E پ 2. لباس یا چیزهای دیگر باید دور از بخاری نگهداری شود. بعلاوه خطر آتش سوزی، این کار باعث کاهش انتقال حرارت نیز می شود. قوانین امنیتی: 1-همیشه طبق دستورالعمل از بخاری استفاده کنید. این دستورالعمل ها را برای استفاده در آینده ذخیره کنید. 4. بخاری را در حالی که روشن است حرکت ندهید. 3. بخاری را نزدیک پرده یا مبلمان قرار ندهید. 5. بخاری را در امتداد دیوار یا نزدیک مواد قابل اشتعال حرکت ندهید. حداقل فاصله تا بخاری باید: 20 سانتی متر از عقب و پهلو و 1.5 متر در جلو باشد. تابش حرارتیباید به سمت مرکز اتاق هدایت شود. از آنجایی که بخاری مجهز به چرخ است و به راحتی قابل جابجایی است، هنگام استفاده از آن باید توجه داشته باشید توجه ویژهاگر بچه های کوچک یا حیوانات خانگی در خانه دارید. 6. در صورت نشت گاز بخاری بلافاصله خاموش می شود. تا زمانی که تمام شعله ها خاموش نشده اند، رگولاتور سیلندر را خاموش نکنید. تمام اتصالات گاز را با آب صابون بررسی کنید. در مناطق نشت گاز، محلول صابون حباب می کند. اگر نشتی پیدا نشد، با فروشنده تماس بگیرید.

بخاری گازی سیار

این یک بخاری جهانی و متحرک است که به شما امکان می دهد اتاق مورد نیاز خود را به سرعت و به صرفه گرم کنید.

1. نحوه نصب سیلندر

آ)بخاری را از جعبه خارج کنید.

ب)پانل پشتی را بردارید.

V)پیچ های حمل و نقل داخل محفظه بخاری را که پانل قابل جابجایی را نگه می دارد باز کنید.

ز)سیلندر گاز باید طوری قرار گیرد که دهانه سوپاپ رو به بیرون باشد تا دسترسی آسان به شیر آب داشته باشد.

د)کاهنده را در خلاف جهت عقربه های ساعت به سیلندر گاز بپیچانید، در حالی که سوپاپ در حالت بسته است.

2. روشن کردن بخاری گازی.

آ)شیر سیلندر گاز را با چرخاندن آن در خلاف جهت عقربه های ساعت 1-1.5 درجه باز کنید.

ب)دکمه کنترل را فشار داده و در موقعیت I (حداقل) قرار دهید

V)همزمان دکمه احتراق را چند بار فشار دهید تا شعله ظاهر شود.

ز)پس از احتراق، دکمه کنترل را برای 10-15 ثانیه دیگر نگه دارید. اگر با رها کردن دکمه شعله خاموش شد، دوباره تکرار کنید.

3. تعویض سیلندرهای پروپان.

تعویض سیلندرهای پروپان با خاموش شدن شعله فقط از گاز پروپان استفاده می شود.

آ)شیر پروپان روی سیلندر گاز را محکم ببندید.

ب)شیلنگ را با رگلاتور از سیلندر خارج کنید.

V)شیلنگ را با رگلاتور به مخزن پروپان جدید وصل کنید. محکم سفت کنید.

ز)تمام اتصالات را از نظر نشتی بررسی کنید.
4. بخاری گازیبا عنصر الکتریکیگرمایش

مدل های با پیشوند EL مجهز به المنت الکتریکی با توان 3x400 وات هستند. این اجازه می دهد تا بخاری حتی در صورت عدم وجود گاز مورد استفاده قرار گیرد.

یک سیم با دوشاخه (230 ولت تا 50 هرتز) بردارید و آن را به منبع تغذیه مناسب وصل کنید.

برای روشن کردن بخاری برقی از کلید کنترل پنل دستگاه استفاده کنید.

5. هشدار

اگر مشکوک به نشتی بخاری هستید، شیر سیلندر را ببندید و با محل خود تماس بگیرید متخصص گاز. سعی نکنید منبع نشتی را با شعله باز پیدا کنید، اما در صورت لزوم، محل نشتی را با بو یا آب صابون مشخص کنید.

6. مشخصات فنی

7. خدمات گارانتی

در صورت مشاهده ایرادات مخفی ساخت در محصول، خریدار این حق را دارد که ظرف 12 ماه از تاریخ دریافت دستگاه برای استفاده توسط خریدار (مطابق با تاریخ فروش مندرج در کارت گارانتی) آنها را به صورت رایگان برطرف کند. و رسید نقدی). خدمات گارانتی در نقاط مجاز توسط سازنده انجام می شود سرویس.

خدمات گارانتی در موارد زیر ارائه نمی شود:

• 
  نقض شرایط عملیاتی
• 
  آسیب مکانیکی
• 
  قرار گرفتن در معرض و ورود اشیاء خارجی، مایعات، حشرات، گرد و غبار سیمان و غیره.
• 
  تکمیل نادرست کارت گارانتی (مفقود شدن تاریخ فروش و/یا مهر فروشنده) و همچنین عدم وجود اسناد همراه (چک، رسید)
• 
  آثار باز شدن دستگاه توسط خریدار یا سایر افراد غیرمجاز.
• 
  استفاده از نوع نادرست گاز یا گاز با کیفیت پایین

مهم!لطفاً قبل از مونتاژ، راه اندازی یا سرویس بخاری، این دفترچه راهنمای مالک را به دقت و به طور کامل بخوانید. استفاده نادرست از این بخاری می تواند منجر به آسیب جدی یا مرگ در اثر سوختگی، آتش سوزی، انفجار و … شوک الکتریکییا مسمومیت با مونوکسید کربن
حتما به همه هشدارها توجه کنید. لطفاً این راهنما را برای مراجعات بعدی ذخیره کنید. راهنمای شما برای تصحیح و عملیات ایمنبخاری

استانداردهای عملیات ایمن

بخاری های گازی برند BEKAR محصولات بسیار کارآمد و قابل اعتمادی هستند که نیازهای روسی و استانداردهای اروپاییامنیت. با این حال، دستورالعمل های زیر برای عملکرد ایمن باید رعایت شود:

• از بخاری در جایی که بخارات بنزین، استون، رقیق کننده رنگ، الکل یا سایر مواد قابل اشتعال یا مواد منفجره وجود دارد استفاده نکنید.
• هنگام استفاده از بخاری، علاوه بر تمام قوانین روسیه، همه را رعایت کنید قوانین محلیو قطعنامه ها
• هنگام تقسیم فضای گرم شده به مناطق جداگانه با استفاده از پارتیشن های ساخته شده از موادی مانند برزنت و بوم آغشته به مواد بازدارنده آتش، از فاصله حداقل سه متری بین این مواد و بخاری اطمینان حاصل کنید. تمام پارتیشن ها باید محکم بسته شوند.
• از بخاری فقط در مناطقی با تهویه مناسب استفاده کنید، بخش "الزامات تهویه" را ببینید.
• از بخاری فقط در مکان هایی استفاده کنید که گرد و غبار شدید وجود نداشته باشد.
• فقط از ولتاژ و فرکانس نشان داده شده در صفحه درجه بندی بخاری که روی بدنه آن قرار دارد استفاده کنید.
• فقط از یک سیم برق متصل به زمین با دوشاخه سه شاخه استفاده کنید.
• موارد زیر را ارائه دهید حداقل فاصله هااز بخاری تا مواد قابل اشتعال:
  - از سمت خروجی هوای گرم - 3.0 متر؛
  - از بالا - 2.0 متر؛
  - پشت و از طرفین - 1.0 متر.
• برای جلوگیری از آتش سوزی، یک بخاری در حال کار یا داغ باید روی سطحی صاف و پایدار باشد.
• کودکان و حیوانات را از بخاری دور نگه دارید.
• بخاری در حال کار را به برق وصل نگذارید.
• مراقب باشید: بخاری مجهز به ترموستات اتاق به طور خودکار در زمان‌های تصادفی روشن و خاموش می‌شود.
• از بخاری در محل زندگی یا خواب استفاده نکنید.
• پوشاندن یا پوشاندن ورودی و/یا خروجی بخاری ممنوع است.
• جابجایی، بلند کردن یا سرویس بخاری گرم، روشن یا وصل شده ممنوع است.
• محل نصب بخاری باید مجهز به وسایل اطفاء حریق باشد.
• هیچ شیلنگی را به ورودی و/یا خروجی بخاری وصل نکنید. این می تواند جریان هوا را از طریق بخاری کاهش دهد و محتوای مونوکسید کربن در هوای خروجی را افزایش دهد.
• توالی تعیین شده خاموش کردن بخاری را نقض نکنید.
• در حین کار بخاری را نپوشانید.
• از بخاری نصب شده در زیر سطح زمین استفاده نکنید، زیرا پروپان از هوا سنگین تر است و در صورت نشتی به پایین ترین سطح نشت می کند.
• بخاری را دور از آب، اسپری آب و باران نگه دارید.
• بعد از هر بار استفاده، بخاری را از نظر آسیب دیدگی بررسی کنید. از بخاری آسیب دیده استفاده نکنید.
• فقط از گاز پروپان، 13 RUR استفاده کنید.
• اجازه ندهید سیلندر گاز تا دمای بالای 37 درجه سانتیگراد گرم شود.
• فقط از شلنگ و تنظیم کننده فشار گاز موجود در بسته استفاده کنید.
• بخاری را حداقل دو متر از سیلندرهای گاز دور نگه دارید. هرگز بخاری را به سمت سیلندر گاز نگیرید.
• هیچ تغییری در طراحی بخاری ایجاد نکنید. از بخاری اصلاح شده فنی استفاده نکنید.
• این بخاری باید از قطعات یدکی ارائه شده در هنگام جداسازی استفاده کند. قطعات یدکی ناقص می تواند منجر به صدمات جدی و حوادث شود.

مسمومیت با مونوکسید کربن کشنده است!
اولین علائم مسمومیت با مونوکسید کربن (مونوموناکسید کربن) شبیه علائم آنفولانزا است - سردرد، سرگیجه یا حالت تهوع. اگر این علائم را تجربه کردید، ممکن است بخاری شما به درستی کار نکند.
بلافاصله. مستقیما: 1. بخاری را خاموش کنید.
2. اتاق را تهویه کنید.
3. به هوای تازه بروید.
با مرکز خدمات تماس بگیرید!

کارکنان

• به هر قطعه از تجهیزات باید یک کارمند خاص اختصاص داده شود. سرویس بخاری توسط افراد تصادفی غیر قابل قبول است.
• پرسنلی که وظایف آنها شامل سرویس بخاری است باید واجد شرایط باشند و الزامات این دستورالعمل، قوانین را بدانند عملیات فنیو الزامات ایمنی کار در صنعت گاز.

شرح طراحی

این محصول یک بخاری گازی مستقیم با هوای اجباری است که به طور کامل از گرمای گاز سوخته با مخلوط کردن محصولات احتراق داغ با هوای انفجار استفاده می کند.

مناطق استفاده

• برای گرمایش کارگاه ها و اتاق های ابزار.
• در حین ساخت و اجرای عملیات نصب و تکمیل.
• به عنوان یک بخاری اضافی برای اماکن غیر مسکونی.
• در همه جا و همیشه، زمانی که ایجاد یک شبکه گرمایش گران و غیر عملی است، و همچنین در طول کار فصلی.

ترکیب محصول

عناصر طراحی اصلی بخاری ها در شکل های 1، 2 و 3 ارائه شده است.

