) ve düzensiz fiiller (§ 28), Almanca dilinde modal fiiller olarak adlandırılan bir katman vardır. Modal fiilin özelliklerini dilbilimci olmayan biri için anlamak zordur, bu nedenle bu kavramın kendisi sıklıkla düşüncesizce kullanılır. Burada her şey oldukça basit: Bu fiiller olasılığı, gerekliliği, varsayımı, düzeni veya arzuyu ifade edebilir. Diğer fiiller bir eylemi veya durumu aktarıyorsa, modal fiiller kipliği ifade eder ve konuşmacının cümlede anlatılana karşı tutumunu yansıtır.

Fiiller modaldır können"yapabilmek" Durfen"Hakkına sahip olmak" ciddi"mecbur olmak (mecbur olmak, mecbur olmak)" Müssen"Zorunlu olmak (ihtiyaç duymak)" yünlü"istiyorum" ve mögen"istek". Buraya bir fiili de sürükleyebilirler lassen Aslında kipli olmasa da bazı durumlarda kipi ifade eden “izin ver”. Bu fiillerin tamamı düzensiz fiiller grubuna ait olmakla birlikte sözcüksel ve dilbilgisel özellikleri nedeniyle ayrı ayrı ayırt edilirler. Burada fiillerin varlığına bakacağız (geçmiş, bkz. § 37). Modal fiiller, birinci ve üçüncü tekil şahıslardaki şahıs eklerinin yokluğu ve tekildeki kök sesli harfteki değişiklik (fiil hariç) ile karakterize edilir. ciddi). Fiil lassen ikinci ve üçüncü tekil şahıslardaki kök sesli harfin çift nokta işaretiyle güçlü olarak eşleşir. Tüm bu formları ezberleyin, tekrarlayın ve örneklerle birlikte kullanın. Bunlar konuşmada onsuz yapamayacağınız, en sık kullanılan fiillerden bazılarıdır.

Modal fiillerin kullanımı daha dikkatli bir şekilde değerlendirilmeyi hak eden bir konudur. Modal fiiller, Almancadaki diğer birçok fiil gibi, sözlüklerde kendilerine atfedilen tek bir anlamı değil, birkaç anlamı ifade edebilir. Bağlamdan çok şey çıkarılabilir. Modal fiillerin kural olarak bağımsız olarak değil, onları tamamlayan diğer fiillerle birlikte kullanıldığı da unutulmamalıdır. Bu durumda, modal fiilin bileşik fiil yükleminin çekimli bir parçası olduğunu söylüyorlar. Örneğin:

• Ich kann alles verstehen.- Her şeyi anlayabiliyorum.
• Anrufen'im var.- Aramam gerekiyor (yapmam gerekiyor).

İşte fiiller können Ve Müssen fiillerle ayrılmaz bir şekilde bağlantılıdır verstehen Ve anrufen. Dilediğiniz gibi başka fiiller de olabilir. Ne kadar sık ​​birleştirirseniz o kadar iyi hatırlarsınız. Burada, bu arada, diğer birçok Avrupa dilinde olduğu gibi Almanca'da da “Açım” ve “Susadım” gibi ifadelerin geleneksel olarak kendi formülasyonlarına sahip olduğunu önceden belirtmek gerekir: “ ich habe Açlık“/„Ich Bin Hungrig" Ve " ich habe Durst“/„ich bin durstig“.

Ve şimdi aslında modal fiillerin ifade ettiği anlamlara geçelim. Birçoğu var ve onları hemen hatırlamayacaksınız, ancak bunları ne kadar sık ​​​​kullanırsanız, bu anlamları taşıyan fiillerin bağlamsal anlamını o kadar iyi anlayacaksınız. Bu dersle, bir şeyi unutursanız veya kaçırırsanız her zaman kolayca gezinebilirsiniz.

Fiil ile başlayalım können - genellikle bir şeyi yapma yeteneğini, beceriyi, fiziksel yeteneği, bir şeyin bilgisini ve bazen de bir şeyi yapma iznini ifade eden bir fiil. Fiil, tamamen uygun olmasa bile, Almanların konuşmasında sıklıkla görülür. Örneğin, son örnekte olduğu gibi, fiili yerleştirmenin mantıksal olarak doğru olacağı yer Durfen. Ancak fiil kullanımının genel kurallarına rağmen Almanlara tanıdık gelen şeyler var.

