- Ang salitang ito ay karaniwang tumutukoy sa papuri ng Allah na Makapangyarihan sa lahat, na gumanap pagkatapos ng panalangin.

Upang gawin tasbihat pagkatapos ng panalangin , tulad ng alam natin, ito ang Sunna ni Propeta Muhammad (ang kapayapaan at mga pagpapala ni Allaah ay nasa kanya)

Pagkakasunud-sunod ng Tasbihat

1. Basahin muna ang "Ayatul-Kursi" ("Ayat al-Kursi"),

- walang pagkakasundo tungkol dito.

Text Ayatul Kursi

"A'uzu bil-lajahi minash-shaitaani rarajiim. Bismil-lajahi rrahmaani rrahim. Allaahu ilya ilyahya ilya huval-khayyul-kayyum, ilya ta'huzuha sinatuv-valya naum, lyahuu maa fis-samaawaati wa maa fil-ard, man hall-lyazi yashfya'u indahu illya bi izni, yalyama maaim baiwalai maa halfahum wa laya juhiitune bi sheyim-min 'ilmihi illya bi maa shaa', washi'a kursiyyuhu ssamaavaati val-ard, val yauuduhu hifzuhumaa wa huval-aliyyul-'azim ”

"Naghahanap ako ng kanlungan kay Allah mula sa sinumpa ni Satanas. Sa pangalan ng Diyos, na ang awa ay walang hanggan at walang hanggan. Si Allah ... Walang Diyos maliban sa Kanya, ang walang hanggan na Nabubuhay, May Umiiral. Ni makatulog man o hindi nakatulog sa kanya. Pagmamay-ari niya ang lahat sa langit at lahat ng bagay sa mundo. Sino ang mamagitan sa harap niya, hindi sa pamamagitan ng kanyang kalooban? Alam niya kung ano ang at kung ano ang magiging. Walang sinuman ang nakakaintindi ng mga partikulo mula sa Kanyang kaalaman, maliban sa Kanyang kalooban. Ang Langit at Lupa ay niyakap ng Kanyang Trono / 40 /, at ang Kanyang pag-aalaga sa kanila ay hindi abala sa kanya. Siya ang Kataas-taasan, ang Dakilang! "

Ang Banal na Quran, 2: 255

Ayatul-Kursi sa metaphysical at isoteric (labas ng mga pisikal na batas) ang kalikasan ay may napakalaking lakas. Ayatul-Kursi - Ito ay itinuturing na pinakadakilang ama ng Banal na Quran. Naglalaman ito ng "ismi` azam", i.e. ang pinakadakilang pangalan ng Kataas-taasan.

Ang Sugo ng Allah (ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allaah ay nasa kanya) ay nagsabi:

Sa isang nagbasa ng "ayat al-Kursi" pagkatapos ng bawat panalangin, ang kamatayan lamang ang pumipigil sa kanya na pumunta sa Paraiso.

Ang Hadith ay tunay.

Siya ay dinala ng mga imams ni al-Nasai sa "'Amalul-yaumi wa-leleila",

100 at Ibn al-Sunni sa 'Amalul-yaumi wa-leleila, 124.

Nais kong magbigay ng isa pang tanyag na hadith: 'Ipinagpabatid ni Abdullah ibn Hassan mula sa mga salita ng kanyang ama, na narinig mula sa kanyang ama, nawa ay malugod ang Allah sa kanila, na ang Sugo ng Allah, kapayapaan at mga pagpapala ng Allah ay maging sa kanya, sinabi:

Ang isa na nagbigkas ng taludtod ng al-Kursi pagkatapos ng sapilitan panalangin ay nasa ilalim ng proteksyon ni Allah hanggang sa susunod na panalangin.

Ang hadith na ito ay humahantong sa al-Tabarani sa al-Kabir.

Kaya, ang pagbabasa ng Ayatul-Kursi pagkatapos ng panalangin at hindi lamang ay labis na kanais-nais!

2 . Pagkatapos ay nagpapatuloy kami sa kung anong direktang nagbigay ng batayan para sa konsepto tasbihat -

Tasbih (mula sa arab. تسبيح‎‎ - tasbih , ang termino para sa pariralang "Subhana-lLah" na nangangahulugang: "Banal na Allah").

Maraming mga hadith na naglalarawan sa pagkakasunod-sunod ng mga aksyon para sa pagpuri sa Lumikha pagkatapos ng panalangin, ngunit nais kong bigyan ang isa sa mga pinaka-karaniwang at kilalang-kilala:

"Sino pagkatapos ng bawat pangalanz ay magsasabi ng 33 beses" Subkhan-Llah ", 33 beses" Alhamdulillah ", 33 beses" Allahu Akbar ", at sa isandaang oras sasabihin niya" La ilyakha illa Lahu wahdahu la sharya Lyakh, lyakhul mulk ua lyakhul hamdu wa hua ala kuli shayin kadir ”[Walang Diyos ngunit si Allah lamang, na walang kasama. Siya ay may kapangyarihan, at papuri sa Kanya, at Siya ay makapangyarihan sa lahat ng bagay!], Patatawarin ng Allah ang kanyang mga kasalanan, kahit na mayroong maraming mga ulol sa dagat. "

Hadith mula sa Abu Huraira, sv. x Muslim, Hindi. 1418

Isang napakaganda at nakapagtuturo na hadith: tila ang isang tao ay hindi kailangang gumawa ng anumang kumplikado, at binibigyan siya ng Makapangyarihang tulad ng isang malaking gantimpala !!! Ngunit sa pang-araw-araw na buhay, ang pag-wallowing sa mga pagmamalasakit at problema, marami, sa kasamaang palad, ay hindi tulad ng tasbihat - walang sapat na oras para sa napapanahong panalangin ...

Karaniwan pagkatapos ng tasbihat ginagawa natin kung ano? Itinaas namin ang aming mga mahina na kamay sa langit at humihiling sa Makapangyarihan sa anumang wika, hinihiling sa Kanya ang pinakamagaling sa ito at sa hinaharap na mga mundo para sa kanyang sarili, mga mahal sa buhay at lahat ng mananampalataya, sa pagtatapos mga kamay na nagpahid ng mukha (ito ay duunay) ...

Ngunit ang anumang duunay ay mas mahusay na magsimula sa kung ano? Sa pagpupuri kay Allah at sa mga pagbati ng Propeta at kumpleto din.

Kaya, gawin ang tasbihat pagkatapos ng fard o sunnah?

Alinsunod sa Sunnah ng Propeta Muhammad (kapayapaan at pagpapala ng Allaah ay nasa kanya) ang tasbihat ay maaaring gumanap kapwa kaagad pagkatapos ng fard panalangin at pagkatapos ng rakah panalangin-sunnah na ginanap kaagad pagkatapos ng fard.

Iyon ay, ang parehong mga pagpipilian ay posible !!!

Ang maaasahang mga hadith ay humahantong sa amin sa sumusunod na konklusyon: kung ang isang tao ay nagsasagawa ng mga Sunnah rak'ahs sa isang moske, pagkatapos ay nagsasagawa siya ng tasbihat pagkatapos nila, ngunit kung isinasagawa niya ang Sunnah sa bahay, halimbawa, kapag ang isang moske ay malapit sa bahay at nais niyang basahin ang Sunnah sa bahay, kung gayon ang tasbihat ay dapat na magsalita pagkatapos fardovy rakato.