سوخت

ویژگی های سوخت

• به عنوان منبع انرژی حرارتی در بخاری های هوای گاز، مخلوطی از گازهای هیدروکربن مایع استفاده می شود که عمدتاً از پروپان (C3H8)، بوتان (C4H10) و پنتان (C5H12) تشکیل شده است. جزء اصلی این مخلوط پروپان است.
• برای اطمینان از ایمنی هنگام استفاده از گازهای مایع، کاربر بخاری گازی باید ویژگی های زیر را در نظر بگیرد:
  - گازهای هیدروکربن مایع در شرایط محیطحالت گازی دارند و با کمی افزایش فشار (بدون کاهش دما) به حالت مایع تبدیل می شوند. این ویژگی به شما امکان می دهد گازهای مایع را در ظروف و سیلندرها با ویژگی های راحتی گازها ذخیره و حمل کنید.
  - فشار بخار گازهای مایع در سیلندر به دمای محیط بستگی دارد.
  - در حالت گازی، هیدروکربن ها 1.5 ... 2.0 برابر سنگین تر از هوا هستند، به همین دلیل بخارات گاز مایع در فرورفتگی ها، گودال ها و سایر پایین ترین نقاط اتاق جمع می شوند و هوازدگی آنها را دشوار می کنند.
  - ویسکوزیته کم از نشت گاز جلوگیری می کند.
  - حدود کم انفجار: هنگامی که هوا حاوی 2٪ گاز مایع (حد انفجار پایین) باشد، مخلوط گاز-هوای حاصل انفجاری می شود و تا زمانی که غلظت گاز مایع در آن به 10٪ افزایش یابد (حد انفجاری بالایی) به همین صورت باقی می ماند. هنگامی که محتوای گاز مایع در هوا بیش از 10٪ باشد، مخلوط گاز و هوا قابل انفجار نیست، اما قابل اشتعال است.
  - هنگام افزایش دمای بیرونگاز مایع در یک سیلندر به طور قابل توجهی منبسط می شود، بنابراین سیلندر گاز نباید در بالای آن گرم شود. دمای معین(37 درجه سانتیگراد)؛
  - گازهای مایع بی بو هستند. برای تشخیص به موقع نشت گاز، آن را
  بو دادن، یعنی یک ماده خاص - یک معطر اضافه کنید.
  - تمام گازهای هیدروکربنی، جایگزین اکسیژن در هوا، دارای خواص خفگی هستند.
  کاهش میزان اکسیژن به 22 درصد کشنده است.
  - تماس فاز مایع گاز مایع با پوست آشکار منجر به شدید می شود
  سرمازدگی

• پروپان به عنوان یک گاز مایع می تواند در دمای 30- درجه سانتی گراد استفاده شود. در دماهای پایین تر، بخار پروپان متراکم می شود و عرضه گاز در دمای -42 درجه سانتی گراد متوقف می شود. بخار بوتان فنی در دمای 0.5- درجه سانتیگراد شروع به متراکم شدن می کند. این خاصیت استفاده از بوتان را غیرممکن می کند دوره زمستانیدر سیلندرهای نصب شده در فضای باز. گاز در سیلندر در حالت مایع باقی می ماند، تبخیر وجود ندارد و بنابراین وجود ندارد. فشار مورد نیازدر سیلندری که تنظیم کننده فشار گاز می تواند حداقل جریان گاز مجاز را در آن تامین کند.

تامین سوخت

• کاربر باید بخاری گازی را به سیلندر(های) گاز 50 کیلوگرمی پر از پروپان مجهز کند. استفاده از سیلندرهای گاز با ظرفیت کمتر غیرقابل قبول است.
• مقدار پروپان موجود برای استفاده توسط دو عامل تعیین می شود:
  - مقدار پروپان در سیلندر(های)؛
  - دمای سیلندر (ها).
• هنگامی که بخاری را در دمای پایین محیط یا در حداکثر خروجی گرما کار می کنید، سیلندرهای گاز ممکن است به دلیل افزایش سرعت تبخیر گاز خنک شوند، که می تواند منجر به کاهش فشار در سیلندر(ها) و احتراق ضعیف شود. در این صورت انجام آن توصیه می شود اتصال موازیسیلندرها، همانطور که در شکل 4 نشان داده شده است، با استفاده از "تی" مخصوص (با هزینه اضافی خریداری شده است).

شکل 4 اتصال موازی سیلندرهای گاز

• در زیر تعداد سیلندرهای 50 کیلوگرمی مورد نیاز برای راه اندازی بخاری گازی با توان حرارتی 30 کیلو وات یا بیشتر آورده شده است.

ایجاد ارتباطات

1. یک سیستم تامین پروپان تهیه کنید، به بخش "سوخت" مراجعه کنید. تامین سوخت».
2. وجود واشر زیر مهره اتصال گیربکس را بررسی کنید. کاهنده را با استفاده از یک مهره اتصال به سیلندر گاز وصل کنید (شکل 5)، مهره را با آچار محکم کنید. نکته مهم: هنگام قرار دادن سیلندرها در فضای باز، کاهنده را طوری نصب کنید که دستگیره تنظیم (در صورت مجهز بودن) پایین باشد، این کار از آسیب دیدن کاهنده به دلیل شرایط نامساعد جوی جلوگیری می کند.

شکل 5 اتصال کاهنده با سیلندر گاز.

مهم:برای افزایش ایمنی کارکرد بخاری های هوای گازی، نصب آنها بر روی خط گازرسانی توصیه می شود "فیوز گاز"، که با هزینه اضافی خریداری شده است، هنگامی که نشتی در سیستم تامین گاز ظاهر می شود، منبع گاز را قطع می کند. هنگام اتصال بخاری ها به سیستم گازرسانی، فیوز گازی را بین اتصالات کاهنده و شیلنگ گازرسانی به بخاری نصب کنید. هنگام آماده شدن برای روشن شدن، سر محافظ را فشار دهید فیوز گازو آن را در پایین ترین موقعیت ثابت کنید (این عمل باید هر بار که فشار گاز کاهش می یابد - به عنوان مثال، پس از تعویض سیلندر گاز استفاده شده) انجام شود. اگر فیوز گاز قطع شده باشد و جریان گاز را قطع کرده و بخاری هوا را متوقف کند، در شیلنگ گاز نشتی وجود دارد. در این مورد، مراحل توضیح داده شده در بخش CARE را دنبال کنید. یک نشت. پس از رفع نشت گاز در حین آماده سازی برای راه اندازی، آن را بچرخانید فیوز گازبا فشار دادن سر آن به موقعیت کار - محافظ..
3. شلنگ را به اتصال برق بخاری وصل کنید (شکل 6). اتصال را با آچار محکم کنید.

شکل 6 اتصال شیلنگ به بخاری.