Yukarıda tartışılan harika fiile benzer Durfen Bu aynı zamanda olasılığı da ifade eder, ancak bu olasılık fiziksel olarak çok fazla izin veya hareket etme hakkı ile belirlenir. “Yapabilirim” derken, “yeteneğim” ve “hakkım var” anlamına gelebiliriz. Fiil Durfen fiilden ana farkı olan özellikle ikincisine atıfta bulunur. können.

Bir sonraki fiil ciddi . Kural olarak, emredici bir niteliği, bir gerekliliği, hem üçüncü bir kişiden hem de kişinin kendisinden gelen bir talebi (ahlaki görev) ifade eder. Soru cümlesinde, böyle bir fiil, cevaplayandan belirli bir çağrı veya emrin gelmesi gerekiyorsa ve bazı şüphe durumlarında kullanılır.

Fiil Müssen bir fiile benzer ciddi Rus dili açısından ele alırsak, aynı zamanda bir yükümlülüğü de ifade ettiği için ancak böyle bir yükümlülüğün niteliği tamamen farklıdır. Bu fiil, eğer isterseniz, genellikle bir tür içsel gerekliliği veya ihtiyacı ifade eder. Bazı durumlarda fiil, konuşmacının kendine olan güvenini ifade eder.

Fiil yünlü bir arzuyu veya niyeti ifade eder ve oldukça kategorik ve talepkardır. Bu fiilin karşıtıdır mögen"daha yumuşak" bir arzuyu ifade eder.

Fiil mögen aynı zamanda arzuyu da ifade eder, dolayısıyla anlam olarak fiille bağlantılıdır yünlü. Bu fiilin geçmiş zamandaki bağlaç biçimi çok sık kullanılır, bu da şuna benzer: möchte birinci ve üçüncü tekil şahıslar için. "İsterim" şeklinde tercüme edilmelidir. Kibar ifadelerle ilgili derslerden birinde bu formla karşılaştık. Aynı zamanda oldukça yaygındır ve sıklıkla isteklerde görünür. Bazı durumlarda bir fiilin ifade ettiği anlam bir şeyin ihtimalini gösterebilir. Ayrıca fiil mögen fiilin eşanlamlısı olabilir Liben bu durumda modaliteyi ifade etmeyi bırakır.

Son olarak fiil lassen mastarla birlikte hem varsayımı, hem izni, hem de düzeni ifade edebilir. Tam bir fiil olarak lassen"ayrılmak" anlamına gelir ve bu durumda artık modal olamaz.

Modal fiilleri bilerek, herhangi bir isteği, dileği kolayca ifade edebilir, muhatabınıza kimin kime borçlu olduğunu vb. Açıklayabilirsiniz. Bu çok önemli ve en kolay konu değil, çünkü hatırlanması gereken çok şey var ve ayrıca kullanılması gereken durumları açıkça ayırt etmek gerekir können

Modal fiiller arzu, olasılık, yetenek, zorunluluk anlamlarını taşıyan fiillerdir:

• yün - istek
• können - yapabilmek, yapabilmek
• müssen - vadesi gelmiş olmalı
• sollen - vadesi gelmiş olmalı
• Durfen -
• mögen -

Bu fiiller özel bir şekilde konjuge edilir:

Bazı fiillerin tek ve tamamen anlaşılır bir anlamı vardır - bkz. yün - istek, können - yapabilmek, diğerleri birbirini kopyalıyor gibi görünüyor - bkz. müssen - vadesi gelmiş olmalı ve sollen - vadesi gelmiş olmalı ve yine bazılarının genel olarak çok çeşitli anlamları vardır - bkz. Durfen - yapabilmek, izin almak, cesaret edebilmek, mögen - istemek, arzulamak; yapabilmek; aşk gibi. Tüm bu anlamları açıklayalım.

Fiil yünlü sıradan irade ifadelerinde kullanılır:

• Ben schlafen olacağım. - Uyumak istiyorum.
• Berlin'e gitmek ister misin? - Berlin'e gitmek ister misin?

