За какво е работата на Лейди Макбет от Мценск? Анализ на произведението „Лейди Макбет от Мценск” (Н. С. Лесков)

Героинята на историята Лескова е ясно противопоставена от автора на Катерина Кабанова от „Гръмотевичната буря“ на Островски. Героинята на блестящата драма на Островски не се слива с ежедневието, характерът й е в рязък контраст с установените ежедневни умения... По описанието на поведението на Катерина Измайлова никой при никакви обстоятелства не би определил на коя съпруга на младия търговец се казва относно. Рисунката на нейния образ е ежедневен шаблон, но шаблон, нарисуван с толкова дебела боя, че се превръща в някакъв трагичен популярен отпечатък.

И двете млади съпруги търговки са обременени от „робството”, застиналия, предопределен начин на живот на търговското семейство, и двете са страстни натури, стигащи до краен предел в чувствата си. И в двете произведения любовната драма започва в момента, в който героините са обхванати от фатална, непозволена страст. Но ако Катерина Островски възприема любовта си като ужасен грях, тогава в Катерина Лескова се пробужда нещо езическо, примитивно, „решително” (неслучайно се споменава нейната физическа сила: „силна беше страстта в момичетата... дори мъжът не можеше да надделее”). За Катерина Измайлова не може да има противопоставяне; дори тежкият труд не я плаши: „с него (със Сергей) тежкият трудов път цъфти от щастие“. И накрая, смъртта на Катерина Измайлова във Волга в края на историята ни кара да си спомним самоубийството на Катерина Кабанова. Критиците също преосмислят характеристиката на героинята на Остров „лъч светлина в тъмно царство“, дадена от Добролюбов:

„За Катерина Измайлова може да се каже, че тя не е слънчев лъч, падащ в тъмнината, а светкавица, генерирана от самата тъмнина и само по-ясно подчертаваща непрогледната тъмнина на търговския живот“ (В. Гебел).

Драматизации

• играе:
  • - драматизация на Лазар Петрейко
  • 1970 г. – драматизация на А. Винер
• - опера „Лейди Макбет от Мценск“ (в по-късна версия - „Катерина Измайлова“) от Д. Д. Шостакович
• 1970 г. - музикална драма „Моя светлина, Катерина” от Г. Бодикин

Театрални представления

• - Студио Дикий, Москва, режисьор Алексей Дикий
• 1970 г. - четене на А. Вернова и А. Федоринов (Москонцерт)
• - Пражки младежки театър "Рубин", режисьор Зденек Потузил
• - Московски академичен театър на името на. Вл. Маяковски, в ролята на Катерина - Наталия Гундарева
• - Екатеринбургски държавен академичен драматичен театър, постановка О. Богаев, режисьор Валерий Пашнин, в ролята на Катерина - Ирина Ермолова
• - Московски театър под ръководството на О. Табаков, режисьор А. Мохов

Филмови адаптации

Литература

• Anninsky L. A. Световна знаменитост от Mtsensk // Anninsky L. A. Leskovsky огърлица. М., 1986
• Гумински В. Органично взаимодействие (от „Лейди Макбет...” до „Съветът”) // В света на Лескова. Дайджест на статии. М., 1983

Бележки

Връзки

Катерина Лвовна, младо момиче от бедно семейство, се омъжи за богат търговец-вдовица, много по-възрастен от нея, Зиновий Борисич Измайлов. Измайлови търгуват със зърно и държат голяма мелница в областта. Градската им къща беше много хубава. Катерина Лвовна и съпругът й нямаха деца. Тримата живеели при стария си тъст Борис Тимофеич. Въпреки цялото задоволство и доброта, животът на Катерина Львовна в заключена къща на търговец с висока ограда беше много скучен. Съпругът и свекърът си тръгнаха сутринта да правят работа, а младата светлокоса красавица се разхождаше сама из къщата, сред иконите и лампите - и дори не можеше да се грижи за детето поради бездетност. Лесков „Лейди Макбет от Мценск“, глава 2 – резюме Веднъж през пролетта язовир на мелницата на Измайлови се спука. Зиновий Борисич непрекъснато работеше по ремонта на мелницата, а Катерина Лвовна се прозяваше сама в мецанина. Разхождайки се от скука из двора, тя чу весел смях край хамбарите и видя млади чиновници, които се подиграваха на неомъжената розовобуза готвачка Аксиния. Красив човек, Сергей, който наскоро се беше наел при Измайлови, извика Катерина Лвовна да се претегли на кантара. Със закачливи приказки той я покани на боричкане, а когато домакинята, развеселена, повдигна лакти, той я сграбчи и за миг я притисна силно към себе си. Катерина Лвовна излезе зачервена от обора. Аксиния й каза: Този Сергей преди това е служил при съседни търговци и там, казват, е бил влюбен в жената на собственика. Лесков. Лейди Макбет от Мценска област. Аудиокнига Лесков „Лейди Макбет от Мценск“, глава 3 – резюме Съпругът на Катерина Львовна все още не се върна от мелницата, а свекърът Борис Тимофеич отиде една вечер на именния ден на стар приятел. В топлия здрач млада красавица седеше на мецанина до прозореца и Сергей излезе от дворната кухня. Той се поклони и внезапно поиска разрешение да отиде при нея: „Имам едно нещо за теб.“ Тя го пусна вътре. Сергей първо я попита дали има книга за четене, а после внезапно каза: Толкова ми липсваш, Катерина Львовна, че съм готов да изрежа сърцето си от гърдите си с дамаски нож и да го хвърля в краката ти. На Катерина Львовна й се зави свят, Сергей я сграбчи, вдигна я от пода и я занесе до леглото... Лесков „Лейди Макбет от Мценск“, глава 4 – резюме Катерина Лвовна започна да играе със Сергей всяка вечер, докато съпругът й го нямаше. И един ден неговият тъст Борис Тимофеич го видя да слиза по стълба на галерията от прозореца на снаха си. Той сграбчи Сергей за краката. За да избегне много шум, Сергей Борис Тимофеевич се остави да бъде отведен в склада. Там старецът го биел с камшик, докато изнемогнал, а след това го затворил и пратил да повикат сина му. Пътят до мелницата обаче не беше близо и на следващата сутрин Катерина Львовна разбра какво се е случило със Сергей. Тя настоя свекър й да освободи любовника си. В отговор Борис Тимофеич започна да опозорява снаха си, обеща да я изтръгне в конюшните при пристигането на сина си и заплаши да изпрати прелъстителя й в затвора на следващия ден. Лесков „Лейди Макбет от Мценск“, глава 5 – резюме Но същата вечер Борис Тимофеевич яде гъби и каша през нощта - и започна да повръща ужасно. На сутринта старецът умря - точно както плъховете умряха в хамбарите му, за които Катерина Львовна винаги беше отрова. със собствените си ръцеварени. Пратеникът не намери Зиновий Борисич в мелницата - той вече беше отишъл на сто мили, за да купи дървен материал. И съпругата му освободи Сергей от затвора и го сложи да почива на леглото на съпруга си. Борис Тимофеич беше погребан набързо, без да дочака сина си. Всички работници бяха учудени: Катерина Лвовна така се развихри, без да се крие от никого, играеше като коз и не пускаше Сергей. Лесков „Лейди Макбет от Мценск“, глава 6 – резюме Веднъж след вечеря Катерина Лвовна сънува: сякаш дебела сива котка с мустаци като прост съдебен изпълнител се търка между нея и Сергей. Той мърка нежна песен, сякаш говори за любов. Искаше да го изгони, но котката като мъгла мина през пръстите й. Красавицата се събуди - нямаше котка, само красивият Сергей притисна гърдите й към горещото си лице с ръка. Катерина Лвовна и Сергей отидоха да пият чай под цъфнала ябълка. Тя попита дали той е бил запален по нея преди. Сергей с тъжен поглед започна да казва, че не би се разделил с нея през целия си живот. Но скоро Зиновий Борисич ще се върне - и той ще трябва да гледа с копнеж как води Катерина Львовна за белите ръце в спалнята си. Притискайки главата на Сергей към гърдите си, Катерина Львовна каза: „Вече знам как ще те направя търговец и ще живея с теб напълно правилно.“ Илюстрация към есето на Н. Лесков „Лейди Макбет от Мценска област“. Художник Н. Кузмин Лесков „Лейди Макбет от Мценск“, глава 7 – резюме Те си легнаха вечерта със Сергей и Катерина Львовна отново сънува същата котка. Само главата му сега се оказа на тъста му Борис Тимофеевич. Той измърка, че нарочно е дошъл от гробището, за да види как тя и Сергей топлят леглото на съпруга й. Младата съпруга изкрещя с хубави нецензурни думи. Събудих се и чух: сякаш някой се е качил през портата в двора. Кучетата се втурнаха и после млъкнаха. Катерина Лвовна се досети: Зиновий Борисич се върна. Тя бързо събуди Сергей. Той се качи през прозореца, но Катерина Львовна му каза да не слиза по стълба, а да чака под прозореца, на галерията. Зиновий Борисич тихо се приближи до вратата й и първо изчака, слушайки. След това почука. Катерина Лвовна го пусна вътре, сякаш току-що се беше събудила. Зиновий Борисич изглеждаше мрачен. Той седна и започна да пита: как погреба малката си леля? Как прекарвахте времето си? "Татко е мъртъв", отговори Катерина Львовна и сякаш тичаше след самовар, тихо прошепна на Сергей: "Не се прозявай!" Тя отново влезе в стаята и съпругът й държеше колана на Сергей в ръцете си, който лежеше на пухеното легло. Той започна да я упреква, че е чувал за всичките й любовни авантюри. Но Катерина Лвовна започна смело да му отговаря - и изведнъж го въведе в стаята на Сергей за ръкава, целувайки го смело. Зиновий Борисич я удари в лицето. Лесков „Лейди Макбет от Мценск“, глава 8 – резюме Катерина Лвовна се втурна към съпруга си, силни ръцего събори на пода. Сергей притисна двете ръце на собственика към пода с колене. Зиновий Борисич се отскубна и като животно ухапа със зъби Сергей за гърлото, но изстена и наведе главата си: жена му го удари по слепоочието с тежък свещник. Губейки съзнание, Зиновий Борисич помоли свещеника да се изповяда и Сергей, по знак на любовницата си, започна да го души. Пет минути по-късно всичко свърши. Сергей пренесе трупа на Зиновий Борисич в мазето. Катерина Лвовна избърса с кърпа кървавите петна от главата на съпруга си, която беше счупена от свещник. „Е, сега си търговец“, каза тя, като постави белите си ръце на раменете на Сергей, който страдаше от треска. Сергей зарови убития в мазето, така че беше невъзможно да го намери. Лесков „Лейди Макбет от Мценск“, глава 9 – резюме Всички се чудеха защо Зиновий Борисич не се върна толкова дълго. Кочияшът каза, че го води в града, но на около три мили преди него търговецът слезе и продължи пеша. Започналото издирване не разкри нищо. Междувременно Катерина Лвовна живееше със Сергей, записвайки капитала на съпруга си върху себе си. Скоро се разбра, че е бременна. Но се научи и нещо друго: по-голямата част от парите от оборота на Зиновий Борисич принадлежат на младия му племенник Фьодор Лямин. И скоро пристигна възрастна жена - братовчедка на Борис Тимофеич с този племенник Фьодор. Сергей, като видя новодошлите, пребледня и започна да казва: „Сега, Катерина Илвовна, цялата ни работа с вас е прах. Капиталът ще отиде в разделението. Тя успокои: няма ли да ни стигне? Но Сергей убеден: от любовта си към вас бих искал, Катерина Илвовна, да ви видя като истинска дама. Но при намаляване на капитала това може да не се случи - и пред човешките очи, подли и завистливи, ще боли ужасно... Лесков „Лейди Макбет от Мценск“, глава 10 – резюме Катерина Львовна започна да мисли: защо наистина трябва да загубя капитала си чрез Федя? „Приех толкова много грях на душата си и той без никакви проблеми дойде и го взе от мен.“ Междувременно тя започна да пълнее от бременността, а клюките в града за нея и Сергей се засилиха. А момчето Федя Лямин, което дори не мислеше, че е пресичало пътя за други, се разболя от варицела и се разболя. Веднъж баба му отишла на вечерня в църквата и наредила на Катерина Львовна да гледа внука си. Федя, легнал на леглото, чете житията на светиите. Катерина Лвовна и Сергей се срещнаха в друга стая. Отначало те мълчаха, а след това Катерина попита сякаш неволно: да отидем ли да видим Федя? там е сам... — Един? – попита Сергей, гледайки изпод вежди. Двамата се спогледаха. "Хайде да отидем до!" – каза импулсивно Катерина Лвовна. Сергей събу ботушите си и я последва. Лесков „Лейди Макбет от Мценск“, глава 11 – резюме Болното момче потръпна и отпусна книгата си, когато влезе Катерина Львовна. „О, уплаших се, лельо“, каза той, усмихвайки се тревожно. „Сякаш някой те следваше тук.“ Подовата дъска зад вратата внезапно изскърца и Федя изпищя яростно, когато видя да влиза блед, бос Сергей. Катерина Львовна запуши устата на детето и извика на Сергей: „Хайде, дръж го изправено, за да не се бие!“ Сергей сграбчи краката на момчето, а любовницата му хвърли пухена възглавница върху лицето на Федя и се облегна на нея със силните си еластични гърди. „Край“, каза тя след около четири минути гробно мълчание. Но точно когато искаше да се отдръпне от леглото с безжизненото си тяло, къщата се разтърси от гръмотевици по прозорците и вратата. Сергей трепереше и хукна да бяга. Струваше му се, че мъртвият Зиновий Борисич е нахлул в къщата. Катерина Лвовна запази самообладание. След като постави мъртвата глава на Федя в най-естествената поза за сън върху възглавниците, тя изтича да отвори вратата. Тълпа от хора нахлу в къщата. Лесков „Лейди Макбет от Мценск“, глава 12 – резюме Ето какво се случи. Хората минаваха покрай къщата на Измайлови от църковна служба и говореха за младата търговска вдовица и нейните купидони с чиновника Серьожа. Виждайки светлината между капаците, двама младежи вдигнаха третия, за да видят какво става там. Този трети изведнъж се развика: тука душит някого, душит ги! – и отчаяно удряше с ръце по прозореца. Дотичалите хора започнаха да удрят по вратите и капаците. След като нахлуха в къщата, всички видяха мъртвата Федя. Сергей и Катерина Лвовна бяха задържани. Тя спокойно отрече всичко, но Сергей веднага избухна в сълзи и призна за две убийства. По негово указание те изкопаха трупа на Зиновий Борисич. И двамата престъпници бяха осъдени на тежък труд, бичувани на пазарния площад, а Сергей също получи три знака на затворници по лицето си. В затворническата болница Катерина Лвовна роди дете, но веднага се обърна от него, безразлично казвайки: „Е, той напълно си отиде“. Лесков „Лейди Макбет от Мценск“, глава 13 – резюме Групата, която включваше Сергей и Катерина Лвовна, се отправи към мястото на тежък труд. Още преди да стигне до Нижни, Катерина Лвовна раздаде всичките си оскъдни пари на пазачите в затвора, за да й позволят да върви до Сергей и да стои с него, прегръщайки го, цял час в тъмна нощ в студения затворнически коридор. Само Сергей стана много недобър към нея и често й се караше: защо е дала квартирата си на подчинения, а не на него - дори и да няма допълнителна дата. Катерина Лвовна понякога хапеше устни до кръв при думите му. В Нижни тяхната група се обедини с друга, където имаше две жени: мързеливият, гъвкав войник Фиона и седемнадесетгодишната свежа блондинка Сонетка. Фиона започна да дава любовта си първо на един, а след това на друг затворник по пътя. Сонетка имаше вкус, не се изхвърли и в страст направи избор. Лесков „Лейди Макбет от Мценск“, глава 14 – резюме Сергей започна открито да търси благоволението на Фиона. Скоро Катерина Львовна ги намери да лежат един до друг в коридора. След като откъсна шала от лицето на Фиона, тя удари Сергей в лицето с краищата му под звука на приятелски смях от мъжката килия и избяга. До сутринта тя си казваше: „Не го обичам“, но чувстваше, че го обича още по-страстно. На следващия ден Сергей й каза по пътя: „Вие, Катерина Ильвовна, вече сте съпруга на дребен търговец: така че не се перчете, направете ми услуга. Ние не продаваме кози рога." Скоро той започна да флиртува с малката бяла Сонетка и тя прие играта му благосклонно. Катерина Львовна не можеше да си намери място, но внезапно един ден Сергей се приближи до нея с виновен вид и я помоли да излезе на среща с него през нощта. Тя изхвърли последните 17 копейки надолу. Сергей започна да я прегръща, както преди, а след това се оплака: краката ме болят до смърт, искам да отида в болницата в Казан. Сърцето на Катерина Лвовна се сви при мисълта, че ще продължи от Казан без него. Но Сергей каза: само ако имах вълнени чорапи, щеше да е по-добре. Катерина Лвовна имаше чорапи в чантата си. Бягайки в килията, тя ги извади и с радост ги даде на Сергей. Лесков „Лейди Макбет от Мценск“, глава 15 – резюме Излизайки на следващия ден на пътя, Катерина Львовна внезапно видя Сонетка да стои в същите нейни чорапи. Зрението й се замъгли. На първата спирка за почивка тя се приближи до Сергей и се изплю право в очите му. Затворниците и особено Сонетка избухнаха в смях. На следващата вечер, когато Катерина Львовна спеше на койката, двама души влязоха в женската казарма. Единият скочи върху гърба й и я хвана здраво за ръцете, а другият започна да я бие с всичка сила по гърба с дебело въже. Той отброи 50 удара на глас и беше лесно да разпознаем Сергей в гласа му. След това и двамата мъже бързо изчезнаха, а Сонетка се изкикоти недалеч. Катерина Львовна ридаеше през останалата част от нощта, но на сутринта с каменно спокойствие излезе на поименна проверка. Сцената се простираше върху студена кал под сиво, облачно небе. „Какво, жената на търговеца? Всичките ви чинове здрави ли са?“ – нахално попита Сергей Катерина Львовна и пред нея прегърна и целуна Сонетка. Катерина Лвовна вървеше като безжизнена. Появи се широката Волга. Затворниците започнаха да се качват на ферибота. Някой знаеше, че можете да си купите водка на този ферибот. — Съпруго на търговеца — отново се обърна Сергей към Катерина Львовна, — хайде, от старо приятелство, почерпи ме с водка. Спомни си предишната ни любов, как ние с теб, радост моя, вървяхме, изпроводихме твоите роднини без свещеници и без чиновници до вечния покой.” Катерина Львовна гледаше вълните с неподвижен поглед и движеше устни. Изведнъж от една от шахтите й се показа синята глава на Борис Тимофеич; съпругът погледна от другия, прегръщайки Федя с наведена глава. Катерина Львовна потрепери, погледът й стана див. Олюлявайки се, тя неочаквано сграбчи Сонетка за краката и я хвърли през борда на ферибота. Всички се суетиха и викаха. Първоначално двете жени изчезнаха във вълните. Тогава от съседната шахта се показа Сонетка, вдигнала ръце. Но от друга вълна Катерина Львовна се издигна високо, втурна се към Сонетка като силна щука към сал и никой от двамата не се появи повече. Катерина Лвовна в историята на Лесков носи прякора на злодея Тази адаптация на известна творбаЛескова, оставя амбивалентни впечатления. От една страна, Р. Балаян (режисьор) знае как да снима красиво и е естет. Талантлив естет. И в този филм има много талантливи, поетични и увлекателни неща. Друго е, че не е останало много от духа на произведението. Но да приемем, че такава задача не е имало и веднага е посочено, че е заснет „на базата на“, което очевидно дава право на неограничени свободи при боравене с литературната основа. Още по-изненадващ е изборът на актьори за главните роли. Защо те? Наскоро гледах филмовата адаптация на същото произведение на Анджей Вайда и тази полска версия ми изглежда почти референтна. Поне колко перфектно са избрани актьорите, каква чувствителност към изходния материал и въпреки някои мистични фантазии (които има и Лесков: сънищата на Катерина Львовна и др.) и неточности, те не изглеждат неподходящи. Смятам, че най-красивите литературни адаптации са тези, които си поставят за задача да отразят възможно най-точно и вярно замисъла на автора, не на режисьора, не на снимачния екип, а именно на автора. Така работи най-добре. От кинематографична гледна точка (ако има такава), филмът на Балаян е много талантлив, но е много неравномерен, тоест не еднакво, неравномерно талантлив. Например, има напълно посредствени сцени, например тази, в която Н. Андрейченко крещи със завързани очи непоносимо дълго време, че „тя няма да се раздели със Сергей, докато е жива“. Много глупаво и досадно. С една дума, не най-много По най-добрия начинизрече това фатално и трудно пророчество на главния герой. Предишният говорител отбеляза „неприлична сцена“ в плевнята (?). Е, да кажем, че сцената е показана с максимален такт и „воал“, но, разбира се, е възможно и е било необходимо да се мине без това. Тези много фини, еротични сцени, с които филмът вече изобилстваше, бяха достатъчни. „Еротиката“ в този филм е много изтънчена и цялата е изградена върху сложна игра на отражения и светлосенки, със сигурност е интересна от визуална гледна точка, но изобщо не отговаря на духа на здравословното , плътска, страстна, проста (не се страхувам от тази дума) любов на Сергей и Катерина у Лесков. В крайна сметка Балаян злоупотребява с естетиката - например три сцени с цветни венци, това в някакъв смисъл е прекалено. Ако любовта е в природата, тогава не е задължително да са венци, нали? Пиша всички тези придирчиви, може би, коментари единствено с цел да разбера защо някои сцени във филма са толкова добри, понякога просто невероятни, а други толкова лоши и посредствени. Същото важи и за играта на Н. Андрейченко: в някои сцени тя е напълно посредствена или изглежда така, защото играе „нещо съвсем погрешно“, в някои е убедителна, вярна, трогателна. Например, в повечето сцени нейната Катерина Львовна е ексцентрична, глупава кокетка, която също обожава децата. (Федя). Всеки, който е чел произведението, разбира колко не отговаря на описанията на Лесков. Героят на „Лейди Макбет“ на Лесков е мощен, силен: „жив, няма да се разделя“. При Андрейченко на места нещо се получи, на други имаше провали. Защо? Изпълнението на Абдулов е повече или по-малко гладко, но ролята очевидно не е негова. Защо режисьорите се захващат с класиката и някак умишлено я изкривяват и интерпретират отново, без да спечелят нищо? аз не разбирам Разбира се, това не е Лесков. Но това не е лейди Макбет. Думите от „Диамантената ръка“ биха били идеални за героинята на Н. Андрейченко: „Аз съм невинна, той дойде сам!“ И това може да бъде добър епиграф за тази роля, с такава зашеметяваща невинност, лекота, инфантилност, Катерина Измайлова върши своите престъпления. Последната сцена е много артистична, силна, последните сцени като цяло са добри и силни. Това е толкова неравен, но със сигурност интересен филм.
Оригинален език:
Година на написване:
Публикация:
в Уикиизточник

