Črkovanje ruskih besed pogosto povzroča težave ne samo tujcem, ampak tudi domačim govorcem. Številne izjeme od pravil vodijo v dejstvo, da se je katera koli oseba večkrat srečala s črkovalnimi težavami. Žal tudi izbira testne besede včasih ne pomaga, zato je ostala le ena možnost - zapomniti si. To pravilo velja tudi za črkovanje glagola, ki povzroča stalne težave - "priti" ali je "prišel"? Vprašanje je le, katera od teh oblik je pravilna?

Izlet v zgodovino

Obrnimo se na staroruski jezik, v katerem je bil glagol nedoločenega časa, ki je odgovoril na vprašanje "kaj storiti?" Končalo se je s pravilnim črkovanjem na "IT". V 19. stoletju je bila dodana še ena črka in pojavil se je "ITT".

Poleg nedoločne oblike lahko kateri koli glagol obstaja v sedanjem, preteklem in prihodnjem času in odgovarja na vprašanja "kaj počnem?", "Kaj sem počel?" in "kaj bom počel?" V našem primeru bo v sedanjem času - hodim, torej je črka "d" jasno slišna. Po analogiji s tem se je nedoločna oblika "vlekla" k sebi "d" namesto "t", zato se je pojavila beseda "go".

Vendar ne pozabite, da obstajata dve vrsti glagola:

• popolno (kaj storiti?);
• nepopolna (kaj storiti?).

V zadnjem primeru je naša beseda videti kot "pojdi", logično pa bi morala biti popolna oblika videti "pridi". Vendar so v 19. stoletju pisali tako, vključno z mojstri ruske besede, kot sta Puškin in Lermontov.

Nasvet

Če ste našli knjige, izdane pred letom 1956, se lahko prepričate, da so veliki ruski pesniki napisali "pridi", saj je bila letos izvedena reforma, po kateri je beseda "pridi" izgubila črko "d".

Sodobno črkovanje

Glagoli "iti", "iti", "iti" nimajo predpon. In tako bodo te besede videti s predponami: "pojdi", "pojdi", "pojdi", to pomeni, da kjer koli je predpona, se črka "in" nadomesti z "y". Tako smo po logičnem razmišljanju prišli do zaključka, da je treba besedo "iti" s predpono zapisati kot "come". Toda tak glagol je težko izgovoriti, zdi se, da je tu ena črka očitno odveč, vprašanje je le, katera? Izkazalo se je, da če imajo glagoli predpono, črka "d" ni potrebna in jo lahko izpustimo. In na koncu dobimo eufonično besedo "pridi". Prav ta oblika je dovoljena za uporabo v sodobnem ruskem pisnem in ustnem govoru.

Zaključek:

Torej, da se ne boste zmedli pri črkovanju besede "pridi", morate zastaviti vprašanje o glagolu. V primeru, da se vprašanje sliši kot "kaj storiti?", Nato napišite "pojdi". In če "kaj storiti?", Potem "pridite". Ne pozabite tudi na predpono - če je ni, potem napišemo "pojdi", in če je, potem "pridi", "pojdi" itd.

Zakaj pišemo pojdi skozi "dt", vendar pridi skozi"? In kako pravilno pisati: pridem ali jaz pridi?

"Lahko vprašate: kako pišejo zdaj - pridi ali pridi? Odgovorim z vso gotovostjo: zdaj govorimo in pišemo pridi... Se pravi stara vzporedna možnost pridi ni več dovoljeno. Napisano pridiampak pojdi."

Pravilna raba glagola pridi iz besed kandidatke filoloških znanosti M. Koroleve (avtor knjige "Govorimo v ruščini") na spletnem mestu Znanost in življenje.

Spletna stran "Kultura pisanja" pojasnjuje, da je glagol pojdi, ki je prej imel vzporedno črkovanje in skozi dt (kot zdaj) in skozi tt, je ena najstarejših besed v leksikalnem skladu ne samo slovanskih, ampak tudi drugih indoevropskih jezikov. Tovrstni leksikon ima praviloma zelo značilno lastnost - korenski supletivizem. Izraz dopolnitev (iz francoščine prevedeno kot »komplementarno«) dobesedno pomeni, da različne oblike takih besed nastajajo iz različnih izvirov. Vrhunski primer je recimo glagol biti s svojimi oblikami je, je bilo, boste V ruskem jeziku; biti - am, are, is v angleščini.