Ayrıca bu fiil 1. l. emir kipinin oluşumunda rol oynar. çoğul "yün tel" - hadi(bu formu wir wollen ile karıştırmayın - biz istiyoruz):

• Wollen wir eine Pause machen! - Biraz ara verelim!
• Yünlü tanzen! - Hadi dans edelim!

Wollen fiili genel olarak arzu ve iradeyi ifade eder. Ve bir dileğin kibar bir biçimde nasıl ifade edileceğini öğrenmek için aşağıya bakın (mögen fiili).

Almanca'daki "Açım" ve "Susadım" ifadeleri bir irade fiiliyle değil, açlık veya susuzluğun belirtileriyle ilişkilendirilir. Çar:

• Ich habe Açlık. - Açım.
• Ich habe Durst. - Susadım.

Fiil können fırsat, yetenek, yetenek anlamına gelir:

• Bus'u kullanabilirsiniz. - Otobüsle gidebilirsiniz.
• Ich kann gut schwimmen. - İyi yüzebilirim/iyi bir yüzücüyüm.

Dil tanımlamalarında können fiili başka bir fiil olmadan kullanılabilir:

• Ich kann Rusça ve İngilizce. - Rusça ve İngilizce konuşuyorum.
• Ich kann ein wenig Deutsch. - Biraz Almanca konuşuyorum.

Müssen ve sollen fiilleri aynı temel anlama sahiptir. vadesi gelmiş olmalı. Ancak bu fiillerin anlam tonları tamamen farklıdır. Mussen iç kanaat veya nesnel koşulların bir sonucu olarak gereklilik anlamına gelir (bkz. İngilizce fiili must):

• Çok güzel. - Gitmek gerek.
• Alle Schüler müssen Hausaufgaben machen. - Tüm okul çocukları ödevlerini yapmalıdır.

Sollen bazı değerlendirmelerin, kuralların vb. bir sonucu olarak gereklilik anlamına gelir. ve bir tavsiyeyi ifade eder (bkz. İngilizce fiili Should). Bu fiil, kişisel olmayan "gerekir" ifadesiyle Rusçaya çevrilmiştir:

• Kesinlikle çok iyi. - Daha az yemelisin.
• Geçitten bir şey mi istiyorsunuz? - Pasaportumu göstermem gerekiyor mu?

Pasaportumu gösterme konusunda dahili bir ihtiyacım olmadığı açıktır ve bu durumda ihtiyaç bazı koşullar veya hususlarla ilgilidir. İki örneği karşılaştırın:

• Christa muss viel arbeiten. - Krista'nın çok çalışması gerekiyor.
• Christa çok iyi oldu. - Krista çok çalışmalı.

İlk örnek şu anlama geliyor: Christe zorundaçok çalış, ikincisi - onun ne umrunda? yapmalıçok çalışın. Günlük yaşamda müssen ve sollen fiilleri arasındaki farka özellikle dikkat etmeniz gerekir, çünkü sollen birçok tanıdık durumda kullanılır:

• Hiçbir şey yapmadınız mı? - Sağa gitmen gerek.
• Gerçekten iyi mi? - Hemen ödemeli miyim?
• Schlüssel Lassen'i satacak mısın? - Anahtarı nereye bırakmalıyım?

Müssen ve sollen fiilleriyle aynı çift, yalnızca olasılık bakımından fiillerden oluşur. können ve dürfen. Fiil könnenözgür kendi kaderini tayin hakkının bir sonucu olarak ortaya çıkan olasılık anlamına gelir:

• Ich kann, Buch kaufen'i öldürür. - Bu kitabı satın alabilirim.
• Tenis oyununu oynayın. - Tenis oynamayı biliyor.

Fiil Durfen izin sonucundaki olasılık anlamına gelir, izin:

• Darf ich fragen? - Sorabilir miyim?
• Wir dürfen diese Bücher nehmen. - Bu kitapları ödünç alabiliriz.

Dürfen çeşitli günlük konularda kullanılır:

• Darf ich hinaus? - Dışarı çıkabilir miyim?
• Darf ich gehen? - Gidebilir miyim?

Ve düşük kalorili margarin vb. ambalajlarının üzerinde olması tesadüf değildir. Kilosunu izlemek isteyenler için yazılmıştır:

• Lanet olsun! - Yapabilirsiniz!

