drows.

... et puis j'ai regardé autour de moi.

Et au lieu de la digue de granit de la rivière Moscou, baignée par le soleil couchant, j'ai vu un jardin sombre. Un étang calme avec des côtés en marbre noir, des rosiers abondamment envahis avec des feuilles mortes grises - et des roses pâles qui brillaient dans la nuit les entourant d'une douce lueur fantomatique.

Que diable?!

Peut-être que je me suis noyé après tout ? Est-ce l'au-delà ? Même si c'est un peu sombre pour le paradis, et trop gothique pour l'enfer... sauf qu'en guise de punition pour incrédulité, j'ai été envoyé dans les limbes, et cela a beaucoup changé depuis l'époque de Dante.

Je me tournai à nouveau vers ceux qui, apparemment, m'avaient sorti de l'eau. La myopie ne me permettait pas de discerner les détails - même avec des « yeux chinois » - mais j'ai reconnu la même surprise sur les visages des deux, ce qui m'a laissé sans voix.

- Où je suis? « Les mots étaient rauques, comme la toux d’un corbeau froid, et ma gorge était en feu. - Comment suis-je arrivé ici?

Mes paroles ont provoqué une étrange réaction de la part du couple. Sans répondre, ils se regardèrent d'un air significatif.

– Eh sagli fier,– dit celui qui était assis à côté de moi d'une voix égale. Les traits de son visage se perdaient dans l'obscurité, et je ne voyais que des cheveux bruns mouillés accrochés à l'ovale de son visage à la peau blanche. – Hun mar fra headrum heimi3
Je te l'avais dit. Elle vient d'un autre monde ( Ridjiisk.).

– Eh skildi,– pour une raison quelconque, répondit sombrement le drow. Avec une nonchalance gracieuse, il agita la main dans ma direction. – Saz skerra nimur4
Je comprends. Assommez-la ( Ridjiisk.).

Le premier soupira, mais je clignai juste des yeux. De quel genre de langage s'agit-il ?..

Je n'ai pas eu le temps de réfléchir. L'homme en robe leva la main - et l'obscurité, dont je m'étais échappé il y a moins d'une minute, m'accepta à nouveau avec amour dans son étreinte.

Mais cette fois, ça n'a pas fait mal du tout.

Chapitre 1
Débuts fermés 5
Début d'une partie d'échecs dans laquelle le premier coup n'est pas effectué avec un pion du roi.

Je me suis réveillé de rugissement terrible– et, n’ouvrant pas encore les yeux, je me rendis compte que j’avais terriblement froid. Ce n’est pas étonnant : porter des vêtements mouillés sur un sol en pierre n’est pas très confortable.

Une minute... sur le sol en pierre ?..

Je me redressai brusquement et plissai les yeux, me sentant impuissant sans mes lunettes, comme un escargot sans coquille.

C'était une petite grotte creusée dans la pierre sombre et humide. La sortie était bloquée par une grille en fer ; ils n’ont même pas pris la peine de jeter de la paille par terre. De l'autre côté des barreaux rouillés du mur, trois torches crachaient des étincelles. Cependant, ils fournissaient une quantité de lumière assez décente.

Il n’était pas nécessaire d’être un génie pour comprendre que j’étais en prison.

Le bruit qui m'a réveillé était celui de mon compagnon de cellule. À travers la brume de myopie, tout ce que j'ai vu, c'est que c'était une blonde aux cheveux longs vêtue d'une robe bleue. On dirait qu'elle a mon âge. Elle frappait désespérément la grille avec ses mains, ses pieds et avec une cruche en argent qu'elle avait prise on ne sait où : ils ont dû nous laisser de l'eau dedans.

– Lauta mih!– cria la blonde d'une voix fine. – Fu munt syal eftir svi !6
Laisse moi sortir! Vous le regretterez ( Ridjiisk.).

Claquant des dents, je me serrai dans mes bras dans une tentative frénétique de me réchauffer. Quelqu’un m’a soigneusement enveloppé dans quelque chose qui ressemblait à une longue robe drapée, mais étant donné qu’ils n’ont pas pris la peine d’enlever mon jean mouillé et mon T-shirt, cela n’a pas vraiment aidé. Hmm, n'est-ce pas, par hasard, la robe que portait le sorcier ?..

Et puis j'ai réalisé que je sentais quelque chose d'extraterrestre dans mon cou.

Et, en levant les mains, j'ai découvert qu'un mince collier métallique m'était attaché.

