Kako pogosto ste slišali božanski britanski naglas in si obupno želeli govoriti prav tako elegantno? Čestitamo: s pomočjo našega članka bodo vaše možnosti, da obvladate “angleško” angleščino, skokovito narasle. Tukaj boste našli navodila o splošnih standardih izgovorjave v britanski angleščini ter si ogledali videoposnetke in poslušali zvočne posnetke govorcev tega čudovitega naglasa.

Ni skrivnost, da je v Združenem kraljestvu ogromno narečij angleškega jezika - pogosto prebivalci enega dela države ne razumejo govora Britancev, ki živijo v sosednjem mestu (več podrobnosti v Združenem kraljestvu).

Pogledali si bomo »klasično« britansko različico jezika - Received Pronunciation, skrajšano RP.

Naučite se pravil ali pravil v britanski angleščini

Oglejmo si osnovna pravila izgovorjave zvokov, ki jasno označujejo britansko angleščino.

Verjetno vsi, ki že dolgo študirajo angleščino, vedo, da se nekatere besede v britanskem in ameriškem narečju izgovarjajo drugače. Na prvi pogled se zdi, da je britanska različica lažja od ameriške, saj Britanci večino glasov izgovorijo kot del besede. Toda praviloma je britanska angleščina, razen tega dejstva, še vedno težja od ameriške.

U– izgovorjeno | juː| ali beseda ti(in v ameriški različici - tako kot ). npr. dolžnost= |d juːti| (britansko) ali |duːti| (Amer).

V besedah ​​s črko A v britanski različici se pogosteje uporablja zvok |ɑː|, v ameriški pa |æ|. Priljubljen primer: ne morem= |kɑːnt| (britansko) ali |kænt| (Amer).

Ne pozabite na pismo T– v britanski angleščini se v večini primerov izgovori in se ne nadomesti z R, kot je v navadi pri Američanih. Na primer besedna zveza "daj vstran" Američan bo to izgovoril kot "give r evey."

Posebnost je tudi v izgovorjavi črke R– v britanski angleščini se R ne izgovori za samoglasnikom na koncu besede, na primer beseda avto lastnik RP bo izgovoril |kɑː|.

Ne pozabite preveriti izgovorjave posameznih besed. To lahko storite v spletnih slovarjih, na primer dictionary.cambridge.org.

V tem čudovitem videu boste našli še več kul primerov (iz pesmi Beatlov!) razlik med britanskimi in ameriškimi naglasi.

Tukaj lahko dodate tudi vse neznane besede za študij. 🙂

Učenje pravil izgovorjave je osnova, potem pa se začne zabava – neskončne ure vadbe, ko si poskušamo zapomniti tipične intonacije, ki jih Britanci uporabljajo v govoru.

Najboljši način za pridobivanje takšnih izkušenj je komunikacija z naravnim govorcem. Žal ni na voljo vsem. Zato na pomoč priskočijo prebivalci YouTuba v angleškem jeziku, o čemer boste izvedeli v naslednjem delu članka.

Praksa je ključ ali glejte in se učite

Po n-em številu ur gledanja YouTube kanalov se bodo v vaš govor začele prikradati tipične britanske intonacije.

Na platnu ali filmi in TV-oddaje z britanskim naglasom

Kakšen boljši način, da se navadiš na britanski naglas? Oglejte si naš seznam filmov in TV serij:

• serija filmov o Harryju Potterju. Bodite pozorni na govor profesorice McGonagall in Hermione - čudoviti sta;
• Za ljubitelje klasičnih angleških romanov so primerne filmske adaptacije del Jane Austen. Na primer, mini serija "Pride and Prejudice" (1995);
• serija "Sherlock" (težko bo, vendar verjamemo vate!);
• serija "Downton Abbey". Tudi ime zveni zelo britansko;
• "Dnevnik Bridget Jones." Odličen britanski naglas v izvedbi Američanke Renee Zellweger;
• film "Kraljev govor". Britanec Colin Firth kot angleški kralj je nekaj!

In to seveda še ni vse - na svetu je toliko filmov, kjer lahko zastaneš dih in poslušaš angleško govorjeno z britanskim naglasom!

Zaključek: Kako govoriti z britanskim naglasom

V tem članku smo delili koristne materiale za obvladovanje britanskega naglasa. Oglejte si videoposnetke, filme, poslušajte podcaste - in vaši možgani se bodo samodejno začeli spominjati tipičnih "trikov" britanske angleščine. Nato zelo kmalu na potovanju po Združenem kraljestvu ne boste le razumeli govora tujcev, ampak se boste tudi odzivali z intonacijami tipičnega Londončana.

