Ahli politik dan pemimpin tentera purba masa depan Scipio Africanus dilahirkan di Rom pada 235 SM. e. Dia tergolong dalam Cornelii, keluarga bangsawan dan berpengaruh yang berasal dari Etruscan. Ramai nenek moyangnya menjadi konsul, termasuk Bapa Publius. Walaupun fakta bahawa Scipios (cabang keluarga Cornelian) berpengaruh dalam arena politik, mereka tidak berbeza dalam kekayaan. Satu lagi ciri penting keluarga ini ialah Hellenisasi (kecenderungan kepada budaya Yunani), ketika ia belum meluas.

Permulaan kerjaya tentera

Scipio Africanus, yang zaman kanak-kanaknya hampir tidak diketahui, mula masuk ke dalam kronik Rom selepas, pada 218 SM. e. memilih kerjaya tentera. Dia menentukan seluruh masa depannya. Pilihannya bukan sembarangan. Hanya pada tahun ini, Rom mengisytiharkan perang ke atas jirannya di selatan Carthage. Negeri Phoenicia ini merupakan saingan utama republik itu di Mediterranean. Ibu kotanya adalah di utara Afrika. Pada masa yang sama, Carthage mempunyai banyak tanah jajahan di Sicily, Sardinia, Corsica dan Sepanyol (Iberia). Ke negara inilah bapa Scipio, konsul Publius, dihantar. Anak lelakinya yang berumur 17 tahun pergi bersamanya. Di Sepanyol, orang Rom akan menghadapi Hannibal.

Pada penghujung tahun 218, Scipio Africanus mengambil bahagian dalam pertempuran besar buat kali pertama. Ia adalah pertempuran Ticin. Orang Rom kehilangannya kerana mereka memandang rendah musuh mereka. Tetapi Publius Cornelius Scipio Africanus sendiri hanya menjadi terkenal di bawah Ticinus. Apabila mengetahui bapanya diserang oleh pasukan berkuda musuh, pahlawan muda itu bergegas sendirian untuk membantu konsul. Penunggang kuda melarikan diri. Selepas episod ini, Cornelius Scipio Africanus telah dianugerahkan anugerah kehormat atas keberaniannya dalam bentuk itu. Adalah penting bahawa lelaki muda yang berani itu dengan tegas menolaknya, mengisytiharkan bahawa kejayaan tidak dilakukan demi pengiktirafan.

Maklumat lanjut mengenai pemuda itu bercanggah. Oleh itu, tidak dapat dipastikan sepenuhnya sama ada dia mengambil bahagian dalam pertempuran berikutnya dengan orang Carthagin pada zaman itu. Ketidaktepatan ini disebabkan oleh fakta bahawa zaman purba telah meninggalkan kita banyak sumber yang secara langsung menyangkal satu sama lain. Pada masa itu, penulis sejarah sering menggunakan pemalsuan untuk memburukkan musuh mereka, sementara yang lain, sebaliknya, melebih-lebihkan merit pelanggan mereka. Satu cara atau yang lain, terdapat versi yang pada 216 SM. e. Scipio Africanus ialah tribun tentera dalam tentera yang bertempur di Pertempuran Cannae. Jika ini benar, maka dia sangat bertuah untuk terus hidup dan mengelakkan penawanan, kerana orang Rom kemudiannya mengalami kekalahan teruk daripada tentera Hannibal.

Scipio dibezakan oleh watak yang kuat dan cerah. Satu episod diketahui apabila, setelah mengetahui tentang keinginan beberapa komander untuk pergi kerana kekalahan republik itu, dia menyerbu ke dalam khemah konspirator dan, mengancam mereka dengan pedang, memaksa mereka bersumpah setia kepada Rom.

pembalas roman

Bapa dan bapa saudara Scipio meninggal dunia pada masa itu.Daripada keluarga, hanya kakaknya Lucius yang tinggal (ibunya meninggal semasa melahirkan anak). Pada tahun 211 SM. e. Publius mengemukakan pencalonannya untuk jawatan curule aedile untuk menyokong saudara dalam kempen politiknya sendiri. Akhirnya, kedua-duanya terpilih. Scipio the African Senior memulakan kerjaya awamnya sendiri, yang kemudiannya juga akan ditandai dengan pelbagai kejayaan.

Sejurus sebelum dipilih sebagai aedile, lelaki tentera itu mengambil bahagian dalam kejayaan pengepungan Capua. Selepas penawanan kota ini, pihak berkuasa Rom mula mempertimbangkan rancangan untuk kempen di Sepanyol. Di negara ini, orang Carthagin mempunyai banyak bandar dan pelabuhan, yang merupakan sumber makanan dan sumber penting lain untuk tentera Hannibal yang menang. Setakat ini, pakar strategi ini masih belum dapat dikalahkan, bermakna orang Rom memerlukan strategi baru.