Eh bien, essayons de tout parcourir options possibles ce qui se passe. A en juger par les sensations réalistes, je ne rêve pas. Tout cela ne ressemble ni au paradis ni à l’enfer. Dostoïevski, bien sûr, a écrit à propos d'une certaine pièce avec des araignées, et une petite grotte de pierre est une alternative tout à fait valable... mais il est peu probable que des drows, des sorciers et des filles blondes qui ressemblent étrangement à des elfes y aient été attachés.

Peut-être que tout cela n'est que le délire de mon esprit enflammé, et en fait je suis maintenant allongé aux soins intensifs pendant que les médecins se battent pour ma vie ? Et ai-je froid parce qu'en réalité mon corps presque sans vie est froid ? Je pense que c'est une version décente. Cela vaut le coup de s'en souvenir.

Et tout cela ressemblait beaucoup aux intrigues des romans stupides que toutes les filles autour de moi lisaient, d'abord à l'école, puis à l'université. À propos des soi-disant « hits ». Là où la fille la plus ordinaire marche dans la rue, et puis - hop ! – et se retrouve dans un monde habité par des elfes, des dragons, des sorciers…

Certes, dans ces livres, les héroïnes ne végétaient généralement pas dans les cachots. Sauf à la toute fin, quand ils ont été capturés par un méchant lubrique. Et au début, ils ont été accueillis par de gentilles sorcières qui, avec l'aide de la magie, ont rapidement enseigné aux nouvelles victimes une langue étrangère, l'ordre mondial, l'économie - et tout ce qui pourrait être utile aux filles dans ces aventures dans lesquelles elles étaient condamnés à s’impliquer immédiatement. Et les aventures comprenaient deux beaux princes qui, tout au long du livre, mènent une bataille acharnée pour le cœur de l’héroïne. Et la victoire finale du Bien sur le Mal s'est accompagnée du dénouement d'un triangle amoureux, où l'héroïne, après un million de tourments, en a encore choisi un. Même si parfois je n'ai pas choisi, la minx - après tout, deux valent mieux qu'un...

– Je ne veux pas parler d'Alfar Denimon, et je le souhaite comme Finna Mih !- pendant ce temps, mon compagnon de cellule était en difficulté. – Og fa munt fu fiera anigh mez as fu faidist inn i heim !7
Mon fiancé est le prince elfe Denimon, et il me trouvera certainement ! Et puis vous regretterez d'être né ! ( Ridjiisk.)

"Si seulement ils avaient donné un traducteur à la place de la bonne sorcière", grommelai-je.

La glace de l'ironie enchaînait les pensées dans l'armure du calme, empêchant la panique ou la peur de les frapper, laissant l'esprit limpide.

Étonnamment, la jeune fille s'est retournée et s'est figée, me regardant avec méfiance : comme une biche qui aurait remarqué un lion.

-Tu n'es pas de ce monde non plus ? – elle a expiré en russe pur.

Pour la deuxième fois de la journée, j'étais sans voix.

Même si ce n'est pas un fait que c'était encore le jour où j'ai été sorti de l'étang noir.

- Oui! – Je suis finalement mort. – Voulez-vous dire que vous venez de Russie ?

Et puis la fille, tombant à genoux à côté de moi, s'est jetée à mon cou.

- Mon Dieu, je pensais que je ne reverrais plus jamais mon peuple ! « En me serrant dans ses bras, elle sanglotait. – Et te voilà, et à tel moment !..

- Calme-toi, calme-toi. «Je lui ai tapoté le dos avec hésitation et je l'ai repoussée doucement. J'ai toujours eu du mal à établir un contact tactile. - Quel est ton nom?

- Krista. Je veux dire, Christina, mais tout le monde ici m'appelle Christa. Il est difficile pour les locaux de prononcer les noms russes... – Une grosse larme a coulé sur sa joue d'une manière cinématographiquement belle. - Et toi?

Profitant du fait que la fille était assez proche, je plissai les yeux et la regardai de la tête aux pieds.

La soie bleue de la robe, sale et déchirée par endroits, mettait en valeur l'azur brillant des yeux et la pâleur exquise de la peau, soulignant la poitrine luxuriante et la taille fine. Ses longues mèches brillaient de vieil or, son visage en forme de cœur ne demandait qu'à figurer sur la couverture d'un de ces romans sur le fait de se faire prendre. Oui, elle aurait fière allure là-bas, à côté de quelques princes, mais mon visage à lunettes...