Ang mga teologong Shafiite ay naglalagay ng diin sa pagbigkas ng tasbihat kaagad pagkatapos ng fard, at sinabi ng mga iskolar ng madamya na Hanafi na kung pagkatapos ng panalangin rak'ahs ang panalangin ay hindi agad na isasagawa ang Sunna, pagkatapos ay inirerekumenda ang tasbihat na gawin pagkatapos ng fard, at kung ginagawa niya ang Sunnah rak'at kaagad pagkatapos ng pabuya, sa isa pang lugar ng pagdarasal (na karaniwang pinagmamasdan natin sa ating mga moske), pagkatapos ay ang tasbihat ay ginagawa pagkatapos ng mga rak'ah ng Namaz-Sunnah.

Sa parehong oras, tandaan namin na kanais-nais na gawin tulad ng ginagawa ng imam ng moske, kung saan ang isang tao ay nagsasagawa ng panalangin. Ito ay mag-aambag sa pagkakaisa at pamayanan ng mga parishioner, pati na rin ang nauugnay sa mga salita ni Propeta Muhammad (kapayapaan at mga biyaya ni Allaah):

Naroroon ang imam upang sundin siya [ang natitira].

Hadith mula sa Abu Huraira;

sa St. x Ahmad, al-Bukhari, Muslim, al-Nasai at iba pa.

Ngunit sa anumang kaso, ang bawat isa ay nagsasagawa ng tasbihat sa paraang maginhawa para sa kanya, at walang mga problema sa bagay na ito. Ang pag-iilaw ay dapat na ang mga nuances ay nandiyan. Ngunit ang ilan ay matigas na nagpapatunay sa kanilang kaso, na nangangatwiran na ang paraan ng kanilang ginagawa ay ang tunay na bagay at hindi maaaring kung hindi man.

Sa huli, nais kong sabihin na ang lahat ng ating mga gawa ay huhusgahan ayon sa mga hangarin, at kung ang isang tao ay may isang mabuting hangarin na itaas ang Allah na Makapangyarihan, kung gayon ay huwag nating sundalin siya sa paraang pinili niya para dito, kung hindi niya sinasalungat ang Sunna at kamag-anak hindi ito malinaw na ipinagbabawal !!!

Fatkullov Rasul

Al-Kursi:
"Bismillahi-r-rahmani r-rahim. Allahu la ilyah illya hu al-haiul-kayyum. Laa ta" huzuhu sinatyun wa laaaum na Lyahu maa fissamaaauati wa maa fil ard. Man Zallasiya Yashfau "Induhu Illya-a bi-izhnih Ya" Lyamy maa baina idiyhim umaa halfahum waala yihiytuuna bishayi im min "ilmihii illyaa bi maa shaaaaa. Wasi" I kursiyyu huya al-uaaaaaaaaa"

Paglipat:
"Si Allah ay Siya, maliban na Kanino ay walang diyos. Siya ay nabubuhay, Walang Hanggang Kailanman, hindi napagtagumpayan ng Kanyang pag-iha o panaginip. Pagmamay-ari niya ang lahat sa Langit, at lahat ng bagay sa Lupa na namamagitan sa harap Niya, nang walang pahintulot. "Alam niya kung ano ang nauna sa kanila at alam kung ano ang mangyayari pagkatapos nila, kinuha nila mula sa Kanyang kaalaman lamang ang nais niya. Ang Kanyang trono ay sumasaklaw sa Langit at Lupa, at hindi inaabala Siya na bantayan sila, tunay. Siya ay Matangkad, Mahusay" .

« Ayat ateh- Kursi"Ay ang 255 ama ng" Bakar "Surah ng Banal na Quran. Sa hadith ng Propeta Allah (ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allaah ay nasa kanya) ay sinabi:

"Tulad ng lahat ng bagay sa mundo ay may pangunahing, isang pundasyon, gayon din ang kakanyahan, ang gitnang lugar ng surya ng Bakara ay ang" Ayat ng Langit na Trono. "

Sinabi ni Hazrat Babafariduddin Janj (rakhmatullahh 'aleih) na "Nang si Ayat al-Kursi ay ipinadala sa Propeta Muhammad (ang kapayapaan at mga pagpapala ni Allaah ay nasa kanya), pagkatapos ay ang Angel Djibrail (' aleikhis-salam), na napapaligiran ng 70 libong mga anghel, ipinadala ang ama na ito, na nagsasabing na "Ang isang taimtim na nagbabasa nito ay makakatanggap ng gantimpala tulad ng sa 70 taong paglilingkod sa Kataas-taasan. At ang magbabasa ng Ayat al-Kursi bago umalis sa bahay ay mapapalibutan ng 1000 mga anghel na manalangin para sa kanyang kapatawaran. "

Ang taong nagbabasa ng talatang ito ay nasa ilalim ng proteksyon ng pinaka-kahanga-hangang mga anghel ng Kataas-taasan.

Ang mambabasa ng Ayat al-Kursi ay maprotektahan mula sa kasamaan ng mga genies mula umaga hanggang gabi at mula sa gabi hanggang umaga.

Ang Ayat al-Kursi ay pantay sa isang quarter ng Banal na Quran.

Sinumang magbasa ng Ayat al-Kursi palagi pagkatapos ng bawat sapilitan panalangin, pagkatapos ay ang kamatayan lamang ang naghihiwalay sa taong ito sa Paraiso.

Ang mga nagbasa ng Ayat al-Kursi pagkatapos ng sapilitan panalangin ay maprotektahan hanggang sa susunod na panalangin.

At ang mambabasa mismo, at ang kanyang mga anak, at ang kanyang bahay, at ang kanyang kayamanan, pag-aari, at maging ang mga bahay ng mga kapitbahay ay protektado.

Sino ang magbasa ng Ayat al-Kursi bago matulog, siya ay protektado ng dalawang anghel hanggang sa umaga.

Ang sinumang magbasa ng Ayat al-Kursi bago umalis sa bahay ay protektado ng Allah hanggang sa siya ay bumalik.

Ang sinumang magbasa ng Ayat al-Kursi at simula ng Surah N 40 "Haafir" ay magiging ligtas hanggang sa gabi, at kung magbasa ka sa gabi, magkakaroon ng katiwasayan hanggang sa umaga.

Ang Kutbubbin Bakhtiyar (rakhmatullah 'aleih - nawa ang Allah ay maawain sa kanya) ay nagsabi, "Ililigtas ng Allah ang tahanan ng taong nagbabasa ng Ayat al-Kursi bago umalis sa bahay".

Kapag binabasa ang Ayat al-Kursi, ang mga masasamang lahi ay pinalayas mula sa silid.

Sino sa Biyernes, mas mabuti sa pag-iisa, ay babasahin ang Ayat al-Kursi 70 beses pagkatapos ng panalangin ng Al-Asr (ang pangatlo sa isang hilera), sisimulan niyang makita ang panloob na espirituwal na ilaw, at bawat dalawang ginawa sa sandaling iyon ay tatanggapin ng Allah.

Bago ang anumang pagsubok na dapat subukan ng isang tao, kung ito ay pulong sa mga negatibong tao o ibang panganib sa anyo ng isang natural na elemento, atbp. basahin ang Ayat al-Kursi.

