"İnsanlar sadece yeteneklerinin zayıflığıyla kurtarılır - hayal gücünün, dikkatin, düşüncenin zayıflığı, aksi takdirde yaşamak imkansız olurdu."

I.A. Bunin "Lanetli Günler"

ilk bölüm

Moskova, 1918

Yağmur günlerce yağdı, yağmalanan vahşi şehrin yasını tuttu. Sabah gökyüzü açıldı ve yıldızlar belirdi. Soğuk ay ıssız sokakları, meydanları, ara sokakları, avluları, yıkık köşkleri aydınlattı, çok katlı binalar, tapınak kubbeleri, tırtıklı Kremlin duvarları. Spasskaya Kulesi'ndeki çanlar uyandı, sabahın üçü olmasına rağmen, gece yarısı veya öğlen olmak üzere on iki kez çaldı.

Bolşevik hükümeti, Mart ayında Kremlin'e yerleşti. Şehirden derin hendekler ve çamurlu nehir sularıyla ayrılmış bir ada olan, eski bir zaptedilemez kale olan Kremlin, Petrograd saraylarından daha güvenilirdi. Her işin ustası olan Kremlin çilingir, 1917 Kasım'ındaki çatışmalar sırasında bir mermi tarafından kırılan eski bir saat mekanizmasını inatla onarmaya çalıştı. “Rabbimiz Siyon'da ne kadar yücedir” yerine “Internationale” oynamak istemedi. Sanki özür dilermiş gibi boğazlarını temizleyerek belirsiz bir melodiyi şakıdılar ve sustular.

Yeni hükümet sadece insanlara değil, zamana da hükmetmek istiyordu. Gece yarısı, akşamın erken saatlerinde, gecenin köründe sabah geldi.

Tramvaylar neredeyse çalışmayı durdurdu. Fenerler yanmıyordu, sokaklar karanlıktı, pencereler karanlıktı, sadece ara sıra çamurlu, yıkanmamış camın arkasında bir gazyağı sobasının sarı ışığı titriyordu. Ve gece yarısı bir evde elektrik çaktıysa, bu, dairelerde aramaların sürdüğü anlamına geliyordu.

İkinci Tverskaya'daki evin ön girişi tahtalarla kapatıldı. Sakinleri arka kapıyı kullandı. Çürük patates yüklü kızaklar tükürülmüş, yontulmuş basamaklardan yukarı sürükleniyordu. Paçavralar içindeki bazı kişiler geceyi katlar arasındaki peronlarda geçirdi. Bir akordeon sesi, çığlıklar, müstehcen kükreme, sarhoş kahkahalar, köpeklerin havlamasına benzer, dairelerden koştu.

Hastanede günlük bir görevden sonra, Mihail Vladimirovich Sveshnikov ofisinde, kanepede, giyinmiş, yamalı pantolon ve örme bir sweatshirt içinde uyudu. Gece ılıktı, ama profesör uykusunda soğuktu, çok zayıftı ve zayıftı, midesi açlıktan kasılmıştı. AT son zamanlar hayal kurmayı bıraktı. Sadece karanlığın içinde kayboldu. O kadar da kötü değildi çünkü her geceden önce geçmiş, normal bir hayatın hayalini kuruyordu. Sinsi bir ikame vardı, bir rüyayı gerçeklik yerine alma ve gerçekliği rastgele bir kabus olarak görmeme eğilimi vardı. Birçoğu sadece bunu yaptı. Yani gönüllü olarak, bilerek, günden güne, geceden geceye kendilerini çıldırttılar. Ama Allah korusun. Yaşamak, çalışmak, etrafta insanlar öldürülürken tasarruf etmek, iki çocukları Tanya ve Andryusha, küçük torunu Misha, yaşlı bir dadı ile ilgilenmek ve bir gün korkunç zamanın bitmesini beklemek gerekiyordu.

Mihail Vladimirovich aynı revirde sıradan bir cerrah olarak çalıştı, ancak şimdi St. Panteleimon'un değil, Yoldaş Troçki'nin adını taşıyordu ve artık bir askeri hastane değil, Sağlık Komiserliği'ne bağlı sıradan bir şehir hastanesiydi.

Bacaklarda günler. Baypaslar, muayeneler, konsültasyonlar, dört buçuk saat süren ve başarılı görünen en karmaşık kalp ameliyatı. Çamurda ve iğrençlikte akut ilaç, cerrahi alet, deneyimli sağlık görevlisi ve hemşire kıtlığı ile, kurtarılan hayat imkansız bir mucize, mutluluk, çok az maliyetli olmasına rağmen, sadece bir pound gibi görünüyordu. Çavdar unu. Pazarda bir Kızıl Ordu askeri, evsiz bir çocuğu sırtına süngüyle vurdu. On yaşında bir çocuk ondan bir çuval un çalmaya çalıştı. Uzun zamandır kimse, insani, çocuksu yaşamın bu kadar korkunç bir ucuzluğuna şaşırmadı. Rusya'nın her yerinde yüzbinlerce insan ölüyordu.

Mihail Vladimiroviç o kadar mışıl mışıl uyudu ki, duvarın arkasındaki gürültü ve çığlıklar onu hemen uyandırmadı. Ateş edildiğinde uyandı.

Aydınlık oluyordu. Tanya, kollarında uykulu, kasvetli bir Misha tutarak ofisin eşiğinde durdu.

- Baba, günaydın. Yere yat, kalkma. Misha'yı al. Bluer's Psychiatry'nin Berlin baskısını almış gibisiniz. Kapıyı kapattı, anahtarı kilide soktu.

- Evet. Dolaba bakın, alt raflarda bir yerde.

- Kontra! Genel kupa! Öldüreceğim! koridordan bir çığlık geldi.

"Baba, hiç mürekkebin kaldı mı?" Tanya sakince sordu. - Benimkiler gitti. Klinik psikiyatri üzerine bir dönem ödevi yazmak gerekiyor ama hiçbir şey yok.

- Bir tükenmez kalemle yazın. Orada, masanın üzerinde, bir bardakta al.

Moskova, 1916

Mihail Vladimirovich tecrit altında yaşadı, resepsiyonlara dayanamadı, neredeyse ziyarete gitmedi ve nadiren kendi kendine aradı. Ancak Tanya'nın isteği üzerine bu gün bir istisnaydı.

Tanya bir gün önce, "Birçok insana, müzik, dans ve savaş hakkında konuşmadan gerçek bir tatil istiyorum" dedi.

- Ona neden ihtiyacın var? Mihail Vladimirovich şaşırdı. - Yabancılarla, koşuşturmaca, gürültüyle dolu bir ev. Göreceksin, bir saat içinde başın ağrıyacak ve hepsini cehenneme göndermek isteyeceksin.

Sveshnikov'un en büyük oğlu Volodya alaycı bir şekilde “Babam insanları sevmiyor” dedi, “Dr. Freud'a göre kurbağalara, farelere ve solucanlara yaptığı zorbalık yüceltmedir.

- Nazik sözlerin için teşekkür ederim. - Mihail Vladimirovich, bir kunduzla kesilmiş büyük gri kafasını hafifçe eğdi. - Viyana şarlatanı sizi alkışlıyor.

- Sigmund Freud - harika biri. Yirminci yüzyıl, Sveshnikov'un hücresel teorisi değil, psikanaliz yüzyılı olacak.

Mihail Vladimirovich homurdandı, kaşığını yumurtaya vurdu ve homurdandı:

– Elbette psikanalizin harika bir geleceği var. Binlerce dolandırıcı bu bayağılıktan hala iyi para kazanacak.

"Ve binlerce romantik zavallı kıskançlıkla dişlerini gıcırdatacak," Volodya şeytanca gülümsedi ve bir galeta unu yuvarlamaya başladı.

"Bir sahtekar olmaktansa romantik bir kaybeden olmak daha iyidir ve hatta daha çok modaya uygun bir efsane yaratıcısı olmak. O zeki dostlarınız, Nietzsche, Freud, Lombroso, insanı sanki başka bir türe aitmiş gibi tiksinti ve küçümsemeyle yorumluyorlar.

- Başladı! - on iki yaşındaki Andryusha gözlerini yuvarladı, dudaklarını bükerek aşırı derecede can sıkıntısı ve yorgunluğu ifade etti.

“Onları arkadaş olarak görmekten mutlu olurum!” - Volodya ağzına bir ekmek topu attı. - Herhangi bir kötü adam ve alaycı, duygusal bir delikten yüz kat daha ilginçtir.

Mihail Vladimirovich itiraz etmek istedi ama yapmadı. Tanya babasını yanağından öptü, fısıldadı:

"Baba, provokasyonlara teslim olma" ve oturma odasından çıktı.

İsim gününe kalan üç gün kala herkes kendi başına yaşamaya devam etti. Volodya sabahın erken saatlerinde ortadan kayboldu ve bazen sabahları da geri döndü. Yirmi üç yaşındaydı. Felsefe Fakültesi'nde okudu, şiir yazdı, çevrelere ve topluluklara katıldı, kendisinden on yaş büyük, boşanmış, Renata olarak bilinen edebi bir hanımefendiye aşıktı.

Andryusha ve Tanya spor salonlarına gittiler. Tanya, söz verildiği gibi, kardeşini Mavi Kuş'u görmek için sanat tiyatrosuna götürmeyi başardı, Mikhail Vladimirovich Prechistenka'daki St. Panteleimon'un askeri revirinde görevdeydi, üniversitede ve kadın kurslarında ders verdi, kendini laboratuvarda kapattı akşamları, gece geç saatlere kadar çalıştı ve görmesine izin vermedi. Tanya, Üçüncü Grigory'nin nasıl olduğunu sorduğunda, profesör şöyle cevap verdi: "Mükemmel." Ondan başka bir kelime alamıyordu.

25'i sabahı, kahvaltıda Mihail Vladimirovich kısa bir konuşma yaptı:

- Artık oldukça yetişkinsin Tanechka. Bu üzücü. Annemin bu günleri görememiş olması daha da üzücü. Bir daha asla küçük olmayacaksın. Seni ne kadar parlak, heyecan verici şey bekliyor, önünde ne kadar büyük ve mutlu bir yaşam var. Ve hepsi bu yeni, şaşırtıcı ve tuhaf yirminci yüzyılda. Benim gibi pratik tıptan soyut bilime saklanmak için değil, insanlara yardım etmek, acıları hafifletmek, kurtarmak, teselli etmek için bir doktor olmanızı istiyorum. Ama mesleğin diğer her şeyi yemesine izin vermeyin. Hatalarımı tekrar etme. Gençlik, gençlik, aşk...