Творби Плашило Безделни танцьори Пътуване с нихилист Разбойник Ракушан Меламед Руски демократ в Полша Руска криптография Сибирски картини от 18-ти век Синодален философ Слизане в ада Просто човек Стар гений Линеещ дух Глупав художник Фигура Човек на часовника Дертогон Шерамур Дарнър Юдол Сарджънт
Приказки и легенди	Аскалонският злодей Брамадата и Радован Планински лъв на старейшина Герасим Левица Легенди за съвестния Данил Леон, синът на иконома Малания - главата на овен Инокентий Пруденций Красивата Аза Легендата за Федор Християнинът и неговият приятел Абрам Евреинът Буфон Памфалон Христос посещава селянин Часът на Божията воля
журналистика	Епископски обиколки Евреин в Русия Епархийски двор Карикатурен идеал Легендарни герои Дреболии от живота на епископа За руската иконопис Руската публика отбелязва отровата на Сеничкин
Драматургия	Прахосник

Тематична статия

„Когато започнах да пея първата песен.“

Поговорка

Глава първа

Понякога по нашите места се създават такива персонажи, че колкото и години да са минали от срещата с тях, никога няма да си спомните за някои от тях без трепет. Сред такива герои е съпругата на търговеца Катерина Львовна Измайлова, която разигра някога ужасна драма, след която нашите благородници с нечия лесна дума започнаха да я наричат ​​лейди Макбет от Мценск.

Катерина Лвовна не се роди красавица, но беше много приятна жена на външен вид. Тя беше само на двадесет и четири години; Тя не беше висока, но стройна, с врат, сякаш издялан от мрамор, кръгли рамене, силни гърди, прав, тънък нос, черни живи очи, високо бяло чело и черна, почти синьо-черна коса. Дадоха я за жена на нашия търговец Измайлов от Тускари от Курска губерния не от любов или някакво привличане, а защото Измайлов я ухажваше, а тя беше бедно момиче и не трябваше да минава през ухажори. Къщата на Измайлови не беше последната в нашия град: те търгуваха със зърно, държаха голяма мелница под наем в района, имаха доходна градина близо до града и добра къща в града. Като цяло търговците били заможни. Освен това семейството им беше много малко: тъстът Борис Тимофеич Измайлов, мъж вече на около осемдесет години, отдавна овдовял; неговият син Зиновий Борисич, съпругът на Катерина Лвовна, също мъж на повече от петдесет години, и самата Катерина Лвовна, и това е всичко. Катерина Лвовна нямаше деца пет години, откакто се омъжи за Зиновий Борисич. Зиновий Борисич нямаше деца от първата си съпруга, с която живееше двадесет години, преди да овдовее и да се ожени за Катерина Лвовна. Мислеше и се надяваше, че Бог ще му даде, поне от втория му брак, наследник на името и капитала на търговеца; но отново нямаше късмет в това и с Катерина Львовна.

Тази бездетност много разстрои Зиновий Борисич, и не само Зиновий Борисич, но и стария Борис Тимофеич, и дори самата Катерина Львовна беше много тъжна за това. Веднъж прекомерната скука в заключено имение на търговец с висока ограда и оковани кучета неведнъж докарваше меланхолия у съпругата на младия търговец, достигайки до ступор, и тя щеше да се радва, Бог знае колко би се радвала, да гледа дете на бебе; и й омръзна другото и упреците: „Защо си отишъл и защо си се оженил; Защо върза съдбата на човека, копеле такова“, сякаш наистина е извършила някакво престъпление и пред мъжа си, и пред тъста си, и пред цялото им честно търговско семейство.

Въпреки цялото задоволство и доброта животът на Катерина Львовна в дома на свекъра й беше много скучен. Тя не ходеше много на посещения и дори да отиде със съпруга си, за да се присъедини към нейната търговска класа, това също нямаше да е радост. Хората всички са строги: гледат как сяда, как ходи, как става; а Катерина Лвовна имаше пламенен характер и, живеейки като момиче в бедност, тя свикна с простотата и свободата: тичаше с кофи до реката и плуваше в ризата си под кея или пръскаше слънчогледови люспи през портата на преминаващ младеж; но тук всичко е различно. Свекърът и съпругът й ще станат рано, ще пият чай в шест часа сутринта и ще се занимават с работата си, но тя сама се скита от стая в стая. Навсякъде е чисто, навсякъде е тихо и пусто, светят кандила пред образите и никъде в къщата не се чува нито звук жив, нито глас човешки.

Катерина Львовна върви и върви из празните стаи, започва да се прозява от скука и се изкачва по стълбите към брачната си спалня, построена на висок малък мецанин. Тя също ще седи тук и ще гледа как се окачва коноп в хамбарите или се изсипват зърна в хамбарите - пак ще се прозява и ще се радва: ще подремне час-два и ще се събуди нагоре - отново същата руска скука, скуката на търговската къща, от която е забавно, казват, дори да се обесиш. Катерина Лвовна не беше запален читател, освен това в къщата нямаше никакви книги, освен Киевския патерикон.

Катерина Лвовна живя скучен живот в къщата на богатия си тъст цели пет години от живота си с недобрия си съпруг; но никой, както обикновено, не обръщаше ни най-малко внимание на скуката й.

Глава втора

През шестата пролет от брака на Катерина Лвовнина язовирът на мелницата на Измайлови се спука. По това време, сякаш нарочно, много работа беше докарана до мелницата, но се получи огромна дупка: водата отиде под долното легло на празния капак и нямаше начин да я хванете с бърза ръка . Зиновий Борисич караше хора от целия квартал до мелницата, а самият той седеше там непрекъснато; Градските дела вече се управляваха от един старец, а Катерина Львовна цял ден се трудеше у дома сама. Отначало тя се отегчаваше още повече без съпруга си, но сега изглеждаше още по-добре: тя стана по-свободна сама. Сърцето й никога не го беше обичало особено и без него имаше поне един командир по-малко над нея.

Лесков. Лейди Макбет от Мценска област. Аудиокнига

Веднъж Катерина Лвовна седеше на наблюдателницата под прозореца си и се прозяваше, прозяваше, без да мисли за нищо конкретно, и накрая се засрами да се прозява. А времето навън е толкова прекрасно: топло, светло, весело и през зелената дървена решетка на градината се виждат различни птици, които прелитат през дърветата от клон на клон.

„Защо наистина зяпнах? – помисли си Катерина Лвовна. „Е, поне ще стана и ще се разходя из двора или ще отида в градината.“

Катерина Львовна наметна старо палто от дамаска и излезе.

В двора е толкова светло и дишащо, а в галерията край хамбарите има такъв весел смях.

-Защо си толкова щастлив? – попита Катерина Лвовна чиновниците на свекърва си.

„Но, майко Катерина Ильвовна, те обесиха живо прасе“, отговори й старият чиновник.