Même si Krista n'appartenait clairement pas aux filles les plus ordinaires. Plus probablement aux Premières Beautés. Il était impossible de comprendre qu’une telle créature puisse autrefois marcher dans des rues pavées d’asphalte et non de pavés.

"Snezhana", répondis-je quand même. - Mais tu peux, Boule de Neige.

J'ai choisi de garder le silence sur le surnom affectueux de l'école « Blanche-Neige », que Suslikova a transformé en moquerie. En effet, si quelqu’un était le plus mignon du monde, ce n’était certainement pas moi.

Non, quand j’étais enfant, je faisais vraiment penser à une héroïne de conte de fées. Même si la peau n'était pas blanche comme neige, mais simplement pâle, et que les cheveux n'étaient pas noirs, mais simplement foncés, l'apparence générale était tout à fait conforme au nom. Et c’est même bien que les lèvres ne soient pas aussi rouges que le sang. Qui veut ressembler à un vampire ? J'ai donc été flatté lorsqu'en première année, mes camarades de classe ont unanimement réduit Snezhana Belaya à Blanche-Neige.

Un surnom qui n’a provoqué qu’un sourire amer à l’université.

– Beau nom. – Krista fronça les sourcils. - Pourquoi n'as-tu pas changé ? Et pourquoi parles-tu encore russe ?

À ce stade, j'étais à nouveau confus :

- En termes de?

- Eh bien, tu as l'air... ordinaire ! Et vous ne semblez pas connaître la langue riggienne. CA ne devrait pas être. – Krista a lissé ses cheveux distraitement. - J'espère qu'au moins tu as un peu de magie...

-Quelle autre magie ?

Krista soupira et commença à parler.

Cela s'est produit il y a un an. Christina se promenait dans les rues de Saint-Pétersbourg, revenant du travail par une froide soirée d'hiver. Elle n’est pas allée à l’université, alors elle a décidé de réessayer l’année prochaine et, entre-temps, elle a trouvé un emploi de caissière dans un magasin. J'ai voulu prendre un raccourci par l'une des cours-puits, j'ai émergé d'une autre arche - et j'ai vu un ancien place du marché, baigné par le soleil d'été, rempli de gens étranges qui ressemblaient à des acteurs. Et quand la jeune fille s’est retournée, au lieu des immeubles de sept étages de Saint-Pétersbourg, elle a vu des maisons basses en pierre qui ressemblaient étrangement à des maisons médiévales.

Effrayée, Krista a couru partout où elle le pouvait. En fin de compte, elle s’est cachée dans une sorte de portail, essayant de se calmer et de comprendre où et comment elle s’était retrouvée, mais, malheureusement, des méchants ont erré dans le même portail, avides d’amour et d’affection des femmes. Bien sûr, Krista a écrasé tout ce qui pouvait l'être avec les talons de ses bottes, s'est cassé plus d'un nez et s'est généralement battue comme une tigresse, mais les forces étaient inégales.

Et au moment même où Krista avait déjà coupé sa doudoune et relevé sa jupe, Il…

« Alors, tout cela est merveilleux », ai-je interrompu ma nouvelle connaissance lorsque j'ai entendu des aspirations enthousiastes malsaines dans sa voix, « mais qu'est-ce que mon « habitude » a à voir là-dedans ?

- Oui, écoute ! – Krista a agité la main avec impatience.

...apparu Il. Sans même sortir l'épée de son fourreau, le bel inconnu s'est occupé des violeurs, a emmené Christa hors de la porte et l'a amenée à la maison où il résidait. Le Sauveur a demandé pourquoi la jeune fille était habillée si étrangement, car les doudounes n'étaient pas populaires dans ce monde. Lorsque Krista lui raconta son histoire, l'inconnu lui expliqua qu'elle s'était retrouvée dans un pays appelé Rigia, où vivent des lutins, des gens et des elfes. Lui-même n'était que l'un de ces derniers, sauf qu'il cachait ses oreilles pointues sous ses boucles luxuriantes.

À un moment donné, la jeune fille a été surprise de découvrir qu’ils ne parlaient pas du tout russe. C'est juste que Krista, pour une raison quelconque, comprenait parfaitement la langue de quelqu'un d'autre et la parlait tout aussi parfaitement. Automatiquement, sans s'en apercevoir. En se regardant dans le miroir, il s'est avéré que ses cheveux étaient bouclés en boucles gracieuses, ses cils étaient étirés et assombris pour une plus grande expressivité, et toutes les imperfections ont disparu de sa peau... Cependant, alors Krista et son sauveur, qui ont appelé lui-même Dan, a dû fuir la ville. En raison du fait qu'au milieu de la nuit, ils ont été attaqués par des individus étranges vêtus de manteaux noirs à capuche, et le couple s'est miraculeusement échappé.