Ia telah memutuskan untuk menghantar ekspedisi ke Sepanyol, yang sepatutnya melucutkan Hannibal dari belakangnya. Disebabkan kekalahan yang tidak berkesudahan di dewan rakyat, tiada seorang pun jeneral yang berani mengemukakan pencalonan mereka. Tiada siapa yang mahu bangkit selepas satu lagi kekalahan. Pada saat genting ini, Publius Cornelius Scipio Africanus menawarkan diri untuk memimpin tentera. Bapa dan bapa saudaranya meninggal dunia sehari sebelumnya. Bagi tentera, kempen menentang Carthage menjadi peribadi. Dia bercakap tentang membalas dendam atas kekalahan Rom, selepas itu dia dipilih sebagai prokonsul. Bagi seorang pemuda berusia 24 tahun, ini merupakan kejayaan yang belum pernah terjadi sebelumnya. Kini dia terpaksa membenarkan aspirasi dan harapan rakyatnya.

kempen Sepanyol

Pada tahun 210 SM. e. Scipio senior Afrika, bersama-sama dengan tentera ke-11,000, pergi ke Sepanyol melalui laut. Di sana dia bergabung dengan tentera pemilik tempatan. Sekarang dia mempunyai 24,000 orang di tangannya. Berbanding dengan kontinjen Carthaginian di Pyrenees, ini adalah tentera yang agak sederhana. Terdapat tiga tentera Phoenicia di Sepanyol. Para komander ialah saudara lelaki Hannibal, Magon dan Hasdrubal, serta nama yang serupa dengan Hasdrubal Giscon yang terakhir. Jika sekurang-kurangnya dua daripada tentera ini bersatu, maka Scipio akan diancam dengan kekalahan yang tidak dapat dielakkan.

Walau bagaimanapun, komander itu dapat memanfaatkan semua kelebihan kecilnya. Strateginya berbeza sama sekali daripada yang diikuti oleh pendahulunya, yang mengalami kekalahan daripada Carthaginians. Pertama, ia menggunakan bandar-bandar di utara Sungai Iber, yang pernah diasaskan oleh penjajah Yunani, sebagai pangkalannya. Scipio Africanus terutamanya menegaskan perkara ini. Biografi ringkas ahli strategi penuh dengan episod apabila dia membuat keputusan yang luar biasa. Kempen Iberia hanyalah kes sedemikian. Scipio memahami bahawa tidak ada gunanya mendarat di selatan, di mana kedudukan musuh sangat kuat.

Kedua, komander Rom meminta bantuan kepada penduduk tempatan, tidak berpuas hati dengan pemerintahan penjajah Carthaginian. Ini adalah orang Celtiberians dan Iberia utara. Tentera republik itu bertindak secara konsert dengan partisan, yang mengetahui kawasan dan jalan raya di sana dengan baik.

Ketiga, Scipio memutuskan untuk tidak memberikan pertempuran umum dengan segera, tetapi secara beransur-ansur melemahkan musuh. Untuk melakukan ini, dia terpaksa melakukan serbuan sekejap. Terdapat empat kesemuanya. Apabila tentera Carthaginian seterusnya dikalahkan, orang Rom kembali ke pangkalan mereka, di sana mereka memulihkan kekuatan mereka dan sekali lagi pergi berperang. Komander cuba untuk tidak bergerak terlalu jauh dari kedudukannya sendiri, supaya tidak terputus dari belakang. Jika anda menjumlahkan semua prinsip ahli strategi ini, maka anda boleh memahami apa yang Scipio Senior Afrika menjadi terkenal. Dia tahu membuat keputusan yang paling optimum dan sentiasa menggunakan kelebihan dan kelemahan musuhnya sendiri dengan kecekapan maksimum.

Penaklukan Iberia

Kejayaan besar pertama Scipio di Sepanyol ialah menawan New Carthage, sebuah pelabuhan utama yang merupakan kubu kuat pemerintahan serantau penjajah Afrika. Dalam sumber purba, kisah penaklukan bandar itu ditambah dengan kisah yang dikenali sebagai "kemurahan hati Scipio Africanus."

Suatu ketika, 300 tebusan Iberia dari keluarga bangsawan dibawa kepada komander. Juga, tentera Rom memberikan Scipio sebagai hadiah tawanan muda, dibezakan oleh kecantikan yang jarang berlaku. Daripadanya, komander mengetahui bahawa gadis itu adalah pengantin perempuan kepada salah seorang tebusan yang diambil. Kemudian pemimpin Rom memerintahkan dia untuk diberikan kepada tunangnya. Banduan itu mengucapkan terima kasih kepada Scipio dengan membawa pasukan berkudanya yang besar ke dalam tenteranya dan sejak itu setia berkhidmat kepada republik itu. Kisah ini telah diketahui secara meluas terima kasih kepada artis Renaissance dan zaman moden. Ramai tuan Eropah (Nicola Poussin, Niccolo del Abbate, dll.) menggambarkan kisah kuno ini dalam gambar mereka.

