Rubriques du site
Choix de l'éditeur :
- Six exemples d'une approche compétente de la déclinaison des chiffres
- Visage de l'hiver Citations poétiques pour les enfants
- Leçon de langue russe "Signe doux après le sifflement des noms"
- L'Arbre Généreux (parabole) Comment trouver une fin heureuse au conte de fées L'Arbre Généreux
- Plan de cours sur le monde qui nous entoure sur le thème « Quand viendra l'été ?
- Asie de l'Est : pays, population, langue, religion, histoire En tant qu'opposant aux théories pseudoscientifiques sur la division des races humaines en inférieures et supérieures, il a prouvé la vérité
- Classification des catégories d'aptitude au service militaire
- La malocclusion et l'armée La malocclusion n'est pas acceptée dans l'armée
- Pourquoi rêvez-vous d'une mère morte vivante: interprétations des livres de rêves
- Sous quels signes du zodiaque sont nées les personnes nées en avril ?
Publicité
| La vie bat son plein. Le sens classique de l'unité phraséologique « en plein essor » : étudier les sens |
|
Battre la clé battre/marteler avec une clé Plus souvent 3 l. présent, futur vr. ou passé vr. Passer violemment, circuler, se manifester activement. Avec nom avec valeur distrait sujet : la vie, le travail, l'énergie... bat son plein chez qui ? chez un ami, chez les enfants...; appuyer sur la touche où ? en ville, à l'université, au stade... Paris n'a pas changé du tout... la même vie bat son plein dans cette ville. (L. Lyubimov.) La vie battait son plein en moi ; toutes les tâches qui me étaient confiées me paraissaient trop faciles. (A. Ignatiev.) (?) La clé est « une source, une source jaillissant du sol avec un fort courant ».Dictionnaire phraséologique pédagogique. - M. : AST. E.A. Bystrova, A.P. Okuneva, N.M. Shansky. 1997 . Voyez ce qu'est « battre avec la clé » dans d'autres dictionnaires :battre son plein- Allez… Dictionnaire des synonymes Battre la clé- FRAPPEZ AVEC LA CLÉ. SE VERROUILLE AVEC LA CLÉ. Exprimer Violemment, se manifeste activement, coule. D. A. Tolstoï s'est assuré que les intérêts mentaux dans l'environnement du gymnase ne battaient pas leur plein, mais gargouillaient tranquillement et anémiquement conformément aux programmes gouvernementaux (Korolenko. Histoire ... ... Dictionnaire phraséologique de la langue littéraire russe battre son plein- Battre (faire bouillir) la clé/m. 1) Bouillonner, bouillonner, s'inquiéter (à propos du liquide) 2) Manifester violemment, activement... Dictionnaire de nombreuses expressions couler comme une fontaine- verser, couler Dictionnaire des synonymes russes... Dictionnaire des synonymes couler comme une fontaine- Beaucoup … Dictionnaire de nombreuses expressions BATTRE- BEAT, j'ai frappé, tu as frappé, d.n.v. (obsolète) bey, dirigé. frappe-moi, idiot. 1. (absolument battre, battre) quelqu'un ou quelque chose. Frapper quelqu'un, frapper quelqu'un. Ne frappez pas l'enfant. Ça fait mal de frapper. Frapper quelqu'un à la tête. 2. (tuer absolument) quelqu'un ou quelque chose. Tabasser...... Dictionnaire Ouchakova frapper par-dessus bord- faire bouillir, faire bouillir, faire bouillir Dictionnaire des synonymes russes... Dictionnaire des synonymes battre- J'ai frappé, tu as frappé ; frapper; cassé; peu, a, o; (obsolète) biy; nsv. 1. dans quoi, pour quoi. Frappez, martelez. B. marteau sur une enclume. B. donner un coup de pied dans la porte. B. applaudir. B. sur le ballon (dans les jeux avec ballon, palet : pointer dans la bonne direction). B. au but (dans le football... Dictionnaire encyclopédique battre- Cassé, heure (familier) une heure entière, indéfiniment pendant longtemps. Interprétez l’heure battue. Se battre, être inactif au début, comme on le suppose, accomplir la tâche très simple de diviser une bûche en deux bûches, c'est-à-dire en morceaux, pour en faire des petits... ... Dictionnaire phraséologique de la langue russe battre- J'ai frappé, tu as frappé ; frapper; bi/té ; peu, a, o; (obsolète), biya/; nsv. voir aussi frapper 1) a) avec quelque chose, quelque chose à frapper, marteler. Frappez l'enclume avec un marteau. Frapper la porte. Frappez dans vos mains. Battre... Dictionnaire de nombreuses expressions Livres