Ang Dakilang Caliph ng Islam - "Ali (nalulugod ang Allahu 'anhu) ay nagsabi:
"Hindi ko maintindihan ang mga Muslim na hindi nabasa ang Ayat al-Kursi bago matulog. Kung alam mo lamang kung gaano kahusay ang magiging ama na ito, hindi mo kailanman pababayaan na basahin ang Ayat al-Kursi, sapagkat ibinigay ito kay Propeta Muhammad (kapayapaan at pagpapala ni Allaah) mula sa mga kayamanan ng Al-Arsh. Ayat al-Kursi ay hindi ipinadala sa alinman sa mga Propeta bago si Propeta Muhammad (ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah ay sumakanya). At hindi ako natutulog nang walang unang pagbabasa ng Ayat al-Kursi. "

Isang'uuzu bil-lajahi minash-shaitaani rarajiim.

Allaahu ilya ilyahya ilya huval-khayyul-kayyum, ilya ta'huzuha sinatuv-valya naum, lyakhu maa fis-samaawaati wa maa fil-ard, maine zal-lyasii yashfya'u indahu illya bi izni, yalyama maa baayayaydi maa halfahum wa laya juhiitune bi sheyim-min 'ilmihi illya bi maa sha'a, washi'a kursiyyuhu ssamaavaati val-ard, valya yuuhu hifzuhumaa wa huval-aliyyul-azym.

"Si Allah - walang pagka-diyos maliban sa Kanya, nabubuhay, mayroon; ni ang pagtulog o ang pagtulog ay humahawak sa kanya; Pagmamay-ari niya kung ano ang nasa langit at sa mundo.

Sino ang mamagitan sa harap Niya, maliban sa Kanyang pahintulot? Alam niya kung ano ang nauna sa kanila, at kung ano ang susunod sa kanila, at hindi nila naiintindihan ang anumang bagay mula sa Kanyang kaalaman, maliban sa nais Niya. Ang kanyang trono4 ay sumasaklaw sa langit at lupa, at hindi siya nag-abala upang bantayan sila - katotohanang siya ay mataas, dakila! "

Ayat Al Kursi (Ang Dakilang Trono)

Transkripsyon ng Ayat Al Kursi

Pagsasalin ng Ayat Al Kursi

Bismil-lajahi rrahmaani rrahim.

Sa pangalan ng Allah, ang Pinaka-awa at ang Pinaka-awa!

Allahu Ylaya Yliayae Illya Huval-Khayyul-Kayyuum

Allah (Diyos, Lord). Walang diyos ngunit Siya, magpakailanman Buhay, Umiiral.

lyaya Ta - Husuhu Sinatuv-Walling Naum

ni ang pagtulog o ang pagtulog ay humahawak sa kanya;

Lyahu maa fi-s samaawaati wa maa fi-l ard

Pagmamay-ari niya kung ano ang nasa langit at sa mundo

man-for-lullazii yashfa ʻu `indahuu illa bi-izni. Ako lama maa baina idihim wa maa halfahum

Sino ang mamagitan sa harap Niya, maliban sa Kanyang pahintulot? Alam niya kung ano ang nauna sa kanila, at kung ano ang susunod sa kanila,

wa yuhihituna bi-shayi-m-min `ilmihii illa bi maa shaa`

ngunit hindi nila naiintindihan ang anuman sa Kanyang kaalaman, maliban sa nais Niya.

Washi 'kursiyyuhu ssamaauaaati wal ard wa laaa yauduhu hifzuhumaa

Ang kanyang trono ay sumasaklaw sa langit at lupa, at hindi siya nag-abala upang bantayan sila

wa hual 'aliyyul' azim

katotohanang, Siya ang Kataas-taasan, ang Dakila.

makinig sa ayat al kursi

Panoorin ang video ng Ayat Al Kursi

Ayat bilang: 255 sa ikalawang Surah ng Qur'an na "Al Bakar".

Ayat Al-Kursi

Ayat al-Kursi (Arabe - ama ng trono) - ika-255 na ama ng surah "Al-Bakar" ("Sapi"). Ang Ayat ay pinangalanan dahil ito ay tumutukoy sa salitang Kursi (Tingnan), na nagpapakilala sa kapangyarihan at ganap na kapangyarihan ng Allah sa mga nilikha. Ang ama na ito ay ang pinaka sikat na ama ng Banal na Quran.

Sino ang magbasa ng ama al-Kursi pagkatapos ng sapilitan panalangin, siya ay maprotektahan hanggang sa susunod na sapilitang panalangin. Siya na nagbabasa ng ayat al-Kursi sa umaga ay magiging ligtas hanggang sa gabi, at ang magbasa sa gabi ay magiging ligtas hanggang umaga. Inirerekumenda na basahin mo ang ama al-Kursi at suras 112, 113 at 114 bago matulog.

Ayat "Al-Kursi" na teksto sa Arabic

اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

Ang pagsasalin ng Ayat "Al-Kursi" ng mga kahulugan

"Allah - walang ibang diyos maliban sa Kanya, ang Buhay, Makapangyarihan sa lahat. Ni ang pagtulog o ang pagtulog ay humawak sa kanya. Pagmamay-ari niya kung ano ang nasa langit at kung ano ang nasa lupa. Sino ang mamagitan sa harap Niya nang walang pahintulot ng Kaniyang? Alam niya ang kanilang kinabukasan at nakaraan. Nauunawaan nila mula sa Kanyang kaalaman lamang ang nais Niya. Ang kanyang trono (paanan ng trono) ay yumakap sa langit at lupa, at hindi siya abala upang protektahan sila. Siya ang Pinataas, Mahusay. "

Ang mga nagsasalin ng Ayat Al-Kursi

Al-Lahu Lā 'Ilāha' Illā Huwa Al-Ĥayyu Al-Qayyūmu ۚ Lā Ta'khudhuhu Sinatun Wa Lā Nawmun ۚ Lahu Mā Fī As-Samāwansa Wa Mā Fī Al-'Arđi ۗ Man Dhā Al-Ladhī Yashfa`u` Ind Illā Bi'idhnihi ۚ Ya`lamu Mā Bayna 'Aydīhim Wa Mā Khalfahum ۖ Wa Lā Yuĥīţūna Bishay'in Min `Ilmihi' Illā Bimā Shā'a ۚ Wasi`a Kursīyuhu As-Samāwangkan Wa Al-'Arđa ۖ Wa Lā Yaū Ĥifžuhumā ۚ Wa Huwa Al-`Alīyu Al-`Ažīmu

Video na Ayat Al-Kursi

Basahin ni Sheikh Mishari Rashid Al-Afasi

Mangyaring paganahin ang javascript upang matingnan ang video na ito at tiyaking sinusuportahan ng iyong browser ang HTML5 video

Audio ng Ayat Al-Kursi

Ang Kahalagahan ng Al-Kursi

Iniulat na sa isang araw, Abu Huraira, nawa’y malugod sa kanya ang Allah, na bantayan ang natipon na zakat, nahuli niya ang isang magnanakaw na nagsabi sa kanya: "Hayaan akong umalis at tuturuan ko kayo ng mga ganitong salita na gagawing kapaki-pakinabang sa iyo ang Allah!" Tinanong ni Abu Huraira: "Ano ang mga salitang ito?" Sinabi niya: "Kapag natulog ka, basahin ang" Ayat al-Kursi "mula sa simula hanggang sa wakas, at kasama mo laging mayroong isang tagapag-alaga mula sa Allah, at ang shaitan ay hindi makalapit sa iyo hanggang sa umaga!" Pagkatapos nito, sinabi ni Abu Huraira sa Propeta tungkol dito, ang kapayapaan at mga biyaya ay nasa kanya, at sinabi niya: "Talagang sinabi niya sa iyo ang katotohanan, kahit na siya ay isang kilalang sinungaling!" Pagkatapos nito, ang Propeta, ang kapayapaan at mga biyaya ay nasa kanya, sinabi kay Abu Huraira na ito mismo ang shaitan sa anyo ng isang tao (Al-Bukhari "Sahih" 2311).