Le miracle comprenait des chevaux volés, les compétences d'escrime de Dan et un arc fabriqué à partir de vignes fleuries qui s'est spontanément matérialisé entre les mains de Christa. Et même avec une flèche sur la ficelle. Par peur, Krista a tiré cette flèche sur les attaquants, et pour une raison quelconque, elle a explosé en épines lumineuses, et Dan a pris la fille dans ses bras et a sauté par la fenêtre avec elle, puis ils ont trouvé des chevaux, et Krista s'est rendu compte que elle avait maintenant un don de sorcellerie, et Elle monte également très bien et tire à l'arc, même si auparavant elle n'avait vu que des chevaux et des arcs en images...

"Laisse-moi deviner," dis-je tristement. – Dan s'est avéré être un prince ?

Krista haussa ses sourcils fins - foncés, malgré l'or de ses cheveux, et idéalement dessinés :

- D'où venez-vous…

- Et bien sûr, vous êtes tombés amoureux l'un de l'autre ?

- Oui mais...

– Et un autre prince était après toi, mais à la fin tu as choisi Dan et tu as laissé ce malheureux dans la zone des amis ?

"Encore un peu, et je penserai que tu es en fait un espion drow," dit la jeune fille avec méfiance.

– Considérez cela juste… intuition. – J'ai croisé les bras sur ma poitrine. Pourtant, les seins restent des seins, quelle que soit leur taille. – Et qui se sont avérés être les individus dans les quartiers ?

"Le peuple du Père Dan... c'est-à-dire les elfes", dit Christa à contrecœur. "Ils voulaient le marier pour des raisons politiques avec une terrible princesse, mais il s'est enfui."

– En quelle année êtes-vous parti en Russie ?

- Deux-mille-six...

Cela veut dire qu’elle n’a plus trouvé tous ces romans sur le fait de se faire prendre qui me répugnaient. On comprend pourquoi elle ne connaît pas les règles du genre.

Je m'appuyais contre le mur de pierre inégal.

De toute cette histoire – assez banale, il faut le dire – découlent deux conclusions. Premièrement : ils auraient dû, mais pour des raisons inconnues, ils n'ont pas osé me rendre heureux avec une beauté surnaturelle et une connaissance de la langue locale. Peut-être que cela dépend de la manière dont vous êtes transporté ici ? Krista n'est tombée nulle part, mais a marché tranquillement et paisiblement...

Il doit certainement y avoir une certaine logique ici.

Mais j’y penserai peut-être une autre fois.

La deuxième conclusion n’était pas plus réconfortante que la première. Krista dit qu'elle est arrivée ici il y a un an, mais neuf ans se sont écoulés dans notre monde. Cela signifie que le temps passe différemment ici - et je n'aurai évidemment pas le temps de revenir en arrière avant le dernier examen, et sans moi, Sashka échouera probablement à l'examen oral...

Ha, à quoi je pense ? À en juger par ce qui m’entoure, il est peu probable que je revienne un jour. Soit je vais pourrir dans ce donjon, soit j'irai faire des expériences drows.

- Et comment es-tu arrivé ici ? – après une pause, j'ai demandé.

"Oui, je passais devant les montagnes sous lesquelles vivent les drows, et ils m'ont attaqué !" J'en ai tiré quelques-uns, mais... - Krista, impuissante, baissa les yeux.

"Tu ne peux pas nous sortir d'ici?" Puisque tu es un archer et un magicien tellement cool ?

- Je n'ai pas essayé ! – a crié la jeune fille en levant ses mains jusqu'à son cou, sur lequel il y avait aussi une bague en argent. "Ce truc bloque d'une manière ou d'une autre toutes mes capacités !" Infâme drow !

«Ils sont plus susceptibles d'être prudents», ai-je évalué en me penchant plus près et en regardant le col. Avec mon moins six, et même dans la lumière inégale des torches, j'ai dû presque mettre le nez dans la décoration pour discerner un subtil motif runique sur l'argent. – Alors, les drows et les elfes sont ennemis ?

- Certainement! – Krista a battu ses cils avec perplexité. - Les elfes sont bons, et les drows sont des méchants ! Ils détestent les gens et les elfes, ils détestent et méprisent ! Ils ont failli nous faire tuer, Dan et moi ! Le père de Dan, le Seigneur des Elfes, avait un frère cadet, et il a conspiré avec les drows pour s'emparer du trône elfique et...