Scipio mencapai kemenangan yang menentukan di Sepanyol pada Pertempuran Ilipa pada 206 SM. e. Panglima Hasdrubal Giscon melarikan diri ke tanah airnya. Selepas kekalahan di Carthage, mereka memutuskan untuk meninggalkan harta benda Iberia. Kuasa Rom akhirnya ditubuhkan di Sepanyol.

kepulangan

Pada akhir tahun 206 SM. e. Scipio Africanus kembali dengan penuh kemenangan ke Rom. Publius Cornelius bercakap kepada Senat dan mengumumkan kemenangannya - dia berjaya mengalahkan empat tentera musuh dan menghalau orang Carthaginian keluar dari Sepanyol. Semasa ketiadaan komander di ibu negara, yang berkuasa, dia mempunyai banyak musuh yang iri hati yang tidak mahu berlepas politik ahli strategi. Pembangkang pertama ini diketuai oleh Quintus Fulvius Flaccus. Senat menafikan Scipio sebagai upacara rasmi kemenangan. Walau bagaimanapun, ini tidak menghalang komander daripada menjadi wira rakyat yang sebenar. Orang Rom biasa dengan penuh semangat menyambut pemenang.

Walau bagaimanapun, perang dengan Carthage masih belum berakhir. Walaupun pemerintahan Punic di Sepanyol sudah lama berlalu, musuh Rom masih menguasai Afrika Utara dan beberapa pulau Mediterranean. Scipio pergi ke Sicily. Jika Republik berjaya menawan semula pulau ini, ia akan menjadi batu loncatan yang sangat baik untuk serangan selanjutnya ke atas Afrika Utara. Setelah mendarat di Sicily, komander dengan tentera kecil dapat mendapatkan sokongan penduduk tempatan (terutamanya penjajah Yunani), berjanji kepadanya untuk mengembalikan semua harta benda yang hilang semasa perang yang berterusan.

Kempen Afrika

Pada musim panas 204 SM. e. Scipio, bersama-sama dengan tentera kira-kira 35 ribu orang, meninggalkan pantai Sicily dan pergi ke Afrika. Di sana ia harus diputuskan sama ada Republik Rom akan menjadi kuasa utama di Mediterranean purba. Kejayaan komander di Afrika itulah yang menjadikannya dikenali sebagai Scipio Africanus. Foto-foto patung dan arcanya dari bahagian-bahagian yang berlainan di negeri Rom menunjukkan bahawa dia benar-benar menjadi tokoh legenda untuk rakan senegaranya.

Percubaan pertama untuk mengambil Utica (sebuah bandar besar di timur laut Carthage) tidak berakhir dengan apa-apa. Scipio, bersama-sama dengan tenteranya, musim sejuk betul-betul di pantai Afrika, tanpa memiliki sekurang-kurangnya beberapa penempatan penting. Pada masa ini, orang Carthaginian menghantar surat kepada komander terbaik mereka Hannibal, di mana mereka menuntut dia kembali dari Eropah ke tanah airnya dan mempertahankan negaranya. Untuk memanjangkan masa, Punian mula berunding damai dengan Scipio, yang, bagaimanapun, tidak berakhir.

Apabila Hannibal tiba di Afrika, dia juga mengatur pertemuan dengan jeneral Rom. Cadangan berikut diikuti - orang Carthaginian meninggalkan Corsica, Sardinia, Sicily dan Sepanyol sebagai pertukaran untuk perjanjian damai. Walau bagaimanapun, Publius Cornelius enggan menerima syarat sedemikian. Beliau membantah bahawa republik itu sebenarnya sudah menguasai semua tanah ini. Scipio, bagi pihaknya, mencadangkan versi perjanjian yang lebih sukar. Hannibal menolak. Ia menjadi jelas bahawa pertumpahan darah tidak dapat dielakkan. Nasib Hannibal dan Scipio Africanus harus diputuskan dalam konfrontasi bersemuka.

Pertempuran Zama

Pertempuran Zama yang menentukan berlaku pada 19 Oktober 202 SM. e. Numidians, penduduk asli benua Afrika, juga keluar di sebelah Republik Rom. Bantuan mereka tidak ternilai kepada orang Latin. Hakikatnya adalah bahawa orang Rom untuk masa yang lama hairan tentang bagaimana untuk meneutralkan senjata Hannibal yang paling hebat - gajah. Haiwan besar ini menakutkan orang Eropah, yang tidak pernah berurusan dengan binatang seperti itu. Pemanah dan penunggang duduk di atas gajah, menembak musuh mereka. "Pasukan berkuda" seperti itu telah pun menunjukkan keberkesanannya semasa serangan Hannibal ke atas Itali. Dia memimpin gajah melalui Alps yang tinggi, yang menyebabkan orang Rom menjadi lebih kekeliruan.

Orang Numidians pula amat mengetahui tabiat gajah. Mereka faham bagaimana untuk meneutralkan mereka. Haiwan inilah yang diambil oleh orang Afrika, akhirnya menawarkan strategi terbaik kepada orang Rom (lebih lanjut mengenai perkara di bawah). Bagi nisbah berangka, nisbah aspek adalah lebih kurang sama. Publius Cornelius Scipio Africanus, yang biografi ringkasnya sudah terdiri daripada banyak kempen, membawa ke Afrika tentera yang bersatu dan terkoordinasi dengan baik, yang tanpa ragu melaksanakan perintah komander jangka panjangnya. Tentera Rom terdiri daripada 33,000 infantri dan 8,000 kavaleri, manakala Carthaginians mempunyai 34,000 infantri dan 3,000 kavaleri.