Kateri naglas vam je bližji: britanski ali ameriški? Kateri se zdi glasnejši, jasnejši? Delite svoje mnenje v komentarjih!

Poznam človeka, ki so mu to rekli v šoli tuj jezik slabši je kot kdajkoli prej. Na žalost je temu verjel in se po šoli nikoli več ni poskušal učiti tujega jezika, a tisto, v čemer je bil res dober, je bila sposobnost kopiranja narečij. Zelo dobro mu je uspelo (parodirati). Kdo ve, a zdi se mi, da je imel v sebi skrit talent učenje tujih jezikov, ki ga nikoli ni uporabil.

Večina ljudi zna zelo dobro parodirati glasove in naglase drugih ljudi (vzemimo naše pop umetnike), kar je eden od kazalcev sposobnost učenja tujih jezikov. Na srečo lahko napredujete tudi pri učenju tujega jezika, če preprosto poskušate kopirati poudarke v svojem maternem jeziku.

Vendar to storite previdno! Ne prosim vas, da se komurkoli smejete (mislim, da je to bistvo parodije). V nobenem primeru! Ko pa na radiu ali v filmu slišite regionalni ali tuji naglas, ga poskušajte takoj posnemati. Na enak način boste to koristno veščino uporabili, ko učenje tujega jezika: Ko izgovarjate nove besede, poskušajte narediti naglas, kot bi bili naravni govorec.

Ko boste postali dobri v posnemanju regionalnih in tujih naglasov v svojem maternem jeziku, se boste samodejno naučili proizvajati pravilen naglas v jeziku, ki se ga učite.

Morda že veste, da se ameriški naglas razlikuje od regije do regije. Prebivalci južnih ZDA, New Yorka in Kalifornije besede izgovarjajo drugače.

A če želite zveneti kot Američan, ne skrbite. Povedali vam bomo preproste načine za razvoj in izboljšanje vašega ameriškega naglasa.

Toda najprej pomembna točka:

Zakaj je ameriški naglas edinstven?

Čeprav angleško govori več kot 800 milijonov ljudi, večina angleško govorečih ni materni govorci. Vendar si mnogi učenci angleškega jezika prizadevajo razviti izrazit ameriški naglas.

Ameriški naglas je pravzaprav starejši od britanskega. Ameriški naglas, kot ga poznamo danes, je prvotno pripadal naseljencem, ki so se naselili v deželi, ki je kasneje postala ozemlje Združenih držav Amerike.

Glavna značilnost, ki razlikuje ameriški naglas od britanskega, je, da je ameriški naglas "rotičen" (z nekaterimi izjemami, o katerih bomo razpravljali spodaj). To pomeni, da Američani izgovarjajo zvok "r" v besedah, kot je "trdo" (har-d). In tisti, katerih naglas ni rotičen, izpustijo "r" in besedo "trd" izgovorijo kot hah-d.

Regionalne razlike v Severni Ameriki

Različna območja Severne Amerike imajo svoje naglase - po vsej Severni Ameriki ni enotnega naglasa. Tukaj je nekaj regionalnih razlik, na katere lahko naletite v tej državi.

Južni naglas

Za južni naglas, znan tudi kot "južno narečje" ali "podeželski naglas", so značilne počasnejša izgovorjava in krajše besede. Južni vplivi so prodrli v ameriški govor po vsej državi.

Na jugu npr git namesto dobiti in lemme namesto pustiti jaz.

Če želite dobiti idejo o razlikah v ameriških naglasih, upoštevajte naslednje primere:

Nekateri šolarji, ko ne dobijo, kar hočejo, slišijo enega od svojih učiteljev. V severnem delu ZDA to zveni takole: »Ti dobiti kaj si dobiti torej ne bodi razburjen"(dobil boš samo tisto, kar dobiš in ni potrebe, da se razburjaš).

In na jugu je malo drugače: »Ti dobiti kaj si dobiti zato ne vrzi a fit". (dobil boš samo tisto, kar dobiš in ni potrebe po jezi). Fit ima v tem primeru enak pomen kot beseda tantrum.

Kje lahko slišite južni naglas:

• v televizijskih oddajah, ki se predvajajo na jugu, kot je "True Blood" (Prava kri).
• v delih ameriških izvajalcev country glasbe, kot so Carrie Underwood, LeAnn Rimes in Tim McGraw.

Srednjezahodni naglas

Srednjezahodni naglas, včasih imenovan tudi "celoameriški", se pogosto sliši v ameriški zabavni industriji. Razumejo in govorijo ga po vsej Ameriki.

Srednjezahodni naglas je rotični naglas, o katerem smo že govorili zgoraj.