Sinabi ni Ubay ibn Ka'b: "Kapag ang Sugo ng Allah, ang kapayapaan at mga biyaya ay nasa kanya, tinanong ako:" O Abul al-Munzir, alam mo ba kung aling ama mula sa Aklat ng Allah ang pinakadakila? " Sinabi ko: "Ito ay isang ama na nagsabi: Allah - walang diyos na karapat-dapat sambahin, maliban sa Kanya, ang Buhay, Makapangyarihan sa lahat ..."(Ayat al-Kursi) Pagkatapos nito, ang Propeta, ang kapayapaan at biyaya ay nasa kanya, sinaksak ako sa dibdib at sinabi:" Nawa’y maligaya ka sa kaalaman, O Abul-Munzir! "" (Muslim "Sahih" 810).

Kalendaryo ng Muslim

Pinaka sikat

Mga Halal na Recipe

Ang aming mga proyekto

Kapag ginagamit ang mga materyales sa site ng isang aktibong link sa pinagmulan ay kinakailangan

Ang Banal na Quran sa site ay sinipi bilang pagsasalin ng kahulugan ng E. Kuliev (2013) Ang Quran online

Ayat Al-Kursi

Transkripsyon ng talatang "Al-Kursi"

Bismil-lajahi rrahmaani rrahim.

Allahu ilya ilyahe ilya ilya huval-hayyul-kayyum, ilya ta - hu swuhu Sinatuv-felling Navm, Lyahumaafis-Samaawaati Vamaafil-ard, Maine sal la sii yashfya na may dalang indahu ssila, yalyamu maa beine idiikhim wa maa halfahum wa laya juhiitune bi sheyim-min 'ilmihi illa bi maa shaaaa, Vasiia kursiyyuhu samaavati val-ard, val yauhuu hifzuhumaa wa huval-' a.

"Allah (Diyos, Panginoon). Walang diyos ngunit Siya, magpakailanman Buhay, Umiiral. Ni makatulog man o hindi nakatulog sa kanya. Pagmamay-ari niya ang lahat sa langit at sa mundo. Sino ang mamagitan sa harap Niya, maliban sa Kanyang kalooban !? Alam niya kung ano ang at kung ano ang magiging. Walang sinuman ang nakakaintindi ng mga partikulo mula sa Kanyang kaalaman, maliban sa Kanyang kalooban. Ang courseium (Great Trone) ay yumakap sa Langit at Lupa, at ang Kanyang pag-aalaga sa kanila ay hindi nakakagambala sa kanya [Tungkol sa lahat ng nasa galactic system]. Siya ang Kataas-taasang [sa lahat ng respeto sa lahat at lahat ng nasa itaas], Dakilang [Ang kanyang kadakilaan ay walang mga limitasyon]! ” (tingnan. Ang Banal na Quran, ang surah ng al-Bakar, talata 255 (2: 255)).

Ang talatang "Al-Kursi" ay isang espesyal na ama ng Banal na Quran, na nagtataglay hindi lamang malalim na kahulugan, kundi pati na rin ang kapangyarihan ng mystical impluwensya. Tulad ng sinabi ni Propeta Muhammad, ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah ay nasa kanya, ito ang pinakadakila sa mga talatang Quran, sapagkat naglalaman ito ng patotoo ng monoteismo, pati na rin ang kadakilaan at kawalang-hanggan ng mga katangian ng Makapangyarihang Lumikha. Sa talatang ito, sa mga salita na maa-access sa pag-unawa ng tao, ang Panginoon ay nakikipag-usap sa mga tao tungkol sa Kaniyang Sarili at ang Kanyang kawalang-saysay sa anumang mga bagay at sanaysay ng mundo na nilikha niya. Ang ama na ito ay talagang may maluwalhating kasiya-siyang kahulugan at nararapat na tawaging pinakadakilang ng mga talatang Quran. At kung babasahin ito ng isang tao, na sumasalamin sa kahulugan nito at nauunawaan ang kahulugan nito, pagkatapos ang kanyang puso ay napuno ng pananalig, kaalaman at pananampalataya, salamat kung saan pinoprotektahan niya ang kanyang sarili sa mga masasamang pakialam ni Satanas.

Ang Trono (al-kursi) ay isa sa pinakadakilang nilikha ng Lumikha. Ang Sugo ng Allah ay nagsabi: "Pitong kalangitan (Earth at langit) kung ihahambing sa paa ng Trono ay tulad ng isang singsing na itinapon sa disyerto, at ang kataasan ng [Trono mismo] sa ibabaw ng paa nito ay katulad ng higit sa kataasan ng disyerto sa ibabaw ng singsing na ito." 1 "Tron »Walang makakaisip sa isang karapat-dapat na paraan, maliban kay Allah na Makapangyarihang 2. Ang mga sinipi na salita ng talatang "Al-Kursi" ay hindi dapat isalin nang literal. Ang Allah ay hindi maaaring limitahan ng anumang puwang, ay hindi nangangailangan ng anumang al-kursi (trono, upuan) o al-Qarsh (trono).

Ang Ayat "Al-Kursi" sa kahulugan at kahalagahan nito ay katumbas ng isang quarter ng buong Banal na Quran. Si Ali 3, ang kahalili ni Propeta Muhammad, ay nagsalita tungkol sa lakas ng kanyang pagkilos: "Hindi ko maintindihan ang mga Muslim na, bago matulog, ay hindi basahin ang mga talatang Al-Kursi. Kung alam mo kung gaano kahusay ang magiging ama na ito, hindi mo ito pababayaan na basahin ito, sapagkat ibinigay ito sa iyong Sugo na si Muhammad, nawa’y pagpalain siya ng Allah at tanggapin siya mula sa mga kayamanan ng al-Arsha. Ang talatang Al-Kursi ay hindi ibinigay sa alinman sa mga propeta bago si Muhammad (pagpalain sila ng Makapangyarihang). At hindi ako nagtutulog ng isang gabi nang hindi binabasa ang ama ni Al-Kursi ng tatlong beses [bago matulog]. "

Sinabi ni Propeta Muhammad (kapayapaan at pagpapala ng Allaah): "Sinuman ang magbasa ng ama ni Al-Kursi pagkatapos ng isang panalangin-panalangin ay protektado ng Makapangyarihang Diyos hanggang sa susunod na panalangin." 4 "Sa sinumang bumasa ng taludtod ng Al-Kursi pagkatapos ng isang panalangin-panalangin, [kung namatay siya] walang pipigilan sa kanya na pumunta sa Paraiso."