Son sözünde öksürdü ve kızardı. Andrew onun sırtını sıvazladı. Tanya aniden sebepsiz yere güldü.

Bütün gün, yirmi beş Ocak bin dokuz yüz on altı, deli gibi güldü. Babası, Volodarsky'nin Kuznetsky'deki kuyumcu dükkanının vitrininde uzun zamandır baktığı küçük elmas küpeleri kulaklarına taktı. Ağabeyi Volodya, Severyanin'in şiirlerinden oluşan bir cilt sundu ve tebrikler yerine her zamanki gibi öfkeyle palyaçoluk yaptı. Andryusha suluboya bir natürmort çizdi. Sonbahar ormanı, su mercimeği ile kaplı, sarı yapraklarla dolu bir gölet.

Babamın asistanı Dr. Agapkin Fedor Fedorovich, “Genç hanımınız, kız kardeşiniz tam bahar çağında ve her şeyi soldurarak resmediyorsunuz” dedi.

Tanya'yı kızdırdı. Kaygan kahverengi saçları, kız gibi kirpikleri ve kalın, durgun göz kapakları olan bayağı yakışıklı bir adamdı. Onu doğum günü partisine davet etmedi, kendisi sabah kahvaltıda göründü ve doğum günü kızına bir nakış seti verdi. Tanya hayatında hiç iğne işi yapmamıştı ve Agapkin'in hediyesini hizmetçi Marina'ya sundu.

Hemşire Avdotya dokundu ve en çok Tanya'yı güldürdü. Yaşlı, büyükbabanın serflerinden, neredeyse sağır, buruşuk, evde akraba olarak yaşıyordu. Meleğin gününde, geçen yıl ve önceki yıl olduğu gibi, Tanya'ya aynı bebek Louise Genrikhovna'yı sundu.

Bu bebek, uzun yıllar dadı ile mücadele ve entrika konusu olmuştur. Dadı odasındaki şifonyerde hiçbir işe yaramadan oturdu. Dantelli yeşil kadife elbise, beyaz çoraplar, zümrüt düğmeli süet ayakkabılar, peçeli şapka. Tanya küçükken, dadı sadece ara sıra tatillerde pembe porselen yanağına dokunmasına, Louise Genrikhovna'nın sıkı sarı buklelerine dokunmasına izin verdi.

Otuz yıl önce, bir dadı, babamın küçük kız kardeşi Natasha Teyze için Maly Tiyatrosu'ndaki çocukların Noel partisinde bir oyuncak bebek kazandı. Hemşirenin favorisi Natochka, Tanya'nın aksine temiz, sessiz bir kızdı. Sadece Louise Genrikhovna'ya baktı.

Tanya dadıyı öptü, bebeği şöminenin üzerine koydu ve muhtemelen gelecek yıla kadar onu unuttu.

Akşam taksi şoförleri Yamskaya'daki eve gitti. Zarif bayanlar ve baylar, çiçekli, hediye kutuları girişe dalmış, aynalı bir asansörle dördüncü kata çıktılar.

Eşleriyle birlikte üniversite profesörleri, hastane doktorları, avukat Bryantsev, zengin altın-pembe sarışın, Rubens'in resimlerinden yaşlı bir melek gibi görünüyor. Eczacı Kadochnikov, giydiği sonsuz keçe çizmelerinde tüm yıl boyunca eklem hastalığı nedeniyle, ancak çizgili pantolonlarda, fraklarda ve isim günü vesilesiyle kolalı ketenlerde. Tanya'nın kız öğrenci arkadaşları, bayan oyun yazarı Lyubov Zharskaya, Mikhail Vladimirovich'in eski bir arkadaşı, uzun boylu, çok ince, kaşlarında kırmızı patlamalar ve kıpkırmızı ince ağzının köşesinde sonsuz bir sigara var. Birkaç kasvetli kibirli öğrenci-filozof, Volodya'nın arkadaşları, nihayet, aşkı, gizemli Renata, pudradan mavimsi bir yüze ve yaslı oval çerçevelerde gözlere sahip.

Tüm bu çeşitli seyirciler oturma odasında dönüyor, gülüyor, hırlıyor, dedikodu yapıyor, limonata ve pahalı Fransız şarabı içiyor, kül tablalarını sigara izmaritleri ve mandalina kabuklarıyla dolduruyorlardı.

- Şairler Evi'nde edebi bir akşam olacak, Balmont, Blok olacak. Gidecek misin? diye sordu Tanya'ya, tıknaz, utangaç bir genç bayan olan sınıf arkadaşı Zoya Wells'e fısıldayarak. Yüzü tamamen çillerle kaplıydı. Kocaman mavi gözler, bulutların karanlık, donuk dalgaları arasında berrak gökyüzü parçaları gibi görünüyordu.

- Zoenka, bugün bize şiir okur musun? - Volodin'in yakınlarda olan arkadaşı Potapov'a samimi bir basta sordu.

Tanya alaycı notları yakaladı ama Zoya anlamadı. Zoya, Potapov'a aşıktı, ancak Volodya'ya da aşıktı. Aynı anda tüm gençlere aşık oldu ve erkeklerin ilgisini çekmek için sürekli ateşli bir arayış içindeydi. Çok zengin bir sığır tüccarı olan, mezbahaların, sabun ve sosis fabrikalarının sahibi olan babası, onu aklı başında bir insanla evlendirecekti, ancak ölümcül aşk istedi ve soluk bir kız tapınağında kokain, benzin, Harlequin ve tabanca ile şiir yazdı. .

"Evet, ısrar ediyorsan," diye yanıtladı Zoya, Potapov ve çiller neredeyse yok olacak şekilde kızardı.

- Ah, ısrar ediyorum! Potapov ağır ağır inledi.

Hepimiz ısrar ediyoruz! - Volodya oyunu destekledi. - Sen oradayken neden Balmont ve Blok'a ihtiyacımız var, Zoenka?

- Tanrıça! Potapov onun elini öptü.

- İşte bu! - Volodya neşelendi. Melodik bir ıslah ayarlayacağız. Tanya çalacak ve sen, Zoenka, şarkı söyleyen bir sesle piyanonun altında şiirler okuyacaksın.

- Kes şunu, bu çok kötü! Tanya kardeşine fısıldadı ve acıyla kulağını çimdikledi.

Oturma odasının diğer ucundaki koltukta tek başına sigara içen Renata aniden denizkızı kahkahasına boğuldu, öyle yüksek sesle herkes sustu ve ona baktı. O da onu neyin güldürdüğünü açıklamadan sustu.

- Peki, memnun musun? Eğleniyor musun? diye sordu profesör, kızını gelişigüzel bir şekilde yanağından öperek.

- Tabii ki! diye fısıldadı Tanya.

Akşam yemeğinde Rasputin hakkında konuşmaya başladılar. Oyun yazarı bayan, avukat Bryantsev'den birkaç yıl önce kraliyet büyücüsünün hayatına kasteden burunsuz bir köylü kadını anlatmasını istedi. Sibirya'nın Pokrovskoye köyünde, Grigory'nin anavatanı, köylü bir kadın olan Khionia Guseva, sabah ayininden sonra kiliseden çıkarken onu karnından bir hançerle bıçakladı. Gazeteler çıldırdı. Gazeteciler en inanılmaz versiyonları oluşturmakta başarılı oldular. Kraliyet büyücüsü hayatta kaldı. Guseva deli ilan edildi ve Tomsk'ta bir akıl hastanesine yerleştirildi.

Oyun yazarı bayan, hindi filetosundan dikkatlice bir parça keserek, “Mahkemeye gelirse, savunucusu olacak olan siz Roman Ignatievich olurdu” dedi.

- Hiçbir koşulda. Avukat kaşlarını çattı ve kıvırcık sarı başını salladı. - Duruşma sorusu hala açıkken, kategorik olarak reddettim.

- Neden? diye sordu Volodya.

“Farslara katılmamayı tercih ederim. Hızlı şöhret, bazen iyi para getirirler, ancak itibar üzerinde kötü bir etki yaratırlar. Şimdi, eğer bu Guseva kalbinden vurup onu öldürdüyse, onu savunmaktan ve Rusya'yı cesur davranışıyla kurtardığını kanıtlamaktan mutlu olurum.

Burnuna ne oldu? Zoya Wells ağzından kaçırdı ve tekrar kızardı.

Avukat omuz silkti: "Frengi, muhtemelen," dedi, "bu utanç verici hastalıktan asla muzdarip olmadığına ve genel olarak bir kız olduğuna dair bana güvence verdi.

Ama deli mi, değil mi? Dr. Agapkin sordu.

Avukat, “Ona zihinsel olarak sağlıklı bir insan demezdim” diye yanıtladı.

- Ya Rasputin? Onu yakından gördün. Sence o kim? Deli mi yoksa soğukkanlı bir dolandırıcı mı? - Agapkin pes etmedi.

- Onu sadece bir kez tesadüfen Yar'da gördüm. Orada çingenelerle müstehcen bir sarhoş Şabat düzenledi. - Avukat bu konudan açıkça sıkılmıştı, sonunda jöleli yıldız mersin balığı ile uğraşmak istedi.

- Ne de olsa bu kirli Sibirya köylüsü siyasette, zihinlerde ve ruhlarda neden bu kadar büyük bir yer işgal ediyor? dedi Zharskaya düşünceli bir şekilde.

- Ve onun hakkında bir oyun yazıyorsun, - Volodya önerdi, - bu arada Tanya, babasının laboratuvar farelerinden birine onun adını verdi.

- Gençleştirmeyi başardığın kişi mi? diye sordu Renata.

Profesör elinde kıyılmış somon balığı olan bir çatalla tüm vücuduyla ona döndü, sonra Volodya'ya baktı. Agapkin dudaklarına bir peçete bastırdı ve yüksek sesle öksürmeye başladı.

Eczacı Kadochnikov, “Beyler, doğum günü kızının sağlığına içelim” dedi.

Herkes bardaklarını tokuşturup Tanino'ya sağlık içtikten sonra Renata sakince, Hizmetçiniz Claudia benim terzimin kuzeni, dedi.