- Un antagoniste insidieux, bien sûr. « Où serions-nous sans lui ? » marmonnai-je. - Mais tu as naturellement amené le méchant à eau propre et déjà bat son plein tu te préparais pour ton mariage quand tu as été kidnappé ? Ou avez-vous réussi à vous marier ?

- N'a pas eu le temps. – Pour une raison quelconque, Krista grimaça. - JE…

Et puis des pas bruyants se firent entendre au loin.

Nous faisant sursauter instantanément.

- Est-ce qu'ils savent qui tu es ? – Ai-je demandé à voix basse en saisissant la main de Christa.

Bien sûr, c’était difficile de ne pas entendre les cris qui me réveillaient. Mais s'ils n'étaient toujours pas entendus et que le compagnon de cellule n'informait pas directement le drow...

- Je ne sais pas. Je pense que non. – La jeune fille secoua la tête, baissant également involontairement la voix. "Quand je me suis réveillé, je n'ai encore vu personne d'autre que toi." Et elle n'a parlé à personne.

Je serrai plus fort mes doigts.

« Ne pense même pas à dire que tu es la fiancée du prince, d'accord ?

- Pourquoi donc? Je me préparais juste. – Krista a fièrement levé le nez. - Faites-leur savoir qui ils ont attrapé ! Et ce Dan va certainement...

-... je vais essayer de te sauver. Surtout s’ils menacent de te tuer, ai-je terminé. – Si je comprends bien, ton fiancé fera tout pour toi. Cela signifie que si on lui dit de venir voir le drow seul et sans armes, il viendra. – Et avant de desserrer la main, elle hocha la tête avec satisfaction face à l'horreur dans ses yeux. "Tu ne veux pas qu'il meure, n'est-ce pas ?"

Krista secoua désespérément la tête.

"Alors reste silencieux, à moins qu'ils ne veuillent te tuer." Ou de la torture. – Les marches étaient déjà très proches. "De toute façon, tu ne pourras pas résister à la torture, il vaut donc mieux s'ouvrir tout de suite." Bien sûr, vous exposerez votre prince aux attaques, mais au moins vous resterez en vie.

- Que va-t-il t'arriver ?

«J'ai bien peur que ce ne soit pas bon», marmonnai-je en me rapprochant des bars.

Un instant plus tard, deux vagues taches multicolores sont apparues devant mes yeux. Forme à peu près humaine. Au diable ma cécité !

Je me suis accroché désespérément aux barreaux, je me suis encore fait des « yeux chinois » - et lorsque les taches se sont approchées de presque près des barreaux, j'ai tardivement discerné le même couple qui m'avait tiré de l'étang.

Le drow retroussa ses lèvres fines en un sourire méprisant. Une couronne argentée brille dans les cheveux couleur de lune et les vêtements sont dans des tons noirs et violets : quelque chose comme un caraco sans manches, une chemise en soie, une culotte ajustée et des bottes en cuir jusqu'aux genoux. Un visage étroit et aristocratiquement allongé, des pommettes hautes et pointues, des yeux de tigre légèrement bridés... La beauté du danger mortel - et la grâce d'un guépard se préparant à sauter.

Le sorcier - du moins je le considérais comme tel, étant donné qu'il m'a assommé d'un léger mouvement de la main - s'est avéré être presque une tête plus courte que le drow, et il avait l'air beaucoup plus simple. Cheveux longs, raides et fauves, noués. Un visage ovale régulier à la peau blanche, aux traits clairs, aux yeux clairs d'une couleur incompréhensible, une épaisse barbe brune à la place de la barbe et de la moustache. Il portait désormais une chemise blanche, un pantalon sombre et des bottes usées qui ressemblaient à des mocassins. Apparemment, c'est vraiment lui qui m'a donné le peignoir.

Tous deux étaient jeunes - pas plus de vingt-cinq ans - ou semblaient l'être... mais alors que le drow ressemblait à un guépard, l'apparence du sorcier rappelait celle d'un ours en peluche.

– Yaeya, yaeya, hver holdurlu comme vis hövum hjer,– dit le drow d'une manière insinuante, et sa voix basse était pleine d'harmoniques étranges et envoûtantes. – Ex er Alyanel Konar Bloivug, Drottin drow8
Eh bien, qui avons-nous ici ? Je suis Alyanel du clan Bloivug, Seigneur des Drows ( Ridjiisk.).