- Кое прасе?

„Но прасето Аксиния, което роди син Василий, не ни покани на кръщенето“, каза смело и весело младият мъж с дръзко красиво лице, обрамчено от катраненочерни къдрици и едва забележима брада. .

В този момент дебелото лице на розовобузестата готвачка Аксиния надникна от коритото с брашно, окачено на хомота.

„Дяволи, гладки дяволи“, изруга готвачката, опитвайки се да грабне желязната кобилица и да изпълзи от люлеещата се вана.

— До обяда трябват осем фунта, а ако елата изяде сеното, няма да има достатъчно тежести — обясни отново красивият младеж и като обърна ваната, хвърли готвача върху купчина, натрупана в ъгъла.

Баба, ругаейки закачливо, започна да се съвзема.

- Е, колко ще имам? - пошегува се Катерина Лвовна и, държейки въжетата, застана на дъската.

„Три фунта, седем фунта“, отговори същият красив човек Сергей, хвърляйки тежестите върху пейката за претегляне. - Чудесен!

– Защо се чудите?

- Ами три лири имаш в себе си, Катерина Ильвовна. Разсъждавам така, трябва да ви носят на ръце цял ден - и няма да се уморите, а само ще го почувствате като удоволствие за себе си.

- Е, аз не съм човек или какво? — Сигурно и вие ще се уморите — отвърна Катерина Лвовна, леко почервеняла, несвикнала с такива речи, внезапно обхванала желание да бърбори и да произнася весели и закачливи думи.

- Боже мой! „Бих довел щастливия в Арабия“, отговори й Сергей на нейната забележка.

„Не разсъждаваш така, добри приятелю“, каза селянинът, който се изливаше. -Каква е тази тежест в нас? Дърпа ли тялото ни? Тялото ни, скъпи човече, не означава нищо, когато е натоварено: нашата сила, силата, която дърпа, не е тялото!

„Да, имах силна страст към момичетата“, каза Катерина Лвовна, отново неспособна да устои. "Дори мъж не ме надви."

„Е, сър, позволете ми една химикалка, ако това е вярно“, помоли красивият млад мъж.

Катерина Лвовна се смути, но протегна ръка.

- О, пусни пръстена: боли! - изпищя Катерина Лвовна, когато Сергей стисна ръката й в ръката си и свободна ръкаблъсна го в гърдите.

Младият мъж пусна ръката на собственичката си и от нейния тласък отлетя две крачки встрани.

„Ами да, значи твърдите, че е жена“, учуди се мъжът.

„Не, нека аз да направя това, да го дръпна нагоре“, каза Серьога, разпръсквайки къдриците си.

— Е, хайде — отвърна весело Катерина Львовна и вдигна лакти нагоре.

Сергей прегърна младата домакиня и притисна стегнатите й гърди към червената си риза. Катерина Львовна само помръдна раменете си, а Сергей я вдигна от пода, хвана я в ръцете си, стисна я и тихо я настани върху една преобърната мерителна пръчка.

Катерина Лвовна дори нямаше време да използва прехвалената си сила. Червена, червена, тя се изправи, седнала на мярката, коженото палто, което беше паднало от рамото й, и тихо излезе от обора, а Сергей смело се изкашля и извика:

- Е, тъпаци на царя небесния! Обрив, не се прозявай, не спирай да гребеш; ще има върхове, нашите излишъци.

Сякаш дори не обърна внимание на случващото се в момента.

- Този проклет Серьожка е момиче! - каза готвачката Аксиния, която се влачи зад Катерина Львовна. - Крадецът взе всички - какъв ръст, какво лице, каква красота, и ще ласкае и води към грях. Ами непостоянен, негодник, много непостоянен, непостоянен!

— А ти, Аксиня... това — рече младата домакиня, вървейки пред нея, — твоето момче живо ли е?

- Жив, мамо, жив - какво му пука! Когато някои хора не се нуждаят от тях, те все още ги имат.

- И откъде го взе?

- И-и! И така, таласъм - все пак живееш сред хората - таласъм.

– Откога е при нас този човек?

- Кой е това? Сергей, или какво?

- Ще мине около месец. Преди това е служил при Копчонови, но господарят му го е изгонил. – понижи глас Аксиния и продължи: – Казват, че бил влюбен в самата господарка... Все пак неговата треанатемска душа, колко е смел!

Глава трета

Топъл млечен здрач надвисна над града. Зиновий Борисич все още не се беше върнал от езерото. Тъстът на Борис Тимофеич също не беше вкъщи: той отиде при стар приятел за именния си ден и дори си нареди да не чака вечеря. Тъй като нямаше какво друго да прави, Катерина Львовна вечеря рано, отвори прозорец на кулата си и, облегната на рамката на вратата, белеше слънчогледови зърна. Хората в кухнята вечеряха и се разхождаха из двора да спят: кой в ​​бараките, кой в ​​хамбарите, кой във високите миризливи сеновали. Сергей излезе от кухнята по-късно от всички останали. Той обиколи двора, пусна оковите кучета, подсвирна и, минавайки покрай прозореца на Катерина Львовна, я погледна и й се поклони ниско.

— Здравейте — тихо му каза Катерина Львовна от кулата си и дворът утихна като пустиня.

- Мадам! - каза някой две минути по-късно на заключената врата на Катерина Лвовна.

- Кой е това? – уплашено попита Катерина Лвовна.

„Не се страхувайте: това съм аз, Сергей“, отговори чиновникът.

- Какво ти трябва, Сергей?

- Имам малка работа за вас, Катерина Ильвовна: искам да помоля ваша чест за една дреболия; позволи ми да се кача за минута.

Катерина Лвовна завъртя ключа и пусна Сергей вътре.

- Какво искаш? – попита тя, като сама отиде до прозореца.

– Дойдох при вас, Катерина Ильвовна, да попитам имате ли книги за четене. Скуката е много поразителна.

„Аз, Сергей, нямам никакви книги: не ги чета“, отговори Катерина Лвовна.

„Такава скука“, оплака се Сергей.

- Защо скучаеш?

- За жалост, как да не ми е скучно: млад човек съм, живеем като в някакъв манастир и всичко, което виждаш напред, е, че може би до гроба си трябва да изчезнеш в такава самота . Дори понякога идва отчаянието.

- Защо не се ожените?

- Лесно е да се каже, госпожо, оженете се! За кого да се омъжа тук? Аз съм незначителен човек; дъщерята на собственика няма да се омъжи за мен и поради бедността всичко, което имаме, Катерина Илвовна, вие сами знаете, е липса на образование. Как могат наистина да разберат нещо за любовта? Моля, вижте каква е тяхната концепция като тази на богатите. Вие, може да се каже, бихте били утеха за всеки друг човек, който се чувства зле, но те ви държат като канарче в клетка.

— Да, скучно ми е — изтърси Катерина Львовна.

- Как да не скучаете, мадам, в такъв живот! Дори и да искате да видите обекта отвън, точно както другите правят, за вас ще бъде невъзможно дори да го видите.

- Ами ти си... съвсем не. За мен, ако родя дете, изглежда, че ще бъде забавно с него.

- Но това, да ви кажа, госпожо, е, че и детето страда от нещо, но не същото. Нима сега, след като сме живели със собствениците толкова години и гледаме живота на такава жена като търговец, също не разбираме? В песента се пее: „без приятеля мила, тъга и меланхолия ме обзе“ и тази меланхолия, ще ви кажа, Катерина Ильвовна, е толкова чувствителна към собственото ми сърце, мога да кажа, че бих го взела, прерязала извади го от гърдите ми с дамаски нож и го хвърли в краката си. И щеше да ми е по-лесно, сто пъти по-лесно тогава...

– Какво ми говориш за сърцето си тук? Не ми е от полза. Отиди при себе си...

— Не, извинете, мадам — каза Сергей, разтреперан с цялото си тяло и направи крачка към Катерина Львовна. „Знам, виждам и много дори чувствам и разбирам, че ти не си по-лесен на света от мен; "Е, само сега", каза той на един дъх, "сега всичко това в този момент е във вашите ръце и във вашата власт."

- Какво правиш? Какво? Защо дойде при мен? — Ще се хвърля през прозореца — каза Катерина Львовна, обзета от непоносимата сила на неописуем страх, и се хвана с ръка за перваза на прозореца.

- Ти си моят несравним живот! На какво трябва да се хвърлите? – прошепна нахално Сергей и, като откъсна младата домакиня от прозореца, я прегърна силно.

- Вол! вол! — Пусни ме — изстена тихо Катерина Лвовна, отслабвайки под горещите целувки на Сергей, и спонтанно се притисна към мощната му фигура.

Сергей вдигна собственика като дете на ръце и я отнесе в тъмен ъгъл.

В стаята цареше тишина, нарушавана само от ритмичното тиктакане на джобния часовник на съпруга й, окачен над главата на леглото на Катерина Лвовна; но това не попречи на нищо.

— Върви — каза Катерина Львовна след половин час, без да поглежда към Сергей и оправяше разпиляната си коса пред малко огледало.

„Защо, по дяволите, ще си тръгна оттук“, отговори й Сергей с щастлив глас.

- свекърът забранява вратата.

- О, душа, душа! Какви хора познаваше, че единственият път към жената беше за тях? Независимо дали ще дойда при вас или от вас, навсякъде има врати - отговори младежът, сочейки колоните, поддържащи галерията.

Глава четвърта

Зиновий Борисич не беше вкъщи още една седмица и през цялата тази седмица съпругата му се разхождаше със Сергей цяла нощ.

През тези нощи в спалнята на Зиновий Борисич се изпиваше много вино от избата на тъща му и се ядяха сладкиши, и целуваха сладките устни на стопанката, и целуваха черни къдрици мека таблаизигран. Но не всички пътища са добри; има и хълцане.

Борис Тимофеич не можеше да заспи: един старец в пъстра памучна риза се скиташе из тиха къща, отиде до един прозорец, отиде до друг, погледна, а червената риза на младия мъж Сергей тихо, тихо се спускаше по стълба изпод прозореца на снаха си. Ето малко новини за вас! Борис Тимофеич изскочи и хвана младежа за краката. Той се обърна, за да удари собственика с цялото си сърце в ухото, след което спря, преценявайки, че шумът ще излезе.

„Кажи ми“, казва Борис Тимофеич, „къде беше, крадец такъв?“

„Където бях“, казва той, „вече не съм там, Борис Тимофеич, господине“, отговори Сергей.

- Прекарахте ли нощта при снаха си?

- За това, майсторе, пак знам къде нощувах; и ето какво ще кажеш, Борис Тимофеич, чуй думите ми: това, което се случи, отче, не може да бъде върнато; не се срамувай къща на търговеца. Кажи ми какво искаш от мен сега? Какъв вид удовлетворение искате?

- Пожелавам ти, аспид, петстотин удара с камшик - отговори Борис Тимофеич.

— Моята вина е твоята воля — съгласи се младият мъж. „Кажи ми къде да те последвам и се поти, изпий кръвта ми.“

Борис Тимофеич заведе Сергей в каменния си склад и го наби с камшик, докато се изтощи. Сергей не изпъшка, но изяде половината ръкав на ризата си със зъби.

Борис Тимофеич изостави Сергей в килера, докато гърбът му, ударен в чугун, не зарасна; Дал му глинен съд с вода, заключил го с голяма ключалка и пратил да доведат сина му.

Но дори и сега не е лесно да изминеш сто мили в Русия по селски пътища и за Катерина Лвовна стана непоносимо да издържи още един час без Сергей. Тя внезапно разгърна докрай пробудената си природа и стана толкова решителна, че беше невъзможно да я успокоят. Тя разбра къде е Сергей, разговаря с него желязна вратаи се втурна да търси ключовете. „Пусни Сергей, скъпи“, дойде тя при свекъра си.

Старецът позеленя. Никога не е очаквал такава нагла наглост от своята грешна, но все така покорна снаха.

„Каква си ти, така и така“, започна да засрамва Катерина Лвовна.

„Пусни ме“, казва той, „уверявам те със съвестта си, че нищо лошо не се е случило между нас.“

„Нямаше нищо лошо“, казва той! - и той скърца със зъби. – Какво правихте с него през нощта? Съпругът ви прекъсна ли възглавниците?

А тя все я тормози: пусни го, пусни го.

„И щом е така“, казва Борис Тимофеич, „тогава за теб: съпругът идва, ние, честна жена, ще те изтръгнем от конюшнята със собствените си ръце и утре ще го изпратя, негодяя , в затвора.”

Ето защо Борис Тимофеич реши; но само това решение не се състоя.

Глава пета

Борис Тимофеич яде гъби и каша през нощта и започва да има киселини; внезапно имаше чувство в дъното на стомаха му; започна ужасно повръщане и до сутринта той умря и точно когато плъховете умираха в хамбарите му, за които Катерина Львовна винаги собственоръчно приготвяше специално ястие с опасен бял прах, поверен на съхранението му.

Катерина Львовна спаси своя Сергей от каменния склад на стареца и без никакъв срам от човешките очи го сложи да си почине от побоите на тъща му на леглото на съпруга си; а тъстът Борис Тимофеич без колебание бил погребан според християнския закон. Чудесно нещоНикой дори не знаеше нищо: Борис Тимофеич умря и той умря, след като яде гъби, както мнозина умират, след като ги ядат. Те погребаха Борис Тимофеич набързо, без дори да чакат сина му, защото навън беше топло и пратеникът не намери Зиновий Борисич в мелницата. Случайно той някак евтино се натъкна на гората на сто мили: отиде да я разгледа и не обясни на никого къде отива.

След като се зае с този въпрос, Катерина Львовна напълно изгуби нервите си. Сега тя беше жена с плахи десет години, но тук беше невъзможно да се отгатне какво има предвид; играе коз, нарежда всичко в къщата, но никога не пуска Сергей. В двора се удивиха на това, но Катерина Львовна успя да намери всички с щедрата си ръка и цялото това чудо изведнъж изчезна. „Влязох“, помислиха си те, „домакинята и Сергей имат афера и това е всичко. „Това е нейна работа, казват те, и отговорът ще бъде неин.“

Междувременно Сергей се съвзе, изправи се и отново, добър човек, се разхождаше из Катерина Львовна като жив жираф и животът им отново стана приятен. Но времето не течеше само за тях: обиденият съпруг Зиновий Борисич също бързаше у дома от дълго отсъствие.