Čeprav je običajen ameriški naglas, se njegova uporaba tako razlikuje, da je težko določiti posebnosti glede na regijo.

Video tečaj angleščine za začetnike

Video tečaj angleščine za srednjo raven

Kje lahko slišite srednjeameriški ali vseameriški naglas:

• na nacionalnih informativnih programih, kot je CNN.

Nov angleški naglas

Novi angleški naglas je znan tudi kot "bostonski naglas". Ta regionalni naglas pomeni nerotično izgovorjavo. Obstaja en stavek, ki dobro dokazuje njegovo posebnost: Pahk juh cah v hah– vud yahd (parkirati tvoje avto v Harvard Dvorišče - Parkirajte svoj avto na Harvard Yardu).

Kje lahko slišite novoangleški naglas:

• v serijah ali filmih, prikazanih v regiji, kot je "Family Guy" (Družinski človek)

• v filmih, prikazanih v Bostonu, kot je "Spotlight" (V središču pozornosti) in "Dobri Will Hunting" (Dobri Will Hunting)

Newyorški naglas

Stereotipni »newyorški« naglas morda izumira, a ga je še vedno mogoče občasno slišati od domačinov. Newyorški naglas ima tudi nerotične elemente.

Govorci s tem naglasom lahko "zaokrožijo" kratke samoglasnike, na primer "oče" postane "faw-thuh" in "dog" postane "daw-ug".

Kje lahko slišite newyorški naglas:

• v gangsterskih filmih, ki prikazujejo New York, na primer »Gangs of New York« (Gangs of New York) in "Dobri fantje" (dobri fantje)

• Joey, eden glavnih likov v seriji Prijatelji, govori s tem naglasom (več informacij o tej oddaji najdete spodaj).

Kanadski naglas

Če potujete po Kanadi, se zavedajte, da se kanadska angleščina razlikuje od ameriške angleščine. Kljub temu, da ima tudi kanadski govor večinoma rotični naglas, ima številne posebnosti.

Kanadski poudarki imajo običajno zvok "caught-cot", kar pomeni, da se besede, kot sta caught z zvokom "au" in cot s kratkim zvokom "o", izgovarjajo enako.

Kanadčani v nekaterih besedah ​​poudarjajo tudi dvojne samoglasnike (diftonge). Na primer, beseda "about" se izgovori "ah-boot".

Kje lahko slišite kanadski naglas:

• Kanadski novičarski kanali, kot je CTV.

3 fantastični načini, kako se naučiti govoriti

z ameriškim naglasom

1. Uporabite izobraževalne video tečaje o tem, kako razviti ameriški naglas

Na internetu lahko najdete veliko različnih virov, ki učencem angleškega jezika pomagajo govoriti z ameriškim naglasom. Tukaj je nekaj primerov takih virov:

Speaking Your Best, Inc.: Speaking Your Best je brezplačen spletni tečaj, ki ga poučuje logoped z licenco. Obstajajo številne tehnike, ki govorcem različnih jezikov pomagajo razviti želeni naglas. To pomeni, da lahko izberete gradiva za usposabljanje, ki bodo osredotočena na značilnosti vašega maternega jezika in izgovorjave.

Naučili se boste izgovarjati glasove skoraj enako kot Američani, prejeli pa boste tudi splošna priporočila in nasvete (npr. Za učence angleščine je zelo pomembno, da govorijo počasi).

dajmo’ s Pogovarjaj se: Na tem YouTubovem kanalu se vsak drugi dan pojavi nov videoposnetek. Namen tega vira je pomagati učencem angleškega jezika razviti nevtralen naglas. Njihovi videoposnetki vsebujejo koristne nasvete in zabavna dejstva, zaradi katerih bo razvijanje naglasa zabavno in prijetno doživetje. Poleg pomoči pri razvoju naglasa boste lahko obogatili tudi svoj besedni zaklad in izboljšali slovnico.

Za hitrejše učenje angleščine veliko učencev angleščine raje gleda ameriške TV serije. V ameriških oddajah je mogoče slišati celotno paleto ameriških naglasov, čeprav običajno vsebujejo srednjezahodne ali vseameriške naglase.

Spodaj navedene možnosti so uporabne za učence angleškega jezika, ker so priljubljene in v njih lahko slišite vsakdanji jezik. Te oddaje najdete na DVD-ju ali na spletu. Morda so nekatere epizode na voljo celo na YouTubu.