Enako velja za glagol pojdi... Dejansko iz različnih izvirov nastajajo različne oblike sedanjega, preteklega in prihodnjega časa ter nedoločnik (nedoločna oblika glagola, na primer jesti, leteti, razmišljati...) in deležniki tega glagola in z njim povezani: go-y, by-yd-yo, by-she-l, sh-li, by-y-ty, shed-shy.

V starocrkovščini in v staroruski je nedoločnik tega glagola zvenel kot in-ti... Kamor -in- je koren glagola in -th je nedoločniška končnica. Osnova sedanjega časa glagola in-ti vsebovala dodaten soglasnik - tako imenovani infix* -d-... Primerjajte sodobne oblike in-doo, go-go, go-go itd.

Iz glagola pojdi številni predponski glagoli, kot so vstopi, poišči, pojdi, izstopi, pridi, pusti, pridi gor itd. V vseh teh besedah \u200b\u200bje začetni "koren" in gre v -th-... Poleg tega namesto pisanja -dt- staro črkovanje z enim t.

V oblikah prihodnjega preprostega časa glagola pridi (pri pisanju katere ! ne sme več uporabljati stare vzporedne različice pridi!) zvok in izpade.
Tj. jaz bom prišel (ampak ne bom prišel) prišel boš, bo prišel itd. - z nedoločnikom pridi.

Na koncu še ena črkopisna značilnost glagola pojdi... Skupaj z "klobuk mu ne ustreza" (kjer ne napisano ločeno), je dovoljena uporaba nekoliko arhaične negativne oblike: "ne pride mi na misel" (kjer ne pišejo skupaj).

To so značilnosti tvorjenja in pisanja glagolov. pojdi in pridipovezane z zgodovino teh besed in njihovih oblik v ruščini.

* Infix - afiks (pomožni del besede za besedotvorje), vstavljen v sredino korena besede za nov slovnični pomen.

Po Wikipediji glagol pridi popolna oblika, neprehodna, ima izolirano konjugacijo. Ustrezni imperfektivni glagol naj bi prišel.

Predpona: ob-; koren: -th-; glagolski zaključek: -th.

Morfološke in skladenjske lastnosti glagolapridi-ti:

pridi - glagolska, dovršna, neprehodna, izolirana konjugacija. Ustrezni imperfektivni glagol naj bi prišel.

Predpona: ob-; koren: -th-; glagolski zaključek: -th.

Semantične lastnosti:

hoditi, biti nekje, priti do nekega kraja ◆ Ali lahko pridem k vam danes?

pridi, postani resničnost ◆ Prišla je pomlad. His Na vrsto je prišel patruljirati.

biti v kakršnem koli stanju ◆ Ob takih besedah \u200b\u200bje bil besen. ◆ Tabela je postala neuporabna.

Sopomenke:pridi, pridi, pridi

Protipomenke:dopust, dopust

Hiponimi:koprcati naokoli

Včasih se ustaviš in ne moreš ugotoviti, kako napisati " pridi"ali" pridi", čeprav se takšna vprašanja prej niso pojavljala. Ugotovimo, kako in zakaj, ter se poskusimo spomniti, kako pravilno pisati.

kako je beseda prišla ali prišla pravilno napisana?

prav:

Moram reči, da vaši dvomi niso bili zaman. Dejstvo je, da iz navade, ko v mislih izberemo preizkusno besedo, mislimo, "če je" iti ", potem moramo pisati, da pridemo", vendar testne besede ni in ne more biti. Lahko se spomnite sami, tako da ga povežete z besedo "dopusti".

dopusti - pridi

Mimogrede, to je edina beseda, napisana s črko "y", v nasprotju s " pridi ", "jaz bom prišel ", "prišel boš ", "bo prišel " itd.