Илюстрация към есето на Н. Лесков „Лейди Макбет от Мценска област“. Художник Н. Кузмин

Глава шеста

След обяда в двора беше знойна жега и пъргавата муха беше непоносимо досадна. Катерина Львова затвори прозореца в спалнята с капаци и го окачи отвътре с вълнен шал и легна със Сергей да си почине на високото легло на търговеца. Катерина Лвовна спи и не спи, а само я мирише, лицето й е обляно в пот и тя диша толкова горещо и болезнено. Катерина Львовна чувства, че е време да се събуди; Време е да отидем в градината да пием чай, но той просто не може да стане. Най-накрая готвачката се приближи и почука на вратата: „Самоварът – каза тя – спира под ябълковото дърво“. Катерина Львовна насила се наведе и погали котката. И котката се търка между нея и Сергей, толкова хубава, сива, висока и много дебела... и има мустаци като съдебен изпълнител. Катерина Львовна се размърда в пухкавата му козина и той запълзя към нея с муцуна: заби тъпата си муцуна в еластичните си гърди, а самият той пееше такава тиха песен, сякаш говореше с нея за любов. „Защо иначе тази котка дойде тук? - смята Катерина Львовна. „Сложих крема на прозореца: той, подлият, със сигурност ще го изяде от мен.“ Изгони го“, реши тя и искаше да грабне котката и да я изхвърли, но той като мъгла само мина покрай пръстите й. „Но откъде се взе тази котка? - мисли Катерина Львовна в кошмар. „Никога не сме имали котка в спалнята си, а сега вижте какво има!“ Искаше отново да хване котката с ръка, но той отново го нямаше. „О, какво е това? Много ли е, котка ли е?“, помисли си Катерина Львовна. Тя изведнъж се изненада и сънят и сънливостта бяха напълно прогонени от нея. Катерина Львовна огледа стаята - нямаше котка, лежеше само красивият Сергей и с мощната си ръка той притисна гърдите й към горещото си лице.

Катерина Львовна стана, седна на леглото, целуна и целуна Сергей, прояви милост и милост към него, оправи смачканото легло и отиде в градината да пие чай; и слънцето вече е напълно паднало и прекрасна, вълшебна вечер се спуска върху горещо затоплената земя.

— Заспах — каза Катерина Лвовна на Аксиня и седна на килима под една цъфнала ябълка да пие чай. - И какво означава това, Аксинюшка? - тя измъчваше готвачката, като сама бършеше чинийката с кърпа.

- Какво, майко?

„Не е като в сън, но в реалния живот котката продължаваше да пълзи към мен.“

- И какво правиш?

- Наистина, котката се изкачи.

Катерина Лвовна разказа как една котка се изкачи при нея.

— И защо ти трябваше да го галиш?

- Е, ето го! Не знам защо го галех.

- Чудесно, наистина! - възкликна готвачът.

„Аз самият не мога да се изненадам.“

„Непременно ще бъде така, сякаш някой ще дойде след вас или нещо подобно, или нещо друго ще се случи.“

- Какво точно е?

- Ами какво точно - това никой не може да ти обясни, скъпи приятелю, какво точно, но само нещо ще се случи.

„Видях всичко в сънищата си за един месец, а след това тази котка“, продължи Катерина Лвовна.

- Един месец е бебе. Катерина Лвовна се изчерви.

„Не трябва ли да изпратя Сергей тук на ваша милост?“ – изпита я Аксиния, която искаше да бъде нейна довереница.

— Е — отговори Катерина Лвовна, — вярно е, иди и го прати: тук ще му дам чай.

„Това е, казвам да го изпратите“, реши Аксиня и се залюля като патица към градинската порта.

Катерина Лвовна каза на Сергей за котката.

„Това е само сън“, отговори Сергей.

- Защо този сън никога не се е случвал досега, Серьожа?

– Малко неща не са се случвали досега! Преди просто щях да те погледна и да изсъхна, но сега там! Притежавам цялото ти бяло тяло.

Сергей прегърна Катерина Лвовна, завъртя я във въздуха и на шега я хвърли на пухкавия килим.

„Леле, главата ми се върти“, каза Катерина Львовна. - Серьожа! Ела тук; „Седни тук до мен“, извика тя, разкошна и изпъната в луксозна поза.

Младият мъж, като се наведе, влезе под ниско ябълково дърво, отрупано с бели цветя, и седна на килима в краката на Катерина Львовна.

- Скърбял ли си за мен, Серьожа?

- Как да не изсъхна?

- Как изсушихте? Разкажи ми.

- Как можете да кажете за това? Възможно ли е да се обясни това, докато изсъхвате? Имах носталгия.

- Защо не усетих това, Серьожа, че ме убиваш? Казват, че го усещат. Сергей мълчеше.

- Защо пееше песни, ако ти беше скучно с мен? Какво? — Май те чух да пееш в галерията — продължи да пита Катерина Львовна, като я галеше.

- Защо пеехте песни? „Комарът пее цял живот, но не от радост“, сухо отговори Сергей.

Последва пауза. Катерина Лвовна беше изпълнена с най-голяма наслада от тези признания на Сергей.

Тя искаше да говори, но Сергей се намръщи и мълчеше.

- Виж, Серьожа, това е рай, какъв рай! - възкликна Катерина Львовна, гледайки през дебелите клони на покриващата я цъфнала ябълка ясното синьо небе, върху което стоеше цял прекрасен месец.

Лунната светлина, пробиваща се през листата и цветовете на ябълковото дърво, се разпръскваше на най-причудливи светли петна по лицето и цялата фигура на Катерина Львовна, която лежеше по гръб; въздухът беше тих; само лек топъл ветрец леко раздвижи сънните листа и разнесе деликатния аромат на цъфтящи билки и дървета. Дишах нещо вяло, благоприятно за мързел, блаженство и тъмни желания.

Катерина Львовна, без да получи отговор, отново замълча и продължи да гледа към небето през бледорозовите цветове на ябълката. Сергей също мълчеше; само небето не го интересуваше. Обвийте коленете си с две ръце. той внимателно погледна ботушите си,

Златна нощ! Тишина, светлина, аромат и благотворна, съживяваща топлина. Далеч отвъд дерето, зад градината, някой започна звучна песен; под оградата, в дебелия черешов храст, щракаше и тропаше силно славей; сънлив пъдпъдък се скиташе в клетка на висок стълб и дебел кон въздишаше вяло зад стената на конюшнята, а весело стадо кучета се втурнаха през пасището зад оградата на градината без никакъв шум и изчезнаха в грозната, черна сянка на порутени стари солници.

Катерина Львовна се надигна на лакът и погледна високата градинска трева; и тревата си играе с лунната светлина, разбивайки се в цветята и листата на дърветата. Всичко е позлатено с тези причудливи, светли петна и те трептят и пърхат по него, като живи огнени пеперуди, или сякаш цялата трева под дърветата се е покрила в лунна мрежа и се движи от едната страна на другата.

- О, Серьожечка, каква наслада! - възкликна Катерина Лвовна, оглеждайки се. Сергей завъртя безразлично очи.

- Защо си толкова тъжен, Серьожа? Или вече си отегчен от любовта ми?

- Какви глупости да говориш! - сухо отговори Сергей и, като се наведе, лениво целуна Катерина Львовна.

— Ти си предател, Серьожа — ревна Катерина Лвовна, — непоследователен.

„Дори не приемам тези думи лично“, отговори Сергей със спокоен тон.

- Защо ме целуваш така? Сергей беше напълно мълчалив.

— Само съпрузи и съпруги — продължи Катерина Львовна, като си играеше с къдриците му, — така си ритат прах от устните. Целуни ме толкова много, че от това ябълково дърво, което е над нас, млади цветове ще паднат на земята. Това е, това е - прошепна Катерина Львовна, като се уви около любимия си и го целуна със страст.

— Слушай, Серьожа, какво ще ти кажа — започна след малко Катерина Львовна, — защо всички казват за теб с една дума, че си предател?

– Кой иска да говори глупости за мен?

- Добре, казват хората.

- Може би когато изневеряваше на тези, които бяха напълно нищожни.

- Защо, глупако, се забърка с нищожните? Няма нужда да имате любов с някой, който е безполезен.

- Говори! Неш, тази материя също се прави според разсъжденията? Само изкушението работи. Просто си нарушил заповедта си с нея, без нито едно от тези намерения, и въпреки това тя се е обесила на врата ти. това е любов!

- Слушай, Серьожа! Аз, както и другите, които бяха там, не знам нищо от това и не искам да знам за това; Е, как ме примами в тази наша сегашна любов, а ти сам знаеш, че колкото по собствено желание, толкова и по твоя хитрост, така ако ти, Серьожа, ме предадеш, ако съм с някой друг, ако го замениш за нещо друго, аз съм с теб, скъпи приятелю, прости ми, няма да се разделя с теб жив.

Сергей се оживи.

- Да, Катерина Илвовна! Ти си моята ясна светлина! - той проговори. „Вижте сами каква е нашата работа с вас.“ Сега забелязвате, че тези дни съм замислен, но няма да прецените как не трябва да бъда замислен. Може би цялото ми сърце е потънало в печена кръв!

- Говори, говори, Серьожа, твоята мъка.

- Какво мога да кажа! Точно сега, първо, Бог да те благослови, мъжът ти ще дойде, а ти, Сергей Филипич, тръгни си, иди в задния двор на музикантите и виж изпод плевнята как гори свещта на Катерина Илвовна в спалнята и колко пухкава е тя. той прекъсва леглото и ляга със законните си Зиновий и Борисич.

– Няма да стане! – весело провлачи Катерина Лвовна и махна с ръка.

- Как да не стане това! И разбирам, че е напълно невъзможно за вас дори и без това. И аз, Катерина Ильвовна, имам собствено сърце и виждам мъките си.

- Е, стига ти всичко това.

Катерина Лвовна се зарадва на този израз на ревността на Сергей, тя се засмя и отново започна да целува.

— И отново — продължи Сергей, освобождавайки тихо главата си от голите раменете на Катерина Лвовна, — трябва да кажа отново, че най-незначителното ми състояние също ме принуждава, може би повече от веднъж или повече от десет пъти, да преценявам по един или друг начин. другият." Ако аз, така да се каже, бях равен на вас, ако бях някакъв господин или търговец, щях да бъда с вас, Катерина Ильвовна, и никога в живота си нямаше да се разделя с вас. Е, тогава преценете сами какъв човек съм с вас? Като гледам сега как ще те хванат за белите ръце и ще те отведат в спалнята, трябва да понеса всичко това в сърцето си и може би дори за себе си чрез това ще стана презрян човек за цял век. Катерина Илвовна! Не съм като другите, за които няма значение дали получава само радост от жена. Усещам какво е любовта и как изсмуква сърцето ми като черна змия...

- Защо ми разказваш всичко това? – прекъсна го Катерина Лвовна. Стана й жал за Сергей.

- Катерина Илвовна! Как да не се говори за това? Как да не тълкуваме нещо? Кога, може би, всичко вече им е обяснено и описано, когато, може би, не само на някакво далечно разстояние, но дори и утре, в този двор няма да остане нито дух, нито слабините на Сергей?

- Не, не, и не говори за това, Серьожа! — Няма как да стане така, да остана без теб — успокояваше го със същите ласки Катерина Львовна. „Ако нещо се обърка... или той, или аз няма да оживеем, а ти ще бъдеш с мен.“

„Няма начин това да се случи, Катерина Ильвовна“, отговори Сергей, тъжно и тъжно поклащайки глава. „Не съм доволен от живота си заради тази любов.“ Ако обичах нещо, което не струва повече от мен самия, щях да съм доволен от него. Трябва ли да те имам до мен в постоянна любов? Каква чест е за теб да си любовница? Бих искал да бъда твой съпруг пред светия вечен храм: тогава аз, въпреки че винаги се смятам за по-млад от теб преди теб, бих могъл поне публично да изложа пред всички колко уважение заслужавам от жена си към нея...

Катерина Лвовна беше замъглена от тези думи на Сергей, тази негова ревност, това негово желание да се ожени за нея - желание, което винаги е приятно за една жена, въпреки много кратката й връзка с човек преди брака. Сега Катерина Львовна беше готова за Сергей в огъня, във водата, в затвора и на кръста. Тя беше обезумяла от щастието си; кръвта й кипеше и тя вече не можеше да слуша нищо. Тя бързо притисна длан върху устните на Сергеев и като притисна главата му към гърдите си, проговори:

„Е, вече знам как ще те направя търговец и ще живея с теб напълно както трябва.“ Само не ме натъжавайте напразно, преди нашият бизнес да дойде при нас.

И отново имаше целувки и ласки.

Старият чиновник, спящ в плевнята, през дълбок сън започна да чува в тишината на нощта шепот с тих смях, сякаш където игриви деца се съветваха как да се смеят по-зло на немощната старост; тогава смехът е звънък и весел, сякаш някого гъделичкат езерни русалки. През цялото това време, плискайки се на лунна светлина и търкаляйки се по мекия килим, Катерина Львовна се лудуваше и играеше с младия чиновник на съпруга си. Младите паднаха, паднаха върху тях бял цвятот къдрава ябълка и то спря да пада. Между това късата лятна нощ отмина, луната се скри зад стръмния покрив на високите плевни и все по-мрачно гледаше накриво към земята; пронизителен котешки дует се чу от покрива на кухнята; Тогава се чу плюене и сърдито пръхтене, а след това две-три котки, откъсвайки се, се търкаляха шумно по куп дъски, поставени на покрива.

„Хайде да си лягаме“, каза Катерина Лвовна бавно, като счупена, стана от килима и докато лежеше само по риза и бели поли, тя мина през тихия, смъртно тих търговски двор, а Сергей се носеше зад нея килимчето и блузата, които Тя, станала палава, ги захвърли.

Глава седма

Само Катерина Львовна духна свещта и, напълно съблечена, легна на меко пухено яке, сън обгърна главата й. Катерина Лвовна заспа, като си поигра и се забавляваше, тъй дълбоко, че кракът и ръката й заспаха; но отново, през съня си, тя го чу, сякаш вратата се беше отворила отново и смачканата котка беше паднала на леглото с тежък удар.

- Какво всъщност е това наказание с тази котка? - спори уморената Катерина Львовна. „Сега нарочно сам заключих вратата, със собствените си ръце, прозорецът е затворен и той отново е тук.“ — Сега ще го изхвърля — понечи да стане Катерина Львовна, но сънливите й ръце и крака не й служеха; и котката ходи навсякъде по него и издава такива умни звуци, отново сякаш произнася човешки думи. Катерина Львовна дори започна да настръхва.

„Не“, мисли си тя, „нищо друго, но утре определено трябва да взема богоявленска вода на леглото, защото някаква мъдра котка ме е взела.“

А котката Курна-Мурна е над ухото й, заравя лицето си и казва: „Каква котка“, казва той, „Аз съм!“ Защо за бога? Вие сте много умна, Катерина Львовна, вие твърдите, че аз изобщо не съм котка, а съм видният търговец Борис Тимофеич. Единственото нещо, което ме направи толкова зле сега е, че всичките ми черва вътре са напукани от лакомството на снаха ми. „Ето защо“, мърка той, „аз се смалих целия и сега изглеждам като котка за онези, които разбират малко за мен, какво всъщност съм.“ Е, как живеете с нас сега, Катерина Львовна? Как спазвате вярно закона си? Нарочно дойдох от гробището, за да видя как със Сергей Филипич топлите леглото на съпруга си. Kurny-murny, нищо не виждам. Не се страхувай от мен: виждаш ли, твоята почерпка ми изби очите. Погледни в очите ми, приятелю, не се страхувай!“

Катерина Лвовна гледаше и крещеше нецензурни думи. Между нея и Сергей отново лежи котка и главата на тази котка Борис Тимофейч е със същия размер като тази на мъртвеца и вместо очи се върти и върти в огнен кръг в различни посоки!