Souvent, les locuteurs natifs de la langue russe sont mal perçus en raison de la traduction littérale de la sagesse populaire. En effet, quel citoyen anglophone déchiffrera correctement l’expression « la vie bat son plein » ? La signification de la phraséologie en Russie est connue des petits enfants, mais les messieurs européens imaginent immédiatement un homme sévère avec un outil de construction à la main, qui a déjà levé la main pour frapper. Et ils comprennent tout de suite : nous parlons du sort difficile des habitants de l’espace post-soviétique, obligés de se battre pour un morceau de pain. Comment transmettre le vrai sens ? Comment peux-tu frapper ?Décomposez la phrase en ses composants pour comprendre chaque élément étape par étape. Expliquez le sens de l'unité phraséologique « s'enflammer » à l'aide d'un verbe. C'est beaucoup plus facile de cette façon. Quelle est la signification du mot « battre » ? Les experts dressent une longue liste qui peut se résumer à cinq points : frapper, combattre, vaincre et/ou tuer ; broyer certains objets; émettre des sons en battant une mélodie ; créer quelque chose - comment terme professionnel; percer avec force. Chaque unité du discours russe a plusieurs significations. Il est facile de se perdre si vous n'avez pas les compétences appropriées et les bonnes vocabulaire. Faire bon choix, passons au nom. Comment sélectionner les clés ?Si vous essayez, vous pouvez facilement déterminer la signification des unités phraséologiques. « Battre avec la clé » est une combinaison très commode pour l'analyse, construite sur un jeu de sens. Quel est le point commun entre la plupart des transcriptions ? Une clé est un phénomène ou un objet à la fois permettant d'ouvrir et de résoudre ou même de travailler quelque chose : pour le renforcement et le vissage ; résoudre le mystère; installation militaire importante; passer pour fermer circuit électrique; caractère de la performance, manière de parler; un signe qui détermine la hauteur des notes ; pierre du sommet. Et tout cela ne convient pas, car le sens de l'unité phraséologique traditionnelle « éclater » est donné par un ressort ordinaire. Les eaux souterraines remontent à la surface dans un petit ruisseau ou une fontaine, comblant les inégalités naturelles de la zone.
Comment comprendre la phrase ?Il s'agit deà propos de l'eau qui sort du sol. Un phénomène naturel et compréhensible : il existe de nombreuses sources sacrées et des lieux pour étancher votre soif dans tous les coins touristiques du monde. Les unités phraséologiques fonctionnent en comparaison avec elles. Le sens de « appuyer sur la touche » prend des significations complètement différentes selon le contexte. Lorsqu'ils parlent de la vie, ils signifient être remplis d'événements brillants, où quelque chose d'inhabituel se produit à chaque instant. Dans le même temps, l’accent n’est pas toujours mis sur les phénomènes positifs. L’expression est souvent utilisée avec ironie. Tout le monde parle encore du cycle des événements, mais en même temps, ils constatent leur attitude sceptique à leur égard. Par exemple, dans une discussion sur un ami commun qui se dispute tous les jours et fait immédiatement la paix avec un jeune homme sous les regards désapprobateurs des autres. Sa montée en flèche vie personnelle J'ai réussi à torturer tous mes parents et amis.
Comment utiliser ?Vous êtes absolument libre de choisir. La vie, les émotions, même l'argent, tout peut battre son plein. La signification de l'unité phraséologique est vague et adaptée à la plupart des situations. Parlez sérieusement ou sur un ton humoristique, en personne ou lorsque vous vous adressez à un large public. Il n’y a pas de connotations offensantes ou désapprobatrices, vous n’offenserez donc personne sans le vouloir. UN beau discours avec des tournures de phrases fleuries ne fera que conquérir les lecteurs et les auditeurs.