Kemenangan ke atas Hannibal

Tentera Publius Cornelius menghadapi serangan gajah secara teratur. Infantri memberi laluan kepada haiwan. Mereka yang berkelajuan tinggi menyapu koridor yang terbentuk tanpa melanggar sesiapa. Di bahagian belakang, banyak pemanah sedang menunggu mereka, yang menembak haiwan itu dengan api yang padat. Peranan penting dimainkan oleh pasukan berkuda Rom. Pertama, dia mengalahkan pasukan berkuda Carthaginian, dan kemudian memukul pasukan infantri di belakang. Barisan Punian gemetar dan mereka berlari. Hannibal cuba menghalang mereka. Scipio Africanus, bagaimanapun, mendapat apa yang dia mahukan. Dia ternyata menjadi pemenang. Tentera Carthaginian kehilangan 20 ribu terbunuh, dan Rom - 5 ribu.

Hannibal menjadi orang buangan dan melarikan diri jauh ke timur. Carthage mengaku kalah. Republik Rom menerima semua harta Eropah dan kepulauannya. Kedaulatan negara Afrika telah terjejas dengan ketara. Di samping itu, Numibia memperoleh kemerdekaan, yang menjadi sekutu setia Rom. Kemenangan Scipio memastikan kedudukan dominan republik di seluruh Mediterranean. Beberapa dekad selepas kematiannya, Perang Punic Ketiga meletus, selepas itu Carthage akhirnya musnah dan berubah menjadi runtuhan.

Perang dengan Seleucid

Sepuluh tahun berikutnya berlalu dengan aman untuk komander. Dia mula menangani kerjaya politiknya, yang mana dia tidak mempunyai masa yang cukup sebelum ini kerana kempen dan ekspedisi yang kerap. Untuk memahami siapa Publius Cornelius Scipio orang Kanan Afrika, sudah cukup untuk menyenaraikan jawatan dan gelaran awamnya. Dia menjadi konsul, penapis, treler senat dan wakil. Sosok Scipio ternyata menjadi yang paling penting dalam politik Rom pada zamannya. Tetapi dia juga mempunyai musuh dalam menghadapi pembangkang bangsawan.

Pada tahun 191 SM. e. komander sekali lagi pergi berperang. Kali ini dia mengembara ke timur, di mana Rom berkonflik dengan Empayar Seleucid. Pertempuran yang menentukan berlaku pada musim sejuk 190-189. BC e. (disebabkan sumber yang bercanggah, tarikh sebenar tidak diketahui). Akibat perang Syria, Raja Antiochus membayar ganti rugi yang besar kepada republik itu dalam jumlah 15 ribu bakat, dan juga memberikan tanahnya di Turki barat moden.

Penghakiman dan kematian

Selepas pulang ke tanah airnya, Scipio menghadapi masalah yang serius. Penentangnya di Senat memulakan tuntutan mahkamah terhadapnya. Komander (bersama saudaranya Lucius) dituduh melakukan ketidakjujuran kewangan, kecurian wang, dll. Suruhanjaya negeri telah dilantik, yang memaksa Scipios membayar denda yang besar.

Ini diikuti dengan tempoh perjuangan di belakang tabir dengan penentang Publius Cornelius di Senat. Antagonis utamanya ialah Mark Porcius Cato, yang ingin mendapatkan kedudukan penapisan dan berusaha untuk memusnahkan puak penyokong pemimpin tentera terkenal itu. Akibatnya, Scipio kehilangan semua jawatannya. Dia pergi ke buangan sendiri di harta pusakanya di Campania. Publius Cornelius menghabiskan tahun terakhir hidupnya di sana. Beliau meninggal dunia pada tahun 183 SM. e. pada usia 52 tahun. Secara kebetulan, lawan tentera utamanya Hannibal, yang juga tinggal dalam buangan di timur, meninggal dunia pada masa yang sama. Scipio ternyata menjadi salah seorang yang paling menonjol pada zamannya. Dia berjaya mengalahkan Carthage dan Parsi, dan juga membuat kerjaya yang cemerlang dalam politik.

soal perempuan

Genius adalah lebih daripada keupayaan untuk bertindak dengan kekuatan penuh. Ini adalah keupayaan untuk melihat dengan jelas realiti sekeliling dan dipandu olehnya. Hanya beberapa lelaki yang telah dikurniakan hadiah sebegitu sejak sekian lama. Napoleon Bonaparte memilikinya pada tahun-tahun mudanya. Apabila dia memindahkan tenteranya yang besar ke Moscow, dia percaya bahawa ia telah ditakdirkan oleh takdir. Jadi, sudah tentu, hanya nasib yang ternyata tidak seperti yang dibayangkan oleh Napoleon untuk dirinya sendiri.