Сергей се събуди, успокои Катерина Львовна и отново заспа; но целият й сън премина - и между другото.

Тя лежи с отворени очи и изведнъж чува, че някой се е качил през портата в двора. Така кучетата се втурнаха наоколо, а след това утихнаха - сигурно са започнали да се галят. Измина още една минута и железният щифт отдолу щракна и вратата се отвори. „Или мога да чуя всичко това, или моят Зиновий Борисич се върна, защото вратата беше отключена с неговия резервен ключ“, помисли си Катерина Лвовна и набързо бутна Сергей.

— Слушай, Серьожа — каза тя, надигна се на лакът и наостри ухо.

Тихо вървейки по стълбите, внимателно пристъпвайки от крак на крак, някой всъщност се приближаваше към заключената врата на спалнята.

Катерина Львовна бързо скочи от леглото по риза и отвори прозореца. Сергей точно в този момент скочи бос на галерията и уви краката си около колоната, по която се спускаше повече от веднъж от спалнята на собственика.

- Не не не НЕ! „Ти легни тук... не се отдалечавай“, прошепна Катерина Львовна и изхвърли обувките и дрехите на Сергей през прозореца, а тя отново се скри под одеялото и зачака.

Сергей изслуша Катерина Лвовна: той не се спусна надолу по стълба, а се скри под шината на галерията.

Междувременно Катерина Лвовна чува мъжа си да се приближава до вратата и, затаила дъх, се ослушва. Тя дори може да чуе ревнивото му сърце да бие по-бързо; но не жалост, а злобен смях разбива Катерина Львовна.

„Търсете вчера“, мисли си тя, усмихвайки се и дишайки като безупречно бебе.

Това продължи около десет минути; но накрая Зиновий Борисич се умори да стои пред вратата и да слуша как жена му спи: той почука.

Кой е там? – извика Катерина Лвовна не много бързо и като че ли сънено.

„Нашите“, отговори Зиновий Борисич.

- Ти ли си, Зиновий Борисич?

- Ами аз! Все едно не чуваш!

Катерина Лвовна скочи, както лежеше само по риза, пусна мъжа си в стаята и отново се гмурна в топлото легло.

„Става студено преди зазоряване“, каза тя и се уви в одеяло.

Зиновий Борисич се огледа, помоли се, запали свещ и отново се огледа.

- Как живееш? – попита той жена си.

- Нищо - отговори Катерина Львовна и, като стана, започна да облича отворена памучна блуза.

– Може би ще сложите самовар? - тя попита.

- - Всичко е наред, извикай на Аксиния, нека го постави.

Катерина Львовна грабна обувките на босите си крака и изтича. Преди около половин час я нямаше. По това време тя сама наду самовара и тихо запърха към галерията на Сергей.

— Седни тук — прошепна тя.

- Къде да седна? – попита също шепнешком Серьожа.

- О, колко си глупава! Седни, докато ти кажа.

И самата Катерина Львовна го постави на старото му място.

И оттук, от галерията, Сергей може да чуе всичко, което се случва в спалнята. Той отново чува как вратата се почука и Катерина Львовна отново отиде при съпруга си. Можете да чуете всичко от дума на дума.

- Защо прекарахте толкова време там? - Зиновий Борисич пита жена си.

„Слагах самовара“, отговаря тя спокойно. Последва пауза. Сергей чува как Зиновий Борисич окачва палтото си на закачалка. Тук се измива, пръхти и пръска вода на всички посоки; Поисках кърпа; изказванията започват отново.

- Е, как погреба малката си леля? - пита съпругът.

„И така“, казва съпругата, „те умряха и бяха погребани.“

- И що за чудо е това!

— Господ знае — отвърна Катерина Лвовна и издрънча с чашите.

Зиновий Борисич тръгна тъжно из стаята.

- Е, как прекарахте времето си тук? - Зиновий Борисич отново пита жена си.

- Нашите радости, чай, са известни на всички: ние не ходим толкова много на балове и тиатри.

„Сякаш и ти имаш малко радост за съпруга си“, започна Зиновий Борисич, гледайки настрани.

„Ти и аз също не сме твърде млади, за да се срещаме толкова луди и луди.“ Как иначе можеш да бъдеш щастлив? Зает съм, тичам наоколо за твое удоволствие.

Катерина Львовна отново изтича да вземе самовара и отново се спусна при Сергей, дръпна го и каза:

— Не се прозявай, Серьожа!

Сергей не знаеше какво ще означава всичко това, но въпреки това се приготви.

Катерина Лвовна се върна, а Зиновий Борисич коленичи на леглото и окачи сребърния си часовник с връв от мъниста на стената над таблата.

- Защо, Катерина Львовна, в самотното си положение разпънахте леглото на две? – някак мъдро попита изведнъж жена си.

— И тя те чакаше — отговори спокойно Катерина Львовна, като го погледна.

- И с това ние смирено ви благодарим... Но сега откъде се взе този предмет на леглото ви с пера?

Зиновий Борисич вдигна малкия вълнен колан на Сергей от чаршафа и го задържа за върха пред очите на жена си.

Катерина Лвовна изобщо не мислеше.

„В градината“, казва тя, „намерих го и си завързах полата.“

- Да! - каза Зиновий Борисич със специален акцент - чухме и нещо за вашите поли.

Какво чу?

- Да, всичко в делата ви е добро.

- Нямам такива афери.

„Е, ще го оправим, ще оправим всичко“, отговори Зиновий Борисич, бутайки чашата, която беше изпил, на жена си.

Катерина Лвовна мълчеше.

„Ние ще извършим всичките ви дела, Катерина Львовна“, каза Зиновий Борисич след дълга пауза, повдигайки вежди към жена си.

– Не че вашата Катерина Львовна е срамежлива. „Тя не се страхува толкова от това“, отговори тя.

„Нищо, минахме“, отговори съпругата.

- Е, вижте ме! Тук станахте много приказливи!

- Защо да не бъда красноречив? – отговори Катерина Львовна.

– Трябва да се грижа повече за себе си.

- Не е нужно да се пазя. Малко хора ще ти кажат нещо на дълъг език, но аз трябва да търпя какви ли не обиди над себе си! Ето и още новини!

- Не дълги езици, но тук е вярно, че знаем за вашите купидони.

-За какви мои купидони? - извика Катерина Лвовна, изчервявайки се непресторено.

- Знам кои.

- Знаеш ли, какво от това: казваш го по-ясно! Зиновий Борисич замълча и отново бутна празната чаша към жена си.

„Явно няма за какво да говорим“, отвърна с презрение Катерина Лвовна и развълнувано хвърли чаена лъжичка в чинийката на съпруга си. - Ами кажи за кого те информираха? Кой е моят любовник пред теб?

– Ще разбереш, не бързай много.

– Какво знаеш за Сергей?

— Ще разберем, сър, ще разберем, Катерина Львовна. Никой не е премахвал нашата власт над вас и никой не може да я премахне... Говорете сами...

- И тях! — Не издържам това — извика Катерина Лвовна, скръцна със зъби и пребледняла като платно изведнъж изтича през вратата.

„Е, ето го“, каза тя няколко секунди по-късно, водейки Сергей в стаята за ръкава, „Попитайте него и мен каквото знаете.“ Може би ще разберете нещо друго и повече, което искате?

Зиновий Борисич дори беше объркан. Той погледна първо към Сергей, застанал на вратата, след това към жена си, спокойно седнала със скръстени ръце на ръба на леглото, и не разбра нищо за това, което се приближава.

-Какво правиш, змия? – опита се да се насили да каже, без да става от стола.

— Попитайте за това, което знаете толкова добре — отговори смело Катерина Львовна. „Ти планираше да ме изплашиш с бойла“, продължи тя, примигвайки многозначително, „но това никога няма да се случи; и това, което може би съм знаел преди тези твои обещания, е какво да направя с теб, така че ще го направя.

- Какво е това? вън! - извика Зиновий Борисич на Сергей.

- Разбира се! – имитира Катерина Лвовна. Тя бързо заключи вратата, пъхна ключа в джоба си и отново падна на леглото с жилетката си.

„Хайде, Серьожечка, хайде, хайде, скъпа моя“, махна тя на чиновника.

Сергей разтърси къдриците си и смело седна до домакинята.

- Бог! Боже мой! Е, какво е това? Вие какви сте, варвари?! - изпищя Зиновий Борисич, стана лилав и се надигна от стола си.

- Какво? Или не е приятно? Виж, виж, соколе мой ясмен, колко е чудно!

Катерина Лвовна се засмя и страстно целуна Сергей пред съпруга си.

В същия момент оглушителен шамар изгоря по бузата й и Зиновий Борисич се втурна към отворения прозорец.

Глава осма

- А... а, така!.. добре, скъпи приятелю, благодаря ти. Само това чаках! – изкрещя Катерина Лвовна. - Е, сега е ясно... да е по моя начин, не по твоя...

С едно движение тя хвърли Сергей от себе си, бързо се втурна към съпруга си и преди Зиновий Борисич да успее да скочи до прозореца, го сграбчи отзад с тънките си пръсти за гърлото и като влажен сноп коноп , го хвърли на пода.

Ръмчейки силно и удряйки тила си колкото може по-силно в пода, Зиновий Борисич напълно полудя. Никога не е очаквал толкова бърз резултат. Първото насилие, използвано срещу него от съпругата му, му показа, че тя е решила да направи всичко, само за да се отърве от него и че настоящата му ситуация е изключително опасна. Зиновий Борисич разбра всичко това мигновено в момента на падането си и не извика, знаейки, че гласът му няма да стигне до ухото на никого, а само ще ускори въпроса. Той мълчаливо премести очи и ги впери с израз на гняв, укор и страдание в жена си, чиито тънки пръсти стискаха гърлото му.

Зиновий Борисич не се защити; ръцете му със здраво стиснати юмруци лежаха протегнати и потрепваха конвулсивно. Единият беше напълно свободен, Катерина Львовна притисна другия към пода с коляно.

„Дръж го“, прошепна безразлично тя на Сергей, обръщайки се към съпруга си.

Сергей седна върху собственика, смачка двете му ръце с коленете си и искаше да сграбчи гърлото на Катерина Львовна с ръце, но в същия момент самият той изкрещя отчаяно. При вида на своя нарушител кървавото отмъщение събуди всичките му последни сили в Зиновий Борисич: той ужасно се втурна, измъкна смачканите си ръце изпод коленете на Сергей и, стискайки с тях черните къдрици на Сергей, прехапа гърлото му със зъби като животно. Но това не беше за дълго: Зиновий Борисич веднага изстена тежко и наведе глава.

Катерина Лвовна, бледа, почти не дишаща, стоеше над своя съпруг и любовник; в дясната й ръка имаше тежък лят свещник, който тя държеше за горния край, с тежката част надолу. Алената кръв се стичаше по слепоочието и бузата на Зиновий Борисич като тънка връв.

„Дупе“, изстена глупаво Зиновий Борисич, хвърляйки главата си назад, доколкото е възможно, от Сергей, който седеше върху него, с отвращение. — Да си призная — каза той още по-неясно, треперейки и хвърляйки кос поглед към топлата кръв, кондензираща се под косата му.

— Ще бъдеш добър и така нататък — прошепна Катерина Лвовна.

„Е, спри да се заяждаш с него“, каза тя на Сергей, „стегни му гърлото правилно“.

Зиновий Борисич изхриптя.

Катерина Львовна се наведе, стисна ръцете на Сергеев, които лежаха на гърлото на съпруга й, и допря ухото си до гърдите му. След пет тихи минути тя се изправи и каза: „Стига, ще му стига.“

Сергей също се изправи и издуха. Зиновий Борисич лежеше мъртъв, със смазано гърло и разрязано слепоочие. Под главата от лявата страна имаше малко петънце кръв, което обаче вече не течеше от раната, която беше налепнала и покрита с коса.

Сергей пренесе Зиновий Борисич в изба, построена в подземието на същата каменна килера, където покойният Борис Тимофейч го беше заключил, Сергей, толкова наскоро, и се върна в кулата. В това време Катерина Львовна, запретнала ръкавите на жилетката си и подхвърлила високо подгъва, внимателно измиваше с кърпа и сапун кървавото петно, оставено от Зиновий Борисич на пода на спалнята си. Водата още не беше изстинала в самовара, от който Зиновий Борисич запарваше любимата на господаря си с отровен чай, и петното беше измито без следа.

Катерина Лвовна взе медна чаша за изплакване и сапунена кърпа.

„Хайде, запали“, каза тя на Сергей, тръгвайки към вратата. „По-ниско, по-ниско от светлината“, каза тя, внимателно разглеждайки всички подови дъски, по които Сергей трябваше да влачи Зиновий Борисич чак до ямата.

Само на две места върху боядисания под имаше две малки петънца с големината на череша. Катерина Лвовна ги изтърка с кърпа и те изчезнаха.

— Ето, не бъди крадец на жена си, не дебни — каза Катерина Лвовна, като се изправи и погледна назад към килера.

„Сега е събота“, каза Сергей и потръпна от звука на собствения си глас.

Когато се върнаха в спалнята, на изток се появи тънка румена ивица зора и, позлатявайки леко облечените ябълкови дървета, надникна през зелените пръчки на градинската пергола в стаята на Катерина Львовна.

През двора, с овча кожа, преметната на раменете, прекръствайки се и прозявайки се, един стар чиновник се тътреше от плевнята към кухнята.

Катерина Львовна дръпна внимателно капака, който висеше на връв, и внимателно погледна Сергей, сякаш искаше да види душата му.

„Е, сега си търговец“, каза тя, като постави белите си ръце на раменете на Сергей.

Сергей не й отговори.

Устните на Сергей трепереха, а самият той имаше треска. Устните на Катерина Лвовна бяха само студени.

Два дни по-късно Сергей имаше големи мазоли по ръцете си от лоста и тежката лопата; но Зиновий Борисич беше толкова добре подреден в мазето си, че без помощта на вдовицата или нейния любовник никой не би го намерил преди общото възкресение.

Глава девета

Сергей се разхождаше с шал за удари, увит около гърлото си, и се оплакваше, че нещо е запушено в гърлото му. Междувременно, преди белезите на Сергей, причинени от зъбите на Зиновий Борисич, да са излекувани, съпругът на Катерина Лвовна изчезна. Самият Сергей започна да говори за него дори по-често от другите. Вечерта той ще седне с приятелите на една пейка близо до портата и ще започне: „Все пак, момчета, поправете нещо, собственикът ни все още липсва?“

Стипендиатите също са изумени.

И тогава от мелницата дойде новина, че собственикът е наел коне и е отишъл в двора преди много време. Кочияшът, който го караше, каза, че Зиновий Борисич изглеждаше разстроен и го пусна някак странно: преди да стигне до града на около три версти, той стана от количката под манастира, взе котето и отиде. Като чуха такава история, всички бяха още по-учудени.