4. شیر سیلندر گاز را باز کنید.
5. دسته دنده (اگر گیربکس قابل تنظیم است) را روی مقدار فشار گاز تنظیم کنید
مربوط به محدوده عملکرد بخاری (به بخش فنی مراجعه کنید
مشخصات).
6. اطمینان حاصل کنید که با استفاده از محل صابون زدن - مایع استفاده از نشتی گاز وجود ندارد
محلول صابون یا صابون به مفاصل.

هشدار! هرگز از شعله باز برای تشخیص نشتی استفاده نکنید.
از روش صابون زدن استفاده کنید - محلول صابون را به همه مفاصل بمالید.
حباب هایی که تشکیل می شوند نشان دهنده نشت گاز هستند.
برای تعمیر تمام نشتی ها اقدام فوری انجام دهید.

7. شیر سیلندر گاز را ببندید.

تعویض سیلندر گاز

سیلندر(های) گاز را فقط در جایی تعویض کنید که شعله باز نباشد. تمام منابع را خاموش کنید
شعله های آتش، از جمله آنهایی که در حال انجام وظیفه هستند. فقط از پروپان، 13P استفاده کنید.
توالی عملیات هنگام تعویض سیلندر گاز:
1. دریچه سیلندر(های) گازی را که در حال تعویض هستید ببندید.
2. کاهنده را از سیلندر(های) جدا کنید.
3. کاهنده را به سیلندر گاز جدید وصل کنید. مهره اتصال را محکم ببندید.
4. تمام اتصالات را از نظر نشت گاز بررسی کنید.

محتویات محصول

در تحویل گنجانده شده است بخاری های گازیتمامی مدل ها شامل:
- بخاری هوای گازی؛
- شیلنگ با کاهنده؛
- راهنمای کاربری؛
- جعبه بسته بندی، بخاری های هوا کاملاً کارخانه ای آماده استفاده عرضه می شود.

جعبه گشایی

1. تمام مواد بسته بندی مورد استفاده برای حمل بخاری را بردارید.
2. همه اقلام را از جعبه بسته بندی خارج کنید.
3. بخاری را از نظر آسیب در هنگام حمل و نقل بررسی کنید. اگر آسیبی وجود دارد، خودتان آن را شروع نکنید - خطرناک است. با خدمات مشتریان تماس بگیرید.
توصیه:جعبه بسته بندی و مواد بسته بندی را ذخیره کنید. آنها ممکن است در آینده برای ذخیره سازی یا هنگام حمل بخاری مورد نیاز باشند.

اصل عملیات

سیستم تامین سوخت

تنظیم کننده فشار گاز (کاهنده) به سیلندر پروپان متصل است، به بخش "سوخت" مراجعه کنید. ایجاد اتصالات» یا می تواند روی بدنه خود بخاری نصب شود. هنگام باز کردن شیر سیلندر گاز، پس از باز کردن شیر گاز به نازل محفظه احتراق که دارای اصل الکترومغناطیسی است یا با فشار دادن دکمه سوپاپ به صورت دستی باز می شود، گاز وارد می شود.

سیستم تامین هوا

موتور فن را می چرخاند که تحت تأثیر آن هوا در داخل محفظه احتراق حرکت می کند و تشکیل می شود مخلوط گاز و هوا، و اطراف آن. پس از احتراق گاز، جریانی از هوای گرم تمیز در خروجی بخاری تشکیل می شود.

سیستم احتراق

احتراق گاز از تخلیه جرقه بین الکترودها - جرقه زن اتفاق می افتد، ولتاژی که به طور خودکار از واحد کنترل در هنگام روشن شدن بخاری یا از عنصر احتراق هنگامی که دکمه آن به صورت دستی فشار داده می شود، تامین می شود.

سیستم کنترل شعله

این سیستم در صورت خاموش شدن شعله بخاری را خاموش می کند. در این حالت، احتراق گاز و تولید گرما متوقف می شود، با این حال، موتور فن به کار خود ادامه می دهد و باعث تصفیه و خنک سازی محفظه احتراق می شود. اساس سیستم کنترل یک سنسور دما است که سیگنال آن دریچه های تامین گاز را خاموش می کند.

الزامات تهویه

قبل از راه‌اندازی بخاری، لازم است منطقه جریان هوای تازه بیرون را از طریق دو دریچه تهویه (برای ورودی و خروجی هوا) (پنجره‌های S) مطابق با فرمول تهیه و در استفاده بعدی حفظ کرد:
پنجره S = W حداکثر × 25 (cm3)؛
که در آن W max حداکثر توان حرارتی یک بخاری با نام تجاری معین، کیلووات است.

حداقل مساحت کل پنجره 250 سانتی متر مکعب است.

یکی تهویهباید در سطح کف باشد، دیگری - زیر سقف. عدم رعایت حداقل الزامات تهویه اتاق ممکن است منجر به مسمومیت با CO شود. قبل از راه اندازی بخاری باید از تهویه اتاق با هوای تازه بیرون اطمینان حاصل شود.

شرایط استفاده

کامل بودن و صحت انطباق با الزامات و مقررات مندرج در بخش "استانداردهای عملیات ایمن" این راهنما را بررسی کنید. اگر حداقل یکی از الزامات برآورده نشد از بخاری استفاده نکنید.

شکل 7 پانل های کنترل برای گرم کن های هوا با سیستم احتراق گاز دستی. توالی تغییر

آماده سازی برای پرتاب

• بخاری را روی یک سطح ثابت و صاف قرار دهید.
• اطمینان حاصل کنید که بخاری از بادکش های قوی دور باشد.
• سیم برق بخاری را به یک شبکه تک فاز با ولتاژ 220...240 ولت با اتصال به زمین خوب وصل کنید.

توجه داشته باشید:در صورت لزوم، از یک سیم اتصال به زمین سه شاخه استفاده کنید که شرایط زیر را برآورده می کند:

• برای طول سیم تا 30 متر، سطح مقطع سیم باید حداقل 1 میلی متر مربع باشد.
• برای طول سیم تا 60 متر، سطح مقطع سیم باید حداقل 1.5 میلی متر مربع باشد.
• شیر سیلندر را باز کنید و تنظیم کننده فشار گاز را در موقعیت بار حرارتی مورد نظر قرار دهید.