Publius Scipio muda mungkin satu-satunya daripada semua pemimpin Rom yang menyedari bahawa sebenarnya musuh mereka ialah Carthage, bandar, dan bukan Hannibal, lelaki itu. Di Sepanyol, dia menyedari kebenaran yang telah terlepas daripada perintah yang lebih tinggi. Lama selepas dia, Henry IV dari Perancis menyatakan bahawa "Sepanyol adalah sebuah negara di mana tentera yang besar mati kelaparan dan yang kecil dimusnahkan." (Napoleon mempelajari ini dengan cara yang sukar.)

Scipio mendapati dirinya berada di dataran tinggi separa gurun semenanjung yang besar, di mana bandar-bandar berada pada jarak yang jauh antara satu sama lain, dan bekalannya terhad; di mana, di kawasan yang luas, penunggang kuda adalah lebih sesuai, dan bukan infantri perlahan yang telah membuktikan dirinya dengan baik di lembah Itali yang kecil. Dia dengan cepat memahami mengapa orang Carthaginian mengekalkan diri mereka dalam tiga formasi berasingan - untuk menyokong diri mereka sendiri. Mereka ditempatkan di kem yang berasingan, dan berjuang bersama-sama. Jika dia mula mengejar salah satu formasi ini, dua yang lain mungkin mengikutinya, seperti yang mereka lakukan, memusnahkan bapanya dan bapa saudaranya. Dan Scipio mengekalkan tenteranya dekat dengan pangkalan di New Carthage, perhentian laluan laut ke Rom, tidak jauh dari lombong penting Pergunungan Perak. Di lombong ini, perak dilombong setiap hari dalam jumlah 20,000 drachma, yang sangat penting untuk Rom yang keletihan.

Scipio tahu dia tidak mampu menanggung kemewahan kelewatan. Di belakangnya, Rom berada dalam cengkaman kelesuan ekonomi yang teruk, menghabiskan baki khazanah kuilnya untuk meningkatkan legiun baru, menumpaskan lebih banyak pemberontakan (walaupun di Eritrea), dan kehilangan lebih banyak nyawa dalam pertempuran. Ini memerlukan lebih banyak legiun untuk diganti sementara Hannibal menunggu seperti tukang sihir yang menonton helahnya bermain. (Dan Scipio menyegerakan Lelia dengan banyak perak berharga dan trofi untuk kuil Musytari, yang dipanggil bapanya.)

Bayangan besar Hannibal menggantung di seluruh Sepanyol Timur. Orang Iberia yang berasal dari bangsawan mengingati sikap sopannya. Di benteng Castulonian, di atas lombong, isterinya melahirkan seorang anak lelaki. Militan Celtiberians dan Ilergets menunggu kata-katanya. Hampir semua orang yang pendiam dan introspektif ini mempunyai saudara dalam tentera Italinya. Scipio memahami bahawa adalah sia-sia untuk melancarkan kempen di Sepanyol sehingga dia berjaya memenangi sokongan sekurang-kurangnya sebahagian daripada penduduknya. Mungkin persekitaran Scipio mencadangkan kepadanya idea lain yang lebih mudah. Cara terbaik untuk melawan Hannibal ialah menirunya.

Keadaan Scipio kini hampir dengan keadaan Afrika misterius di tebing Trebbia, semasa hujan batu. Dia merasakan betapa tegangnya kekuatannya pada hari yang panas di Cannes itu. Jam-jam itu meninggalkan parut di jiwanya. Dia dengan sedih memikirkan mereka dalam kegelapan di kubur Musytari yang sepi. Scipio merasakan penghinaan yang semakin meningkat terhadap rakan-rakan pemimpin tenteranya, yang mengeluh dengan kuat tentang Afrika yang merosot, raksasa yang kejam ini, koreografer helah yang tidak terkira banyaknya, Phoenicia yang khianat. Hasrat utama Scipio adalah untuk memahami sifat sebenar Hannibal.

Amat sukar bagi seorang Rom yang dibesarkan dikelilingi oleh topeng kematian dan kesaksian tentang keberanian nenek moyangnya untuk melupakan semua tradisi ini dan menjadi dirinya sendiri. Orang Eropah ini tidak dapat memahami sepenuhnya orang Semit Timur, tetapi dia boleh mengikut pemikiran orang lain. Scipio bersedia untuk menggunakan senjatanya sendiri menentang Hannibal.

Selepas beberapa jam pertama pertumpahan darah dan penjarahan di New Carthage (tradisi tentera Rom selepas penawanan bandar musuh), Scipio mengarahkan legiunnya untuk menyarungkan pedang mereka. Lebih-lebih lagi, dia menuntut orang Sepanyol asli tidak dianggap sebagai puak yang diperhambakan. Dia meletakkan tukang tawanan bekerja di limbungan kapal dan menjanjikan mereka kebebasan selepas tamat perang. Dia memerlukan orang Sepanyol ini untuk mengharapkan ganjaran daripada pemerintahan Rom, dan dalam rancangannya dia membayangkan bahawa Iberia Rom akan membekalkan perak berharga setiap tahun. Sebagai pengesahan niat baiknya, dia membebaskan semua tebusan Iberia dan Celtiberia yang ditemuinya di New Carthage. Kesemua mereka adalah saudara kepada ketua yang memerintah. Scipio dengan berkesan mengisytiharkan kepada mereka:

Senat dan rakyat Rom akan membebaskan anda daripada tuan Phoenicia yang tegas. Mulai sekarang anda akan mempunyai undang-undang dan ketertiban dan dilindungi oleh orang Rom, yang sentiasa menang atas musuh mereka.