Sessiz oldu. Herkes profesöre baktı, bazıları sempatiyle, bazıları merakla. Babasının yanında oturan Tanya, dizini masanın altına şiddetle bastırdı.

“Yalvarırım Misha, inkar etme, hizmetçinin her şeyi icat ettiğini ya da mahvettiğini söyleme. Bunun doğru olduğunu biliyorum çünkü sen bir dahisin! Zharskaya hızlıca, bir nefeste dedi. - Nasıl, nasıl yaptın?

Mihail Vladimirovich ağzına bir parça somon koydu, çiğnedi, dudaklarını peçeteyle sildi ve konuştu:

- Birkaç ay önce yukarıdan komşumuz Bay Bublikov bir sonraki seansını yaptı. Bu kez konuğu Kont Saint-Germain'in ruhu olacaktı. Tabii bunu bilmiyordum, laboratuvarda oturuyordum. Pencere çarptı, döşeme tahtaları gıcırdıyordu. Şeffaflığına rağmen şaşırtıcı derecede zarif ve tatlıydı. Kibarca kendini tanıttı. Ona muhtemelen yanlış adrese sahip olduğunu ve yukarı çıkması gerektiğini söyledim. Bublikov'un sıkıldığını, mikroskobumla ilgilendiğini ve tıptaki yenilikleri sormaya başladığını söyledi. Sabaha kadar konuştuk. Kaybolup bana hatıra olarak küçük bir şişe bıraktı ve bunun onun ünlü iksiri olduğunu söyledi. İtiraz etme cesaretim vardı: o zaman neden yaşayan bir insanla değil de şeffaf bir hayaletle konuşuyorum? Suyun sıcaklığın etkisi altında buza veya buhara dönüşmesi gibi, bir halden diğerine geçmeyi ve dönüşüm yoluyla geri dönmeyi uzun zaman önce öğrendiğini söyledi. Gaz halindeyken, uzayda hareket etmek çok daha uygundur. Uykusuz bir gece beni o kadar çok şaşırttı ve bitirdi ki, laboratuvardaki masada uyuyakaldım. Yaklaşık iki saat uyudum, uyandım, eski bir şişe gördüm, her şeyi hatırladım ama kendime inanmadım, bunun bir rüya olduğuna karar verdim. Şişenin içindekileri farenin içtiği tepsiye döktüm. Pekala, sonra ne oldu, hizmetçimiz bu çekici bayanın terzisine anlattı.

Yine bir duraklama oldu. Potapov sessizce ellerini çırptı. Yaşlı eczacı hapşırdı ve özür diledi.

- Herşey? Zoya Wells yüksek bir fısıltıyla sordu. - Bu şişedeki her şeyi fare tepsisine, damlacıklara mı döktün?

Moskova, 1916

Misafirler gitti. Mihail Vladimirovich ve Agapkin, profesörün ofisine emekli oldular.

Sveshnikov, bir koltuğa oturup purosunun ucunu kalın, kavisli bir makasla keserek, “Alınmayın Fedor,” dedi, “Ne kadar kolay yandığınızı, ne kadar keskin hayal kırıklıkları yaşadığınızı biliyorum. Seni önemsiz şeyler için endişelendirmek istemedim.

- Kendi başına hiçbir şey önemsiz değil! Agapkin gözlerini kıstı ve büyük beyaz dişlerini gösterdi. "Sen ne olduğunun farkında mısın?" Dünya tıp tarihinde ilk kez, Hipokrat döneminden bu yana, canlı bir organizmayı gençleştirme deneyimi başarıyla sonuçlandı!

Profesör neşeyle güldü.

- Oh, Tanrım, Fedor, sen de oradasın! Hizmetçiler, romantik genç bayanlar ve gergin bayanlar bundan bahsettiğinde anlıyorum ama sen hala bir doktorsun, eğitimli bir insansın.

Agapkin'in yüzü ciddiliğini korudu. Gümüş sigara tabakasından bir sigara çıkardı.

"Mikhail Vladimirovich, son iki haftada beni laboratuvara almadın, her şeyi tek başına yaptın," dedi boğuk bir fısıltıyla, "en azından ona bakmama izin ver.

- Kime? - Hala gülmeye devam eden profesör bir kibrit yaktı ve Agapkin'e bir ışık verdi.

- Elbette Üçüncü Grishka'ya.

"Lütfen gidin ve istediğiniz kadar görün. Sadece kafesi açmaya çalışmayın. Ve laboratuvara girmene izin vermedim. Tanya'nın isim gününden önce kendiniz kısa bir tatil istediniz, hatırladığım kadarıyla bazı gizemli kişisel durumlar ortaya çıktı.

- Evet, evet, üzgünüm. Ama bir dizi yeni deney başlattığını bilmiyordum! Sadece tahmin edebilseydim, tüm bu kişisel durumları cehenneme gönderirdim! Agapkin sigarasını açgözlülükle sürükledi ve hemen söndürdü.

- Fedor, utanmıyor musun? Profesör başını salladı. - Doğru anladıysam, gelininizle ilgiliydi. Nasıl - cehenneme?

- Ah, her şey ters gitti. Agapkin yüzünü buruşturdu ve elini salladı. - Bunun hakkında konuşmayalım. Bana bir fare gösterecek misin?

Sana göstereceğim ve söyleyeceğim, merak etme. Ama hemen gençleşme hakkında konuşmayacağımız konusunda hemfikir olalım. Üçüncü Gregory'ye olanlar sadece bir tesadüf, en azından beklenmedik bir yan etki. Kendime küresel görevler koymadım, revirde artık çok yorgunum, ciddi bilim yapacak gücüm ve zamanım hiç yok. Laboratuvarda sadece rahatlarım, eğlenirim, merakımı gideririm. Fareyi gençleştirmek istemedim. Sanırım sana yıllardır epifiz bezi bilmecesiyle meşgul olduğumu söylemiştim. Avluda zaten yirminci yüzyıl ve hala kimse bu küçük şeyin, epifiz bezinin neden gerekli olduğunu tam olarak bilmiyor.

– modern bilim epifiz bezini anlamsız, ilkel bir organ olarak görüyor," dedi Agapkin çabucak.

- Saçmalık. Vücutta anlamsız ve gereksiz hiçbir şey yoktur.

Epifiz bezi beynin geometrik merkezidir, ancak beynin bir parçası değildir. Mısır papirüslerinde resmi var. Eski Hindular, bunun basiret organı olan üçüncü göz olduğuna inanıyorlardı. Rene Descartes, ölümsüz ruhun epifiz bezinde yaşadığına inanıyordu. Bazı omurgalılarda bu bez göz şekline ve yapısına sahiptir ve insan dahil tümünde ışığa duyarlıdır. Yaşlı bir sıçanın beynini açtım, hiçbir şeyi çıkarmadım ya da nakletmedim, eski demir parçasını genç bir parçayla değiştirdim. Bunu birçok kez yaptım ve hepsi boşuna. Hayvanlar öldü. Az önce genç bir sıçanın epifizinin taze özünü enjekte ettim.

Mihail Vladimirovich, kendi kendine sanki sakin ve düşünceli bir şekilde konuştu.

- Hepsi bu? - Graves hastalığında olduğu gibi Agapkin'in gözleri yuvalarından fırladı.

- Herşey. Daha sonra bu tür işlemlerin sonunda olması gerektiği gibi dikiş atıyorum.

– Tüm bunları in vivo yapmayı başardınız mı? Agapkin donuk bir öksürükle sordu.

- Evet, uzun yıllar süren pratiğimde ilk kez, elbette ölmesi gerekirken, sıçan ölmedi. O gece işler iyi gitmedi. Elektrik iki kez kesildi, bir şişe eter kırıldı, gözlerim sulandı, gözlüğüm buğulandı.

"Orada eğleniyor gibiler," diye mırıldandı profesör ve saatine baktı, "Andryusha yatmalı."

Oturma odası gerçekten eğlenceliydi. Volodya gramofonu tekrar açtı ve saklambaç oynamayı teklif etti. Andryusha gözlerini siyah ipek bir eşarpla Plevitskaya'nın hışırtılı gramofon sesine bağladığında Tanya güldü. Andryusha aniden kulağına fısıldadı:

"Kahvaltıda aşk kelimesini söylediğinde babamın neden boğulduğunu biliyor musun?"

Tanya gülerek, "Çünkü konuşma yapmadan önce rostoyu çiğnemedi," diye yanıtladı.

- Rosto dana eti ne durumda? Dün gece sen ve ben tiyatrodayken Albay Danilov babama geldi ve onunla senden bahsetti.

- Danilov? Tanya kahkahalarla hıçkırmaya başladı. - Bu yaşlı, gri saçlı benim hakkımda mı? Ne saçma!

Elinizi istemeye cüret etti. Marina'nın dadıyla bu konuda dedikodusuna yanlışlıkla kulak misafiri oldum.

- Duydun mu? Hizmetçilerin konuşmalarına kulak misafiri oldunuz mu? Tanya öfkeyle tısladı.

- İşte daha fazlası! - Andryusha, düğümü kibirli bir şekilde sıkıca çekti, bir tutam saç tuttu ve çekti. - Dadı sağır, ikisi de tüm daireye bağırdı.

- Hey, acıyor! Tanya çığlık attı.

“Savaşta öldürülmezse, onu düelloya davet edeceğim!” On adımdan ateş edeceğiz. Daha iyi vuruyor, beni anında bitirecek ve sen suçlanacaksın, - dedi Andryusha ve Tanya'yı sanki bir oyuncak topmuş gibi omuzlarından döndürdü.

- Aptal! - Tanya, doğal olmayan, çok çocukça bir hareketle neredeyse düşüyordu, kardeşini itti, bir tutam dokunarak düğümden çıkardı, daha da umutsuzca saçlarını karıştırdı ve oturma odasının ortasında tamamen kadife karanlıkta dondu. , hızla koku ve seslerle dolmaya başladı. Sıradan, görüşlü yaşamdan daha parlak ve daha anlamlı görünüyorlardı.

"Kararını verdi. Çıldırdı. Bir savaşta öldürülebilir. Kadın eş! Karım ne cehennemde? diye düşündü Tanya, körü körüne hissederek ve koklayarak sıcak hava oturma odası.

Burun delikleri titredi ve karanlıkta gözlerinin önünde yanardöner halkalar yüzdü.