Fiil mögen- belki de tüm modal fiillerin en tuhafı. Öncelikle şimdiki zamanda “sevmek, hoşlanmak” vb. anlamlara gelir:

• Ich mag Fisch. - Balıkları seviyorum.
• Magst du Schwarzbrot'mu? - Siyah ekmeği sever misin?

İkinci olarak, bu fiil çoğunlukla geçmiş zamanın (preterite) dilek kipinde kullanılır ve daha sonra kibar bir biçimde ifade edilen bir dilek anlamına gelir:

• Ichte diese Jacke kaufen. - Bu ceketi satın almak istiyorum.
• Daha fazla bilgi veya daha fazlasını ister misiniz? - Daha ileri gitmek ister misin, yoksa burada mı kalacağız?

Geçmiş dilek kipindeki mögen fiili şu şekilde konjuge edilir:

Günlük yaşamda herhangi bir dilek ifade edilirken, “ich möchte” ifadesi aslında doğrudan irade ifadesinin yerine “ich will” ifadesinin yerini almıştır. Yani bir şey satın almak, bir şey izlemek vb. istiyorsanız "ich möchte" deyin; yanlış yapmış olmazsınız! Peki “istemek, yapabilmek demektir” nasıl diyebiliriz? Çok basit: Wer will, der kann!

Modal fiiller eylemin kendisini değil, eyleme yönelik tutumu (yani eylemi gerçekleştirme olanağını, gerekliliğini, arzu edilirliğini) ifade eder, bu nedenle genellikle eylemi ifade eden başka bir fiilin mastarıyla birlikte bir cümlede kullanılırlar.

Modal fiiller aşağıdaki fiilleri içerir:

können dürfen müssen sollen mögen yünlü

Konjuge modal fiil duruyor ikinci sırada bir cümlede ve anlamsal fiilin mastarı son Bir cümle içinde ve kullanılır zu parçacığı olmadan.

können- yapabilmek, yapabilmek, yapabilmek (objektif koşullar nedeniyle olasılık)

Durfen- 1) yapabilmek - cesaret etmek, izin almak ("başkasının iradesine dayalı olasılık") 2) reddedildiğinde yasağı ifade eder - "imkansız", "izin verilmez"

Müssen- 1) zorunluluk, zorunluluk, ihtiyaç, bilinçli görev 2) olumsuzlandığında “müssen”in yerini çoğu zaman “brauchen + zu Infinitiv” fiili alır)

ciddi- 1) “başkasının iradesine” dayalı yükümlülük - emir, talimat, talimat 2) bir soruda (doğrudan veya dolaylı) tercüme edilmez (“talimat talebi, talimat” ifadesini ifade eder)

yünlü- 1) istemek, niyet etmek, bir araya gelmek 2) ortak eyleme davet

mögen- 1) “isterdim” - möchte (şimdiki zamanda kibarca ifade edilen arzu) biçiminde 2) aşk, gibi - kendi anlamında (eşlik eden bir mastar olmadan kullanıldığında)

Modal fiillerin Almancadaki anlamı

Durfen

a) izin veya hakka sahip olmak
Disem Park'ta Durfen Daha iyi bir oyun. - Çocuklar için bu parkta izin verilmiş oynamak.

b) yasaklamak (her zaman olumsuz biçimde)
Bei Rot darf adam die Straße Hiçbir şey süperqueren. - Sokak yasakışıklara karşı karşıya geçmek

können

a) fırsata sahip olmak
Einem Jahr'da können Wir das Haus en iyi sonucu verecek şekilde. - Bir yıl içinde kesinlikle yapabiliriz daha fazla para karşılığında evi satmak.

b) bir şeyi yapma yeteneğine sahip olmak
Eee kann bağırsak tenis oyunu. - O olabilmek iyi tenis oyna.

mögen

a) Bir şeye eğilim, eğilim sahibi olmak/olmamak.
Ih şarjör yeni Kollegen hiçbir şey yapmadı. - Yapmıyorum beğenmek yeni biriyle çalış.

b) aynı anlam, ancak fiil tam değerli bir fiil gibi davranır
Ih şarjör Keine Schlagsahne! - Yapmıyorum seviyorum krem şanti!