"appuyer sur la touche" dans les livresDepardieu avec une cléExtrait du livre Portraits sans cérémonie auteur Alexandre GamovDepardieu avec une clé - La dernière fois que vous avez joué dans le film "Mère" de Denis Evstigneev ? - Le scénario était plutôt faible, mais l'idée sociale était bonne - la mère veut rassembler les enfants en groupe. Et les acteurs réunis étaient merveilleux : Menchikov, Mashkov, Zhenya Mironov. Oleg Menchikov avec Romance avec la cléExtrait du livre Les clés du bonheur. Alexei Tolstoï et Pétersbourg littéraire auteur Tolstaïa Elena DmitrievnaUn roman avec une clé En me demandant s’il existe encore un lien entre Bely à Berlin et le roman berlinois de Tolstoï, je réalise soudain que la réponse va de soi. Il s'agit d'un portrait de l'ingénieur Los : ses cheveux épais, en forme de casquette, étaient blancs comme neige. Le visage est jeune, rasé, avec une belle grande bouche, avec La vie bat son pleinExtrait du livre À PROPOS DU TEMPS, À PROPOS DES CAMARADES, À PROPOS DE VOUS-MÊME auteurLa vie bat son plein Le 1er janvier 1936, la Pravda écrivait dans un éditorial intitulé « L'année Stakhanov » : « Nous vivons une grande époque - et il n'est pas étonnant que chaque année dans notre pays soit pleine d'événements exceptionnels. Mais l’année qui vient de s’écouler est particulièrement marquante. Comment La vie bat son pleinExtrait du livre About Time, About Camrades, About Myself [réalisé, sans illustrations] auteur Emelyanov Vasily SemenovichLa vie bat son plein Le 1er janvier 1936, la Pravda écrivait dans un éditorial intitulé « L'année Stakhanov » : « Nous vivons une grande époque - et il n'est pas étonnant que chaque année dans notre pays soit pleine d'événements exceptionnels. Mais l’année qui vient de s’écouler est particulièrement marquante. Comment La vie bat son pleinExtrait du livre À propos du temps, des camarades, de vous-même auteur Emelyanov Vasily SemenovichLa vie bat son plein Le 1er janvier 1936, la Pravda, dans un éditorial intitulé « L'année Stakhanov », écrivait : « Nous vivons une grande époque - et il n'est pas étonnant que chaque année dans notre pays soit pleine d'événements exceptionnels. Mais l’année qui vient de s’écouler est particulièrement marquante. Comment Chapitre 8 FRAPPER OU NE PAS FRAPPER ?Extrait du livre LES GENS DE LA PRISON SOVIETIQUE auteur Boykov Mikhaïl MatveïevitchChapitre 8 FRAPPER OU NE PAS FRAPPER ? Pendant cinq jours consécutifs, je me suis posé des questions pleines de perplexité : « Pourquoi ai-je été mis dans une cellule criminelle ? Pourquoi Ostroverkhov a-t-il eu besoin d'ajouter ma personnalité au « bouquet de leçons » luxuriant et lumineux rassemblé ici ? l’enquêteur veut dire ? I.V. STALINE : « BATTRE ET TUER »Extrait du livre 1937. La tragédie de l'Armée rouge auteur Souvenirov Oleg F.I.V. STALINE : « BATTRE ET TUER » Il s'agit de l'autographe de Staline conservé sur l'une des nombreuses listes d'interdiction soumises par le Commissariat du peuple aux affaires intérieures de l'URSS pour la décision finale du « leader »274 dans son désir d'obtenir le « nécessaire ». de la part des personnes faisant l'objet d'une enquête 12 Frapper ou ne pas frapper – telle est la questionExtrait du livre Élever un enfant de la naissance à 10 ans par Sears Martha12 Donner ou ne pas donner la fessée, telle est la question Les parents donnent encore la fessée à leurs enfants, malgré des centaines d'études confirmant les effets néfastes, plutôt que bénéfiques, de la fessée et des gifles sur le comportement de l'enfant. La fessée est rarement bénéfique, mais cette méthode Nauz avec une cléExtrait du livre 150 rituels pour attirer de l'argent auteur Romanova Olga NikolaïevnaNauz avec la clé Nauz – Amulette slave, dont le pouvoir repose sur la magie des nœuds. Les Nauzas peuvent être simples, constitués uniquement de nœuds et remplis de remplissage. Un nauz avec une clé est un nauz avec une charge (Fig. 76). Cette amulette est fabriquée par son futur propriétaire. Il faut prendre Le conte avec la cléExtrait du livre Comment écrire une histoire par Watts NigelUn conte avec une clé Un conte avec une clé est basé sur des personnages littéraires de personnes réelles. L'original doit être facilement reconnaissable pour le lecteur, d'où le nom de ce type d'histoire. Il doit contenir des indicateurs qui vous permettent de découvrir un sens caché. DIFFUSION FM : Frapper ou ne pas frapper ?Extrait du livre Computerra Magazine n°6 du 14 février 2006 auteur Magazine informatiqueDIFFUSION FM : Frapper ou ne pas frapper ? Auteur : Felix Muchnik Chaque manager, pas nécessairement directeur, est chaque jour confronté au même problème : comment encourager ses subordonnés à travailler plus activement. Dans les grandes entreprises, ces questions sont traitées service du personnel(propre Extrait du livre Comment trouver facilement l'amour : 4 étapes efficaces auteur Kazakévitch Alexandre VladimirovitchChapitre 11 Frapper ou ne pas frapper, telle est la question...Extrait du livre Comment élever un enfant ? auteur Ouchinski Konstantin DmitrievitchChapitre 11 Frapper ou ne pas frapper - telle est la question... Un enfant est la création de Dieu, et il ne nous est pas donné plus de savoir - c'est ce qui était écrit dans les livres anciens, quand existait une étrange idée sur la psychologie et la physiologie . L’attitude envers les enfants dans ce monde était double. D'une part, merci Frapper ou ne pas frapper les vilains enfants ?Extrait du livre Le livre éclairant. Dépêche-toi d'aimer auteur Kazakévitch AlexandreFrapper ou ne pas frapper les vilains enfants ? Il peut sembler à certains lecteurs que j'appelle au pardon et au compromis, à la veulerie et au manque de principes. C'est faux. Bien que l’amour ne s’enfonce pas à coups de poing, l’amour ne peut s’apprendre sans difficultés et sans épreuves. Chapitre 4 Frapper ou ne pas frapper ?Extrait du livre Les échecs pour les petits auteur Soukhine Igor GeorgievichChapitre 4 Frapper ou ne pas frapper ? – Comment se déplace la tour noire ? – a demandé Poucette. « Également dans le sens, comme la tour blanche », a expliqué Je ne sais pas. – Mettons une tour blanche et une tour noire sur l’échiquier. Si c'est le tour des Noirs maintenant, alors la tour noire peut avancer, reculer, .., et c'est partout dans la tête sur les difficultés, les problèmes, la malchance, etc.