شمول

مدل های P10M، P20M و P30M با سیستم جرقه زن دستی گاز.
کنترل های بخاری در شکل 1 نشان داده شده است. ترتیب عملیات روشن کردن بخاری ها:
1. فن دمنده را با فشار دادن کلید پاور (A) روشن کنید (شکل 8)، آن را در وضعیت "روشن" قرار دهید و مطمئن شوید که فن کار می کند.
2. دکمه سوپاپ گاز (B) را فشار دهید و با نگه داشتن آن، دکمه احتراق (C) را چند بار فشار دهید تا گاز مشتعل شود.
3. دکمه شیر گاز (D) را رها کنید. اگر پس از این، احتراق بلافاصله متوقف شد، یک دقیقه صبر کنید، سپس روش احتراق را که در بالا توضیح داده شد (مراحل 1 - 2) تکرار کنید، در حالی که دکمه شیر گاز را کمی بیشتر نگه داشته اید.

خاموشی اضطراری

در صورت قطع ناگهانی یا غیرمجاز برق در حین کار بخاری که منجر به قطع فن، قطع شدن سوخت و سایر دلایل شود، سیستم حفاظتی به طور خودکار ظرف چند ثانیه شیر گاز را می بندد تا از نشت گاز جلوگیری شود. ممکن است موتور فن به کار خود ادامه دهد.

راه اندازی مجدد بخاری:
1. بخاری را از برق جدا کنید.
2. علت عملیات حفاظت خودکار را بیابید.
3. از بین بردن دلیل عملیات حفاظت خودکار.
4. پس از توقف بخاری حداقل 30 ثانیه صبر کنید.
5. بخاری را به برق وصل کنید.
6. دکمه باز کردن قفل "RESET" را فشار دهید (در صورت موجود بودن).
7. عملیات در بخش «روشن» را تکرار کنید.

ذخیره سازی

آماده سازی برای ذخیره سازی

بخاری را خاموش کنید. به «شرایط استفاده» مراجعه کنید. خاموشی."

• شلنگ را از بخاری جدا کنید.
• کاهنده را از سیلندر گاز جدا کنید.

ذخیره سازی بخاری

• بخاری را در جای خشک نگهداری کنید.
• بخاری را در وضعیت کار نگه دارید.
• اطمینان حاصل کنید که محل ذخیره سازی عاری از دودهای خورنده است.
• برای محافظت از بخاری در برابر گرد و غبار، آن را با یک پوشش (با هزینه اضافی موجود) بپوشانید یا آن را در جعبه حمل و نقل قرار دهید.

ذخیره سازی سیلندرهای گاز

سیلندرهای گاز را در موقعیت عمودی در اتاق هایی که برای این منظور مجهز شده اند مطابق با قوانین ایمنی در صنعت گاز و قوانین عملیات فنی و الزامات ایمنی شغلی در صنعت گاز نگهداری کنید.
توصیه ها:برای اطمینان از عملکرد بی وقفه بخاری برای فصل گرمافصلی انجام دهید نگهداری; با مرکز خدمات تماس بگیرید.

حمل و نقل

در صورت نیاز به حمل بخاری:

• عملیات ذکر شده در بخش "ذخیره سازی" را انجام دهید. آماده سازی برای ذخیره سازی."
• با استفاده از جعبه حمل حاوی مواد بسته بندی که بخاری خریداری شده در آن تحویل داده شده است، بخاری را از آسیب تصادفی در حین حمل و نقل محافظت کنید.
• هنگام حمل و نقل، موقعیت کاری (افقی) بخاری هوا را حفظ کنید.
• هنگام حمل سیلندر گاز، الزامات مندرج در قوانین ایمنی در صنعت گاز و قوانین عملیات فنی و الزامات ایمنی شغلی در صنعت گاز را رعایت کنید.

اهميت دادن

ترکیب عملیات

تعمیر و نگهداری انجام شده توسط کاربر بخاری شامل عملیات زیر است:
1. بخاری را سالی یک بار یا در صورت نیاز تمیز کنید تا گرد و غبار، کثیفی و زباله ها پاک شود.
2. بخاری را قبل از هر جلسه کار بررسی کنید.
3. اتصالات را برای نشت گاز بررسی کنید. از بین بردن نشت زمانی که
تشخیص
4. قبل از هر جلسه کاری، شلنگ را با کاهنده بررسی کنید. اگر شیلنگ بریده، فرسوده یا آسیب دیده است، آن را تعویض کنید. فقط از یک شلنگ با کاهنده توصیه شده در این راهنما استفاده کنید.

مهم!هرگونه عملیات تعمیر و نگهداری باید با بخاری سرد غیرفعال، جدا از شبکه و سیلندر گاز انجام شود.

برای انجام سایر عملیات تعمیر و نگهداری بخاری، به عنوان مثال، بازرسی و تمیز کردن فن یا نظارت بر واحد کنترل و تنظیم الکترود جرقه زن و یا در صورت بروز مشکل در انجام عملیات تعمیر و نگهداری بخاری فوق، با مرکز خدمات تماس بگیرید.

نشت گاز

هشدار! در صورت مشاهده نشتی، فورا منبع گاز را قطع کنید
با بستن محکم دریچه سیلندر گاز. اتاق را تهویه کنید.
بعد از از بین رفتن بوی گاز، پنج دقیقه دیگر صبر کنید.
مطابق نمودار زیر ادامه دهید.

1. سوئیچ شبکه را در موقعیت "OFF"، "O" قرار دهید.
2. سیم برق بخاری را از پریز برق جدا کنید.
3. آب صابون را به شلنگ و تمام اتصالات بین سیلندر گاز و اتصال برق بخاری بمالید.

هشدار! هرگز از شعله باز برای تشخیص نشت گاز استفاده نکنید!