Ang pangalan ng ama na "Al-Kursi" ay kung minsan ay nagkakamali na nabigkas bilang Ayatul Kursi. Ang Quran ay binubuo ng 114 na bahagi na tinatawag na mga surah. Ang Suras ay binubuo ng mga taludtod. Sa Surah "Baccarat", ang talata, sa ilalim ng numero 255, ay may pangalang "Al-Kursi". Samakatuwid ang pangalan - ayat "Al-Kursi". Hindi lahat ng mga taludtod sa Qur'an ay may pangalan.

Mga Tala

1 Hadith mula kay Ibn Abbas sa aklat ni Ibn AbuSheyba "Sifat al-Arsh." | |

3 Si Ali ibn Abu Talib (d. 661) - isa sa apat na matuwid na caliph, ang kahalili ni Propeta Muhammad (pagpalain siya at saludo), ang anak ni Abu Talib - ang tiyuhin ng Propeta. | |

4 Banal na Hadith sa-Tabarani. | |

5 Banal na Hadith ni Ibn Habban at al-Nasai, "sahih". | |

Maikling suras at mga taludtod ng Banal na Quran, para sa panalangin

Surah al-'Asr

«

Val-Chasr. Panloob na Insene Lafia Khusr. Illyal-laziyne eemanuu v 'amilu ssoolihaati wa tavaasav bil-hakki wa tavaasav bis-sabr "(St Quran, 103).

إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ

إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ

« Sa pangalan ng Diyos, na ang awa ay walang hanggan at walang hanggan. Sumusumpa ako sa panahon [siglo]. Tunay, ang isang tao na nawala, bukod sa mga naniwala, ay gumawa ng mabubuting gawa, ay nag-utos ng katotohanan sa bawat isa [nag-ambag sa pagpapanatili at pagpapalakas ng pananampalataya] at nag-utos sa bawat isa na pasensya [sa pagsunod sa Diyos, pagtanggal sa sarili mula sa kasalanan]».

Surah ng al-Khumaz

« Bismil-lajahi rrahmaani rrahim.

Vailul-lyculli humazatil-lumaza. Ang mga parunggit ng jamaawag meelev-wa 'addadhy. Yahsebu anne maalyahuu ahlyadah. Pagpapakumbaba, lyayumbazanne fil-hutoma. Wa maa adraakya mal-hutoma. Naarul-laahil-muukada. Si Allah tattoli na gusto ля alal-af. Innhehe 'alayhim mu'sode. Phi 'amadim-mumaddede ”(Banal na Quran, 104).

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ

الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ

يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ

كَلَّا لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ

نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ

الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ

إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ

فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ

« Sa pangalan ng Diyos, na ang awa ay walang hanggan at walang hanggan. Ang parusa ng [Impiyerno inaasahan] bawat mapanirang-puri na naghahanap ng mga kapintasan ng ibang tao, na [bukod sa iba pang mga bagay] ay nagtitipon ng kayamanan at [palagiang inuulit ito [iniisip na makakatulong ito sa kanya sa gulo]. Sa palagay ba niya ay walang kamatayan ang kayamanan [gawin siyang walang kamatayan] ?! Hindi! Siya ay ihahagis sa al-Hutoma. Alam mo ba kung ano ang al-hutoma? Ito ang nag-aalab na apoy ng [impiyerno], na umabot sa mga puso [unti-unting nasusunog ang mga ito at nagdadala sa kanila ng walang kapantay na sakit]. Ang mga pintuang-daan ng Impiyerno ay sarado, at may mga bolts sa kanila [na hinding-hindi magbubukas sa kanila].

Surah al-Fil

« Bismil-lajahi rrahmaani rrahim.

Alam tara kaifya fa фalya rabbukya bi ashaabil-fiil. Alam yajal kaydahum fii tadliil. Ba arsalya ля alaykhim tayran abaabiil. Tarmihim bi hijaratim-min sigil. Fa ja’alyahum ka’asfim-ma’kuul ”(St Quran 105).

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ

أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ

وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ

تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ

« Sa pangalan ng Diyos, na ang awa ay walang hanggan at walang hanggan. Hindi mo ba nakikita kung paano ginawa ng iyong Panginoon sa mga may-ari ng mga elepante [hindi ba ikaw ay nagulat sa nangyari noon] ?! Hindi ba Niya ginawa ang kanilang tuso ng isang maling akala [Hindi ba natapos ang kanilang balak sa kumpletong pagbagsak] ?! At pinadalhan sila [ng Panginoon] ng mga ibon ni Ababil [sa hukbo ni Abraham]. Itinapon nila [mga ibon] ang mga sinusunog na mga bato na luad sa kanila. At pin [sila ng Panginoon] silang [mga mandirigma] na naging chewed grass».

Surah "Quraysh"

« Bismil-lajahi rrahmaani rrahim.

Lee ilyayafi paaralan. Ilyayafihim rihlyatesh-shiteee you-soif. Fal yabuduu rabbe haazel-byt. Mga allases saʻamahum min ju минiv-va eemeenhum min haf ". (St Quran, 106).

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ

فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ

الَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ

« Sa pangalan ng Diyos, na ang awa ay walang hanggan at walang hanggan. [Pinrotektahan ng Panginoon ang mga naninirahan sa Mekkah mula sa hukbo ng Abraha] upang makiisa ang mga Quraysh. [Upang] pag-isahin ang mga ito [Quraysh] sa kanilang mga paglalakbay sa taglamig [kapag nagpunta sila sa Yemen para sa mga kalakal] at sa tag-araw [kapag nagpunta sila sa Syria]. Sambahin nila ang Panginoon ng Templo na ito [Kaaba]. [Sa Panginoon] Sino ang nagpapakain sa kanila, nagpoprotekta sa kanila mula sa pagkagutom, at nagbigay inspirasyon sa kanila ng isang pakiramdam ng katiwasayan, na pinalaya sila mula sa takot [bago ang mabibigat na hukbo ng Abraha o anumang bagay na maaaring magdulot ng isang banta sa Mecca at Kaaba]».

Ayat al-Kursi

« Bismil-lajahi rrahmaani rrahim.

Allaahu ilya ilyahe ilya ляя uval huval-haiül-kayyum, ilya ta'huzuha sinatuv-valya naum, lyakhu maa fis-samaavaati wa maa fil-ard, maine zal-lyasii yashfya'u indahu illya bi izni, yalyama maa baayayaydi maa halfahum wa laya juhiitune bi sheyim-min 'ilmihi illya bi maa shaaa, Vasi'a kursiyyuhu ssamaavaati val-ard, valyu yauuduhu hifzuhumaa wa huval-aliyyul-'azim "(St. Quran, 2: 255).