Modal fiil mögen çoğunlukla dilek kipi (bağlaç) möchte - like şeklinde kullanılır. Bu formun kişisel sonları aşağıdakilerle aynıdır. şimdiki zamandaki diğer modal fiiller:

ich möchte, du möchtest vb.

c) bir arzuya sahip olmak

Kablo möchtenıhn gern kennen lernen. - Biz isterim onu tanıyın.

Ih möchte Deutsch sprechen. İsterdim Almanca konuş.

Du en çok Arzt werden. - Sen İsterdim doktor ol.

Eee möchte ah, teşekkürler. - O da İsterdim Gelmek.

Müssen

a) Dış koşulların baskısı altında bir eylemi gerçekleştirmeye zorlanmak
Mein Vater çok şakacı, ich yosun nach Hause fahren. - Babam hasta, ben mutlak eve git.

b) Mecburiyetten dolayı bir eylemi yapmaya zorlanmak
Bir sonraki düşüş, Fuß nach Hause gehen ile yapılmalı. - Kazadan sonra biz yapmalı vardı eve yürü.

c) olanların kaçınılmazlığını kabul etmek
Das mutlak ve böylece kommen, wir haben es geahnt. - Bu sahip olmalı oldu, geldiğini gördük.

d) Olumsuzluklu müssen yerine = nicht brauchen + zu + Infinitiv bulunur
Mein Vater ist wieder gesund, ich kaba nicht nach Hause zu fahren. - Babam yine sağlıklı, ben bilmiyorum gerek eve git.

ciddi

a) Eylemlerin emirlere, kanunlara uygun olarak yapılmasını gerektirmek
Du solst hiçbir şey değil. - Yapmıyorsun mutlaköldürmek.

b) Bir eylemin görev ve ahlaka uygun olarak yapılmasını talep etmek
jeder satmak die Lebensart des anderen anerkennen. - Her mutlak diğerinin yaşam tarzına saygı gösterin.

c) Eylemin birinin emri veya talimatıyla gerçekleştirildiğini vurgulamak
Ih satmak nüchtern zur Untersuchung kommen. Das hat der Arzt gesagt. - BEN mutlakÇalışmaya aç karnına gelin. Doktor da öyle söyledi.

yünlü

a) güçlü bir arzuyu ifade etmek
Ih irade dir die Wahrheit sagen. - BEN İstek sana gerçeği söyle.

b) bir şey yapma niyetinizi, geleceğe yönelik planlarınızı iletin
Ben Aralık ayındayım yünlü Yeni Haus einziehen'deyiz. - Aralık ayında biz biz istiyoruz yeni bir eve taşınmak.

Bazı durumlarda ana fiil atlanabilir:

Ih yosun nach Hause (gehen). Sie kann bağırsak İngilizcesi (sprechen). Eee irade die Stadt'ta (fahren). Ih şarjör keine Schlagsahne (essen).

Önceki bağlamda ana fiilden bahsediliyorsa, kalıcı bir fiil, ana fiil olmadan kullanılabilir:

Ich kann nicht gut kochen. Meine Mutter henüz gelmedi. Hiçbir şey yapılmadı.

Modal fiillerin çekimi

Modal fiillerin çekim tablolarının ezberlenmesi gerekir.

Şimdiki zamanda modal fiiller için çekim tablosu

Zamir adam modal fiillerle birlikte kişisel olmayan yapılarla çevrilir:

dostum kann - yapabilirsin
man kann nicht - imkansız, imkansız
man darf - mümkün, izin verildi
man darf nicht - imkansız, izin verilmiyor
adam muss - gerekli, gerekli
man muss nicht - gerekli değil, gerekli değil
man sat - yapmalı, yapmalı
adam sat nicht - yapmamalı

Geçmiş zaman Präteritum'daki modal fiiller için çekim tablosu

Geçmiş zamandaki modal fiiller çoğunlukla Präteritum'da kullanılır. Diğer geçmiş zamanlarda modal fiiller pratikte kullanılmaz.

Modal fiilin basit bir cümledeki yeri

1. Modal fiil basit bir cümlededir ikinci sırada.

Cümlede ikinci sırada yüklemin çekimli kısmı - haben yardımcı fiili - yer alır. Modal fiil mastar halinde kullanılır ve cümlenin son sırasını işgal ederek tam fiili takip eder.

Präsens: Der Arbeiter irade den Meister telaffuz etmek .