Scipio tahu cara meraih simpati. Dia memahami dengan sempurna keinginan naluri para pemimpin barbar untuk berada di pihak yang menang. Dia juga mengira dengan betul pengaruh wanita Iberia yang mulia terhadap suami mereka. Pada masa mudanya, dia mengalami pengaruh gadis yang bersemangat dan wanita yang sudah berkahwin. Dia percaya bahawa wanita adalah individu di samping melaksanakan tugas melahirkan anak dan rumah tangga yang diperlukan oleh isteri Latin. Legionnairnya menyentuh tema "wanita" dalam salah satu lagu biadap mereka:

Publius Cornelius berkata: Emas adalah untuk perwira, Perak - untuk triarii, Dan semua gadis panas - Untuk Publius Cornelius.

Antara tebusan ialah seorang wanita Iberia yang membawa semua gadis dan kanak-kanak kecil di bawah sayapnya. Dia adalah menantu kepada salah seorang ketua suku yang berpengaruh. Scipio membuat persembahan apabila dia menerima wanita Iberia ini. Melalui jurubahasanya, dia menyambutnya dengan cara yang istimewa. Dia sendiri mengedarkan mainan kepada kanak-kanak kecil. Fikiran wanita ini seolah-olah berada pada sesuatu yang lain. Dia menjelaskan ini kepada jeneral Rom muda, yang memakai toga putih salji sebagai jubah kehormatan. Terkejut pada mulanya, Scipio memahami punca kebimbangannya. Dia takut gadis-gadis yang sedang mekar berkerumun di belakangnya. Kemudian dia memanggil dirinya beberapa pemimpin tentera muda. Di hadapan wanita itu, dia mengumumkan kepada mereka bahawa gadis-gadis bangsawan Iberia ini harus dilayan dalam semua keadaan sebagai saudara perempuan Scipio.

Adegan gagah ini, bagaimanapun, telah diganggu oleh komplikasi yang tidak dijangka. Beberapa pemimpin tentera muda membawa seorang gadis Sepanyol pilihan mereka. Dia adalah kecantikan bermata gelap dari keluarga yang tidak dikenali, yang dipilih oleh pemuda yang bersemangat untuk kegembiraan prokonsul mereka. Selepas terpinga-pinga seketika, Scipio dengan cekap menggeliat keluar dari kedudukannya yang janggal. Gadis ini, dia mengisytiharkan, cantik dan menarik; Oleh itu, keluarganya mesti dimaklumkan bahawa, atas perintah prokonsul, dia akan dikembalikan kepada jagaan bapanya.

Walau apa pun kesan sikap ini terhadap wanita, Scipio memenangi persahabatan Indibil dan beberapa pemimpin berpengaruh dari pantai timur, dari New Carthage ke Tarraco, di seberang Sungai Ebro. Di sana, di utara, Ylergets sekurang-kurangnya tenang, tetapi Celtiberians yang kuat di dataran tengah tetap setia pada pakatan mereka dengan Carthaginians. Scipio mencipta mitos tentang dirinya, mitos tentang kebajikan peribadinya. Mitos ini akan hilang pada kekalahan pertama dari senjata Carthaginian.

Scipio memberi perhatian kepada segala-galanya. Untuk mengimbangi kelemahan pasukan berkudanya, dia bersentuhan dengan Moor dan Numidians di pantai Afrika yang berdekatan. Di samping itu, dia tanpa jemu menggerudi pasukannya yang taat. Oleh kerana mereka tidak boleh bergerak mengikut kelajuan tentera berkuda Carthaginian, mereka mesti sekurang-kurangnya bergerak pantas dari satu tempat ke satu tempat. Berikutan taktik ini, dia benar-benar meninggalkan pergerakan frontal keras tradisional dari barisan tiga legiun besar-besaran. (Hannibal memecahkan formasi ini dari hadapan, mengelilinginya dari rusuk dan dari belakang dengan kekuatan serangannya. Scipio menyaksikan perkara ini berlaku di Cannae.) Dia juga dengan pantas mempersenjatai semula orang Rom dengan pedang Sepanyol bermata dua yang lebih panjang dan anak panah besi yang menggerunkan. Mereka kemudiannya menjadi senjata harian dalam tentera Caesar. Kedua-dua perkataan, gladius (pedang) dan pilum (lembing), berhutang asal usulnya kepada Celt Sepanyol.