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

اَللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّومُ لاَ تَـأْخُذُهُ سِنَةٌ وَ لاَ نَوْمٌ لَهُ ماَ فِي السَّماَوَاتِ وَ ماَ فِي الأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ ماَ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَ ماَ خَلْفَهُمْ وَ لاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِماَ شَآءَ وَسِعَ كُرْسِـيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَ الأَرْضَ وَ لاَ يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا وَ هُوَ الْعَلِيُّ العَظِيمُ

« Sa pangalan ng Diyos, na ang awa ay walang hanggan at walang hanggan. Si Allah ... Walang Diyos maliban sa Kanya, ang walang hanggan na Nabubuhay, May Umiiral. Ni makatulog man o hindi nakatulog sa kanya. Pagmamay-ari niya ang lahat sa langit at lahat ng bagay sa mundo. Sino ang mamagitan sa harap niya, hindi sa pamamagitan ng kanyang kalooban? Alam niya kung ano ang at kung ano ang magiging. Walang sinuman ang nakakaintindi ng mga partikulo mula sa Kanyang kaalaman, maliban sa Kanyang kalooban. Ang kanyang trono ay nakayakap sa langit at lupa, at hindi inaabala ang pag-aalaga sa kanila. Siya ang Kataas-taasan, ang Dakilang!»

Surah al-Ihlyas

« Bismil-lajahi rrahmaani rrahim.

Kul huval laahu ahad. Allaahus Somad. Lam yalid wa lam yuulad. Va laam yakul-lyahu kufuvan ahad ”(St Quran, 112).

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ

لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ

وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ

"Sabihin mo:" Siya, si Allah (Diyos, Panginoon, Makapangyarihan sa lahat), Isa. Ang Allah ay walang hanggan. [Tanging Siya lamang ang Isa na Kinakailangan ng lahat ng kawalang-hanggan). Hindi siya nagsilang at hindi ipinanganak. At walang makakapantay sa kanya».

Surah al-Falyak

« Bismil-lajahi rrahmaani rrahim.

Kul auuzu bi rabbil-maligaya. Min sharri maa halyak. Wa min sharri gaasikyn isee wakab. Wa min sharri nnaffaasati fil-cucad. Wa min. Sharri Haasidin Ise Hassad ”(St Quran, 113).

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

« Sa pangalan ng Diyos, na ang awa ay walang hanggan at walang hanggan. Sabihin: "Humahanap ako mula sa Panginoon ng bukang-liwayway ng kaligtasan mula sa kasamaan na nagmula sa nilikha niya, at ang kasamaan ng madilim na kadiliman, mula sa kasamaan ng pakikipagtagpo at kasamaan ng inggit, kapag ang inggit ay bumulwak sa kanya».

Surah an-Nas

« Bismil-lajahi rrahmaani rrahim.

Kulanjanguuzu bi rabbin-naas. Maalikin-naas. Ilyayakhin-naas. Ming sharril-vasvaasil-hannaas. Mga allases sa juvasvis fii sudurin-naas. Minal-ginnati van-naas ”(Banal na Quran, 114).

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ

مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ

الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

« Sa pangalan ng Diyos, na ang awa ay walang hanggan at walang hanggan. Sabihin: "Naghahanap ako ng kaligtasan mula sa Panginoon ng mga tao, ang Tagapamahala ng mga tao, ang Diyos ng mga tao. [Humahanap ako ng kaligtasan mula sa Kanya] mula sa masamang bulong kay Satanas na umatras [sa pagbanggit ng Panginoon], [ang Diablo] na nagdudulot ng pagkalito sa mga puso ng mga tao, at mula sa mga masasamang kinatawan ni Satanas mula sa mga] mga lahi at tao».

Maraming mga semantikong pagsasalin ay posible: "Sumusumpa ako sa pagitan ng oras na nagsisimula pagkatapos ng araw ay lumipat mula sa zenith at nagpapatuloy hanggang sa paglubog ng araw"; "Sumusumpa ako sa pagdarasal sa hapon."

Iyon ay, ang mga paninirang-puri na bumulusok sa al-Hutoma ay mawawala ang lahat ng pag-asa ng pagpapalaya, ang mga pintuang-daan ng Impiyerno ay sarado na sarado sa harap nila.

Ang surahikong Quran ay nagsasabi tungkol sa isang makasaysayang kaganapan na naganap sa taon ng kapanganakan ng huling messenger ng Pangulong Muhammad (ang kapayapaan at mga pagpapala ni Allaah ay nasa kanya) at naging tanda para sa mga nakakaintindi.

Sa oras na ito, ang sinaunang templo ng Monotheism Kaaba na naibalik ng propetang Abraham (tingnan ang: San Quran, 22:26, \u200b\u200b29) ay muling pinihit ng mga Arabo sa pangunahing templo ng kanilang pagano pantheon. Ang Mecca ay naging sentro ng paganism, na umaakit sa mga peregrino mula sa buong Arab East. Nagdulot ito ng kawalang-kasiyahan sa mga pinuno ng mga kalapit na estado. Pagkatapos ang pinuno ng Yemen Aya, upang maakit ang mga peregrino, nagtayo ng isang bagong templo sa kanyang lugar, kamangha-mangha sa karangyaan at kagandahan nito. Ngunit ang relihiyosong gusali ay hindi maaaring maging sentro ng paglalakbay sa banal na lugar ng mga nomad, na kinikilala pa rin ang Mecca na tulad nito.

Minsan ang isang Gentil na Bedouin, na nagpapakita ng kanyang kawalang-galang para sa templo ng Yemeni, dinumura siya. Nang malaman ito, nanumpa si Abraha na punasan ang Kaaba mula sa mukha ng mundo.

Mayroong walong (ayon sa iba pang mga mapagkukunan, labindalawang) mga elepante sa hukbo na nilagyan ng mga ito, na dapat na wasakin ang Kaaba.

Palapit sa Mecca, ang hukbo ng Abraha ay nagtayo ng isang kampo para magpahinga. Ang mga kamelyo na nagkukubli sa paligid ay agad na naging biktima ng mga Yemenis. Kabilang sa mga ito ang dalawang daang kamelyo na kabilang sa isa sa pinaka iginagalang na mga tao ng Mecca, 'Abdul-Muttalib (ang lolo ng hinaharap na Propeta).

Samantala, inutusan ni Abraha ang pinaka respetadong Meccan na dalhin sa kanya. Itinuro ng mga residente ang 'Abdul-Muttalib, na nag-negosasyon kay Abraha. Ang dignidad at kadakilaan 'Agarang-inspirasyon ni Abdul-Muttalib ang pinuno ng Yemen na gumalang sa kanya, at inanyayahan niya ang Meccan na umupo sa tabi niya. "Mayroon ka bang kahilingan para sa akin?" Tanong ni Abraha. "Oo," sagot ni Abdul-Muttalib. "Gusto kong hilingin sa akin na ibalik ang aking mga kamelyo, na kinuha ng iyong mga sundalo." Nagulat si Abraha: "Nakikita ang iyong marangal na mukha at katapangan, nakaupo ako sa tabi mo. Ngunit, nang marinig ka, natanto ko na ikaw ay isang duwag at makasarili na tao. Habang ako ay may balak na punasan ang iyong dambana sa ibabaw ng lupa, humihingi ka ba ng ilang kamelyo ?! " "Ngunit ako lamang ang may-ari ng aking mga kamelyo, at ang Panginoon mismo ang may-ari ng templo, ililigtas niya ito ..." ang sagot. Pagkuha ng kanyang kawan, 'Abdul-Muttalib bumalik sa lungsod, na iniwan ng mga residente na walang kakayahang makatiis ng isang malaking hukbo. Kasama ang mga taong kasama niya, nanalangin ng mahabang oras si Abdul Abdul-Muttalib sa threshold ng Kaaba, nag-alay ng panalangin para sa kaligtasan at pangangalaga ng templo ng Panginoon, pagkatapos nito ay umalis sila sa Mecca.