Зиновий Борисич изчезна и това е всичко.

Започнало издирване, но нищо не било открито: търговецът изчезнал във въздуха. От показанията на арестувания кочияш разбрали само, че търговецът станал и тръгнал над реката край манастира. Въпросът не излезе наяве и междувременно Катерина Львовна живееше със Сергей, поради овдовяването си, на свобода. Те произволно измислиха, че Зиновий Борисич е тук и там, но Зиновий Борисич все още не се върна и Катерина Львовна знаеше по-добре от всеки друг, че е невъзможно той да се върне.

Мина месец, и още един, и трети, и Катерина Львовна се почувства обременена.

„Нашата столица ще бъде, Серьожечка: имам наследник“, каза тя и отиде да се оплаче в Думата, че така и така, чувства се като бременна и започна стагнация в бизнеса: нека й бъде позволено във всичко.

Нека не оставяме търговския бизнес да отиде на вятъра. Катерина Лвовна е законна съпруга на съпруга си; Няма предвид дългове и затова трябва да се разреши. И го позволиха.

Катерина Львовна живее, царува и Серьога вече се нарича Сергей Филипич на нейно име; и после трясък, ни оттук, ни от там, ново нещастие. Те пишат от Ливен до кмета, че Борис Тимофеич не е търгувал с всичките си капитали, че повече от собствените си пари той е имал в обращение парите на младия си племенник Фьодор Захаров Лямин и че този въпрос трябва да бъде решен и не оставен в ръцете на някоя си Катерина Лвовна. Дойде тази новина, главата разговаря с Катерина Львовна за това и след седмица, бам - една стара жена идва от Ливен с малко момче.

"Аз съм - казва той - братовчед на покойния Борис Тимофеич, а това е моят племенник Фьодор Лямин."

Катерина Лвовна ги прие.

Сергей, като наблюдаваше от двора това пристигане и приема, даден от Катерина Лвовна на посетителя, пребледня като платно.

- Какво си ти? - попита домакинята му, като забеляза смъртоносната му бледност, когато влезе след посетителите и като ги погледна, спря в коридора.

- Нищо - отговори служителят, като се обърна от антрето към коридора. „Мисля колко прекрасни са тези Ливни“, завърши той с въздишка, затваряйки вратата на сеното след себе си.

- Е, какво да правим сега? - попита Сергей Филипич Катерина Лвовна, седейки с нея през нощта на самовара. – Сега, Катерина Ильвовна, цялата ни работа с вас е прах.

- Защо има толкова много пепел, Серьожа?

- Защото сега всичко това ще отиде в секциото. Защо ще има шум около това?

- Не ти ли стига, Серьожа?

- Не става въпрос за това, което имам да кажа; и само мисля, че няма да имаме толкова много щастие.

- Как така? Защо, Серьожа, няма да бъдем щастливи?

„Защото от любовта си към вас бих искал, Катерина Ильвовна, да ви видя като истинска дама, а не както сте живяла преди това“, отговори Сергей Филипич. - Но сега, напротив, се оказва, че с намаляване на капитала ние, дори и в сравнение с предишното, трябва да преживеем много по-малко.

- Да, нямам ли нужда от това, Серьожечка?

„Вярно е, Катерина Ильвовна, че може би изобщо не се интересувате от това, но само за мен, колкото и да ви уважавам, и пак пред човешки очи, подли и завистливи, ще боли ужасно. Вие ще правите там каквото искате, разбира се, но аз съм настроен така, че никога не мога да бъда щастлив поради тези обстоятелства.

И Сергей отиде и отиде да играе на Катерина Львовна на тази нота, че чрез Федя Лямин той стана най-нещастният човек, лишен от възможността да въздигне и отличи нея, Катерина Львовна, пред всичките си търговци. Сергей винаги го свеждаше до факта, че ако не беше този Федя, тя, Катерина Львовна, щеше да роди дете преди девет месеца след изчезването на мъжа й, щеше да получи целия капитал и тогава нямаше да има край за тяхното щастие.

Глава десета

И тогава изведнъж Сергей напълно спря да говори за наследника. Веднага след като Сергееви спряха да говорят за него, Федя Лямин влезе и в ума, и в сърцето на Катерина Львовна. Тя дори стана замислена и нелюбезна към самия Сергей. Независимо дали спи, излиза да върши домакинска работа или се моли на Бог, всичко, което мисли, е: „Как може да се случи това? Защо наистина трябва да загубя капитала си чрез него? „Толкова страдах, толкова грях поех на душата си – разсъждава Катерина Львовна, – а той безпроблемно дойде и ми го взе... И добър човек би бил, иначе е дете, момче...”

Навън имаше ранни студове. Разбира се, от никъде не идваха слухове за Зиновий Борисич. Катерина Лвовна напълняваше и все се разхождаше замислена; Из града барабаниха на барабани за нейна сметка, опитвайки се да разберат как и защо младата Измайлова все още беше копеле, тя продължи да отслабва и да отслабва и изведнъж започна да се напълнява отпред. А юношата-сънаследник Федя Лямин, в светло палто от овча кожа на катерица, се разхождаше из двора и разбиваше лед над дупките.

- Е, Федор Игнатич! добре, сине на търговец! - викаше му готвачката Аксиния, тичайки през двора. — Подходящо ли е за теб, сине на търговец, да ровиш в локви?

А сънаследникът, който засрами Катерина Львовна с темата си, ритна спокойната си коза и заспа още по-спокойно до бабата, която го отглеждаше, без да мисли и да мисли, че е пресякъл пътя на някого или е намалял щастието му.

Накрая Федя се разболя от варицела и това беше придружено от студена болка в гърдите и момчето се разболя. Лекували го първо с билки и мравки, а след това пратили лекар.

Започна да идва лекар, започна да предписва лекарства, започнаха да ги дават на момчето по часове, или самата баба, или Катерина Львовна ще поиска.

„Работете здраво“, ще каже Катеринушка, „ти, мамо, сама си с наднормено тегло, самата ти чакаш Божия съд; работи здраво.

Катерина Лвовна не отказа на възрастната жена. Независимо дали отива на всенощното бдение, за да се помоли за „младежа Теодор, който лежи на болничното си легло“, или да изнесе чаша за него на ранната литургия, Катерина Лвовна сяда с болния, дава му да пие и му дава лекарство навреме.

Така старицата отиде на вечернята и на всенощното бдение на празника Въведение и помоли Катеринушка да се грижи за Федюшка. По това време момчето вече се беше подмокрило.

Катерина Львовна се приближи до Федя, а той седеше на леглото в катерицата си и четеше патерикона.

– Защо четеш това, Федя? – попита го Катерина Лвовна, сядайки на един стол.

- Живот, лельо, чета.

- Интересно?

- Много интересно, лельо.

Катерина Львовна се подпря с ръка и започна да гледа Федя, който мърдаше устни, и изведнъж сякаш демони се освободиха и предишните й мисли за това колко вреда й причинява това момче и колко добре би било ако той не беше там, всички веднага се установиха.

„Но какво – помисли си Катерина Лвовна, – той е болен; Дават му лекарства... никога не знаеш какво не е наред с болестта му... Всичко, което мога да кажа е, че лекарят не е използвал такъв вид лекарство.

- Време е за теб, Федя, малко лекарство?

— Е, четете — каза Катерина Лвовна и, като огледа стаята със студен поглед, го прикова в боядисаните със скреж прозорци.

„Трябва да наредим да затворят прозорците“, каза тя и излезе в хола, а оттам в коридора, а оттам горе и седна.

Около пет минути по-късно Сергей мълчаливо влезе при нея на горния етаж, облечен в палто от овча кожа на Романов, гарнирано с пухкава котка.

- Затворихте ли прозорците? – попита го Катерина Лвовна.

„Затвориха го“, отговори кратко Сергей, извади свещта от свещта с щипци и застана до печката. Настана тишина.

- Но всенощното бдение няма ли да свърши скоро? – попита Катерина Лвовна.

„Утре е голям празник: те ще служат дълго време“, отговори Сергей. Отново настъпи пауза.

— Идете при Федя: той е сам там — каза Катерина Лвовна и стана.

- Един? – попита я Сергей, гледайки изпод вежди.

„Едно“, отвърна му тя шепнешком, „какво?“ И от очи в очи те блеснаха като мълниеносна мрежа; но никой не каза нито дума един на друг.

Катерина Лвовна слезе долу и мина през празните стаи: навсякъде беше тихо; лампите горят спокойно; нейната собствена сянка се разпръсква по стените; Прозорците с капаци започнаха да се размразяват и започнаха да плачат. Федя седи и чете. Като видя Катерина Лвовна, той каза само:

„Лельо, моля те, остави тази книга, а за мен, ето тази от книгата, моля те.“

Катерина Лвовна изпълни молбата на племенника си и му даде книгата.

— Няма ли да заспиш, Федя?

- Не, лельо, ще чакам баба.

-Какво чакаш?

– Тя ми обеща благословения хляб от всенощното бдение.

Катерина Львовна внезапно пребледня, собственото й дете се обърна за първи път под сърцето й и студенина изпълни гърдите й. Тя застана в средата на стаята и излезе, потривайки студените си ръце.

- Добре! - прошепна тя, като влезе тихо в спалнята си и отново намери Сергей в същото положение до печката.

- Какво? – попита Сергей едва чуто и се задави.

- Той е сам.

Сергей сбърчи вежди и започна да диша тежко.

— Да тръгваме — каза Катерина Лвовна и импулсивно се обърна към вратата.

Сергей бързо събу ботушите си и попита:

- Какво да взема?

— Нищо — отвърна на един дъх Катерина Лвовна и тихо го поведе за ръка.

Глава единадесета

Болното момче потръпна и остави книгата на коленете си, когато Катерина Львовна се приближи до него за трети път.

- Какво правиш, Федя?

- О, лельо, уплаших се от нещо - отговори той, усмихна се тревожно и се сгуши в ъгъла на леглото.

- Защо се страхуваш?

- Кой дойде с теб, лельо?

- Където? Никой не дойде с мен, скъпа моя.

Момчето се протегна до подножието на леглото и присвивайки очи, погледна към вратите, през които беше влязла леля му, и се успокои.

„Вероятно така ми се струваше“, каза той.

Катерина Лвовна спря, подпряла се с лакти на главата на леглото на племенника си.

Федя погледна леля си и й забеляза, че по някаква причина е много бледа.

В отговор на тази забележка Катерина Лвовна се изкашля безразборно и погледна очаквателно към вратата на хола. Имаше само една подова дъска, която тихо се напука.

– Чета житието на моя ангел Свети Теодор Стратилат, лельо. Е, той угоди на Бога. Катерина Лвовна стоеше мълчаливо.

„Лельо, искаш ли да седнеш и да ти го прочета отново?“ - погали я племенникът.

— Чакай, само ще поправя лампата в антрето — отвърна Катерина Лвовна и излезе с припряна походка.

Най-тихият шепот се чуваше в хола; но сред общата тишина достигна до чувствителното ухо на детето.

- Лельо! какво е това? С кого си шушукаш там? – извика момчето със сълзи в гласа. „Ела тук, лельо: страх ме е“, извика той още по-плачещо секунда по-късно и му се стори, че чу Катерина Львовна да казва „добре“, в хола, което момчето взе при себе си.

- Аз, лельо, не искам.

- Не, ти, Федя, изслушай ме, легни, време е; — Легнете — повтори Катерина Лвовна.

- Какво правиш, лельо! Да, изобщо не искам.

— Не, ти лягай, лягай — каза отново Катерина Лвовна с променен, несигурен глас и като хвана момчето под мишниците, го положи на главата на леглото.

В този момент Федя изпищя яростно: видя да влиза блед, бос Сергей.

Катерина Лвовна хвана с длан отворената от ужас уста на изплашеното дете и извика:

- Е, побързайте; дръж го прав, за да не те удари!

Сергей хвана Федя за краката и ръцете, а Катерина Львовна с едно движение покри детското лице на страдащия с голяма пухена възглавница и се облегна на нея със силните си еластични гърди.

В продължение на около четири минути в стаята цари гробна тишина.

— Свърши се — прошепна Катерина Лвовна и тъкмо беше станала да подреди всичко, когато стените на тихата къща, скрила толкова много престъпления, се разтресоха от оглушителни удари: прозорците издрънчаха, подовете се залюляха, веригите на висящи лампи трептяха и блуждаеха по стените като фантастични сенки.

Сергей трепереше и хукна колкото може по-бързо.

Катерина Лвовна се втурна след него, а шумът и глъчката ги последваха. Сякаш някакви неземни сили разтърсват из основи грешната къща.

Катерина Львовна се страхуваше, че Сергей, воден от страх, ще избяга на двора и ще се издаде от страха си; но той се втурна право към кулата.

„Бягайки по стълбите, Сергей блъсна челото си в полузатворената врата в тъмнината и полетя надолу със стон, напълно обезумял от суеверен страх.

- Зиновий Борисич, Зиновий Борисич! - измърмори той, летейки с главата напред по стълбите и носейки със себе си повалената Катерина Львовна.

- Където? - тя попита.

„Той прелетя над нас с железен лист.“ Пак започваме! Ах ах! - извика Сергей, „гърми, пак гърми“.

Сега беше много ясно, че много ръце чукаха на всички прозорци от улицата и някой разбиваше вратите.

- Глупак! събуди се, глупако! - извика Катерина Львовна и с тези думи самата тя пърхаше към Федя, положи мъртвата му глава в най-естествената поза за сън върху възглавниците и с твърда ръка отключи вратите, в които се втурнаха куп хора.

Гледката беше страшна. Катерина Лвовна погледна над тълпата, обсадила верандата, и цели редици хора се изкачваха през високата ограда в двора непознати, а на улицата се чува стон от човешки приказки.

Преди Катерина Лвовна да има време да осъзнае нещо, хората около верандата я смазаха и я хвърлиха в покоите й.

Глава дванадесета

И цялата тази тревога се случи по следния начин: хората на всенощното бдение на дванадесетия празник във всички църкви на окръга, но доста голям и индустриален град, където е живяла Катерина Лвовна, са видими и невидими, а в църква, където утре е престола, даже и ябълка къде да падне в оградата. Певците обикновено пеят тук, съставени от млади търговци и ръководени от специален регент, също от любителите на вокалното изкуство.

Нашият народ е благочестив, ревностен към Божията църква и въпреки всичко това е артистичен народ по своя собствена мярка: блясъкът на църквата и хармоничното „органно“ пеене са за него едно от най-висшите и чисти удоволствия. Където пеят хористите, там се събира почти половината град, особено младите търговци: чиновници, другари, занаятчии от фабрики, мелници и самите собственици с техните половини - всички ще се съберат в една църква; всеки иска поне да стои на верандата, поне под прозореца в знойната жега или в лютия студ, за да слуша как е организирана октавата, а арогантният тенор лее най-капризните варшлаци (В Орловска губерния певците така наричат ​​форешляги (бел. авт.).).