“ The Simpsonovi” (The Simpsons ): "Simpsonovi" je klasična ameriška risanka, ki jo predvajajo od leta 1989. Ta risanka je prikazana po vsem svetu, njeni junaki so tako priljubljeni, da so postali del ameriške kulture. Ne glede na to, katerega Američana srečate, zagotovo pozna Simpsonove. Celo nekaj tečajev angleščine vključijo Simpsonove v svoj program.

“ prijatelji” (prijatelji): Prijatelji so bili (in ostajajo) ena najbolj priljubljenih sitcomov v ZDA. Prikazana je v New Yorku, liki te serije pa imajo različno poreklo in temu primerno tudi govorne vzorce. Številne teme, ki se v njem odpirajo, so prepoznavne.

Ameriški informativni programi so v veliko pomoč tistim, ki želijo slišati zvok ameriške izgovorjave. Najbolje je, da gledate informativne oddaje, ki govorijo o dogodkih v državi; spodaj boste videli več primerov. Voditelji takšnih novic običajno govorijo s splošnim ameriškim naglasom.

Ko hodimo po ulici, kosimo v kavarni, hodimo po parku, gremo na podzemno železnico, pogosto slišimo ljudi, ki mimoidoče spretno poskušajo izgovoriti ukrajinsko besedo v ruščini in, nasprotno, rusko besedo v ukrajinščini. Kako boli uho in hkrati nehote povzroči krčenje mišic na obrazu, ki se spremeni v nasmeh.

Nekateri pravijo, da je to suržik (mimogrede, to je ime kruha, ki je narejen iz mešanice moke različnih vrst žit), drugi pa svetujejo, da se znebite naglasa.

Kaj pravzaprav je naglas? To je izgovarjava, v kateri slišimo zvočne značilnosti prislova ali tujega jezika redkeje kot posamezno izgovarjavo. V današnjem članku vam naša ekipa ponuja nekaj nasvetov za vaš razvoj

Te teme nismo izbrali po naključju. Pred dnevi je v šolo prišla nova učenka in stopila v stik z Native English School, da ji je naša šola lahko pomagala pri govoru. Povedala nam je tudi, da je zanjo zelo pomembno, da reši ta problem, saj ji ruski naglas v angleščini povzroča veliko nelagodje. Naši učitelji so opazili, da nova učenka precej dobro sledi slovničnim pravilom, piše pravilno, vendar se kakovost govorjenih besed bistveno razlikuje od govora naravnih govorcev. Ko je študentka N prišla v angleško govorečo državo, so lokalni prebivalci, ki so slišali njen govor, nenehno spraševali, od kod prihaja, češ da je po njenem naglasu slišala, da je ta oseba prišleka. In študentko N so takšne opazke, tudi tiste dobronamerne, hitro razbesnele. Zato je bilo treba problem rešiti. Sklicujoč se na svoje bogate izkušnje s poučevanjem so naši učitelji opredelili več točk, ki so vredne pozornosti tistih ljudi, ki se želijo znebiti ruskega naglasa in razviti angleški naglas.

3 točke, ki vam bodo pomagale izboljšati vaš angleški naglas

Prva točka se imenuje "Poudarek".

Tukaj najpogosteje nastane zmeda, ko naletite na besedo, ki vam je precej znana in se zdi, da jo berete v ruščini. Iz navade lahko poudarite zlog, na katerem ste ga dali v svojem maternem jeziku. Na primer beseda "standard".

Standard / ‘stændəd/ - stojalo A rt

Jasno je razvidno, da je v ruščini in angleščini poudarek na različnih zlogih. Zato, da se ne zmedete, morate v slovarjih preveriti besedo, o kateri dvomite.

Druga točka se imenuje "Intonacija".

Našega brata pogosto prepoznamo po intonaciji. Rusko govoreča oseba je obtožena monotonije. Nekateri ljudje, ki živijo v angleško govorečih državah, so celo užaljeni, saj menijo, da stalna izgovorjava in pomanjkanje intonacije izražata nespoštovanje do jezika. Ne smemo pozabiti, da moramo poudariti pomemben del govora. Lahko je samostalnik, zaimek, glagol, pridevnik ali prislov. Ne pa predlog, veznik, medmet ali beseda, ki nima leksikalnega pomena.

Tretja točka se imenuje "Artikulacija zvokov"

Zadnja, a ne najmanj pomembna točka. Artikulacija zvoka nam pove, kako moramo pravilno nastaviti svoj govorni aparat, da lahko izgovorimo določen zvok. Angleški prepis vam bo pomagal pravilno prebrati črke. Še vedno pa bomo izpostavili glavne črke, ki jih je zelo pomembno izgovarjati ne na ruski način, temveč tako, kot jih izgovarjajo domači govorci. To so: W, R, O, TH. Zapomniti si morate tudi, da brezglasne soglasnike angleškega jezika izgovarjamo z dihom.