4. شیر سیلندر گاز را باز کنید. حباب هایی که تشکیل می شوند محل نشتی را نشان می دهند.
5. شیر سیلندر گاز را ببندید.
6. اتاق را تهویه کنید تا بوی گاز به طور کامل از بین برود.
7. رفع نشتی با تعمیر.
8. پنج دقیقه بعد از از بین رفتن بوی پروپان صبر کنید و دوباره آن را روشن کنید.
بخاری اگر خودتان نمی توانید نشتی را تعمیر کنید، با مرکز خدمات تماس بگیرید.

ضمانت

سازنده عملکرد صحیح دستگاه را در طول دوره گارانتی - 12 ماه از تاریخ فروش توسط فروشگاه تضمین می کند. مدارک تأیید خرید و بازرسی تجهیزات متخصص خبره، هنگام طرح ادعا مورد نیاز است.
سازنده این حق را برای خود محفوظ می دارد که در صورت عدم وجود گارانتی را خاتمه داده یا محدود کند اسناد مشخص شده، مانند آسیب مکانیکی خارجی آشکار به محصول.

خدمات مشتری شما

فروشنده

تاریخ فروش:

خریدار:

سازمان خدماتی شما:

محصول توسط: ________________________________________ بازرسی شد
لطفا نام کامل و شماره صلاحیت خود را (دسته) ذکر کنید

بخاری گازی

SUN FORSE، SUN FORCE L

SUN FORCE +، SUN FORCE L+.

مونتاژ

اخطار: مواد بسته بندی را از تمام قطعات جدا کنید و قطعات را با استفاده از نمودار مونتاژ ارائه شده شناسایی کنید.

دستورالعمل ها را دنبال کنید و به ترتیب مونتاژ نشان داده شده در نمودارهای 1-23 پایبند باشید.

Sun Force/Sun Force L، Sun Force+/Sun Force L+ - طرح‌های 1-4، 11-23

Sun Force/San Force L – طرح 10

Sun Force+/San Force L+ - طرح‌های 5-8.

ایمنی.

1. دستورالعمل های ایمنی را دنبال کنید.

قبل از مونتاژ یا استفاده از بخاری، مونتاژ و دستورالعمل استفاده را بخوانید. این دستورالعمل ها را نگه دارید و در صورت نیاز به آنها مراجعه کنید.

این وسیله گرمایشی فقط باید در فضای باز استفاده شود.

بنزین یا سایر مایعات یا گازهای قابل اشتعال را در نزدیکی بخاری ذخیره یا استفاده نکنید. نگهداری مواد قابل اشتعال در شعاع 60 سانتی متری بخاری مجاز نیست.

هنگامی که دستگاه گرمایش روشن است، آن را حرکت ندهید. بخاری فقط باید روی سطح افقی نصب شود.

اگر دمای محیط کمتر از 5 درجه سانتیگراد باشد نمی توان از بوتان استفاده کرد.

خطر: برخی از قطعات در معرض (بازتابنده، دستگیره و نور) ممکن است بسیار داغ شوند. کودکان را از بخاری دور نگه دارید.

احتیاط: وزش باد شدید ممکن است باعث واژگونی بخاری شود.

اگر بوی گاز گرفتید:

ورودی گاز (شیر سیلندر گاز یا رگلاتور) را ببندید.

شعله های آتش را خاموش کنید

اگر بو باقی ماند، رگولاتور را از سیلندر جدا کنید، سپس سیلندر ذخیره را روی آن قرار دهید. بیرون از خانهو به تامین کننده سیلندر گاز اطلاع دهید.

پس از استفاده از بخاری، همیشه با بستن شیر سیلندر گاز یا رگلاتور، جریان گاز را قطع کنید.

2. سیلندر گاز.

مدل های San Force و San Force L با سیلندرهای 6 لیتری بوتان یا پروپان کار می کنند. مدل های San Force+ و San Force L+ با سیلندرهای بوتان یا پروپان با حجم 6 تا 15 لیتر کار می کنند. سیلندر باید مجهز به رگلاتور مناسب باشد.

3. شیلنگ گاز قابل انعطاف.

بخاری دارای یک اتصال برای یک شیلنگ انعطاف پذیر به طول 1.25 متر است که با گیره محکم شده است.

یک شیلنگ طراحی شده برای پروپان و بوتان باید با بخاری استفاده شود. اگر شیلنگ آسیب دیده یا ترک خورده است باید تعویض شود. شلنگ را نکشید یا نپیچانید. آن را نگه دارید فاصله ایمناز قطعات و اجزای گرمایشی

فرانسه:

شیلنگ و گیره انعطاف پذیر باید مطابق با استاندارد XP D 36 - 110 باشد. در صورت یافتن هرگونه ترک یا پس از گذشت تاریخ مهر شده روی شلنگ، شیلنگ انعطاف پذیر باید تعویض شود.

اگر رگولاتور داشته باشد اتصال رشته ای M 20x1.5 به جای اتصال سرنیزه، اتصال و واشر عرضه شده با رگلاتور را به محل اتصال خروجی بیاورید (پس از محکم شدن واشر، آن را یک ربع بچرخانید).

سوئیس، آلمان، اتریش:

اتصال شیلنگ انعطاف پذیر: برای اتصال شیلنگ به ورودی گاز بخاری، شیلنگ را نه خیلی سفت، اما نه خیلی شل، با استفاده از دو آچار مناسب ببندید:

آچار 14 میلی متری برای نگه داشتن اتصال ورودی گاز،

برای سفت کردن واشر شلنگ از یک آچار 17 میلی متری استفاده کنید.

4. نشتی را بررسی کنید.

در فضای باز، در فاصله ایمن از مواد قابل اشتعال یا شعله های باز کار کنید. سیگار نکش. برای تشخیص نشتی از آتش استفاده نکنید.

4-1. قبل از نصب قسمت بالایی روی لوله نوری.

اطمینان حاصل کنید که واحدهای کنترل در وضعیت "خاموش" تنظیم شده اند ("خاموش" در بخاری و "-" در فانوس).

شیلنگ انعطاف پذیر را بدون وارد کردن شیلنگ در لوله اپتیکال وارد لوله ورودی گاز روی بخاری و رگولاتور کنید.

گیره شلنگ را به شلنگ انعطاف پذیر بخاری وصل کنید.

گیره شلنگ را به رگلاتور وصل کنید.