В енорийската църква на къщата Измайловски имаше трон в чест на въвеждането в храма Света Богородица, и затова вечерта в деня на този празник, точно по времето на описания инцидент с Федя, младежите от целия град бяха в тази църква и, разпръсквайки се в шумна тълпа, говореха за заслугите на известния тенор и случайната неловкост на също толкова известния бас.

Но не всички се интересуваха от тези гласни въпроси: в тълпата имаше хора, които се интересуваха и от други въпроси.

„Но момчета, те също казват прекрасни неща за младия Измайлиха“, каза млад машинист, доведен от търговец от Санкт Петербург в неговата парна мелница, докато се приближаваше до къщата на Измайлови. „Те казват“, каза той, „това тя и техният чиновник Серьожа имат купидони, които идват всяка минута...

„Всички знаят това“, отговори палтото от овча кожа, покрито със синя нанка. „Тя не беше в църквата днес, никой не знае.“

- Каква църква? Такава гадна женица така се е опозорила, че не се страхува нито от Бога, нито от съвестта, нито от човешките очи.

„Вижте, имат светлина“, отбеляза шофьорът, сочейки светещата лента между капаците.

- Погледни през цепнатината, какво правят там? – измърмориха няколко гласа.

Шофьорът се облегна на раменете на двама другари и тъкмо беше вперил очи в капака, когато извика нецензурно:

- Братя мои, мили! удушават някого тука, удушават го!

И шофьорът отчаяно удряше с ръце по капака. Около десет души последваха примера му и, скачайки до прозорците, също започнаха да помпат юмруци.

Тълпата се увеличава с всеки момент и се провежда добре познатата обсада на Измайловския дом.

„Видях го сам, видях го с очите си“, свидетелства шофьорът над мъртвия Федя, „бебето лежеше проснато на леглото и двамата го душиха“.

Сергей беше отведен в поделението същата вечер, а Катерина Лвовна беше отведена в горната стая и й бяха назначени двама часови.

В къщата на Измайлови беше непоносим студ: печките не бяха запалени, вратата не издържаше нито сантиметър; Всички отидоха да видят Федя, лежащ в ковчега, и друг голям ковчег, плътно затворен по покрива с широк саван. На челото на Федя лежеше бяло сатенено венче, което покриваше червения белег, останал след отварянето на черепа. Съдебномедицинска аутопсия разкрива, че Федя е починал от удушаване, а Сергей е доведен до трупа му още при първите думи на свещеника за Страшният съди непокаяно наказание, той избухна в сълзи и искрено призна не само за убийството на Федя, но и поиска да изкопае Зиновий Борисич, който беше погребан от него без погребение. Трупът на съпруга на Катерина Львовна, заровен в сух пясък, все още не се е разложил напълно: той е изваден и поставен в голям ковчег. За всеобщ ужас Сергей посочи младата домакиня като свой участник и в двете престъпления. Катерина Лвовна отговори само на всички въпроси: „Не знам и не знам нищо за това“. Сергей беше принуден да я уличи в конфронтация. След като изслуша признанията му, Катерина Лвовна го погледна с мълчаливо учудване, но без гняв, а след това безразлично каза:

„Ако е искал да каже това, тогава няма смисъл да го крие: аз убих.“

- За какво? - попитаха я.

„За него“, отговори тя, сочейки към Сергей, който бе навел глава.

Престъпниците бяха поставени в затвора, а ужасният случай, който привлече вниманието и възмущението на всички, беше решен много бързо. В края на февруари на Сергей и вдовицата от третата гилдия Катерина Лвовна беше казано в наказателната камара, че е решено да ги накажат с камшици на пазарния площад в техния град и след това да ги изпратят на каторга . В началото на март, в една студена мразовита сутрин, палачът преброи необходимия брой синьо-лилави белези по голия бял гръб на Катерина Лвовна, след което изби част от раменете на Сергей и я щампова Красиво лицетри значки на затворници.

През цялото това време Сергей по някаква причина предизвика много по-обща симпатия от Катерина Лвовна. Оцапан и окървавен, той падна, напускайки черния ешафод, а Катерина Лвовна слезе тихо, като се мъчеше само дебелата риза и грубата затворническа свита да не докоснат раздрания й гръб.

Дори в затворническата болница, когато й дадоха бебето, тя само каза: „Е, това е!“ и като се обърна към стената, без никакъв стон, без никакво оплакване, тя рухна с гърди върху твърдото легло.

Глава тринадесета

Партито, което включваше Сергей и Катерина Лвовна, се представи, когато пролетта беше посочена само според календара, а слънцето, според популярната поговорка, „блестеше ярко, но не беше топло“.

Детето на Катерина Лвовна беше дадено да бъде отгледано от възрастна жена, сестрата на Борис Тимофеич, тъй като, считан за законен син на убития съпруг на престъпника, бебето остана единственият наследник на цялото състояние на Измайлово. Катерина Львовна беше много доволна от това и даде детето много безразлично. Любовта й към баща й, подобно на любовта на много твърде страстни жени, не прехвърли никаква част от нея на детето.

Но за нея нямаше нито светлина, нито тъмнина, нито лошо, нито добро, нито скука, нито радост; Тя не разбираше нищо, не обичаше никого и не обичаше себе си. Тя очакваше с нетърпение само партито, което тръгваше на път, където отново се надяваше да види своята Серьожечка, но забрави дори да мисли за детето.

Надеждите на Катерина Лвовна не я излъгаха: тежко окован и жигосан, Сергей излезе от портата на затвора в същата група като нея.

Човек свиква с всяка отвратителна ситуация, доколкото е възможно, и във всяка ситуация запазва, доколкото е възможно, способността да преследва оскъдните си радости; но Катерина Львовна нямаше към какво да се адаптира: тя отново вижда Сергей и с него каторжният път цъфти от щастие.

Катерина Львовна носеше със себе си дребни ценности в пъстрата си чанта и още по-малко пари. Но тя даде всичко това, все още далеч от достигането на Нижни, на затворническата охрана за възможността да върви до Сергей по пътя и да стои с него, прегръщайки го, за един час в тъмна нощ в студено кътче на тесния коридор на затвора. .

Само подпечатаният приятел на Катерина Львовна стана някак си много нелюбезен към нея: каквото и да й каже, как го откъсна, тайни срещи с нея, за които тя, без да яде и пие, й дава необходимата четвърт от кльощавия си портфейл, не го цени много и дори нито веднъж не каза:

- Вместо да излезеш с мен да бършем ъглите в коридора, щеше да ми дадеш тези пари, които даде на подчинения.

— Дадох ти само четвърт, Сереженка — оправда се Катерина Львовна.

– Една четвърт не е ли пари? Набрахте много от тях по пътя, тези квартири, и вече сте разпръснали много чай.

- Но, Серьожа, видяхме се.

- Е, не е ли лесно, каква радост е да се видите след такива мъки! Бих проклинал живота си, камо ли среща.

"Но не ме интересува, Серьожа: аз просто искам да те видя."

„Всичко това са глупости“, отговори Сергей.

Катерина Львовна понякога прехапваше устни до кръв при такива отговори, а понякога сълзи на гняв и досада се стичаха в нейните несълзливи очи в мрака на нощните срещи; но тя изтърпя всичко, мълчеше и искаше да се излъже.

Така в тези нови отношения помежду си те стигнаха до Нижни Новгород. Тук тяхната група се обедини с групата, пътуваща към Сибир от Московската магистрала.

В тази голяма партия, сред множеството от всички хора в женски отделимаше две много интересни лица: едното беше войникът Фиона от Ярославъл, такава прекрасна, луксозна жена, висока, с дебела черна плитка и вяли кафяви очи, като мистериозен воал дебели мигли; а другата беше седемнадесетгодишно момиче с руса коса с мека розова кожа, малка уста, трапчинки по свежите бузи и златисто-кафяви къдрици, капризно падащи на челото й изпод пъстрата превръзка на затворник. Това момиче в групата се казваше Сонетка.

Красавицата Фиона беше с мек и мързелив характер. Всички в нейната група я познаваха и никой от мъжете не беше особено щастлив, когато постигна успех с нея, и никой не се разстрои, когато видя как тя даде същия успех на друг търсач.

„Леля Фиона е мила жена, тя не обижда никого“, шеговито казаха в един глас затворниците.

Но Сонетка беше от съвсем друг вид.

Те говориха за това:

– Лоуч: извива се около ръцете ви, но не се хваща в ръцете ви. Сонетка имаше вкус, направи избор и дори, може би, много строг избор; тя искаше страстта да й бъде донесена не под формата на русула, а с пикантни, пикантни подправки, със страдание и саможертва; а Фиона беше руска простотия, която дори я мързи да каже на някого: „иди си“ и която знае само едно, че е жена. Такива жени са много високо ценени в разбойническите банди, затворническите партита и петербургските социалдемократически комуни.

Появата на тези две жени в една и съща свързваща група със Сергей и Катерина Львовна имаше трагично значение за последната.

Глава четиринадесета

Още от първите дни на обединената група, която се придвижва заедно от Нижни до Казан, Сергей започва видимо да се подиграва с войника Фиона и не страда без успех. Леката красавица Фиона не умори Сергей, както не умори никого с добротата си. На третия или четвъртия етап Катерина Львовна от ранен здрач си уреди чрез подкуп среща със Серьожечка и лежеше будна: тя все чакаше дежурният аутсайдер да дойде, тихо да я бутне и да прошепне: „бягай бързо .” Вратата се отвори веднъж и една жена се стрелна в коридора; вратата се отвори отново и друг затворник бързо скочи от койката и също изчезна зад водача; Накрая изтеглиха свитата, която прикриваше Катерина Львовна. Младата жена бързо се надигна от облицованите със затвор страни на койката, метна свитата си на раменете си и избута ескорта, който стоеше пред нея.

Когато Катерина Львовна вървеше по коридора, само на едно място, слабо осветено от сляпа лампа, се натъкна на две-три двойки, които не се оставяха да бъдат забелязани отдалеч. Когато Катерина Лвовна минаваше покрай стаята на мъжкия затвор, през едно прозорче, прорязано на вратата, тя чу сдържан смях.

— Виж, пълнеят — измърмори водачът на Катерина Лвовна и като я хвана за раменете, бутна я в ъгъла и излезе.

Катерина Лвовна опипа с ръка свитата и брадата си; другата й ръка докосна лицето на горещата жена.

- Защо си тук? С кого сте Вие?

Катерина Лвовна дръпна превръзката от съперницата си в тъмното. Тя се плъзна настрани, втурна се и спъвайки се в някого в коридора, полетя.

От мъжката килия се чу приятелски смях.

- Злодеят! – прошепна Катерина Лвовна и удари Сергей по лицето с краищата на шал, откъснат от главата на новия му приятел.

Сергей вдигна ръка; но Катерина Лвовна с лекота профуча по коридора и грабна вратите си. Смехът от мъжката тоалетна след нея се повтори толкова силно, че часовият, застанал апатично пред купата и плюйки във върха на ботуша си, вдигна глава и изръмжа:

Катерина Лвовна легна мълчаливо и лежа там до сутринта. Искаше да си каже: „Не го обичам“ и усещаше, че го обича още по-страстно, още повече. И в очите й всичко се изобразява, всичко се изобразява, как трепна дланта му под главата й, как другата му ръка прегърна горещите й рамене.

Горката жена се разплака и инстинктивно извика в този момент същата длан да бъде под главата й, а другата му ръка да прегърне истерично треперещите й рамене.

„Е, един ден ми дай моята превръзка“, подкани я сутринта войникът Фиона.

- О, значи ти си?..

- Върнете го, моля!

- Защо се разделяте?

- Защо ви разделям? Неш, каква любов или интерес има всъщност да се ядосваш?

Катерина Львовна се замисли за миг, после извади изпод възглавницата откъснатата през нощта превръзка и като я хвърли на Фиона, се обърна към стената.

Почувства се по-добре.

„Уф“, каза си тя, „наистина ли ще ревнувам от тази боядисана вана!“ Тя си отиде! Лошо е за мен да се отнасям към нея.

„А вие, Катерина Ильвовна, ето какво“, каза Сергей, докато вървеше по пътя на следващия ден, „вие, моля, разберете, че един път аз не съм Зиновий Борисич за вас, а друго нещо, че вие сега не съм жена на голям търговец: така че не се перчи, направи ми услуга. Ние не продаваме кози рога.

Катерина Львовна не отговори нищо на това и вървеше цяла седмица, без да размени нито дума, нито поглед със Сергей. Сякаш обидена, тя все още поддържаше характера си и не искаше да направи първата стъпка към помирението в тази първа кавга със Сергей.

Междувременно, по това време, когато Катерина Львовна беше ядосана на Сергей, Сергей започна да става грозен и да флиртува с малката бяла Сонетка. Ту се покланя на „нашата специална“, ту се усмихва, ту като я срещне се напъва да я прегърне и стисне. Катерина Львовна вижда всичко това и сърцето й кипи още повече.

— Да се ​​примиря ли с него, или какво? - спори Катерина Львовна, спъвайки се и не виждайки земята под себе си.

Но сега, повече от всякога, гордостта не ви позволява да сте първият, който ще сключи мир. Междувременно Сергей все по-неуморно следва Сонетка и на всички изглежда, че недостъпната Сонетка, която се виеше като лоза и не се даваше в ръцете й, изведнъж сякаш се опитоми.

„Ти ми плакаше“, каза веднъж Фиона на Катерина Лвовна, „и какво ти направих?“ Моят случай се случи и мина, но трябваше да гледаш Сонетка.

„Загинете с тази моя гордост: непременно скоро ще се помиря“, реши Катерина Лвовна, като мислеше само за едно нещо, как да се справи с това помирение възможно най-бързо.

Самият Сергей я измъкна от тази трудна ситуация.

- Илвовна! – извика я той на спиране. - Излезте при мен за минута през нощта: има какво да правите. Катерина Лвовна мълчеше.

„Е, може би все още си ядосан и няма да излезеш?“ Катерина Лвовна отново не отговори. Но Сергей и всички, които наблюдаваха Катерина Лвовна, видяха, че когато се приближи до сцената, тя започна да се сгушва по-близо до старшия и му даде седемнадесет копейки, събрани от светски милостини.

— Щом го взема, ще ти дам една гривна — помоли Катерина Лвовна.

Ъндър скри парите зад маншета си и каза:

Сергей, когато тези преговори приключиха, изсумтя и намигна на Сонетка.

- О, Катерина Илвовна! - каза той, прегръщайки я на входа на стълбите на сцената. - Срещу тази жена, момчета, няма друга жена като нея в целия свят.

Катерина Лвовна се изчерви и ахна от щастие.

Малко през нощта вратата тихо се отвори и тя изскочи: треперейки и търсейки Сергей с ръце по тъмния коридор.

- Моята Катя! - каза Сергей, прегръщайки я.

- О, ти, мой злодей! - през сълзи отговори Катерина Львовна и притисна устни към него.