Le sorcier se taisait et nous regardait avec curiosité. Krista et moi avons répondu de la même manière.

Le drow tendit la main vers l'une des tiges rouillées, très près de mon visage - et je remarquai comment une fine bague en argent brillait à son doigt à la lumière de la torche, scintillant des reflets d'une encoche dorée tordue.

Je ne savais pas de quoi il parlait, mais juste au cas où, je me suis retiré contre le mur... et j'ai fait ce qu'il fallait. Dès que le long doigt gris toucha la grille, elle se déplaça sur le côté. Krista s'est immédiatement précipitée vers l'ennemi, levant les poings au fur et à mesure, mais le drow a bougé paresseusement ses doigts, comme s'il tirait des cordes invisibles dans l'air, et la fille s'est figée sur place, abaissant complaisamment ses mains.

Que lui ont-ils fait ?..

– Kraga gefür mier fullt wald ifir fjer.– Le drow ronronnait presque, mais c'était le ronronnement d'un lion ; il s'approcha de Krista, lui prit le menton avec deux doigts, la forçant à relever la tête. – Stap de Falleg.« Il a passé son long ongle le long de sa joue, de la pommette au menton. – Fu meist, ex get gefis fier hvasa ros, et fullt af gaman mes fier...9
Le collier me donne un pouvoir total sur toi. Belle fille... Tu sais, je peux tout te commander et m'amuser avec toi ( Ridjiisk.).

Evguenia Safonova

Le Gambit de la crête. Différencier l'obscurité

Un grand merci à ceux sans qui ce livre n'existerait pas :

mes merveilleux parents, mon merveilleux mari,

aux lecteurs qui m'ont soutenu tout au long du processus d'écriture,

Rishik, mon sage sensei,

Elvira Plotnikova - pour le fait que le roman ait été publié,

Elena Samoilova - pour la sensibilité et la compréhension,

À Tatiana Bogatyreva - pour toutes les bonnes choses.

Dédié à la formidable équipe de l'Alliance

et Jonathan Berg en particulier.

Et un merci spécial à Kelly Ong

pour son aide généreuse dans les négociations,

puisque je n'ai pas eu l'occasion

utilisez le courrier hibou pour communiquer directement.

À la formidable équipe « Alliance » -

s4, Akke, EGM, Loda, Amiral Bulldog -

et Jonathan Berg surtout.

Et un merci spécial à Kelly Ong :

pour votre généreuse aide dans les négociations,

puisque je n'ai pas eu l'occasion

utiliser Owl Post pour une connexion directe.

DIFFÉRENCIER - distinguer l'un des éléments d'un certain groupe des autres (livre) ; distinguer tous les éléments d'un certain groupe les uns des autres (livre) ; changer quelque chose d'homogène, le diviser en un certain nombre d'éléments différents (livre) ; calculer le différentiel (math.).

Paraphraser des dictionnaires

Avez-vous déjà eu l'impression qu'il vous manquait quelqu'un que vous n'aviez jamais rencontré ?

Richard Bach "Pont sur l'éternité"

En quittant l'université ce soir-là, je pensais qu'une autre journée de session ordinaire approchait de sa fin ordinaire.

Et bien sûr, je ne pouvais même pas imaginer qu’on puisse se noyer au centre de Moscou.

Il s’est avéré qu’une demi-heure plus tard, j’avais tort.

Je ne peux même pas croire que nous ayons dépassé le matan », a expiré Sashka lorsque nous avons quitté le château beige du bâtiment principal. - Oh, quelles bêtises j'ai écrites là ! Comment seront-ils envoyés pour une reprise...

Allons y! Vous m'avez copié. - J'ai tapoté l'épaule de mon ami pour l'encourager. - Alors tout va bien.

Seul l'anglais est resté. - Svetka marchait à proximité, claquant ses talons aiguilles et pointant intensément ses doigts sur l'écran de son smartphone. Il change probablement son statut sur l’un des réseaux sociaux en quelque chose comme « a réussi le test, hourra, hourra ». - Et bonjour, troisième année !