اطمینان حاصل کنید که واشر رگولاتور در وضعیت مناسب و در جای خود قرار دارد و رگلاتور را به سیلندر گاز وصل کنید.

شیر گاز (شیر روی سیلندر (نمودار 13A)) را باز کنید یا اهرم روی رگولاتور (نمودار 13B) را بچرخانید و در صورت وجود دکمه راه اندازی مجدد را فشار دهید.

برای آزمایش نشتی در اتصالات سیلندر/تنظیم کننده/شلنگ انعطاف پذیر/هیتر از محلول صابونی استفاده کنید. گره های کنترل باید در موقعیت "OFF" باقی بمانند.

اگر حباب ایجاد شود، نشتی وجود دارد.

برای از بین بردن نشتی، واشرهای روی رگولاتور را سفت کنید و مطمئن شوید که شلنگ به طور ایمن وصل شده است.

اگر نشتی پیدا نشد، شلنگ انعطاف پذیر را از رگولاتور جدا کنید.

لوله نوری را تا حد امکان پایین بیاورید و حلقه را کاملاً سفت کنید (24)

دستگاه را طوری روی میز قرار دهید که ورودی گاز رو به بالا باشد.

شیلنگ قابل انعطاف را در لوله نوری قرار داده و سفت کنید (نمودار 12).

4-2. پس از نصب قسمت بالایی روی لوله نوری.

شلنگ انعطاف پذیر را در سوراخ رگلاتور قرار دهید و گیره را سفت کنید.

گاز را قطع کنید (شیر روی سیلندر (نمودار 13A) یا اهرم روی رگولاتور را بچرخانید (نمودار 13B)) و در صورت ارائه دکمه راه اندازی مجدد را فشار دهید (طبق دستورالعمل استفاده از رگلاتور).

برای آزمایش نشتی در اتصالات سیلندر/تنظیم کننده/شلنگ انعطاف پذیر/هیتر از محلول صابونی استفاده کنید. واحدهای تنظیم باید بسته باشند.

اگر نشتی تشخیص داده شد، روش های بخش 4-1 را تکرار کنید.

خطر: در صورت وجود نشتی، هرگز از واحد گرمایش استفاده نکنید.

با استفاده از سوپاپ روی سیلندر یا دستگیره رگولاتور، گاز را قطع کنید.

عملیات و استفاده.

1. 
   نصب یا تعویض باتری (ارائه نشده) در سیم پیچ احتراق (نمودار 14).

سیم پیچ را برگردانید و باتری را از آن جدا کنید.

باتری (نوع LR 03 AAA) را با توجه به قطبیت مشخص شده روی جعبه ("+" به "+" و "-" به "-") در سوکت قرار دهید.

قرقره را در جای خود قرار دهید (14)، مطمئن شوید که به خوبی در شکاف ها قرار می گیرد.

1. 
   عملکرد بخاری.

در صورت عدم استفاده از فانوس، با استفاده از شیر روی سیلندر (نمودار 13A) یا با چرخاندن دستگیره رگلاتور (نمودار 13B) منبع گاز را روشن کنید و در صورت لزوم دوباره آن را روشن کنید.

بخاری را با چرخاندن دسته کنترل (21) در خلاف جهت عقربه های ساعت روشن کنید تا متوقف شود.

دکمه احتراق (B) را فشار دهید و همزمان دکمه کنترل (21) را بچرخانید.

پس از احتراق: دکمه احتراق را رها کنید، اما دکمه کنترل (21) را به مدت 15 ثانیه نگه دارید.

دستگیره کنترل را رها کنید: بخاری باید با قدرت کامل کار کند.

اگر مشعل خاموش شد: مراحل بالا را تکرار کنید.

2-2. احتراق مشعل به صورت دستی.

فرآیند را همانطور که در بخش قبل بیان شد شروع کنید، اما به جای فشار دادن دکمه احتراق، کبریت روشن (C) را در بالای صفحه درخشان نگه دارید.

پس از وقوع آتش سوزی، کبریت را بردارید.

2-3. خاموش شدن دستگاه گرمایش.

دستگیره (21) را در جهت عقربه های ساعت در موقعیت "OFF" بچرخانید.

توجه: بخاری مجهز به دو مکانیسم ایمنی است.

1. 
   در صورت ناهموار بودن شعله مشعل، اولین مکانیزم ایمنی به طور خودکار جریان گاز به مشعل را متوقف می کند.
2. 
   مکانیزم ایمنی دوم اگر دستگاه در زاویه بیش از 45 درجه نسبت به عمودی نصب شود یا اگر واژگون شود و به زمین بیفتد، به طور خودکار جریان گاز به دستگاه گرمایش را متوقف می کند.

3. تنظیم ارتفاع و موقعیت بازتابنده.

برای راحتی بیشتر، بازتابنده (22) روی بخاری را می توان در ارتفاع و موقعیت تنظیم کرد تا گرما را به جایی که نیاز است هدایت کند.

با چرخاندن بخاری به طوری که بازتابنده یک صفحه باشد، مشعل را از باد محافظت کنید.

3-1. تنظیم ارتفاع.

حلقه (24) را شل کنید، لوله بالایی را بالا یا پایین بیاورید تا در موقعیت قرار گیرد، سپس حلقه (24) را سفت کنید.

3-2. تنظیم موقعیت (نمودار 20-21).

بازتابنده را با دست برهنه لمس نکنید زیرا ممکن است بسیار گرم باشد. از دستگیره (23) برای چرخاندن بازتابنده به صورت عمودی به موقعیت مورد نظر استفاده کنید.

برای نصب بازتابنده همیشه از دسته استفاده کنید.

1. 
   برداشتن یا تعویض سیلندر گاز.

سیلندر گاز را فقط باید در فضای باز، در فاصله ایمن از آتش، منبع احتمالی جرقه (سیگار، بخاری برقی و غیره) و مواد قابل اشتعال، خارج یا تعویض کرد.

4-1. مدل های Sun Force/San Force L.

مطمئن شوید که شیر سیلندر یا دستگیره رگولاتور بسته است.

درپوش سیلندر (12) را بلند کرده و آن را با قلاب نگهدارنده به سمت پایین قرار دهید تا سیلندر گاز کاملاً آزاد شود (نمودار 10).