Wikipedija, natančneje Wikislovar navaja tudi možnost, da pridete in celo " pridi"(da, Gogol ima kaj takega)." Pridi"je mogoče najti v Puškinu, Lermontovu in še marsikje, zdaj pa sta ti dve možnosti zastareli. slovar ruskega jezika "SI Ozhegov, ki je standard za vse, ki se ukvarjajo z črkovanjem, samo beseda " pridi "... Zato je pravilno pisati.

"Glej v korenu!" - je poklical Kozma Prutkov, komaj domnevajoč, da nam daje neposreden namig pri izbiri pravilnega črkovanja besede "pridi". Težavnost te izbire je v tem, da je glagolsko zaporedje, ki vključuje leksikalno korelacijo s pomenom glagola "priti", besedne oblike iti, iti, iti, levo, hodil, tvorjeno iz različnih debla, v katerih ni tako enostavno izolirati koreninskega jedra.

Morfemska in izpeljana analiza kaže, da je v tej seriji skupni pomemben del besed grafično označen z eno črko - -in-, ki pa je poleg tega lahko izpuščen, kot se to zgodi v besedah odšel hoditi, ali imajo kratko obliko - -th- z besedami pridi, pojdi.

Tak pojav ni nenavaden v staroslovanskem jeziku, kamor se glagol povzpne. On in nekateri drugi glagoli te serije izhajajo iz korena - in- z uporabo infix - d- in glagolske končnice - ty-, -l-, -sh-:

in-d-t, ne-d-jej.

V predponih glagolov te vrstice je koren -in- postane stenografija:

tako-y-t, prij-y-t, u-y-t, pri-y-t.

Pomembno je, da infix ne more biti pred korenino, torej zaseda prostor med predpono in korenom, zato preprosto ni razloga za zapis glagola v obliki "come".

Kljub temu je ta oblika v literarnih besedilih prisotna do prve polovice 20. stoletja in se je v pogovornem govoru ohranila kot alternativna različica sprejete izgovorne norme. To je posledica zapletenih jezikovnih procesov, katerih dinamika včasih vodi do rezultatov, ki jih je težko razložiti.

V skladu s "Pravili za rusko črkovanje in ločila", ki sta jih leta 1956 odobrila Akademija znanosti in Ministrstvo za šolstvo, je normativna oblika dovršnega glagola "prihod" v rabi v ustnem in pisnem govoru s kratkim koreninskim soglasnikom th, v nasprotju s zastarelo obliko "pridi" z uporabo infiksa –D- in izguba korenskega samoglasnika.

Oblika "pridi" je zabeležena v "Pravopisnem slovarju ruskega jezika z dodatkom pravopisnih pravil", ki je bil izdan leta 1956 pod uredništvom S. Ozhegov in A. Shapiro.

spletno mesto je ugotovilo, da je razlika med glagoloma "pridi" in "pridi" naslednja:

1. Črkovanje besede "pridi" upošteva sodobna pravila ruskega črkovanja. Oblika "pridi" je zastarela in se v sodobnem jeziku ne uporablja.
2. Morfemska analiza glagola "pridi" ne razkriva nobenih kršitev načel oblikovanja novih oblik besede, ki delujejo v ruskem jeziku. V zastareli obliki glagola "come" infix –D- zaseda netipično mesto za ta del besede med predpono in korenom.
3. Glede na normativne zahteve za govor in pisanje je beseda "pridi" pravilna oblika. Črkovanje in izgovorjava besede "pridi" ne ustreza črkovanju in izgovorjavi sodobnega ruskega jezika.

Vprašanje, kako pravilno pisati - "pridi" ali "pridi" - lahko zmede ne samo šolarja, ki se pripravlja na USE v ruskem jeziku, temveč tudi veliko odraslih pismenih ljudi, ki v drugih primerih ne bi oklevali izbrati pravega med predlaganimi možnostmi.

Najprej poimenujmo pravilen odgovor na to vprašanje, nato pa poskusimo ugotoviti, zakaj je pravilen.

Pridi ali pridi?

V "Ruskem pravopisnem slovarju", ki ga je uredil V. V. Lopatin (in to je danes najbolj verodostojen priročnik o črkovanju besed v ruskem jeziku), ni besede "pridi", obstaja le beseda "pridi". Torej imajo prav tisti, ki to besedo pišejo z "y" v korenu.