Präteritum: Der Arbeiter Wollte den Meister telaffuz etmek .

Mükemmel: Der Arbeiter şapka den Meister yünlü sprechen .

Artıquaperfect: Der Arbeiter şapka çıkarmak den Meister yünlü sprechen .

Yardımcı fiilin yardımcı cümledeki yeri

1. Modal fiil mevcut veya kusurlu şeklinde bir alt cümlede duruyor son.

2. Kalıcı fiil kullanılıyorsa mükemmel veya artı mükemmel formda, o zaman buna da değer son sırada mastar biçiminde. Yüklemin eşlenik kısmı (yardımcı fiil) her iki mastardan önce gelir.

Präsens besuchen kann .

Präteritum: Es ist schade, dass er uns nicht böyle ol konnte.

Mükemmel: Es ist schade, dass er uns nicht şapkasını çıkar.

Artıquaperfect: Es ist schade, dass er uns nicht hatte besuchen können.

Modal fiiller - bunlar bir eylemi değil, konuşmacının eyleme karşı tutumunu ifade eden fiillerdir. Modal fiiller olasılık, zorunluluk, arzu vb. ifade edebilir.

Modal fiiller, kendilerinden sonra, parçacık içermeyen mastar halindeki bir ana fiili gerektirir.zu.

km Almanca'daki odal fiiller aşağıdaki fiilleri içerir:

Durfen(İzin verilmek, hak sahibi olabilmek)

Darf ich eintreten? - İçeri girebilir miyim?

Merhaba darf man nicht rauchen. - Burada sigara içemezsin.

können(bir şeyi yapabilecek fiziksel yeteneğe sahip olmak, muktedir olmak)

Wir können diese se beit iner Woche erfüllen. - Bu işi bir haftada tamamlayabiliriz.

mögen(beğenmek)

Ih şarjörTorte essen. - Pasta yemeyi severim.

Mögen fiili aynı zamanda bir dilek, tavsiye ve tavsiyeyi de ifade edebilir ve bu durumda sıklıkla “let” kelimesiyle tercüme edilir:

Çok güzel bir şey! — Bırakın mutlu olsun!

Müssen(İç inançtan kaynaklanan gerekliliği, görevi ifade eder)

Ich muss meinen Freunden helfen. - Arkadaşlarıma yardım etmeliyim.

Yeni bir başlangıç ​​yapmak gerekiyor. - İşe yeniden başlamak zorunda kaldı (zorlandı).

ciddi(birinin talimatı, birisinin kurduğu düzen vb. ile ilgili gerekliliği, yükümlülüğü, yükümlülüğü ifade eder)

Du sollst die Prüfung am 5. Ocak mümkün. - Bu sınava 5 Ocak'ta girmelisiniz.

Der Zug 3 dakika içinde satılıyor. - Tren 3 dakika içinde varmalı.

yünlü(istemek, dilemek, sıklıkla “bir şey yapmaya niyetli olmak” çağrışımıyla birlikte)

Wir wollen diese Ausstellung besuchen. - Bu sergiyi gezmek istiyoruz.

Wollen fiili gelecek zamanı ifade etmek için de kullanılabilir, bu durumda Rusçaya çevrilmez.

lassen(emir, talimat, kuvvet, emir)

Bu çok basit bir şey değil. - Bu kuralı iyice tekrarlamamızı emretti (zorladı).

Bei Gutem Wetter, Auto Fahren'in en iyilerinden biri. - Hava güzelse arabayı kendim kullanmama izin verdi.

Emir kipindeki lassen fiili aynı zamanda bir daveti, bir çağrıyı da ifade edebilir:

Last uns heute einen Ausflug machen! - Bugün yürüyüşe çıkalım!

İnşaat oldukça sık kullanılıyor lassen sich+ mastar I. Genellikle olasılık çağrışımı yapan pasif bir anlama sahiptir ve “mozhno”yu ana fiilin mastarı veya -sya'daki bir fiil (pasif bir anlamla) ile birleştirerek Rusçaya çevrilir:

Die Bedeutung dieser Experimente lässt sich leicht erkleren. - Bu deneylerin anlamı kolaylıkla açıklanabilir (...kolayca açıklanabilir; kolayca açıklanabilir...).