رگولاتور را به سیلندر گاز وصل کنید (واشر روی رگلاتور را بررسی کنید).

درپوش سیلندر گاز را بدون پوشاندن سوراخ روبروی رگلاتور تعویض کنید.

4-2. مدل های Sun Force+/San Force L+.

مطمئن شوید که شیر سیلندر بسته است.

4 گیره را شل کنید و پوشش سیلندر جلویی (8) را بردارید (نمودار 8B).

رگلاتور را از سیلندر گاز جدا کنید.

سیلندر گاز را از پایه بخاری جدا کنید.

یک سیلندر گاز جدید نصب کنید.

رگولاتور را به سیلندر گاز وصل کنید (واشر روی رگولاتور را بررسی کنید)

درپوش جلویی (8) را تعویض کرده و گیره ها را محکم کنید (نمودار 8A).

5. نصب و راه اندازی شبکه گرمایش.

غلتک (A) (17) را بلند کرده و با یک چهارم چرخش محکم کنید.

شبکه تابش (16) را روی مشعل پایین بیاورید و سوراخ با قطر بزرگتر رو به پایین باشد. بوش را در شیار (B) روی مشعل قرار دهید.

غلتک (17) را به موقعیت اصلی خود برگردانید و شبکه تابش را در شیارهای (C) روی غلتک نصب کنید.

6. استفاده از چراغ قوه (نمودار 16) (فقط مدل های دارای چراغ قوه).

احتیاط: پس از سوختن، شبکه تابش بسیار شکننده می شود، بنابراین آن را لمس نکنید، ممکن است به راحتی بشکند.

از چراغ قوه با توری شکسته استفاده نکنید زیرا خطر شکستن شیشه وجود دارد. شبکه گرمایش را فقط با یک مانتو مناسب CAMPINGAZ® جایگزین کنید

توری آسیب دیده را بردارید و هرگونه زباله را پاک کنید، سپس طبق مراحل بالا نصب کنید.

6-1. احتراق چراغ قوه با استفاده از جرقه زنی الکترونیکی.

اگر مشعل بخاری کار نمی کند، منبع گاز (شیر سیلندر یا دستگیره رگولاتور) را باز کنید.

منبع گاز را با چرخاندن دستگیره کنترل (20) در خلاف جهت عقربه های ساعت تقریباً ¼ دور (به سمت "+") روشن کنید.

دکمه احتراق (B) را فشار داده و نگه دارید تا چراغ روشن شود.

سپس رها کنید.

اگر پس از چندین بار تلاش، فانوس روشن نشد، مطمئن شوید که گاز در سیلندر وجود دارد.

6-2. روشن کردن فانوس به صورت دستی

یک کبریت یا فندک (C) روی شکاف بین شیشه و بدنه بزنید، سپس با چرخاندن دسته (20) در خلاف جهت عقربه های ساعت، به تدریج میزان گاز را افزایش دهید.

6-3. تنظیم روشنایی.

روشنایی چراغ قوه را می توان با چرخاندن آهسته دستگیره (20) در جهت "+" یا "-" تنظیم کرد.

6-4. خاموش کردن فانوس

دریچه را با چرخاندن دسته (20) در جهت عقربه های ساعت ببندید تا متوقف شود ("-" در جهت فلش).

7. تعویض آباژور.

مطمئن شوید که بخاری خاموش و خنک است.

پوشش (19) را از بالای آباژور (18) بردارید.

آباژور شکسته را با احتیاط جدا کنید.

آباژور جدید را نصب کنید و پوشش را روی آن محکم کنید (نمودار 17).

8. تعویض شبکه برق.

بخش «نصب شبکه حرارتی» را ببینید.

9. تعمیر و نگهداری.

9-1. بررسی شیلنگ انعطاف پذیر بین شیرها و مشعل بخاری.

سالی یکبار وضعیت شلنگ (که محدودیت زمانی ندارد) بررسی کنید.

برای این:

رگولاتور را از سیلندر جدا کنید،

پوشش را تا حد امکان پایین بیاورید (حلقه (24) را کاملاً سفت کنید)

دستگیره های کنترل (20) و (21) را بردارید.

بازتابنده را به صورت عمودی نصب کنید،

5 پیچ (25) - نمودار 22 را باز کنید و فلنج را بردارید.

شیلنگ انعطاف پذیر قابل مشاهده می شود.

اطمینان حاصل کنید که شلنگ انعطاف پذیر در شرایط خوبی قرار دارد و هیچ ترک، شکستگی یا علامتی ندارد.

در صورت مشاهده هرگونه آسیب به شیلنگ، بخاری را به تامین کننده برگردانید.

احتیاط: سعی نکنید خودتان شیلنگ را تعویض کنید.

در صورت عدم آسیب، فلنج را نصب کرده و با 5 پیچ (25) محکم کنید.

9-2. شلنگ انعطاف پذیر بین رگلاتور و قسمت بالادستگاه گرمایش

یک بار در سال، وضعیت شلنگ انعطاف پذیر را بررسی کنید و در صورت معیوب بودن آن را تعویض کنید (یا اگر تاریخ انقضا منقضی شده است، به بخش 2-3 مراجعه کنید).

نشت گاز را مطابق با بخش 4 بررسی کنید.

10. ذخیره سازی و نقص.

دستگاه گرمایشی فقط پس از خنک شدن کامل قابل ذخیره است:

اطمینان حاصل کنید که منبع گاز روی سیلندر گاز بسته است (شیر سیلندر یا دستگیره رگولاتور در حالت بسته).

مهم: بخاری و سیلندر گاز را در مکانی خنک، خشک و دارای تهویه مناسب نگهداری کنید.

خطر: دور از کودکان نگهداری شود و هرگز در آن نگهداری نشود زیرزمین ها. سیلندرهای گازبا پروپان باید در خارج از محل های مسکونی ذخیره شود.

برای نگهداری طولانی مدت دستگاه گرمایش:

سیلندر را از دستگاه گرمایش خارج کنید،

رفلکتور را در آن نصب کنید موقعیت عمودیو آن را بپوشانید.