"La vie bat son plein" dans les livresDepardieu avec une cléExtrait du livre Portraits sans cérémonie auteur Alexandre GamovDepardieu avec une clé - La dernière fois que vous avez joué dans le film "Mère" de Denis Evstigneev ? - Le scénario était plutôt faible, mais l'idée sociale était bonne - la mère veut rassembler les enfants en groupe. Et les acteurs réunis étaient merveilleux : Menchikov, Mashkov, Zhenya Mironov. Oleg Menchikov avec Romance avec la cléExtrait du livre Les clés du bonheur. Alexei Tolstoï et Pétersbourg littéraire auteur Tolstaïa Elena DmitrievnaUn roman avec une clé En me demandant s’il existe encore un lien entre Bely à Berlin et le roman berlinois de Tolstoï, je réalise soudain que la réponse va de soi. Il s'agit d'un portrait de l'ingénieur Los : ses cheveux épais, en forme de casquette, étaient blancs comme neige. Le visage est jeune, rasé, avec une belle grande bouche, avec La vie bat son pleinExtrait du livre À PROPOS DU TEMPS, À PROPOS DES CAMARADES, À PROPOS DE VOUS-MÊME auteurLa vie bat son plein Le 1er janvier 1936, la Pravda écrivait dans un éditorial intitulé « L'année Stakhanov » : « Nous vivons une grande époque - et il n'est pas étonnant que chaque année dans notre pays soit pleine d'événements exceptionnels. Mais l’année qui vient de s’écouler est particulièrement marquante. Comment La vie bat son pleinExtrait du livre About Time, About Camrades, About Myself [réalisé, sans illustrations] auteur Emelyanov Vasily SemenovichLa vie bat son plein Le 1er janvier 1936, la Pravda écrivait dans un éditorial intitulé « L'année Stakhanov » : « Nous vivons une grande époque - et il n'est pas étonnant que chaque année dans notre pays soit pleine d'événements exceptionnels. Mais l’année qui vient de s’écouler est particulièrement marquante. Comment La vie bat son pleinExtrait du livre À propos du temps, des camarades, de vous-même auteur Emelyanov Vasily SemenovichLa vie bat son plein Le 1er janvier 1936, la Pravda, dans un éditorial intitulé « L'année Stakhanov », écrivait : « Nous vivons une grande époque - et il n'est pas étonnant que chaque année dans notre pays soit pleine d'événements exceptionnels. Mais l’année qui vient de s’écouler est particulièrement marquante. Comment Chapitre XVI. Dieu à la clé d'orExtrait du livre L'Homme à la clé d'or auteur Chesterton Gilbert KeithChapitre XVI. Dieu à la Clé d'Or Il n'y a pas si longtemps, un soir d'été, regardant calmement autour de moi mon immérité vie heureuse, j'ai estimé avoir commis au moins cinquante-trois meurtres et caché une bonne centaine de cadavres. J'en ai accroché un sur un cintre, j'en ai fourré un autre dans le sac du facteur et le troisième Nauz avec une cléauteur Romanova Olga NikolaïevnaNauz avec une clé Nauz est une amulette slave dont le pouvoir repose sur la magie des nœuds. Les Nauzas peuvent être simples, constitués uniquement de nœuds et remplis de remplissage. Un nauz avec une clé est un nauz avec une charge (Fig. 76). Cette amulette est fabriquée par son futur propriétaire. Il faut prendre Pentagramme avec bougie et cléExtrait du livre 150 rituels pour attirer de l'argent auteur Romanova Olga NikolaïevnaPentagramme avec une bougie et une clé Une étoile à cinq branches, qui représente une clé et une bougie allumée (Fig. 86). Ce symbole est probablement apparu dans la tradition alchimique du Moyen Âge, bien que le pentagramme lui-même ait déjà été activement utilisé dans Grèce antique, personnifiant l'harmonie et DIEU AVEC LA CLÉ D'OR (extrait de "Autobiographie")Extrait du livre Essai auteur Chesterton Gilbert KeithLE DIEU À LA CLÉ D'OR (extrait de "L'Autobiographie") Cet essai est le dernier chapitre de l'autobiographie de Chesterton. La traduction a été réalisée par N. L. Trauberg en 1990, selon la publication : Chesterton G. K. The Autobiography. N.Y., 1936. Commentaires de L.B Summ. Lorsqu’ils me demandent ou demandent à quelqu’un d’autre : « Pourquoi avez-vous accepté ? Chapitre 8 Les années vingt : La vie bat son pleinExtrait du livre Être russe est notre destin auteur Trostnikov Viktor NikolaïevitchChapitre 8 Les années vingt : La vie battait son plein Depuis sa Grande Révolution, dont la suite, et peut-être sa phase principale, fut Guerre civile, la Russie