Poleg tega je treba opozoriti, da je bila končna odločitev v prid možnosti "pridi" sprejeta šele leta 1956, ko so bila objavljena nova "Pravila ruskega črkovanja in ločila", ki veljajo še danes. Pred tem možnost "priti" ni veljala za napačno.

Sodobni urejevalniki besedil v ruskem jeziku (ista beseda) in internetne storitve iskanja izhajajo iz uradno odobrenega črkovanja tako zapletenih besed. Če v njih napišete "pridi", bo ta beseda podčrtana kot napačno črkovana.

Zakaj se beseda "pridi" uporablja še danes?

Tisti, ki zaradi neznanja sedanjih pravil (in nekateri tudi iz načela) pišejo "priti", izhajajo iz naslednje logike: v ruščini ni glagol "iti", obstaja glagol "iti". Če glagolu "iti" dodamo predpono "pri-" in jo spremenimo po obrazih, ne rečemo "bom prišel", "pridi", "pridi", ampak "prišel bom", "pridi", "pridi". Zakaj je torej prav, da "pridemo" in ne "pridemo"? Po mnenju zagovornikov možnosti "pridi" je bila izbira v prid "pridi" določena le z osebnim mnenjem avtorjev reforme iz leta 1956 in ne z notranjimi zakoni o besedotvorju v ruskem jeziku.

Poleg tega se je črkovanje "prihajati" (skupaj z "prihajati") pogosto uporabljalo v 19. in prvi polovici 20. stoletja. To lahko na primer vidimo v objavi pesmi Aleksandra Puškina "Bronasti jezdec". Vzemimo tretji zvezek "Dela A. Puškina", ki ga je leta 1859 v Sankt Peterburgu izdala Isakova tiskarna. Tam na strani 405 beremo vrstice iz te pesmi v naslednjem črkovanju: "Kip prosite jutri za Donѣ-Annѣ. Pridite pozneje zvečer in stojte pred vrati na uri." Kot lahko vidite, se beseda, ki nas zanima, piše kot "pridi".

V 7. zvezku Celovitih del Aleksandra Puškina, objavljenem leta 1948, je isti stavek videti takole: "Jutri prosite kip Donni Ani. Pridite pozneje zvečer in stojte pred vrati na uri" (stran 160). Kot lahko vidite, črke "yat" ni več, je pa "pridi" še vedno napisana.

V vseh izdajah pesmi, objavljenih po letu 1956, je že zapisano, "da prideva kasneje".

Zakaj je prav, da "pridemo"

Glagol "iti" je prvotno v staroslovanskem jeziku imel obliko "iti". Poleg tega je v tej besedi "in" korenina, "ti" pa pripona. V ukrajinskem jeziku je ta glagol še vedno zapisan kot "it".

V procesu razvoja ruskega jezika se je med korenom in končnico besede "iti" pojavil dodaten soglasnik "d" (tako imenovana infix). Beseda se je začela pisati kot "iti".

"To go" je nepopoln glagol (odgovarja na vprašanje, kaj storiti?). Če želite glagol postaviti v popolno obliko (kar bi odgovorilo na vprašanje, kaj storiti?), Mu morate dodati predpono. Na primer: vstopi, hodi, zaobidi se. Če ste opazili, ko smo besedi "go" dodali predpono, je bil samoglasnik "in" nadomeščen s kratkim soglasnikom "y", predpona "d" pa je izginila. Po analogiji s tem so avtorji reforme črkovanja iz leta 1956 prepoznali pravilno možnost "pridi".

Vendar beseda "pridi" še vedno izstopa iz splošne vrstice popolnih glagolov, tvorjenih iz "iti", tako da doda predpono. Po spremembi drugih glagolov na obrazih rečemo "vstopi", "dosegel boš", "obšel". To pomeni, da beseda vsebuje tako koren "y" kot tudi pripono "d". Toda ko dodamo predpono "pri-" na "go", še vedno rečemo "bom prišel". V tej besedi je samo infiks in korenski soglasnik "y" se izgubi.

Torej napišite "spametuj se", "spametuj se" itd.

Preberite druge črkovalne članke.