Часовият вървеше по коридора и като спря, плю на ботушите си и тръгна отново, зад вратите хъркаха уморените затворници, мишка гризеше перо, под печката щурците летяха един пред друг и Катерина Лвовна беше все така блажена.

Но насладите омръзнаха и се чува неизбежната проза.

„Смъртта боли: от глезена до самото коляно костите бръмчат“, оплака се Сергей, седнал с Катерина Лвовна на пода в ъгъла

- Какво да правим, Серьожечка? – попита тя, сгушена под пода на свитата му.

- Само да поискам да отида в лазарета в Казан?

- О, какво правиш, Серьожа?

- Е, когато смъртта ме боли.

- Как ще стоиш, докато ме гонят?

- Какво да правим? Трие се, така, казвам ви, трие се, като кост, цялата верига не яде. „Само ако можех да обуя още вълнени чорапи“, каза Сергей след минута.

- Чорапи? Все още имам, Серьожа, нови чорапи.

- Е, за какво! - отговори Сергей.

Катерина Лвовна, без да каже повече дума, се втурна в килията, изтърси дамската си чанта на леглото и отново бързо изтича при Сергей с чифт сини болховски вълнени чорапи с ярки стрелки отстрани.

„Добре, сега нищо няма да стане“, каза Сергей, като се сбогува с Катерина Лвовна и взе последните й чорапи.

Катерина Лвовна, щастлива, се върна на леглото си и заспа дълбоко.

Тя не чу как след пристигането си Сонетка излезе в коридора и как тихо се върна оттам малко преди сутринта.

Това се случи само два прехода преди Казан.

Глава петнадесета

Студен, бурен ден с поривисти ветрове и дъжд, примесен със сняг, посрещна нелюбезно партито, когато влязоха в задушната сцена. Катерина Львовна излезе доста бодра, но щом застана на опашката, започна да се тресе и да позеленява. Очите й потъмняха; всичките й стави боляха и се отпуснаха. Пред Катерина Львовна стоеше Сонетка в добре познатите сини вълнени чорапи с ярки стрели.

Катерина Лвовна тръгва по пътя си напълно безжизнена; само очите й гледаха ужасно към Сергей и не мигаха от него.

На първата спирка тя спокойно се приближи до Сергей, прошепна „негодник“ и неочаквано се изплю право в очите му.

Сергей искаше да се втурне към нея; но той беше задържан.

- Чакай малко! - каза той и се избърса.

„Няма нищо, обаче, тя се държи смело с теб“, подиграваха се затворниците на Сергей, а Сонетка избухна в особено весел смях.

Тази афера, на която Сонетка се предаде, беше напълно по нейния вкус.

„Е, това няма да ти се получи“, заплаши Сергей на Катерина Лвовна.

Изтощена от времето и прехода, Катерина Лвовна с разбита душа нощем спеше тревожно на една койка в съседната етапна къща и не чу как двама души влязоха в женската казарма.

С тяхното пристигане Сонетка стана от леглото си, мълчаливо посочи с ръка Катерина Львовна на влезлите, легна отново и се уви в свитата си.

В същия миг свитата на Катерина Лвовна се вдигна върху главата й, а по гърба й, покрит само с груба риза, дебелият край на двойно усукано въже се спускаше диво по гърба й с всичка сила на мъж.

Катерина Львовна отви главата си и скочи: нямаше никого; само недалеч някой се кикотеше злобно под свитата му. Катерина Лвовна разпозна смеха на Сонетка.

Вече нямаше мярка за тази обида; Нямаше мярка за чувството на гняв, което кипеше в този момент в душата на Катерина Львовна. Тя се втурна несъзнателно напред и падна в безсъзнание върху гърдите на Фиона, която я хвана.

На тази пълна гръд, която доскоро успокояваше сладката разпуснатост на неверния любовник на Катерина Лвовна, сега тя изплака непоносимата си мъка и, като дете за майка си, се вкопчи в глупавата си и тромава съперница. Сега те бяха равни: и двете бяха сравнени по цена и двете бяха изоставени.

Те са равни!.. Фиона, подчинена на първия случай, и Катерина Львовна, която изпълнява драмата на любовта!

Катерина Лвовна обаче вече не се обиждаше от нищо. Изплакала сълзите си, тя се вкамени и с дървено спокойствие се канеше да отиде на поименна проверка.

Барабанът бие: tah-tararah-tah; Оковани и оковани затворници се изсипват в двора, Сергей, Фиона, Сонетка, Катерина Лвовна, разколник, окован с евреин, и поляк на една верига с татарин.

Всички се скупчиха, после се наредиха в някакъв ред и си тръгнаха.

Най-потискащата картина: шепа хора, откъснати от светлината и лишени от всякаква сянка на надежда за по-добро бъдеще, тънещи в студената черна кал на черен път. Всичко наоколо е ужасно грозно: безкрайна мръсотия, сиво небе, безлистни, мокри върби и разрошена врана в разперените им клони. Вятърът стене, ядосва се, вие и реве.

В тези адски, душераздирателни звуци, които допълват ужаса на картината, се чува съветът на съпругата на библейския Йов: „Прокълни деня на своето раждане и умри“.

Който не иска да слуша тези думи, който не се ласкае от мисълта за смъртта дори в това тъжно положение, а плаши, трябва да се опита да заглуши тези виещи гласове с нещо още по-грозно. Простият човек разбира това прекрасно: тогава той отприщва цялата си зверска простотия, започва да се държи глупаво, да се подиграва на себе си, на хората и на чувствата. И без това не особено нежен, той става изключително ядосан.

- Какво, жената на търговеца? Всички здрави ли сте? – нахално попита Сергей Катерина Лвовна, щом групата загуби селото, където прекара нощта зад мокър хълм.

С тези думи той веднага се обърна към Сонетка, покри я с хралупата си и запя с висок фалцет:

Извън прозореца кафява глава проблясва в сенките.
Не спиш, мъко моя, не спиш, мамиш.
Ще те покрия напълно, за да не забележат.

При тези думи Сергей прегърна Сонетка и я целуна шумно пред цялото парти...

Катерина Лвовна видя всичко това и не го видя: тя вървеше като напълно безжизнен човек. Те започнаха да я блъскат и да й показват как Сергей се държи лошо със Сонетка. Тя стана обект на подигравки.

„Не я докосвайте“, намеси се Фиона, когато някой от групата се опита да се изсмее на залитащата Катерина Лвовна. - Не виждате ли, дяволи, че жената е съвсем болна?

„Сигурно съм си намокрил краката“, пошегува се младият затворник.

„Известно е, от търговско семейство: нежно възпитание“, отговори Сергей.

„Разбира се, ако имаха само топли чорапи, нямаше да е нищо друго“, продължи той.

Катерина Лвовна сякаш се събуди.

- Змията е подла! - каза тя, като не издържа, - подигравай се, негодник, подигравай се!

- Не, изобщо не казвам това, търговска жена, за подигравка, но че Сонетка продава много хубави чорапи, това си помислих; Няма ли да го купи жената на нашия търговец?

Много хора се засмяха. Катерина Лвовна вървеше като навита картечница.

Времето непрекъснато се влошаваше. От сивите облаци, покриващи небето, започна да вали сняг на мокри люспи, които, едва докосвайки земята, се стопиха и увеличиха непрогледната мръсотия. Накрая е показана тъмна оловна ивица; не можете да видите другата му страна. Тази ивица е Волга. Силен вятър духа над Волга и движи напред-назад бавно издигащите се тъмни вълни с широка уста.

Групата мокри и изстинали затворници бавно се приближи до транспорта и спря в очакване на ферибота.

Цялата мокра, тъмна пара излезе нагоре; екипът започна да настанява затворниците.

„Казват, че някой държи водка на този ферибот“, отбеляза един затворник, когато фериботът, обсипан с люспи мокър сняг, отплава от брега и се люлее на стените на разливащата се река.

„Да, сега определено няма нищо за пропускане на дреболия“, отговори Сергей и, преследвайки Катерина Львовна за забавление на Сонетка, каза: „Жената на търговеца, хайде, от старо приятелство, почерпи ме с водка“. Не бъди скъперник. Спомни си, любима моя, бивша наша любов, как ти и аз, радост моя, вървяхме, седяхме през дългите есенни нощи, изпращахме вашите роднини без свещеници и без чиновници във вечния мир.

Катерина Лвовна трепереше от студ. Освен студа, който я пронизваше под мократа рокля до костите, в тялото на Катерина Львовна ставаше и нещо друго. Главата й гореше като в огън; зениците на очите бяха разширени, оживени от блуждаещ остър блясък и неподвижно се взираха в движещите се вълни.

„Е, и аз бих искала да пия водка: няма урина, студено е“, звънна Сонетка.

- Жена на търговеца, дай ми почерпка или нещо такова! - оплака се Сергей.

- О, съвест! – смъмри го Фиона, клатейки укоризнено глава.

„Това изобщо не е за ваша чест“, подкрепи войника затворникът Гордюшка.

„Само ако не беше срещу нея самата, срамувахте се от другите заради нея.“

„И всеки би ги нарекъл офицер“, извика Сонетка.

„Да, разбира се!.. Мога дори да го използвам за чорапи като шега“, подкрепи Сергей.

Катерина Львовна не се застъпи за себе си: тя все по-внимателно се вглеждаше във вълните и движеше устни. Между гнусните речи на Сергей тя чу тътен и стон от отварянето и пляскането на шахтите. И изведнъж от една счупена шахта й се показва синята глава на Борис Тимофеич, от друга съпругът й погледна и се олюля, прегръщайки Федя с наведена глава. Катерина Львовна иска да си спомни молитвата и движи устните си, а устните й шепнат: „как ти и аз вървяхме, седяхме през дългите есенни нощи, изпращахме хората от света с жестока смърт“.

Катерина Лвовна трепереше. Блуждаещият й поглед се съсредоточи и стана див. Ръце един-два пъти се протегнаха в пространството незнайно къде и пак паднаха. Още минута - и тя внезапно се олюля цялата, без да откъсва очи от тъмната вълна, наведе се, сграбчи Сонетка за краката и с един замах я хвърли отстрани на ферибота.

Всички бяха вкаменени от изумление.

Катерина Лвовна се появи на върха на вълната и отново се гмурна; друга вълна изнесе Sonetka.

- Кука! хвърли гафа! - викаха на ферибота.

Тежка кука на дълго въже излетя и падна във водата. Сонетка вече не се виждаше. Две секунди по-късно, бързо отнесена от течението от ферибота, тя отново вдигна ръце; но в същото време от друга вълна Катерина Львовна се издигна почти до кръста над водата, втурна се към Сонетка, като силна щука към меко оперено месо, и нито един от двамата не се появи повече.

Разказът на Лесков "Лейди Макбет от Мценск" е интересна история, който се чете на един дъх обаче за тези, които нямат време да четат пълна версия, ви каним да се запознаете с произведението на Лесков „Лейди Макбет от Мценск“ в резюме. Съкратена версия на произведението на Лесков „Лейди Макбет“ ще ни позволи да анализираме историята.

Лесков Лейди Макбет резюме

И така, лейди Макбет Лескова е главен герой. „Приятна на вид жена“, която беше на двадесет и три години. Тя е омъжена за петдесетгодишен търговец Зиновий Борисович Измайлов, с когото живее в богата къща. С тях живее тъстът им Борис Тимофеевич. Тя и съпругът й бяха заедно от пет години, но нямаха деца и въпреки цялото задоволство животът на лейди Макбет с нелюбимия й съпруг беше най-скучният. Съпругът ходеше до мелницата всеки ден, свекърът също беше зает със собствените си дела, а лейди Макбет трябваше да се скита из къщата, страдайки от самота. И едва на шестата година от живота заедно със съпруга си, за Екатерина Лвовна настъпиха промени. Тя срещна Сергей. Това се случи в момент, когато язовирът на мелницата се скъса и съпругът трябваше да харчи не само през деня, но и през нощта.

Освен това работата на Лесков „Лейди Макбет от Мценск“ продължава с запознанството на домакинята със Сергей, който е бил изгонен от служба от предишния собственик поради връзката му със съпругата му. Сега той служи с Измайлов. След като се срещна случайно, домакинята не можа да устои на комплиментите на Сергей и когато той дойде при нея вечерта, тя не можа да устои на целувките. Между тях започнала афера.

Но Екатерина Львовна не успява дълго да крие връзката си със Сергей, защото седмица по-късно нейният тъст забелязва чиновник, който слиза през комина. Борис Тимофеевич грабна Сергей, бичува го и го заключи в килера. Той заплашил снаха си, че ще разкаже всичко на съпруга й. По-нататък в творчеството на Лесков лейди Макбет се решава на отчаяна стъпка. Тя решила да отрови свекъра си, като добавила отрова за плъхове към гъбите. До сутринта тъстът го нямаше. Борис Тимофеевич беше погребан, а любовницата и нейният любовник продължиха връзката си. За Сергей обаче не е достатъчно да бъде любовник и той започва да казва на Катрин колко много би искал да стане неин съпруг. Катрин обещава да го направи търговец.

Точно тогава мъжът се прибира и започва да обвинява жена си в изневяра, защото целият квартал говори за това. Катрин не се смущава и пред съпруга си целува чиновника, след което убиват Зиновий Борисович, погребвайки го в мазето. Те търсят собственика из целия район, но никога не го намират, а Катрин, като вдовица, започва да управлява имението и очаква дете, което ще бъде наследник.

Следващата жертва на Сергей и съпругата на търговеца беше шестгодишният племенник на Измайлов, в когото Катрин видя съперник за нероденото си дете. В крайна сметка само нейното дете трябваше да стане единствен наследник. Но проблемът беше бързо решен. Тя не можеше да й позволи да „загуби капитала си“ заради някакво момче, така че на празник, след като изчака леля й да отиде на църква, тя и Сергей удушиха детето. Само че този път не успяха да направят всичко без шум и свидетели.

Сергей беше отведен в поделението, където той призна за всички престъпления, като посочи Екатерина Львовна като свой съучастник. На очна ставка съпругата на търговеца признала стореното.

Историята завършва с това, че лейди Макбет ражда дете и го изоставя, оставяйки наследника да бъде отгледан от роднина на съпруга си. След това престъпниците били изпратени на каторга в Сибир. Но Екатерина Лвовна все още беше щастлива, защото тя и Сергей бяха в една и съща игра. Но Сергей стана студен към Катрин и тогава имаше нови момичета, които дойдоха при тях с нова партида. Сред тях беше Фиона, с която Сергей изневери на Катрин, а след това човекът започна връзка с второто момиче Сонетка, докато Сергей започна да заявява на съпругата на търговеца, че никога не я е обичал и е с нея за парите. Цялата група започва да се подиграва на Екатерина Лвовна.

 

---

Прочети:
Отчитане на разчети с бюджета Чийзкейкове от извара на тиган - класически рецепти за пухкави чийзкейкове Чийзкейкове от 500 г извара Салата Черна перла със сини сливи Салата Черна перла със сини сливи Рецепти за лечо с доматено пюре Афоризми и цитати за самоубийство