Scipio terkejut apabila mendapati betapa sedikit orang Carthaginian sejati yang berjuang. Musuhnya bergantung pada pakatan dengan negara lain yang lebih kuat dari segi fizikal. Perikatan, seperti yang dilihat Scipio secara langsung di Itali, boleh runtuh kerana ketakutan atau kemungkinan ganjaran yang lebih tinggi di tempat lain. Di samping itu, komander Rom muda itu bingung tentang betapa anehnya kamar yang ditinggalkan oleh Hannibal dan Hasdrubal di istana di atas pelabuhan di New Carthage. Tiada peralatan tentera atau trofi di dalam bilik saudara Barca. Di ceruk dinding sudut terdapat mezbah dan papirus dengan teks Yunani untuk dibaca. Satu-satunya topeng yang ditemui bukan anumerta, tetapi teater. Terdapat juga dijumpai peta Semenanjung Iberia, yang dieksekusi dengan mahir pada plat perak. Di atasnya, seperti dalam gambar, jalan raya, banjaran gunung dan sungai digambarkan. Di Rom, Scipio hanya mempunyai helaian dengan petunjuk jarak di jalan raya Itali dari satu tempat ke tempat lain. Dia dengan teliti menghafal imej Sepanyol ketika dia bersiap untuk berarak menentang musuhnya.

Pada musim panas 208 SM. e. Hasdrubal memaksa orang Rom untuk menentangnya. Abang Hannibal menetap di kawasan musim sejuk di kawasan tengah di kalangan orang Carpetan. Sekarang dia sedang berarak ke tenggara, ke arah taji Pergunungan Perak berhampiran Castulon. Dengan berbuat demikian, dia menimbulkan ancaman kepada lombong yang dimiliki oleh orang Rom. Scipio terpaksa meninggalkan pantai untuk bergerak ke barat daya ke pergunungan. Dalam melakukan ini, dia tidak lupa untuk seketika bahawa, mendekati satu tentera Carthaginian, dia tidak tahu di mana dua yang lain mungkin.

Hasdrubal di Becula

"Hasdrubal sentiasa seorang yang berani," kata Polybius kepada kami. “Dia kalah dengan keazaman yang sesuai dengan bapanya, Barca. Kebanyakan komander tidak menyedari akibat kegagalan... tetapi Hasdrubal tidak meninggalkan apa-apa tanpa pengawasan dalam persiapannya untuk bertarung. Nampaknya pada saya dia patut dihormati dan ditiru.”

Tidak syak lagi, Scipio menghormati pesaingnya. Tidak lama sebelum ini, Hasdrubal yang cerdik membuat bahan ketawa seorang jeneral Rom yang sangat berkebolehan, Claudius Nero. Nero berjaya menghalau tentera Carthaginian ke salah satu lembah mati di Sepanyol, sama seperti Fabius lakukan dengan Hannibal di Itali. Kemudian Hasdrubal memulakan rundingan dengan Nero, membincangkan syarat untuk meninggalkan lembah sepanjang minggu, dan tenteranya, sementara itu, keluar dari perangkap di belakangnya. Pada penghujung minggu, Hasdrubal memutuskan rundingan untuk meninggalkan dirinya, manakala Scipio tiba untuk menggantikan Nero. Hasdrubal dan Nero ditakdirkan untuk bertemu semula, tetapi tidak di Sepanyol.

Mungkin Scipio tidak pasti bahawa Hannibal memaksa abangnya meninggalkan Sepanyol pada musim panas itu, tetapi senat memberinya arahan untuk tidak membenarkan Hasdrubal menyeberangi Pyrenees.

Scipio menemui orang Carthagin di lembah memanjang di bawah bandar Becula. Hasdrubal berkhemah di dataran rendah, terlindung di sebalik bukit, dengan aliran kecil mengalir di bawahnya. Tidak mungkin untuk mengira bilangan tenteranya. (Malah, Hasdrubal mempunyai 25,000 orang Afrika dan Sepanyol di bawah komandonya, manakala tentera Rom berjumlah 30,000, dan bilangan sekutu Sepanyol yang tidak diketahui.)

Kedudukan itu sukar untuk diserang, tetapi Scipio terpaksa menyerang. Dia melakukannya dengan berhati-hati, menyeberangi sungai. Selepas kelewatan yang lama di bahagian bawah dataran tinggi, Scipio menaikinya dengan sepantas kilat. Dia mengumpulkan semula tenteranya, meninggalkan unit ringan yang lebih lemah di tengah, manakala legion bersenjata berat, yang diperintah oleh Lelius dan dirinya sendiri, memanjat saluran kering di hujung dataran tinggi ke rusuk. Oleh itu, dia mengepung kem Carthaginian, meletakkan pasukan terbesar di sayap.

Gerakan Scipio ini berjaya selepas bergelut di lereng dataran tinggi. Dia mengambil kem Carthaginian dalam penyepit, menghancurkan pasukan bersenjata ringan Hasdrubal, memusnahkan atau menangkap 8,000 askar musuh. Legionnairnya merompak kem.

Walau bagaimanapun, pasukan bersenjata besar Carthaginian pergi, bersama-sama dengan 32 gajah dan semua penunggang kuda. Hasdrubal sedang menuju ke Pyrenees.

Scipio tidak dapat mengikuti. Dua tentera Carthaginian lain sedang menunggunya, memerhatikannya, dan New Carthage terpaksa dipertahankan. Scipio menghantar bala bantuan ke utara ke mulut Ebro, tempat Hannibal telah menyeberangi sepuluh tahun sebelumnya.