Ciro bu sonuncusu olumsuzlama ile, uygulanamazlık, bir veya başka bir eylemin imkansızlığı anlamında kullanılır ve “imkansız”ın ana fiilin mastarı ile birleştirilmesiyle tercüme edilir:

Es lässt sich nicht beweisen. - Bu kanıtlanamaz.

Fiil lassen bağımsız olarak kullanıldığında “ayrılmak”, “ayrılmak” anlamına gelir:

Wir lassen ihn nicht allein. - Onu yalnız bırakmıyoruz.

Almanca'daki modal fiiller genellikle eylemi ifade eden ve bir cümlede karmaşık bir yüklemin işlevini yerine getiren diğer fiillerin mastarlarıyla birlikte kullanılır:

Wir wollen noch eine Fremdsprache beherrschen. - Başka bir yabancı dile hakim olmak istiyoruz.

Fiiller brauchen(ihtiyaç), şema(gözükmek), Glauben(inanmak) başka bir (ana) fiilin mastarıyla birlikte kullanıldığında kiplik anlamını kazanır. Olumsuzluk nicht'li brauchen fiili "kişi yapmamalı, hiçbir şeye ihtiyaç duymamalı, hiçbir şey yapmasına gerek yok" anlamına gelir:

Bu, Regel'in hiçbir şey yapmadığı anlamına geliyor. - Bu kuralı tekrarlamasına gerek yoktur (tekrarlamamalıdır).

Fiiller şema Ve Glauben bir varsayımı ifade edin, bunları Rusçaya çevirirken "görünüşe göre (göründüğü gibi, göründüğü gibi)" kelimeleri kullanılır:

Bir şey yapmayın. - (Görünüşe göre) mutlu görünüyor.

Beğendiyseniz arkadaşlarınızla paylaşın:

Bize katılınFacebook!

Ayrıca bakınız:

Testleri çevrimiçi yapmanızı öneririz:

Bu adımda başka bir fiil grubuyla - Almanca'daki modal fiillerle - tanışacağız. Bir duruma karşı öznel bir tutumu ifade eden fiillerden bahsediyoruz, örneğin bir şeyler yapabilirim, bir şey yapmak istiyorum vesaire. Alışılmadık bir şekilde birleşirler. Bunlar fiillerdir:

können- yapabilmek, yapabilmek
Bilge- Bilmek
Müssen- vadesi gelmiş olmak
ciddi- vadesi gelmiş olmak
mögen- sevmek
möchten– isterdim (“İstiyorum…” anlamına gelen mögen fiilinden türetilmiştir)
yünlü- istek
Durfen– izin ver (“izin veriyorum…” anlamına gelir)

Almanca'daki modal fiiller şu şekilde konjuge edilir:

Aslında tüm özellik ilk sütunda yatıyor. Burada können dönüşler kann Ve kannst. İkinci sütunda fiil zaten bildiğimiz ekleri alıyor; yeni bir şey yok. Ayrıca formlar ben Ve yani kibrit. Bu nedenle geri kalan modal fiiller için yalnızca ilk sütunu vereceğim:

Şimdi bu fiilleri sohbetimize dahil edelim ve anlamlarını detaylı bir şekilde inceleyelim.

können- yapabilmek, yapabilmek (genel anlam). Kullanarak können ifade edilebilir:
yetenek : Ich kann schwimmen. - Yüzebilirim.
fırsat : Daha yüksek kann dostum Schwimmen. - Burada yüzebilirsin.
izin : Du kannst heute Nacht bei uns bleiben. "Bu gece bizimle kalabilirsin."
kibar soru: Kann ich Ihnen helfen? -Yardımcı olabilir miyim?

Durfen- bir şeyi yapmak için izin almak. Ayrıca Durfen aşağıdaki anlamlara sahiptir:
izin: Burada bir şeyler yapın. - İçeri girebilirsin.
hakkı var: Mit 18 Jahren darf man in Deutschland wählen. — Almanya'da 18 yaşını doldurmuş kişilerin oy kullanma hakkı vardır.
kibar soru: Darf ich Sie etwas Persönliches fragen? - Sana kişisel bir şey sorabilir miyim?
ahlaki: Man darf nicht zu alten Leuten unhöflich sein. "Yaşlı insanlara karşı kaba olamazsın."

arasındaki fark nedir? Durfen Ve können kibar sorularda mı? Dürfen- bu daha kibar bir biçim, können– daha gayri resmi.