est allée là où personne ne l’attendait. Dans notre révolution, comme dans une chambre de crémation à haute température, ils se sont transformés en poussière 10. Systèmes à clé principaleExtrait du livre Guide du serrurier sur les serrures par Phillips Bill10. Systèmes de clé principale Contrairement au mythe populaire selon lequel clé universelle Il convient de noter immédiatement qu’il n’existe pas de clé « magique » capable d’ouvrir n’importe quelle serrure (ou du moins la plupart des serrures). Ce qui se rapproche le plus de cette clé mythologique est Le conte avec la cléExtrait du livre Comment écrire une histoire par Watts NigelUn conte avec une clé Un conte avec une clé est basé sur des personnages littéraires de personnes réelles. L'original doit être facilement reconnaissable pour le lecteur, d'où le nom de ce type d'histoire. Il doit contenir des indicateurs qui vous permettent de découvrir un sens caché. La vie bat son plein. Sur la têteExtrait du livre Dictionnaire encyclopédique des mots clés et des expressions auteur Serov Vadim VassilievitchLa vie bat son plein. Sur la tête Elle est considérée à tort comme une expression folklorique. L'expression appartient au célèbre poète, humoriste et satiriste russe, auteur de nombreux aphorismes Don Aminado (pseudonyme d'Aminad Petrovich Shpolyansky, 1888-1957). Généralement prononcé en réponse à une question Cryptographie à clé publiqueExtrait du livre Introduction à la cryptographie auteur Zimmermann PhilippeCryptographie avec clé publique Le problème de la gestion des clés a été résolu par la cryptographie à clé publique ou asymétrique, un concept proposé par Whitfield Diffie et Martin Hellman en 1975. La cryptographie à clé publique est un schéma asymétrique qui Extrait du livre Règles de longévité. Résultats de la plus grande étude sur les centenaires par Dan BuettnerChapitre deux "Zone bleue" - La Sardaigne, ils vivent ici femmes fortes et la famille passe avant tout, et sous les collines escarpées, la santé surgit. En octobre 1999, un médecin mince et à lunettes, spécialiste des statistiques médicales, nommé Gianni Pes, est devenu international. Être en pleine forme est une expression très énergique et voici pourquoi. Nos ancêtres ont remarqué depuis longtemps que l’eau, par la force de son mouvement, pouvait fournir de l’énergie. je suis dans dans ce cas Je ne parle pas d'électricité. Un moulin dont les meules sont entraînées par l'eau. Les débits d’eau peuvent être turbulents, actifs et forts. Il est très difficile de les franchir. Nos ancêtres respectaient et valorisaient l’eau. Elle était dans littéralement les mots sont la source de la vie. Attention, les premières colonies ont été construites près de l'eau. Ce n'est pas seulement une source de boisson (des puits étaient généralement creusés pour cela), mais aussi un moyen de déplacement plus rapide (ils nageaient le long de celle-ci et c'était plus pratique et prenait moins de temps pour voyager). Nos ancêtres n'ont pas seulement construit des puits emplacement idéal, ils faisaient cela là où il y avait de l'eau « vivante », c'est-à-dire savoureuse et saine. Tous ces facteurs soutiennent la théorie selon laquelle L’expression « éclater » est le résultat d’une observation de nos ancêtres.
Cela signifie :
Très souvent, vous pouvez entendre l'expression : l'énergie bat son plein. |
Populaire:
Nouveau
- Visage de l'hiver Citations poétiques pour les enfants
- Leçon de langue russe "Signe doux après le sifflement des noms"
- L'Arbre Généreux (parabole) Comment trouver une fin heureuse au conte de fées L'Arbre Généreux
- Plan de cours sur le monde qui nous entoure sur le thème « Quand viendra l'été ?
- Asie de l'Est : pays, population, langue, religion, histoire En tant qu'opposant aux théories pseudoscientifiques sur la division des races humaines en inférieures et supérieures, il a prouvé la vérité
- Classification des catégories d'aptitude au service militaire
- La malocclusion et l'armée La malocclusion n'est pas acceptée dans l'armée
- Pourquoi rêvez-vous d'une mère morte vivante: interprétations des livres de rêves
- Sous quels signes du zodiaque sont nées les personnes nées en avril ?
- Pourquoi rêvez-vous d'une tempête sur les vagues de la mer ?