Tanya, Plevitskaya'nın yüksek sesi ve gramofon iğnesinin kuru çatırdaması arasında kadife koltuktaki yaşlı dadının anlamlı bir şekilde horladığını ve nasıl vanilyalı bisküvi koktuğunu duydu. Solda, kilerden, kalın bir karanfil kolonyası olan çanak çömleklerin müzikli takırtısı geliyordu. Uşak Styopa onları her sabah sulardı. Babamın çalışma odasından purodan çıkan yumuşak bal dumanı yükseliyordu. Tanya bilinmeyene doğru birkaç yanlış adım attı. Sessiz, sahte bir Andryushin kahkahası, Volodya'nın bağımsız sanatsal düdüğü duyuldu. Aniden kuru ısıya kapıldı. Şimdi sobaya uçacağından korktu ve hemen büyük, sıcak, sert bir şeye çarptı.

"Taneçka," diye mırıldandı Albay Danilov, "Taneçka.

Söyleyebileceği başka bir şey yoktu. Oturma odasına yeni girmiş ve kör Tanya'ya rastlamış. İstemeden, beceriksizce sarıldılar ve öylece donup kaldılar. Kalbinin ne kadar hızlı attığını duyabiliyordu. Dudaklarını başının tepesine, en ince beyaz ayrılık çizgisine değdirmeyi başardı.

Tanya Danilov'u itti, gözlerindeki siyah bandajı yırttı ve saçlarını çözmeye çalıştı.

- Pavel Nikolaevich, bana yardım et! - kendi sesi iğrenç, tiz görünüyordu.

Albay'ın saçları düğüme dolanmış bukleleri çözerken elleri hafifçe titriyordu. Tanya ona vurmak ve öpmek istedi, onun bu dakikadan ayrılmasını ve asla ayrılmamasını istedi. Sonunda görebildi. Önünde durdu, elinde siyah bir fular buruşturdu. Yanaklarının ısındığını hissetti.

Tanya, Albay Danilov'u yaşlı ve gri saçlı olarak adlandırdığında, elbette, her şeyden önce kendine yalan söyledi. Albay otuz yedi yaşındaydı. Kısa, güçlü, gri gözlü, önde gri saçlı oldu, hala japon savaşı. Tanya neredeyse her gece onu rüyasında gördü. Rüyalar tamamen uygunsuzdu. Kızgındı ve toplantıda, sanki aralarında utanç verici, sıcak, korkunç her şey gerçekten olmuş gibi, gözlerine bakmaktan korkuyordu, bu yüzden üst üste ikinci yıl gecenin ortasında uyandı, Açgözlülükle su içti ve yatak odasının penceresinden süzülen sokak lambasının titrek ışığında aynaya bakmak için koştu.

Sabah spor salonundaki ilk iki derste Tanya esnedi, gözlerini kıstı ve uzun sarı örgüsünün ucunu kemirdi. Sonra uykuyu unuttu, her zamanki gibi ertesi geceye kadar yaşadı.

Volodya, kız kardeşinin eski bir monarşist, gerici, gerici bir adama aşık olduğunu söyleyerek alay etti ve şimdi sadece Romanovların bir aile portresini odasına asması, bir albayla evlenmesi, çocuklarını doğurması, şişmanlaması, büyümesi yeterliydi. aptal ve bir haç ile oyalamak.

Andryusha kasvetli, açıkça kıskançtı. Henüz on iki yaşındaydı. Annem o doğduğunda doğum sırasında öldü. Tanya annesine benziyordu, küçük kardeşiyle çok oynuyordu. Dadı, Andryusha'ya annesinin bir melek olduğunu ve ona cennetten baktığını söyledi. Andryusha, Tanya'nın anne meleğinin tam bir dünyevi temsilcisi olduğuna ve bu nedenle tüm melek görevlerini özenle yerine getirmesi gerektiğine ilham verdi.

Tanya'nın hayranlarına küçümseyici davrandı, onları hor gördü ve hatta bazen onlar için üzüldü. Sadece Albay Danilov'dan sessizce ve ciddi bir şekilde nefret ediyordu.

"Saçmalık. Andryushka her şeyi icat etti, ”diye karar verdi Tanya, kitaplığa gitti, gramofon kayıtlarını sıralamaya başladı.

Andryusha, sırtı konuğa dönük, onun yanında durdu ve resmedilmeye değer bir şekilde başını kız kardeşinin omzuna koydu. Hemen hemen aynı boydaydılar ve boynu bükülmüş halde böyle durmak onun için çok rahatsız ediciydi. Albay oturma odasının ortasında yalnız kaldı. Bir dakika bekledikten sonra öksürdü ve yumuşak bir sesle:

- Tatyana Mihaylovna, isim gününüz için sizi tebrik ediyorum, işte bir hediye. Cebinden küçük bir mücevher kutusu çıkardı ve Tanya'ya verdi.

Tanya aniden korktu. Bunun saçmalık olmadığını, Danilov'un babasıyla onun hakkında gerçekten konuştuğunu ve babasının test tüpleri ve fareleriyle o kadar meşgul olduğunu fark etti ki Tanya'yı uyarma zahmetine girmedi.

Altın kilit açılmadı. Tanya tırnağını kırdı.

İlk saniye Tanya'ya mavi kadife üzerinde canlı bir ateş böceği oturuyormuş gibi geldi. Volodya ıslık çaldı. Andryusha küçümseyerek homurdandı ve mırıldandı: "Düşün, cam!" Danilov Tanya'yı koydu yüzük parmağı küçük, şaşırtıcı derecede parlak şeffaf taşlı beyaz metal yüzük. Yüzük uygun.

- Büyük büyükannem tarafından giyildi, - dedi albay, - sonra büyükannem, annem. Senden başka kimsem yok Tatyana Mihaylovna. Tatil bitiyor, yarın cepheye dönüyorum. Beni bekleyecek kimse yok. Afedersiniz. Tanya'nın elini öptü ve hızla gitti.

"Zavallı şey," diye tısladı Andryusha köşeden.

- Neyi dondurdun? Volodya gülümsedi. - Koş, yakala, ağla, de ki: canım, oh, seninim!

"Siz iki aptal, susun!" - Tanya nedense İngilizce bağırdı ve Danilov'a yetişmek için koştu.

- Çocuklar, ne oldu? Tanya nereye gitti? Mishenka nerede? Dadı'nın korkmuş sesi arkasından hışırdadı.

Koridorda albay paltosunu giydi.

- Yarın? Tanya donuk bir şekilde sordu.

Ne yaptığını pek anlamayarak paltosunun yakalarını tuttu, kendine çekti, yüzünü göğsüne gömdü ve mırıldandı:

"Hayır, hayır, seninle hiçbir şey için evlenmem. Seni çok seviyorum ve aile hayatı kaba, sıkıcı. Ve Hatırla. Orada öldürülürsen, ben yaşamam.

Başını okşadı ve alnını öptü.

- Beni beklersen Tanechka, beni öldürmezler. Geri geleceğim, evleneceğiz. Mihail Vladimirovich sana kalmış dedi. Hiçbir engel görmüyor. Savaş olmadıkça, bu yüzden bitecek, umarım yakında.

Moskova, 2006

Sonya, gecenin bir yarısı, sanki biri duvarın arkasından motosikleti çalıştırmaya çalışıyormuş gibi garip bir sesle uyandı. Birkaç dakika boyunca hiçbir şey anlamadan tavana bakarak yattı. Hava soğuktu, dışarıda kar fırtınası vardı. Kalkmak, pencereyi kapatmak, orada, duvarın arkasında neler olduğunu görmek gerekiyordu.

Cep telefonunun ekranında saat görüntülendi - dört buçuk. Artık uyumak istemiyordum. Sıcaklık düştü. Sonya nihayet babasının odasında kanepede uyuyakaldığını ve duvarın arkasında Nolik'in horladığını fark etti.

Pencerenin karşısında bir fener sallandı, tavandaki ve duvarlardaki gölgeler hareket etti. Birden Sonya'ya babasının odası gizemli gece hayatını yaşıyormuş gibi geldi ve o, Sonya burada gereksizdi. Kimse ne kadar trajik bir şekilde kamburlaştığını görmemeli masa lambası perdeler nasıl titriyor, kocaman dikdörtgen göz, gardırobun aynası nasıl parlıyor, göz yaşartıcı nemle kaplı.

Hareket etmeye değerdi ve osmanlı gıcırdıyordu.

- Yatıyor musun? Sonya duydu. "Sevgili babanın öldürülmüş olabileceğini düşünmüyor musun?"

- Kim? Neden? Niye? - Sonya korkuyla çığlık attı ve sonunda kendi sesiyle uyandı, ışığı açtı.

Ambulans doktorunun yaptığı teşhis şüphe uyandırmadı: akut kalp yetmezliği. Sonya o gün bir uyurgezer gibiydi, soruları bir doktor ve bir polisin diktesi altında mekanik olarak yanıtladı, çizgili bir form doldurdu.

“Ben, 1976 doğumlu Sofya Dmitrievna Lukyanova, şu adreste yaşıyorum. Böyle ve böyle bir tarihte, böyle bir saatte, 1939 doğumlu babam Lukyanov Dmitry Nikolaevich'in odasına gittim. Yatakta sırt üstü yatıyordu, battaniyeyle örtülüydü. Solunum yoktu, nabız aşikar değildi, cilt dokunuşa soğuktu ... "

Babasının sağlıklı olduğunu ve kalbinde asla şikayet etmediğini inatla tekrarladı, sanki onlara ve kendisine ölümün bir yanlış anlaşılma olduğunu kanıtlamak istiyormuş gibi, şimdi gözlerini açacak, ayağa kalkacaktı.

– Altmış yedi yıl, Moskova dışında. Kabus gibi ekoloji, sürekli stres, - doktor açıkladı.

Yaşlı ve kibardı. Böyle bir ölümün ancak hayal edilebileceğini söyledi. Adam acı çekmedi, uykusunda, yatağında öldü. Evet, muhtemelen on ya da on beş yıl daha yaşayabilirdim ama şimdi gençler sinek gibi ölüyor ve işte yaşlı adam.