Če govorimo o praktični strani, potem lahko poleg komunikacije z maternimi govorci doma trenirate svoj angleški naglas. Poiščite zanimiv film v angleščini s podnapisi, oglejte si ga, se pomaknite nazaj in ponavljajte fraze za liki, poskušajte čim bolj kopirati njihovo izgovorjavo.

Native English School vam želi uspeh pri razvijanju angleškega naglasa in vam bo vedno pomagala, da boste dobro govorili angleško. Pridi tečaji angleščine z naravnimi govorci. Se vidimo v šoli! =)

Naglas je poseben način izgovorjave, ki ga uporabljajo ljudje na območju, kjer živijo. Kljub temu, da je angleščina za vse isti jezik, je včasih zelo težko razumeti, kaj govorijo prebivalci Teksasa ali domači Britanci.

Pri učenju angleščine se morate zanašati na jezikovni standard, na klasično različico, vendar se bo lepo naučiti nekaj novega, in sicer naglasov angleškega jezika. Tako imenovana britanska angleščina vključuje naslednje poudarke:

• britanski;
• irski;
• Nova Zelandija;
• avstralski.

Britanski naglas je nadalje razdeljen na naslednja narečja:

• Prejeto izgovorjavo
• Cockney
• Estuarij
• midlandska angleščina
• West Country
• Severna Anglija
• valižanščina
• škotski

Britanski naglas je klasika žanra, kjer se zvok [r] ne izgovori. Obstajajo tudi razlike v uporabi nekaterih besed, ki jih lahko slišimo samo v britanskem besednjaku, na primer prtljaga (Br. angleščina) in baggage (Am.English), piškot (Br.English) piškotek (Am.English). Spremembe so doživele tudi slovnične strukture. Torej, v Britaniji uporabljajo "I have got", medtem ko v Ameriki uporabljajo "I have".

Prejeta izgovorjava se opazno razlikuje od vseh drugih narečij angleščine, ker ... Prav ta poudarek govori o dobri izobrazbi, pridobljeni na prestižnih šolah v Veliki Britaniji. Ta možnost se imenuje tudi BBC English. Mimogrede, zvok te angleščine lahko slišite na radijski postaji z enakim imenom.

Naslednji video nikogar ne bo pustil ravnodušnega, saj boste lahko uživali v 21 naglasih izjemne Amy Walker, katere imena zagotovo ne boste nikoli pozabili. Tukaj ne govorimo samo o angleških naglasih, najdete lahko tudi rusko-angleške, češko-angleške in še veliko več. Tukaj je zelo smešen video:

Nekateri učenjaki so identificirali 17 regionalnih poudarkov na Britanskem otočju in vse te poudarke lahko slišite v izvajanju umetniškega dekleta v naslednjem videu:

Tudi ameriška angleščina ne zaostaja, razdeljena na:

• Ameriški;
• kanadski.

Medtem ko ameriška vključuje še 3 narečja:

• osnovni ameriški;
• vzhodni tip;
• južni tip.

V tem čudovitem videu boste našli in slišali veliko zanimivega zase, ki vam bo zagotovo všeč:

Ameriška angleščina je zelo priljubljena; mnogi učenci tujih jezikov želijo zveneti kot pravi Američani, kar, kot vidite, ni lahko. Razlika od britanske angleščine je, da se zvok [r] izgovori v skoraj vseh položajih. Zvok [o] se nadomesti z zvokom, zato bodo besede "oprosti", "vroče", "želim" zvenele drugače. Bodite pozorni na besede, v katerih je [t] med dvema samoglasnikoma, na primer »boljši«, »lepa«. V tem primeru lahko v vsaki od teh besed slišite ne [t], ampak [d] ali nekaj vmes. V naslednjem videu si lahko ogledate vse razlike med britansko in ameriško angleščino:

Ker ima Amerika veliko naglasov, ki so značilni za skoraj vsako zvezno državo, je ameriški leksikograf Noah Webster začel standardizirati govor in po njegovih učbenikih so se brati in pisati učili otroci več generacij. Tako se je pojavila splošna ameriščina, ki jo do danes dojemamo kot ameriško narečje brez izrazitih značilnosti. Tak govor lahko slišimo na radiu in televiziji in vsak od nas ga bo razumel brez posebnega truda.

Naučite se tujega jezika in ne pozabite, da kljub naglasom vsi govorimo enako angleško!

P.S. Ali lahko ugotovite, s kakšnim naglasom govorijo šole LINGVISTER? Zapišite svoje različice v komentarje spodaj.