Kapag ang isang pagtatangka ay ginawa upang salakayin ang lungsod kasama ang mga tropa ni Abraha, isang makahimalang senyas ang naganap: isang kawan ng mga ibon na lumitaw ay nagtapon ng mga nasusunog na mga bato na luwad sa hukbo. Ang hukbo ng Abraha ay nawasak. Ang hindi mapagtanggol na Mecca at Kaaba ay naligtas, sapagkat ayon sa plano ng Panginoon mayroon silang ibang kapalaran.

Ang kuwentong ito ay isang malinaw na tanda para sa mga may katalinuhan.

Tingnan, halimbawa: Ibn Qasir I. Tafsir al-Kur'an al-Kazim. T. 4.P. 584, 585.

Ang Panginoong Makapangyarihan: Ipinakita niya ang Kanyang parusa sa pamamagitan ng tila mahina at walang pagtatanggol na mga nilalang. Kaya, para sa pagtanggi ng pharaoh na palayain si Moises at ang kanyang mga tao para sa pagsamba, ang isa sa "pagpatay ng Egypt" ay ang pagsalakay ng mga toads, midges, "dog fly", mga balang na sumalakay sa buong Egypt. Ang "executive executions," ayon sa Bibliya, pinilit ang pharaoh na palayain ang mga Israeli mula sa pagkabihag (Exodo 8:10).

Sa pangalan ng Allah na Maawain, Maawain!

Ang pahinang ito ay nakatuon sa mahusay na ama ni Al Kursi mula sa Surah Bakar.

Makinig ayat al kursi online mp3 at pag-download

Basahin ang ama al-kursi sa arabic

Transkripsyon ng Ayat Al Kursi (teksto sa Russian)

Bismil-lajahi rrahmaani rrahim.
Allahu ilya ilyahe ilya ilyuvaya huval-hayyul-kayyum, ilya na "huzuhu sinatuv-valalya naum, lyakhu maa fis-samaawaati wa maa fil ard, maine hall-tamad
yashfya talagang 'indahu na nagpapayo sa kanila ng mga ito, ya'lyama maa beine idiihim wa maa halfahum wa lyaya juhiitune bi sheyim-min' ilmihi illa bi maa shaa,
vasya kursiyyuhussamaavati val ard, wallowing I uuduhu hifzuhumaa wa huval-Kaliyyul-Kazim.

Semantiko pagsasalin sa Ruso ayat Al-Kursi

"Si Allah (Diyos, Panginoon) ... Walang Diyos ngunit Siya, magpakailanman Buhay, Walang buhay. Hindi Siya maiintindihan ng pagtulog o tulog. Siya ang nagmamay-ari ng lahat ng bagay sa langit at sa Lupa. Sinumang mamamagitan sa harap Niya, maliban sa kalooban Alam niya kung ano ang at kung ano ang magiging. Walang sinuman ang nakakaintindi ng mga partikulo mula sa Kanyang kaalaman, maliban sa Kanyang kalooban.Ang Langit at Lupa ay niyakap ni Cursius (Great Trone) ng Kanya, at Kanyang pagmamalasakit ang mga ito [Tungkol sa lahat na nasa sistema ng ating galactic]. Siya ang Kataas-taasang [sa lahat ng aspeto higit sa lahat at lahat], ang Dakilang [Ang kanyang kadakilaan ay walang mga limitasyon]! " (tingnan, ang Banal na Quran, ang surah ng al-Bakar, talata 255 (2: 255)).

Panoorin ang pagbabasa ng online video na Ayat Al-Kursi

Magbasa ng isang online na libro tungkol sa Ayat Al Kursi

Tungkol sa Ayat Al Kursi

Si Ayat Al Kursi (Ayatal Kursi) ay ang ika-255 na taludtod ng Surah Al Bakar (baka). (Itinuturing ng ilan na ang talatang ito ay isang surah) Sinabi ni Propeta Mohammad (sallallahu "alayhi wa sallam) na ito ang pinakadakilang ama ng Koran sapagkat naglalaman ito. katibayan ng monoteismo, pati na rin ang kadakilaan at kawalang-hanggan ng mga katangian ng Makapangyarihan sa lahat.Ito ay naglalaman ng "ismi azam," iyon ay, ang pinakadakilang pangalan ng Makapangyarihan sa lahat.

Sa kanyang koleksyon ng mga hadith, binanggit ni Imam al-Bukhari ang isang hadith tungkol sa kanyang dignidad: "Minsan, nang bantayan ni Abu Huraira (radallahu ankh) ang nakolekta na zakat, nahuli niya ang isang magnanakaw na nagsabi sa kanya: "Hayaan akong umalis, at ituturo ko sa iyo ang mga salitang ito na gagawing kapaki-pakinabang sa iyo ng Allah!" Si Abu Hurairah (radallahu ankh) ay nagtanong: "Ano ang mga salitang ito?"Sinabi niya: "Kapag natulog ka, basahin ang" ayat al Kursi "mula sa simula hanggang sa wakas, at kasama mo laging mayroong isang tagapag-alaga mula kay Allah, at ang mga shaitan ay hindi makalapit sa iyo hanggang sa mismong umaga!" Pagkatapos nito, sinabi ni Abu Huraira (radallahu "ahnu") sa Propeta (sallallahu "alayhi wa sallam) tungkol dito, at sinabi niya: "Sinasabi niya sa iyo ang katotohanan, kahit na siya ay isang kilalang sinungaling!" Matapos nito ang propeta (sallallahu "alayhi wa sallam) ay nagsabi kay Abu Huraira (radallahu" akhna) na ito ay ang shaitan mismo sa anyo ng isang tao. "

Ang isa pang hadith ay nagsabi: "Nang si Ayatul Kursi ay ipinadala kay Propeta Muhammad (sallallahu" alayhi wa sallam), pagkatapos ay ang Angel Djibrail, napalilibutan ng 70 libong mga anghel, ipinasa ang ama na ito, na nagsasabing "Siya na taimtim na nagbabasa nito ay makakatanggap ng gantimpala bilang para sa 70 taon ng paglilingkod sa Makapangyarihan sa lahat. At ang sinumang magbasa ng Ayatul Kursi bago umalis sa bahay ay mapapalibutan ng 1000 mga anghel na manalangin para sa kanyang kapatawaran. "

Ang pagbabasa ng ama ni Al-Kursi ay pantay sa pagbabasa ng isang ikaapat na bahagi ng Qur'an, hindi bababa sa pakikinig nito palagi.

Ang mambabasa ay protektado mula sa mga magnanakaw at shaitan. Ang pagbabasa ng ama na ito sa harap ng bahay ay nagtutulak ng shaitan mula doon. Kung basahin mo ito at iputok ito sa pagkain at inumin - magdadala ito ng isang pagpapala, at kung sa mga bagay at damit, maprotektahan ito mula sa shaitan at magnanakaw. Ang mambabasa na Ayatul Kursi ay maprotektahan mula sa kasamaan ng mga lahi mula umaga hanggang gabi at mula gabi hanggang umaga.