Tüm ev işleri, cenaze ve anma masrafları Enstitü tarafından üstlenildi. Bim'in karısı Kira Gennadievna sürekli Sonya'nın yanındaydı, yatıştırıcı haplarını besledi, ancak Sonya'nın boğazında şiddetli kramplar vardı, zar zor sadece bir kapsül yutmayı başardı ve sonra kontrol edilemeyen kusma başladı ve herkes anma masasında otururken , Sonya banyoda ters yüz oldu.

Cenazeden ve anmadan sonraki gün Sonya'nın ateşi çıktı. Sabit telefona cevap vermedi. Ödeme yapılmadığı için mobil bağlantı kesildi.

Dün biri para yatırdı ve cep telefonu çalıştı.

“Sürekli düşünürsen çıldırabilirsin,” dedi Sonya kendi kendine, “sonuçta hiç kimse, tek bir kişi bile böyle bir şey düşünmedi.

Sonya şakaklarını sıktı ve ağlamaya başladı.

Bu arada horlama durmuştu. Duvarın arkasında bir yaygara, bir gıcırtı, bir öksürük, bir uğultu vardı. Kapıda bir Roma togasında olduğu gibi ekose bir sıfır belirdi.

- Sen nesin? diye esneyerek sordu.

Sonya ağlamaya devam etti ve tek kelime edemedi. Nolik mutfağa gitti ve bir fincan buzlu çayla geri döndü. İçti ve dişleri bardağın kenarında takırdadı.

"Ve sıcaklık düştü," dedi Nolik, alnını hissederek, "ağlarsan, tekrar yükselir."

"Yatağa git," dedi Sonya.

- Vay! Nolik çileden çıktı. "Ben olsan gider miydin?" Uyuyakalır mısın? Dinle, dün Berkut'la ne konuştuğunu hâlâ söylemedin mi? Sonunda sana ne teklif etti?

- Kulik'le. Sonya burnunu çekti. Yarın için randevu verdi. Biyoelektronik bir melezin yaratılması gibi bir tür görkemli uluslararası proje var. İn vitro morfogenez, bilgisayar kontrollü.

- Anlaşılmadı. Nolik kaşlarını çattı ve başını salladı.

Sonya, "Sadece test tüplerinde doku büyütmek değil, bu süreci yönlendirmek, hücreye komuta etmek istiyorlar" dedi ve gözyaşlarını sildi. - Elbette teorik olarak bu benim konu ile alakalı ama yine de neden birdenbire böyle bir faaliyet göstermeleri garip. Kulik aramamı bile beklemedi, kendini aradı. Ona hiç benzemiyor.

"Sen, Sophie, özgüvenin düşük. Salla, kendine gel. Bakın ne kadar güzel şeyler oldu. Sadece kulağınızı iyileştirmek için kalır.

"Ve babamı canlandır," diye mırıldandı Sonya.

- Yeter artık! - Nolik sesini yükseltti, kalktı, odanın etrafında yürüdü. “Ebeveynler öldüğünde, acıtır, zordur. Ama Sophie, sorun değil. Çocuklar yavaşlamamalı son hızla, anlamak? Tamamen sarhoş olmazsam ve hala benden bir çocuğu doğurmaya karar veren bir kadın varsa, onu önceden hazırlayacağım, onu ilk ayrılanların ebeveynlerin olduğu basit fikrine alıştıracağım. Evet, Dmitry Nikolaevich öldü, keder büyük, ama hayatınız devam ediyor.

Ya öldürülürse? Sonya aniden sordu.

Nolik ağzı açık dondu kaldı, öksürdü, bir kağıt mendil kaptı, titreyen ellerle tüm paketin içini boşalttı ve ıslak alnını sildi.

Sonya garip, mekanik bir sesle, "Vücutta iz bırakmayan ve eylemleriyle doğal ölüm resmini taklit eden zehirler var, örneğin akut kalp yetmezliğinden," diye devam etti. “Son iki aydır babamın hayatında bir şeyler oluyor. O çok değişti. Biri ona baskı yaptı, ondan bir şey istediler. Restoranda, son akşam birisiyle çok zor bir konuşma yaptı. Onu hiç böyle bir durumda görmedim, belki sadece annem gittiğinde ve o zaman bile daha iyi davrandı.

"Yani belki sadece kalbi ağrıdı ve sana hiçbir şey söylemedi?" diye sordu Nolik biraz sakinleşerek. - Dmitry Nikolaevich her zaman sağlıklıydı, buna alıştı. Ve sonra - maviden bir cıvata gibi. Kalpte ağrı, kendini iyi hissetmiyor. Bazı muayenelere gidebilir, tedavi olmaya çalıştı ve size yük olmak istemedi. Belki de doktorlara danışmak ve tedavi görmek için Almanya'ya uçtu. Hastalık ona baskı yapıyordu, Sophie, sonunda öldüğü bir tür ciddi ve karmaşık kalp hastalığı. Kendinizi kandırmayın, bir restoranda zehirli kötü adamlar icat etmeyin.

“Mantıklı,” diye içini çekti Sonya, “evet, belki de haklısın. Peki ya portföy? Fotoğraf?

- Evet! Fotoğraflar hakkında! Nolik bağırdı ve aptal tiyatro alışkanlığından dolayı alnına bir tokat attı. Bazen gücünü hesaplamadı ve alnında kırmızı çizgiler kaldı. - Tırpanlı kızın bana kimi hatırlattığını anladım! Onu tanımadığına şaşırdım!

Nolik odaya baktı, yukarı çıktı. kitaplık. Orada, camın arkasında birkaç fotoğraf vardı. En büyük ve en eski, bir çerçeve içinde alınmış, katı ve çok güzel kız. Saçları, babamın evrak çantasındaki fotoğraflardan daha koyu görünüyordu. Örgü görünmez, başın arkasına bir topuz içine konur. Sonina'nın büyükannesi, babasının annesi Vera Evgenievna Lukyanova çok genç.

Moskova, 1916

Piyade astsubay Samokhin, sağ elinin uyuştuğundan, parmaklarının şiştiğinden ve kaşındığından şikayet etti. İşaret tırnağı büyüdü, kesmek güzel olurdu.

- Ben, genç bayan, gitar çalıyorum ve parmaklarıma dikkat etmeliyim.

Tanya battaniyeyi geri attı ve sargılı bir kütük gördü. Sağ el Astsubayın kolu önkoldan kesildi. Tanya yastığını düzeltti, tıraşlı başını okşadı ve ameliyat sonrası koğuşunda çalışan iki yaşlı rahibeyi taklit ederek şöyle dedi:

"Sevgilim, canım, sabırlı ol.

Koğuşun diğer ucundaki karyola gıcırdadı, boğuk bir ses usulca şarkı söyledi:

- Tahttaki kral, siperdeki bit. Almanın kıçında kurşun var.

Yastığın üzerinde, tüm yaralılar gibi traş edilmiş büyük, pembe bir kafa yatıyordu. Uzun kollar yukarı kaldırılmış, parmaklar kenetlenmiş, açılmış, fırçalar garip dairesel hareketler yapıyordu. Battaniyenin altında kısa bir beden tahmin edildi. Gövde büyüklüğünde düz bir tepe ve sonra hiçbir şey.

Asker, "Ellerimi çalıştırıyorum" diye açıkladı, "artık bacaklarım yerine onlara sahibim." Görüyorsun, bacaklarımı bir Fransız'a ödünç verdim, sonsuz kullanım için Verdun onları Almanlardan dövdü. Ve neden Fransız Verdun'ları bana teslim oldu? Orada ne unuttum? Muhtemelen köyüm Kanavka için koşarak gelmeyecekler.

"Kaşıntılı, kaşıntılı parmaklar," diye tekrarladı astsubay.

Tanya, "Hiçbir şey, merak etme, yakında geçecek," dedi.

Çavuşun kuru dudakları aralandı ve çelik bir diş parladı.

- Ne olacak? Ne? Yeni el artacak?

Bacaksız adam yüksek sesle, “Ve Dr. Sveshnikov'un, bir kişinin kollarını ve bacaklarını, örneğin bir kertenkele kuyruğu gibi büyümesi için böyle deneyler yaptığını söylüyorlar” dedi.

Tanya, "Masalların hepsi bu," dedi ve kızardığını hissetti, "Profesör Sveshnikov böyle deneyler yapmaz.

"Nereden biliyorsun küçük hanım?" Astsubayın komşusu olan genç bir asker donuk bir sesle sordu.

Başının tamamı sargılıydı. Sadece ağız görünüyordu. Şarapnel tarafından yüzünden yaralandı ve gözlerini ve burnunu kaybetti.

Bacaksız adam egzersizlerini durdurdu, oda sessizleşti.

- Biliyorum. Tanya şaşkınlıkla odanın etrafına baktı. "Biliyorum çünkü bir adam semender değildir!"

Saçını kesersen tekrar uzar. Ve sakal uzar ve tırnaklar, ölülerde bile, - pencerenin yanındaki bir yatakta neşeyle dedi başka bir bacaksız adam - ve yaranın yerine yeni deri büyür. O zaman neden bütün bir bacak veya kol büyütmüyoruz?

"Bir bebeğin süt dişleri dökülürken yenileri çıkar", unter bacaksız astsubayın desteğini aldı.

- Bu tamamen farklı. Daimi dişlerin esasları önceden vardır, - Tanya açıklamaya başladı, - saç ve tırnaklar azgın özel hücrelerden oluşur. Ve sadece küçük hasarlı bölgelerde yeni cilt oluşur, bu işleme doku yenilenmesi denir, ancak cildin önemli bir kısmı hasar görürse vücut bununla baş edemez.

Oda sessizdi ve dinliyordu. Yaralılar Tanya'ya baktı. Gözsüz olan bile izliyor gibiydi. Tanya utandı. Kendi neşeli, küçümseyici sesinde yanlış bir şey vardı.

“Neden benim bilimsel derslerime ihtiyaçları var? düşündü. “Yaşayan kollarına, bacaklarına, gözlerine veya en azından imkansıza olan inançlarına ihtiyaçları var.”

– Kutsal erdemli Cosmas ve Damian, ölü bir adamdan bir bacağını kestiler, onu canlı olana diktiler, dua ettiler ve hiçbir şey, her şey birlikte büyüdü. Bir adam yürüdü, bacak yerli gibi kök saldı, sadece siyahtı, çünkü ölen Afrikalı ve dikilmiş olan bu, beyaz, - bacaksız adam yüksek sesle dedi ve Tanya'yı aradı: - Şey, güzellik , Yardım Edin. Küçük bir ihtiyacım var.