Müssen- vadesi gelmiş olmak (öznel duygu veya niyet). Kullanarak Müssen ifade edilebilir:
görev çağrısı: Ich muss für die Prüfung lernen.– Sınava çalışmam gerekiyor.
ahlaki: Adam alten Leuten helfen'i seçiyor.— Yaşlılara yardım etmemiz gerekiyor.
kanun önünde görev : Bei einer roten Ampel muss man warten.— Trafik ışığı kırmızıysa beklemeniz gerekir.

ciddi- vadesi gelmiş olmak (nesnel duygu, yani başka biri yapması gerektiğini söyledi). Bu kelime şu şekilde ifade edilebilir:
objektif görev : Der Lehrer hat gesagt, ich nach dem Unterricht bleiben.— Öğretmen dersten sonra kalmam gerektiğini söyledi.
tavsiye: Du bist erkältet, du sollst lieber zu Hause bleiben.- Üşütmüşsün, evde kalsan iyi olur.
doğrudan sipariş: İyi şanslar!- Kalkmalısın!
soru-öneri : İyi bir şey mi var?— Işığı kapatmalı mıyım? Ne diyeceğim?- Sana yardım etmeli miyim?

mussen vs. ciddi

Her iki kelime de "olması gereken" anlamına gelir ancak her iki kelimenin anlamı biraz farklıdır.

Denkst du muydu? Çok iyi mi?- Bugün dansa gitmem gerektiğini mi düşünüyorsun?
Çok tipik bir Alman cevabı:
Du kannst es gerne machen, aber du mustst nicht.- Yapabilirsin (eğer istersen), ama yapmak zorunda değilsin (yapmamalısın).

Müssen– bunu yapmanız gerektiğine kendiniz karar verdiniz, bu sizin isteğiniz.
ciddi– birisi sana bunu yapman gerektiğini söyledi – bu senin isteğin değil.

yünlü- istemek, arzu etmek, planlamak
Wir wollen Deutsch lernen.— Almanca öğrenmek istiyoruz.
Almanya'yı öğrenemez miyim?— Almancayı nerede öğrenmek istiyorsunuz/planlıyorsunuz?

möchten- Ben istiyorum. Bundan daha kibar bir biçim yünlü.
Bir şey mi istiyorsunuz?— Verbatim: Sen de bir şeyler yemek ister misin?
Möchten Sie miydi?-Ne alırsınız? (restoranda garsonun sorduğu soru budur)
Ich möchte nur trinken. - Sadece bir içki içmek istiyorum.

mögen- sevmek, hoşlanmak. Bu kelimenin şu anlamları vardır:
Aşk: Ich mag germn Eis.— Dondurmayı severim. Ich mag nicht alleine zu Hause sein.— Evde yalnız kalmayı sevmiyorum.
kibar soru "yapabilir misin" :Magst du diesen Metin yazılıyor mu?— Bu metni yüksek sesle okur musun?

Bilge- Bilmek
Evet, öyle.- O bunu biliyor.
Peki, bunu yapmak ister misin?— Trenin ne zaman kalkacağını biliyor musun?
Ich weiss es nicht.- Bilmiyorum.

Almanca'da modal fiiller: olasılık derecesini ifade etme

Fiiller müssen, sollen, können, mögen Ayrıca aşağıdaki gibi cümlelerde farklı olasılık veya güven derecelerini belirttikleri için tek bir grupta birleştirilirler:

Bu çok önemli.- Öyle olması gerekiyor (%100 eminim)
Çok güzel.- Öyle olması gerekiyor (%80 eminim, çünkü başkası öyle söyledi)
Das kann so soin.— Öyle olabilir (%50-60 eminim, emin değilim)
Das mag so sein.— Belki öyledir (%30-40 eminim belki ama bundan gerçekten şüpheliyim)

Konuyla ilgili alıştırmalar:

Bu konuyla ilgili herhangi bir sorunuz var mı? Yorumlara yazın.

Ders 6: Almanca'da modal fiiller. Onlar neler? En son değiştirilme tarihi: 1 Kasım 2018 tarafından Catherine