Ang mga nagbabasa ng teksto ng Ayat al Kursi na patuloy na pagkatapos ng bawat sapilitan panalangin, pagkatapos lamang ang kamatayan ang naghihiwalay sa taong ito sa Paraiso. Kung basahin mo ang ama ng al-Kursi kasama ang huling ama ng Surah al-Bakar, kung gayon ang dalawa (mga panalangin sa Makapangyarihan sa lahat) ay hindi mananatiling walang sagot. I-download ang ama Al-Kursi mula sa website upang mabasa ang 33 o 99 beses araw-araw para sa kaligtasan at pagpapala. Basahin ang 3 beses bago matulog, lalo na kung ang mga bangungot ay nakakagambala sa iyo. Purihin ang Allah, ang Kataas-taasang Panginoon, na ang kamay ay kapangyarihan sa lahat at kung saan ka ibabalik!

Ang isa sa mga madalas na paulit-ulit at kilalang mga talata ng Pangwakas na Pahayag ng Makapangyarihan sa lahat ay "Ayatul-Kursi" (o ayat "al-Kursi" - "Ayat ng Trono"). Ibinibigay ito sa ikalawang surah ng Aklat ng Allah - Al-Bakar ("Ang Sapi") sa ilalim ng bilang 255.

Mula sa Abu Hurairah (s.a.), iniulat na ang Sugo ng Pangulong Muhammad (s.g.v.) ay nagpayo sa kanyang ummah: "Katotohanan, ang lahat ay may rurok, at ang bakara sura ay ang rurok ng Koran. At sa sura na ito ay mayroong isang talata na siyang master ng lahat ng mga taludtod ng Qur'an - Ayatul-Kursi ”(nailipat sa mga koleksyon ng Hakim at at-Tirmizi).

Sa arabic teksto "Ayat ng Trono"mukhang:

اللّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاء وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَلاَ يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

Transkripsyon:Allah la la ilaha ilahu, al-hayyul-kayyum. La ta-huzuhu sina-tuu-wa la naum. Lyahu ma fis-samawati wa ma fil-ard. Manzallazi yashfa-'u 'indahu illa bi-izni? Ya'lyamu ma bayna idihim wa ma halfahum. Wa la yu-hituna bi-shayim-min 'il-mihi illya bima sha! Wa-si-'a Kursiyyuhus-Samaua-ti wal-ard; wa la ya-udu-hu hifzu-huma wa Huual-'aliyyul-'azyym.

Kahulugan ng Pagsasalin:

Si Allah - walang Diyos kundi ang Kanya, at Siya lamang ang dapat nating sambahin. Si Allah ay Buhay, Umiiral at pinapanatili ang pagkakaroon ng lahat ng tao. Ni ang pagtulog o ang pagtulog ay sumasaklaw sa kaniya; Siya lamang ang nagtataglay ng nasa langit at sa lupa; at walang katumbas sa kanya. Sino ang tatayo para sa iba pa bago Siya nang walang pahintulot? Si Allah ay luwalhati sa Kanya na Makapangyarihan sa lahat! - alam ang lahat na noon at kung ano ang magiging. Walang sinuman ang makakaintindi ng anuman sa Kanyang karunungan at kaalaman, maliban na pinahihintulutan Niya. Ang trono ng Allah, ang Kanyang kaalaman at Kanyang kapangyarihan ay mas malaki kaysa sa langit at lupa, at ang Kanyang proteksyon ay hindi makabagabag sa kanya. Katotohanang, Siya ang Kataas-taasan, ang Isa at Dakila!

Halimbawa, isinalaysay na kung ang isang mananampalataya ay nagsabi sa kanyang sarili ang ama "al-Kursi" matapos na makumpleto ang mga ipinag-uutos na panalangin bago basahin ang tasbih ("SubkhanAllah", "AlhamduliLlyah" at "Allahu Akbar!" 33 beses), kung gayon walang makakapigil sa pagkuha mula sa pagkamatay. sa Paraiso.

Alam din na ang ika-apat na matuwid na caliph na si Ali (s.a.) ay nagsabi: "Hindi ko naiintindihan ang mga taong natutulog, hindi binabasa ang Ayat ng Trono." Ayon sa kanya, kung ang isang tao ay may kamalayan sa antas ng kadakilaan ng ama na ito, hindi niya kailanman pababayaan na basahin ito, sapagkat ang fragment ng Noble Quran na ito ay ipinadala sa Huling Sugo ng Diyos mula sa Arsh mismo.

Ito ay pinaniniwalaan na ang pagbabasa ng "Ayat al-Kursi" ay nakakatulong upang malampasan ang shaytan at mapupuksa siya sa kanyang tahanan. Maaari mong malaman ito dua sa pamamagitan ng pag-uulit ng Quran-hafiz sa aming video, na naglalaman din ng transkripsyon sa mga letrang Russian:

Walang sinuman ang mga pagdududa at hindi pagkakasundo tungkol sa kahalagahan ng patuloy na pagsipi ng Ayatul-Kursi. Ang dahilan ay simple: madalas itong binanggit dito at ang pinakamataas na katangian na likas lamang sa Kanya: Haiu (Magpakailanman buhay, Siya na walang simula o katapusan); Kayum (Umiiral, Independent ng walang sinuman at wala, hindi nangangailangan ng sinuman at wala); Aliyu (Kataas-taasang, Mataas na Pinarangalan); Azymu (Pinakamahusay).

Bilang karagdagan, ang al-Kursi ama ay naglalaman ng gayong mga palatandaan ng Lumikha bilang:

• Vakhdaniyat (Pagkakaisa): "Allah - walang ibang diyos kundi Kaniya ...";

• Gaylm (Posibilidad ng kaalaman): "... alam ang lahat na noon at kung ano ang magiging. Walang sinuman ang makakaintindi ng anuman sa Kanyang karunungan at kaalaman, maliban na pinahihintulutan niya ";

• Malik (kapangyarihan): "Siya lamang ang nagtataglay ng kung ano ang nasa langit at sa lupa; at walang katumbas sa Kanya ... ";

• Kudrat (Kapangyarihan): "Ang trono ng Allah, ang Kanyang kaalaman at Kanyang kapangyarihan ay mas malawak kaysa sa langit at lupa, at ang Kanyang proteksyon ay hindi abala sa kanila";

• Irada (Will): "Siya ay hindi napapalibutan ng pagtulog o tulog", "Walang sinuman ang maiintindihan ang anumang bagay mula sa Kanyang karunungan at kaalaman, maliban kung pinahihintulutan niya" (2: 255).

Ang daanan na ito mula sa Surah "Bakara" ay mayroong ganoong pangalan dahil sa salitang "Kursi" na nabanggit dito. Binigyan siya ng mga teologo ng ibang interpretasyon. Naniniwala si Hassan Basri na dito ay tumutukoy sa Arsh (Trono) ng Panginoon ng mga mundo. Tiniyak ni Ibn Qasir - ang "kursi" ay hindi nangangahulugang simpleng Arsh, ngunit ito ay isang bagay na higit pa sa isang trono. Si Abdullah ibn Abbas (s.a.), ay, binigyang-diin: "Kursi" ay nangangahulugang ang gailm (kaalaman) ng ating Lumikha.