Tanya yatağın arkasında şunları okudu: “Ivan Karas, 1867 doğumlu, özel…”

"Soyadın ilginç," Tanya gülümsedi ve yatağın altından mineli bir ördeği çıkardı.

"İyi isim, şikayet etmiyorum. Sazan faydalı bir balıktır. Yardım, ya da ne, yaşlı rahibe demek daha iyi, ben kiloluyum.

“Hiçbir şey,” Tanya askerin battaniyesinin altından fışkıran kokuyla yüzünü buruşturmamaya çalıştı.

Ivan Karas ıslanmıştı. Görünüşe göre, tahammül etmedi ve hissetmedi.

“Eldivenler,” diye düşündü Tanya korkmuş, “babam bunun sadece eldivenlerle yapılması gerektiğini söyledi ...”

Ama gidemedi. Bir askeri küçümsemek, kız kardeşinin odasında yeni uyumaya giden tombul, astımlı anne Arina'yı yardım çağırmak onun için utanç vericiydi.

- Daha genç bir tane var, Dunyasha, sana benziyor, - dedi asker, - aynı mavi gözlü, çevik. Samara'da, tüccarlar Ryndins ile hizmetçilerde. Hiçbir şey, insanlar kötü değil, dürüstçe ödüyorlar, her bayram için bir hediye. En büyüğüm Zinka da şapkacılık eğitimi almış bir şehir kızı oldu. Her iki oğul da savaşta. İşte burada, annem köyden geldi, gelini ile Presnya'da yaşıyor, onu görmek için zamanım olurdu. Ve rahip için, benimle komünyon almak için birini göndermesi gerekecekti. Sanırım bu gece öleceğim. Tanrı cennette, atlar sabunlu, askerler mezarda.

Tanya neredeyse ördeği düşürüyordu. Bacaksız adam sakince, mantıklı bir şekilde konuştu, dudakları gülümsemeyi bırakmadı. Tanya ancak şimdi yandığını ve kütüklerindeki bandajlardan kan sızdığını fark etti.

"Bekle tatlım, şu an geliyorum." diye aceleyle odadan çıktı.

İki saat önce yeni bir grup yaralı getirdiler, bütün doktorlar meşguldü. Mihail Vladimirovich acil bir operasyon gerçekleştirdi ve uzaklaşamadı. Genç bir cerrah Potapenko, bir sağlık görevlisi ve iki kız kardeşle birlikte Ivan Karas'a geldi.

- Bu kötü. Potapenko, her iki kütüğün cerahatli iltihabı, kangren başlamak üzere ve daha fazla kesilecek hiçbir yer yok ”dedi.

Bandajlar çıkarıldı, yaralar yıkandı ama ateşle baş edemediler. Baba ortaya çıktı. Karas, koğuşta uzun süre sessizce itiraf etti. Diyakoz bir dua okudu. Tütsü kokusu yatıştırdı, yatıştırdı. Bu günlerde ilk kez, Tanya uzun zamandır beklenen hayvan yorgunluğunu hiçbir düşünce olmadan, batan bir kalp ve boğazında sıcak bir yumru olmadan hissetti.

Hastanedeki üçüncü gecesiydi. Babası vazgeçti, o dinlemedi. Hala uyuyamadı, Lent'in başlangıcından itibaren ateşli bir heyecan içindeydi. Harekete geçmek, zorlukların üstesinden gelmek, acele etmek, birini kurtarmak istiyordu.

Mart ortasında, Albay Danilov'dan kısa bir mektup geldi. Genç, şişman bir teğmen tarafından teslim edildi. Danilov hayatta olduğunu, baharın erimesi nedeniyle kendini bir bataklık kurbağası gibi hissettiğini, üç şeyin hayalini kurduğunu yazdı: Tanya'yı görmek, uyumak ve dinlemek. iyi müzik. Paskalya'da tatil yapmayı umuyor, ama düşünmeye değmez.

"Tanya! Mihail Vladimirovich'e soğukla ​​ilgili varsayımlarının büyük olasılıkla doğru olduğunu söyle. Şubatta yaralılar gitti açık havada, karda daha az kan kaybetti ve hayatta kaldı.”

Teğmen acelesi vardı ve çayı reddetti. Tanya önüne bir cevap yazmak için oturdu. İlk seçenek bozuldu, ikincisi de. Teğmen masa örtüsünün püskülüyle oynadı, bacağını salladı ve saatine baktı. Sonuç olarak, aşağıdakiler yazılmıştır:

"Pavel Nikolayeviç! Yalnızım ve sensiz sıkıldım. Yakında geri gel lütfen. Sana bağlı olmadığını biliyorum. Her akşam sekizden dokuza kadar senin için Chopin ve Schubert oynayacağım. Bu sırada beni düşünüyor ve müzik dinlediğinizi hayal ediyorsunuz. Baban şu an hastanede ama teğmen bekleyemez. Oturuyor, bacağını sallıyor ve ben gergin oluyorum. Senin T.S."

Burada! Ve hiçbir teorik kanıta gerek yok! - dedi baba Tanya ona Danilov'un notunu gösterdiğinde. - Soğukta beyin daha az oksijen tüketir, kan damarları büzülür. Bu eski zamanlardan beri bilinmektedir. Şimdi kanıt için zaman yok. Pavel Nikolaevich'e yazardım, ona çok sorum var. Bu teğmen bir adres bırakmamış mıydı?

- Değil. Ama yine de yaz, - Tanya tavsiye etti, - belki başka bir fırsat olacak.

Bu fırsatı beklemenin, albaydan gelecek haberin hayatının anlamı haline geldiğini kendisine bile itiraf etmekten korkuyordu. Akşamları, sekizden dokuza, oturma odasındaki piyanonun başına oturdu ve sağır hemşireden başka dinleyecek kimse olmasa bile çaldı.

Kötü haber cepheden geldi. Ama kimse umursamıyor gibiydi. 1914 sonbaharının ve kışının yurtsever yükselişinin yerini uzun zamandır kayıtsızlık almıştı. Şubat ayında Almanların genel taarruzu başladı. Batı Cephesi. Verdun yakınlarında umutsuz umutsuz savaşlar vardı. Fransız ve İtalyan hükümetleri yardım istedi. Rusya, müttefik görevini dürüstçe yerine getirdi.

18 Mart 1916'da Rus birlikleri Batı'ya taşındı. Dvina ve Vilna yönlerindeki savaşlarda 78 bin kişi kaybedildi. Toplum daha çok Rasputin, spiritüalist ve hipnotik deneyler, skandal ceza davaları ve borsa bahisleri hakkında dedikodularla meşguldü.

Pazar günü Tanya bütün gün uyudu. Pazartesi spor salonuna gittim, akşam yine hastanedeydim.

Er Ivan Karas hâlâ hayattaydı. Ranzasının yanındaki bir sandalyede küçük, kuru, yaşlı bir kadın oturuyordu. Tanya koğuşun eşiğinde dondu. Yaşlı kadın kütüğündeki bandajları çıkardı. Başucu masasında bir çeşit kirli çömlek vardı, yaşlı kadın paçavraları ıslattı ve açık yaraları kapattı.

- Ne yapıyorsun? diye bağırdı Tanya.

- Bağırma kızım, doktor izin verdi.

- Hangi doktor?

- Saçma sapan konuşuyorsun, sana izin veremezdi, veremezdi! Şimdi dur!

"Sakin ol Tanechka," dedi babası onu yan odada bulduğunda, "çürüyen bir çördük otu." Böyle bir bitki biliyor musunuz? Mezmur'da bile bahsedilir: “Bana çördük serpin, temiz olayım; beni yıka, kardan daha beyaz olayım."

Tanya, "Biliyorum," diye mırıldandı, "ama çördük Filistin'de yetişmez, bu da Zebur'un başka bir bitkiden bahsettiği anlamına gelir.

"Akıllı kız," profesör başını okşadı, "İncil'deki çördük, yani Ezov, aslında kapari veya labiat ailesinden lezzetli. Eski zamanlarda bu bitkinin cüzzamdan arındırdığına inanılıyordu.

"Baba, kes şunu!" Esmer bir kadın değilsin, küfün pislik olduğunu biliyorsun. Hijyenik değil.

- Tanya, tıp hakkında her şeyi biliyorsun ve ne kadar çok yaparsam, bilgimin önemsizliğini o kadar net hissediyorum. Mihail Vladimirovich içini çekerek başını salladı. - Eski Mısır tıbbı Papyrus Smith'te, pürülan yaraların tahıl ve ahşap küf ile tedavisi için tarifler verilir. Bu, MÖ on altıncı yüzyıldır. AT kocakarı ilacı kalıp hem ülkemizde, hem Avrupa'da, hem de Asya'da binlerce yıldır kullanılmaktadır. Bazen yardım eder. Nasıl, neden - bilinmiyor.

İnsanlığın ana dramı Stanislav Lem şöyle formüle etti: “İnsanlar sonsuz yaşam istemiyor. İnsanlar sadece ölmek istemiyor." Polina Dashkova'nın "Mutluluğun Kaynağı" üçlemesi, 1916'dan günümüze bir Rus aydın ailesinin birkaç nesli hakkında bir destandır. Roman, karakterler için gerçekten ölümcül hale gelen gizemli bir tıbbi keşfin hikayesine dayanıyor. Yazarın diğer eserlerinde olduğu gibi bir sonraki anda olayların nasıl gelişeceğini ve bunun karakterlerin kaderini nasıl etkileyeceğini tahmin etmek imkansız. Buradaki aşk çizgisi, bir dedektif hikayesi ile yakından iç içedir, tarihsel gerçekler kurguyla yan yana, aile dramalarının yerini bulmacalar alıyor ... ve tüm bunlar ince bir mistisizm dokunuşuyla kaplı.

Mutluluk kaynağı. 1 kitap

Petr Borisovich Colt bir milyarder. İstediğini satın alabilir. Gençliğini yeniden kazanmak ve sonsuza kadar yaşamak istiyor. Petr Borisovich, filozofun taşı ve kök hücreleri hakkındaki efsanelere inanmıyor. Askeri bir cerrah olan Profesör Sveshnikov tarafından 1916'da Moskova'da yapılan gizemli bir keşifle ilgileniyor. Keşfin özünün ne olduğunu kimse bilmiyor. Devrim ve iç savaş sırasında profesörün tüm notları ortadan kayboldu. O da ortadan kayboldu. Nerede ve ne zaman öldüğü bilinmiyor. Ve hiç öldü mü?