Bon en été. Il fait juste chaud. Même si les aiguilles de l'horloge avaient déjà dépassé six heures, la chaleur ne songeait même pas à se calmer, et le soleil déversait ses rayons sur les vitres et réchauffait l'asphalte, suintant d'une brume transparente. Ainsi, en quittant l'université, notre sympathique groupe d'étudiants encore en deuxième année à la VMK [Faculté de mathématiques computationnelles et de cybernétique] de l'Université d'État de Moscou ne rêvait que d'une chose : une grande bouteille d'eau minérale glacée. Pour chaque. Eh bien, ou de la bière, peu importe. Après l'examen, nous avons réussi à visiter la cantine du professeur dans le bâtiment principal, mais il n'y restait que de l'eau minérale chaude et, bien sûr, ils n'y vendaient pas d'alcool. Et il y avait une raison de boire, car la plupart de mes camarades de classe ne voyaient clairement pas beaucoup de différence entre un examen d'analyse mathématique et un interrogatoire dans les cachots de l'Inquisition.

Il faut le noter», ronronnait Machka Suslova après nous avoir rattrapés. Elle haussa coquettement les épaules. - Peut-être qu'on peut aller quelque part ?

Non, je rentre à la maison », refusa résolument Sasha. "Nous fêterons après le dernier", et avec un large sourire, il m'a serré la taille. - Oui, Boule de Neige ?

Masha suivit sa main.

Puis elle m'a regardé avec un regard haineux.

Je l'ai comprise. J’admire moi-même encore secrètement la façon dont le vent joue avec les boucles de Sasha, mais nous nous connaissons depuis la première année de l’école. Ses boucles sont longues, couleur onyx, et ses cils sont duveteux, et ses yeux sont bleu bleuet, et ses sourcils fins s'envolent ; et lui-même est mince et grand, mesurant environ deux mètres. Certains gars ont lancé le sarcastique « dystrophique », mais Sashka était simplement mince, sonore, transparente. Prince Charmant de notre cours.

Et qui a-t-il choisi comme petite amie ? Non, pas la Première Beauté Svetka avec ses magnifiques cheveux cendrés et ses jambes jusqu'aux oreilles. Et pas même son amie, Cool Girl Masha - avec une longue tresse rouge et des yeux de sorcière verts.

Non, il a choisi la boule de neige Moody Know-It-All. Un petit homme quelconque, boutonneux, voûté, portant des lunettes et des cheveux fins.

Oui, au fait, c'est moi.

"Et j'aimerais boire quelque chose", mettant le téléphone portable dans son sac, Sveta attrapa adroitement Masha par le bras. - Tu me tiendras compagnie ?

D'ACCORD. - Le camarade de classe eut un sourire sucré. - Écoute, Sashka, après-demain tu ne te débarrasseras pas de nous !

Bien sûr, bien sûr», a-t-il assuré.

Nous avons vu un couple inséparable de filles payantes naviguer au loin avec une démarche modèle à la recherche d'un café.

Et ils reniflèrent en même temps.

Il n’y a aucun moyen qu’il soit à la traîne », se plaignit Sashka, lâchant immédiatement ma taille. - Et pourquoi même le fait d'avoir une petite amie n'arrête-t-il pas certaines personnes ?

Au contraire, ça me provoque », soupirai-je tristement, m'éloignant avec lui vers le talus. - Mais je t'ai dit que c'était une mauvaise idée.

Mais ça valait le coup d’essayer », l’ami haussa les épaules.

En descendant jusqu'à la rivière, en regardant les voitures surchauffer dans les embouteillages habituels de six heures - en l'honneur du dernier examen et du beau temps, nous avons décidé de nous promener plutôt que d'aller directement au métro - j'ai pensé qu'il n'y avait pas de miracles arriver. Les souris grises ne se transforment pas en princesses et les princes n'ont pas besoin de Cendrillon.

Non, je n'étais pas la petite amie de Sasha. Son seul amour était l’ordinateur, sa seule passion était les jeux et son seul rêve était d’inventer l’intelligence artificielle humanoïde. Avec moi, parce que je suis son meilleur ami de la première année du lycée d'éducation physique, où nos mères nous ont envoyés.

J'ai toujours été une enfant douce. Une fille drôle avec deux nattes couleur chocolat noir, des pattes en allumettes et un nez boutonné. Mais à treize ans, l'acné a éclaté sur mon front, m'obligeant à couper ma frange jusqu'aux sourcils, mon nez a soudainement grossi de la moitié de la taille de mon visage, et mes cheveux ont grossi et se sont formés en touffes. Ma vision, qui était tombée à moins six, m'a obligé à mettre des lunettes, car mes yeux réagissaient aux lentilles par une réaction allergique persistante. En général, si j'étais une jolie fille, alors la fille s'est avérée être même plus de Quasimodo. On ne peut pas en dire autant de Sashka - les filles de la cinquième année l'ont bombardé de notes d'amour, mais à partir de la huitième année, elles ne lui ont pas donné de laissez-passer du tout.