Mutluluk kaynağı. 2. Kitap

Mysterium Tremendum. Heyecan verici bir gizem

Mutluluğun Kaynağı romanının ikinci kitabı, Profesör Sveshnikov'un ailesinin ve onun keşfinin hikayesini sürdürüyor. 1918'de Bolşevikler gizemli bir ilaç almak istiyorlar ve zamanımızda ölümsüzlük arayanların okült düzeninin yandaşları bunun için avlanıyor. Ama herkes için bir sır olarak kalır.

Mysterium Tremendum. Heyecan verici bir gizem. Kurtarabilecek, öldürebilecek, sizi çıldırtabilecek ve asla mülk olmayacak bir sır dünyanın güçlüsü Bu.

Mutluluk kaynağı. 3. Kitap

Uçurumun üstündeki gökyüzü

1916'da Profesör Mihail Vladimirovich Sveshnikov tarafından tesadüfen yapılan keşif, onunla temasa geçen herkesin kaderini etkiler, onu siyasi entrikaların ve eski mitlerin girdabına sürükler, tarihin akışını değiştirme şansı verir ve sizi imkansız bir seçimle karşı karşıya.

Mutluluğun Kaynağı romanının üçüncü kitabında, Mikhail Vladimirovich Sveshnikov ve Fyodor Agapkin, kırmızı liderlerin mahkeme doktorlarıdır. Önlerinde 1921-1924 olaylarının gizli mekaniği ortaya çıkıyor. Hastaları Lenin ve Stalin'dir. Liderler, yaşlılığa ve ölüme çare bulma umuduyla kendilerini teselli eder. Geçmiş şimdiki zamanla iç içedir, gerçeklik bir kuruntuya dönüşür, eski mitler gerçeğe dönüşür. Milyarder Pyotr Borisovich Colt, gıpta edilen ilacı almak için her şeyi yapmaya hazır. Biyolog Sonya Lukyanova, büyük büyük büyükbabasının keşfinin gizemini çözmeli. Hedef yakın, cevap neredeyse bulundu. Sadece uçurumun gözlerine bakmak için kalır.

Eski bir doktor olan zararsız emekli bir kadın merdiven boşluğunda öldürülür. Ve iki gün sonra, bir zamanlar onunla hemşire olarak çalışan arkadaşı ölür... Katledilenlerin çocukları gazeteci Dima Poluyanov ve kütüphaneci Nadia Mitrofanova, bu iki ölümün bağlantılı olup olmadığını anlamaya çalışıyor. Ve her iki kadının da bir zamanlar çalıştığı polikliniğin eski başhekiminin de oldukça yakın zamanda öldüğünü öğrenirler ... Bu garip vakanın tüm ipleri St. Petersburg'a çıkıyor. Dmitry ve Nadya oraya gidiyorlar, özellikle yerli oldukları için ...

seks bombası patlatıcı
Kalinina Darya

Hiç kusursuz bir insanla tanıştın mı? Marisha bir istisna değildi. Cesetleri bulma konusundaki inanılmaz yeteneğine bir dezavantaj diyebilirseniz, bu sefer üst kattaki dairede yürek parçalayan bir çığlık duyduktan sonra yardım etmek için acele etmedi. Ve kan birikintileri içinde iki ceset buldu, ancak bunlardan biri kısa süre sonra dirildi ve daha yakından incelendiğinde kanın domates sosu olduğu ortaya çıktı. Dünya - canlanan kızın adı buydu - çok sevdiği arkadaşı Tan'ın cesedini bulunca bayıldı...

Kadife Vali
Neznansky Friedrich

Stavropol Bölgesi valisi için üç aday birbiri ardına öldürüldü. Özel bir soruşturma için kıdemli bir araştırmacıya emanet edilen suçları araştırın. önemli konular Başsavcı altında Rusya Federasyonu A.B. Turetsky. O ve kolluk kuvvetlerinden arkadaşları ve meslektaşları, milyarlarca dolar ve üst düzey yetkililer tarafından desteklenen mafya yapılarına karşı çıkıyor ....

şeytanla anlaşma
Neznansky Friedrich

Bilinmeyen bir nedenle intihar etti CEO büyük savunma şirketi Baş silah tasarımcısı bir araba kazasında yanar. Ve kuzeyde, filonun tatbikatları sırasında bir nükleer denizaltı yok oluyor. Bu trajik olayların birbirleriyle hiçbir ilgisi yoktur. Ancak soruşturmayla görevlendirilen “önemli” Turetsky aksini düşünüyor ...

Kötü zamanların kronikleri
Ustinova Tatyana

Cyril, Nastya adında gözlüklü bir kızın onun için bu kadar değerli olacağını ve Dublin gezisinde tükürerek büyükannesinin ölümünü araştıracağını asla hayal etmemişti! Nastya, büyükannesinin banyoya saç kurutma makinesi düşürerek öldüğüne inanmıyor. Evi inceleyen Cyril onunla aynı fikirde. Ve şimdi sadece Nastya ve akrabaları değil, aynı zamanda Kirill de öğrenmek istiyor: yarım yüzyıl boyunca hangi parayı rahatça yaşadı, miras olarak hem yüz bin dolarlık bir elmas kolye hem de bir ev bıraktı .. .

SPA araf
Litvinov Anna ve Sergey

Güvenlik servislerinde emekli bir albay olan Khodasevich, sıkıntısını zorlukla gizledi eski eş gecenin bir yarısı onu aradı ve arkadaşı Alla Dolinina'yı bulmasını istedi! Kadın bütün yaz Moskova yakınlarındaki bir yazlık kulübede yalnız yaşadı ve iki gün önce evden ayrıldı ve ortadan kayboldu. Emeklilikten sıkılan albay yine de soruşturmayı üstlendi. Alla'nın bazı komşularının, özellikle de ruh eşi sanatçı Lyubochka'nın davranışlarından hemen haberdar oldu. On beş yıl önce Dolinina'nın kocasının da açıklanamaz bir şekilde ortadan kaybolduğunu söyledi...

Epifani portakalı
Basmanova Elena

Ocak 1908. Genç taşralı Samson Shalopaev, gizli düğünlerinden sonra gizemli bir şekilde ortadan kaybolan sevgili karısını bulma umuduyla St. Petersburg'a gelir. Kaderin iradesiyle, genç adam, sevecen bir yayıncı olan göz kamaştırıcı Olga May'ın kanatları altındaki Flirt dergisinin yazı işleri ofisinde sona erer. Genç adam metropol hayatının girdabına kapılır: ziyafetler, tiyatrolar, parlak tanıdıklar... Ancak, birkaç gün içinde, Samson'un hayatına birkaç kez teşebbüs edilir. Ve genç gazeteci bağımsız olmalı...

Açgözlülük iki kez öder
Kalinina Darya

Suçlar kelimenin tam anlamıyla kız arkadaşları Dasha ve Marisha'yı çekti. Tabii ki, suç işlemeye yöneldikleri anlamında değil. Sadece şaşırtıcı bir şekilde içeride oldukları ortaya çıktı. doğru zaman ana tanık olmak için doğru yerde. Ve kızlar sirk çadırının gösteri yaptığı lunaparka uğradıklarında, üzerlerine bir bereket gibi sürprizler geldi. Akşam geç saatlerde sirk çadırında tanıdık bir sanatçının cesedini en keskin bıçaklarla delinmiş bulurlar. Çöl yolunda...

Esmaldi Pırlanta
James'i kovala

J.X. Chase'in bu ciltte sunduğu aksiyon dolu ve dinamik romanlarının kahramanları bir kadın suçlu ve bir kadın kurban, bir gangster manyağı ve cesur bir gazetecidir.

Antikacının hazinesi
Bushkov Aleksandr Aleksandroviç

Antikacıların faaliyetleri hakkında ne derlerse desinler, her şeyden önce insanlardır. Hayatlarında sıradan insan sevinçlerine yer vardır. Koleksiyonunda gerçek bir hazine olan, ancak bir tane olmayan Shantar antikacı Vasily Yakovlevich Smolin - bir koleksiyon Paskalya yumurtaları son imparator, genç ve sadık bir yoldaşla aile mutluluğunu düşünmenin ve düşünmenin zamanı geldi. Ama ... Para ve altın değil - gerçek bir antika satıcısı için en önemli şey. Hayat bir arayışa tabidir - bir sırrın keşfi, bir bilmecenin çözümü, adaletin restorasyonu ...

"İnsanlar sadece yeteneklerinin zayıflığıyla kurtarılır - hayal gücünün, dikkatin, düşüncenin zayıflığı, aksi takdirde yaşamak imkansız olurdu."

I.A. Bunin "Lanetli Günler"

ilk bölüm

Moskova, 1918

Yağmur günlerce yağdı, yağmalanan vahşi şehrin yasını tuttu. Sabah gökyüzü açıldı ve yıldızlar belirdi. Soğuk ay ıssız sokakları, meydanları, ara sokakları, avluları, yıkık köşkleri, çok katlı binaları, kiliselerin kubbelerini, Kremlin duvarlarının siperlerini aydınlattı. Spasskaya Kulesi'ndeki çanlar uyandı, sabahın üçü olmasına rağmen, gece yarısı veya öğlen olmak üzere on iki kez çaldı.

Bolşevik hükümeti, Mart ayında Kremlin'e yerleşti. Şehirden derin hendekler ve çamurlu nehir sularıyla ayrılmış bir ada olan, eski bir zaptedilemez kale olan Kremlin, Petrograd saraylarından daha güvenilirdi. Her işin ustası olan Kremlin çilingir, 1917 Kasım'ındaki çatışmalar sırasında bir mermi tarafından kırılan eski bir saat mekanizmasını inatla onarmaya çalıştı. “Rabbimiz Siyon'da ne kadar yücedir” yerine “Internationale” oynamak istemedi. Sanki özür dilermiş gibi boğazlarını temizleyerek belirsiz bir melodiyi şakıdılar ve sustular.

Yeni hükümet sadece insanlara değil, zamana da hükmetmek istiyordu. Gece yarısı, akşamın erken saatlerinde, gecenin köründe sabah geldi.

Tramvaylar neredeyse çalışmayı durdurdu. Fenerler yanmıyordu, sokaklar karanlıktı, pencereler karanlıktı, sadece ara sıra çamurlu, yıkanmamış camın arkasında bir gazyağı sobasının sarı ışığı titriyordu. Ve gece yarısı bir evde elektrik çaktıysa, bu, dairelerde aramaların sürdüğü anlamına geliyordu.

İkinci Tverskaya'daki evin ön girişi tahtalarla kapatıldı. Sakinleri arka kapıyı kullandı. Çürük patates yüklü kızaklar tükürülmüş, yontulmuş basamaklardan yukarı sürükleniyordu. Paçavralar içindeki bazı kişiler geceyi katlar arasındaki peronlarda geçirdi. Bir akordeon sesi, çığlıklar, müstehcen kükreme, sarhoş kahkahalar, köpeklerin havlamasına benzer, dairelerden koştu.

Hastanede günlük bir görevden sonra, Mihail Vladimirovich Sveshnikov ofisinde, kanepede, giyinmiş, yamalı pantolon ve örme bir sweatshirt içinde uyudu. Gece ılıktı, ama profesör uykusunda soğuktu, çok zayıftı ve zayıftı, midesi açlıktan kasılmıştı. Son zamanlarda hayal kurmayı bıraktı. Sadece karanlığın içinde kayboldu. O kadar da kötü değildi çünkü her geceden önce geçmiş, normal bir hayatın hayalini kuruyordu. Sinsi bir ikame vardı, bir rüyayı gerçeklik yerine alma ve gerçekliği rastgele bir kabus olarak görmeme eğilimi vardı. Birçoğu sadece bunu yaptı. Yani gönüllü olarak, bilerek, günden güne, geceden geceye kendilerini çıldırttılar. Ama Allah korusun. Yaşamak, çalışmak, etrafta insanlar öldürülürken tasarruf etmek, iki çocukları Tanya ve Andryusha, küçük torunu Misha, yaşlı bir dadı ile ilgilenmek ve bir gün korkunç zamanın bitmesini beklemek gerekiyordu.

Mihail Vladimirovich aynı revirde sıradan bir cerrah olarak çalıştı, ancak şimdi St. Panteleimon'un değil, Yoldaş Troçki'nin adını taşıyordu ve artık bir askeri hastane değil, Sağlık Komiserliği'ne bağlı sıradan bir şehir hastanesiydi.

Bacaklarda günler. Baypaslar, muayeneler, konsültasyonlar, dört buçuk saat süren ve başarılı görünen en karmaşık kalp ameliyatı. İlaçların, cerrahi aletlerin, deneyimli sağlık görevlilerinin ve hemşirelerin çamurda ve iğrençte akut kıtlığı ile, kurtarılan hayat imkansız bir mucize, mutluluk gibi görünüyordu, çok az maliyetli olmasına rağmen, sadece bir kilo çavdar unu. Pazarda bir Kızıl Ordu askeri, evsiz bir çocuğu sırtına süngüyle vurdu. On yaşında bir çocuk ondan bir çuval un çalmaya çalıştı. Uzun zamandır kimse, insani, çocuksu yaşamın bu kadar korkunç bir ucuzluğuna şaşırmadı. Rusya'nın her yerinde yüzbinlerce insan ölüyordu.

Mihail Vladimiroviç o kadar mışıl mışıl uyudu ki, duvarın arkasındaki gürültü ve çığlıklar onu hemen uyandırmadı. Ateş edildiğinde uyandı.

Aydınlık oluyordu. Tanya, kollarında uykulu, kasvetli bir Misha tutarak ofisin eşiğinde durdu.

- Baba, günaydın. Yere yat, kalkma. Misha'yı al. Bluer's Psychiatry'nin Berlin baskısını almış gibisiniz. Kapıyı kapattı, anahtarı kilide soktu.

- Evet. Dolaba bakın, alt raflarda bir yerde.

- Kontra! Genel kupa! Öldüreceğim! koridordan bir çığlık geldi.

"Baba, hiç mürekkebin kaldı mı?" Tanya sakince sordu. - Benimkiler gitti. Klinik psikiyatri üzerine bir dönem ödevi yazmak gerekiyor ama hiçbir şey yok.

- Bir tükenmez kalemle yazın. Orada, masanın üzerinde, bir bardakta al.

Kapının arkasından yine silah sesleri yükseldi. Mishenka ürperdi, yüzünü büyükbabasının göğsüne gömdü ve usulca, kederli bir şekilde ağladı.

- Burjuva! nefret ediyorum! oldukça sarhoş insanların kanı! Çapraz! Hepiniz, beyaz kemik, duvara yaslanın! Süren doldu! herkesi siliyorum!

- Orada neler oluyor? Mihail Vladimirovich torununa sarılarak sordu.

"Anlamıyormuşsun gibi. Komiser öfkeli," diye açıkladı Tanya.

Bir ay önce Mihail Vladimirovich'in dairesine sıkıştırma sırasına göre Shevtsov adında bir komiser yerleştirildi. Adı Yoldaş Evgenia olan nikahsız karısıyla birlikte oturma odasını işgal etti. Komiser uzun bir deri ceket, peygamber çiçeği mavisi Kazak pantolonu ve sivri rugan çizmeler giymişti. Tıraş edilmiş kafatasının yukarıya doğru daralmış tuhaf bir şekli vardı. Yanaklar ve yüzün alt kısmı dolgun, yuvarlaktı. Küçük donuk gözlerini muhatabına bir tabanca nişan alıyormuş gibi kıstı. Hafta içi o sessizdi. Sabah erkenden işe gittim. Akşam geç saatlerde, içinde külot ve yağlı bir denizci yeleğiyle koridorda sessizce, kasvetli bir şekilde aylak aylak aylak aylak aylak aylak dolaşarak döndü.

Genç, beceriksizce narin bir sarışın olan Yoldaş Evgenia, hiçbir yere hizmet etmedi, geç kalktı, gramofonu açtı ve tüylerle süslenmiş ve kuş tüyü ipek sabahlıklarda gösteriş yaptı. Sabahları ocakta gerçek kahve demledim. Küçük parmağını utangaç bir şekilde dışarı çıkaran ince bir porselen fincandan gördüm. Çıplak ayağını sallayarak uzun bir süre mutfakta oturdu, uzun bir ağızlıkta güzel kokulu bir sigara içerek G. Nemilova'nın aynı kitabı "Tutkunun Kaprisleri"ni okudu. Taze sırla kaplı gibi parlayan yuvarlak mavi gözler, Andryusha'ya, Mikhail Vladimirovich'e sevgiyle baktı. Yoldaş Evgenia düşünceli düşünceli gülümsedi, göz kapaklarını kırpıştırdı, yanlışlıkla küçük armut biçimli göğüslerini ortaya çıkardı ve hemen sinsi bir gülümsemeyle örtüldü: "Ah, üzgünüm."

Andryusha on dört, Mihail Vladimirovich elli beş yaşındaydı. Dairede yaşayan erkeklerden sadece on aylık Misha, yoldaş Evgenia'nın dikkatini çekmedi.

Tanya ile ilk günlerde arkadaş olmaya çalıştı. Bana Kuznetsky, krep-georgette elbiseler, örme bluzlar üzerinde ne kadar şaşırtıcı küçük şeyler gördüğünü anlattı. Kısa kollu, apache yaka, ipek iris, çiğ sarısı rengi, ezilmiş kızılcık ve aynı soğuk tonlama ile aniden Profesör Sveshnikov'un Paris'e kaçıp kaçmayacağını, Tanya'nın beyaz bir albay olan kocasının cinsel açıdan iyi olup olmadığını sordu.

İlk hafta o kadar da kötü görünmüyordu. Profesörün ailesi, yerleşimcilere kaçınılmaz ama katlanılabilir bir kötülük olarak davrandı. Herkesi sıkıştırdılar, beş ya da on kişiye yerleştiler, suçlular, uyuşturucu bağımlıları, deliler, herkes. Ve sadece iki tane var. Komiser Shevtsov sorumlu bir işçidir, Yoldaş Evgenia geçici, zararsız bir yaratıktır.

Bir Pazar, sorumlu bir işçi sarhoş oldu ve öfkelenmeye başladı. Bir polis çağrıldı, ama komiser mucizevi bir şekilde ayıldı, bazı yetkiler gösterdi, polisle fısıldaştı ve profesöre kibarca kolluk görevlilerini bu tür önemsiz şeyler yüzünden rahatsız etmenin iyi olmadığını söyleyerek ayrıldı.

Ancak komiser haftada bir kereden fazla içmedi, sadece izin günlerinde içti ve çok geçmeden sakinleşti.

- Andryusha nerede? Dadı nerede? diye sordu Mihail Vladimiroviç.

- Üzülmeyin. Mutfaktalar, kapı zaten kilitli. - Çömelmiş Tanya, alt raflardaki kitapların dikenlerine sakince baktı.

- Daha önce dairede ateş etmedi, - Mikhail Vladimirovich kaydetti.

Ve şimdi ateş ediyor. Ama bu sorunun yarısı, baba. Sana söylemek istemedim ama birkaç gün önce Yoldaş Evgenia Andryusha kokain teklif etti. İşte buldum. Tanya bir kitap çıkardı ve masaya oturdu.

- Sana söyledi mi? diye sordu Mihail Vladimiroviç.

- Değil. Yanlışlıkla konuşmalarına kulak misafiri oldum. Ve bana öyle geldi ki, mutfağa gitmeseydim, Andryusha'yı götürmeseydim, sadece meraktan ve çocukça cesaretten denemeyi kabul edecekti.

Koridordaki takırtı, kükreme, paspas çok yakından geliyordu. Kadınların kahkahaları onlara eklendi.

- Shevtsov, iğrenç davranıyorsun, yaygara yapmayı bırak, organik olarak bu darkafalılığa dayanamıyorum. Yoldaş Evgenia'nın sesi alçak ve durgundu. Kahkaha attı, belli ki performansı beğendi.

"Eh, kokaine gelince, onu icat etmediler," dedi Mihail Vladimirovich ve burnunun köprüsünü kaşıdı. – Andryuşa mantıklı insan. Muhtemelen denemeyecekti. Sen yanlış anladın. Onunla konuşacağım.