En fin de compte, l'ami en a eu assez de renvoyer un admirateur un jour, puis de se disputer avec sa conscience, car en réponse aux réprimandes de Sashka, les douces jeunes filles se sont battues de manière hystérique et après l'une d'elles ont menacé de se suicider. Et puis il a eu une idée géniale : et si je me faisais passer pour sa petite amie ? Les autres se calmeront immédiatement que le prince est occupé, et ça y est, vous pourrez préparer sereinement votre admission à l'Université d'État de Moscou !

À peine dit que c'était fait. Et quelqu'un s'est vraiment calmé, et quelqu'un m'a fait trébucher et m'a mis du chewing-gum dans les cheveux par derrière, ce qu'il a beaucoup regretté plus tard... mais ils n'ont plus dérangé Sashka aussi effrontément. Avec mon aide, il s'est vraiment préparé à entrer au VMK, et nous nous sommes retrouvés tous les deux parmi les employés de l'État.

Au cours de sa première année à l'université, l'histoire des admirateurs a commencé à se répéter et Sashka a décidé d'utiliser une méthode éprouvée. Seulement cela n’a pas refroidi les ardeurs de Mashka Suslova, qui l’avait à l’œil même lors des tours d’entrée. Elle a bombardé Sasha de messages sur les réseaux sociaux, affiché des décolletés invitants et ne se lasse jamais de laisser entendre de manière transparente qu'elle atteindrait toujours son objectif. Ni ma présence ni les réponses froides de Sashka n'ont aidé, d'où il ressortait clairement qu'il avait besoin de Masha comme le quatrième coefficient d'une équation quadratique. Depuis deux ans, un camarade de classe me transperçait d'un regard qui, avec une plus grande matérialité, aurait pu provoquer une lobotomie, et continuait à jouer au harceleur ; et pas celui que possèdent les Strugatsky, mais celui qui est traduit de l'anglais par «poursuivant persistant».

Et j'ai souri, fait semblant et enduré. Elle a aidé Sashka à se préparer aux examens et l'a laissé copier. Elle aimait les mêmes films que lui, écoutait la même musique, riait des mêmes bêtises.

Et je le savais : je n'aurais jamais le courage de lui dire que pour moi il n'était plus qu'un ami...

D'accord, Snezhik, je cherche une nouvelle vidéo", a annoncé Sachka alors que nous marchions déjà devant les eaux grises de la rivière Moscou.

Quel est le problème avec l'ancien ?

Cette semaine-là, le troisième Left in Space est sorti. Ils promettent des graphismes superbes, j'ai peur que l'ancien ne tienne pas le coup.

Encore des films d'horreur," ai-je grimacé, "ce serait mieux s'il jouait une sorte de stratégie avec moi!" J'en ai marre de me battre avec l'ordinateur.

Allez-vous vraiment gagner ? Non, excusez-moi », rigola Sashka. - Qu'est-ce que tu vas faire?

Peut-être que je ferai une promenade le long du talus. Beau temps.

D'accord, alors nous écrirons ce soir, et demain je viendrai vers vous. Préparez-vous pour la dernière bataille... Vous réveillerez-vous à onze heures ?

Devoir. - Sashka m'a embrassé sur la joue. - Jusqu'à demain!

J'ai longtemps regardé sa silhouette élancée s'éloigner vers le métro. Puis, sans prêter attention aux passants surpris, elle s'assit sur le parapet de granit qui encadrait la rivière. Elle serra ses genoux avec ses bras et regarda l'eau dorée par le soleil. Maintenant, il ne semblait presque plus trouble - et n'évoquait même pas des pensées terrifiantes sur sa composition chimique.

J'avais probablement l'air étrange de l'extérieur... mais je étaitétrange. Et c'est l'une des raisons pour lesquelles je suis assis ici maintenant, et je ne vais pas m'embrasser avec Sasha pour célébrer un examen réussi. Mais malheureusement, je ne peux pas changer.

Et je ne veux pas, pour être honnête.

Pouah. Il faut faire quelque chose. Vous ne pouvez pas vivre amoureux sans contrepartie toute votre vie ! Après tout, l’amour n’est qu’une combinaison de certaines hormones. Je me considère capable de créer une intelligence artificielle, mais je n’arrive pas à gérer mon propre corps ?