Hasdrubal tetap menuju ke utara dengan tentera bergerak kecilnya ke hulu Tagus. Di suatu tempat di sepanjang jalan, dia berbincang dengan Magon. Mereka memutuskan bahawa Magon akan pergi dahulu ke Kepulauan Balearic untuk penambahan baru slingers, dan kemudian kembali melalui laut ke Itali Utara, di mana ketiga-tiga anak lelaki Hamilcar Barca akan bertemu. Hasdrubal berpindah ke Pyrenees, ke laluan barat, dikawal oleh orang Basque yang mesra. Di tanah Celt yang jauh, dia juga mendapati dirinya di kalangan orang yang mesra dan membawa ramai orang bersamanya, menuju ke Rhone (musim luruh telah tiba dan sudah terlambat untuk cuba menyeberangi Alps).

Khabar angin tentang pendekatan Hasdrubal sampai ke Rom melalui Marseilles. Kota itu masih berkabung atas kematian dua konsul di tangan Hannibal. Nampaknya dewa-dewa yang marah menyerang pemimpin Rom yang menentang ahli silap mata Carthaginian. Tidak tinggal seorang pun yang membuktikan kebolehannya. Usia tua membuatkan Fabius muflis. Bagi Scipio muda, dia mempunyai beberapa kejayaan, tetapi dia membiarkan Hasdrubal terlepas, dan dalam apa jua keadaan tidak dapat meninggalkan tenteranya di Sepanyol. Dan di sini sekali lagi, sepuluh tahun kemudian, Rom merasakan dirinya dalam bahaya. Di utara, Etruria telah meninggalkan kesatuan; Liguria membantu orang Gaul Cisalpine.

“Semua kegagalan ini jatuh kepada kami,” kata orang, “apabila kami ditentang oleh satu tentera musuh dan seorang Hannibal. Sekarang Itali akan mempunyai dua tentera yang kuat dan dua Hannibal.”

Carthaginian baharu akan muncul di tempat paling berbahaya, di Sungai Po. Tidakkah Hannibal sendiri boleh menyiapkan kerja itu selepas itu?

Semasa pilihan raya dalam tahun krisis, dua konsul telah dipilih - dua orang yang tidak menikmati kemasyhuran istimewa. Claudius Nero, yang telah berkempen menentang Hasdrubal di Sepanyol, menjadi konsul patrician. Tugasnya adalah untuk mengawal tindakan Hannibal. Livy tertentu, yang tidak mempunyai keinginan untuk berkhidmat, menjadi konsul plebeian dan akan mengambil alih perintah tentera utara. Pilihan raya, upacara pengorbanan dan perancangan operasi ketenteraan telah dijalankan, seperti pada semua zaman sebelumnya, mengikut tradisi Rom. Tiada siapa yang benar-benar menjangkakan bahawa Nero dan Livy akan setanding dengan dua anak lelaki Hamilcar Barca.

Mesej daripada Po

Selepas salji cair (207 SM), Hasdrubal menyeberangi Alps dengan lebih berjaya daripada Hannibal, dan nampaknya melalui laluan yang sama. Seperti sebelum ini, perintah Rom berharap untuk memintas orang Carthagin di pergunungan. Tetapi makhluk asing itu turun ke Sungai Po, menambah barisan mereka dengan Liguria yang keras dan menaikkan semangat Gaul yang berangin. Mereka mengurung pasukan pendahuluan Rom di Placentia, seperti yang dilakukan Hannibal, dan mengepung banjaran Apennine dari selatan dan timur. Hasdrubal masih mempunyai sedozen gajah yang masih hidup, dan dia bergerak dengan pantas.

Di sini satu peristiwa berlaku yang mempunyai akibat untuk seluruh Mediterranean. Meninggalkan tebing Po, Hasdrubal menghantar mesej kepada abangnya. Di dalamnya, dia melantik mesyuarat tentera mereka di Umbria, di pantai Adriatik. Enam penunggang kuda, empat Gaul dan dua Numidians, membawa surat ini. Sebahagian daripada mereka pasti telah diberitahu apa yang terkandung di dalamnya. Mungkin, salah seorang Gaul membuka jalan bagi mereka ke selatan, memintas kem musuh, ke kedudukan Hannibal di Lucania.

Hannibal berada di sana, tetapi dia menembusi barisan orang Rom ke pantai Adriatik. Pada ketika ini, dia kembali semula untuk mengumpulkan detasmennya yang berselerak dan bergerak ke utara, mengatasi rintangan yang kuat, ke lembah sungai Ophid, di mana medan perang Cannae berdekatan.

Utusan-utusan dari Po cuba mengikutinya, tetapi telah ditangkap oleh pencari makan Rom berhampiran Tarentum. Surat Hasdrubal diberikan kepada Claudius Nero, bukan Hannibal.

Pada ketika itu, seorang Nero yang gelisah terkejut dengan salah satu pandangan jauh yang membolehkan orang biasa melakukan perkara yang luar biasa. Dia meletakkan pemikirannya ke dalam kata-kata berikut: "Keadaan berkembang sedemikian rupa sehingga tidak mungkin lagi untuk melancarkan perang dengan cara konvensional." Dia meninggalkan tenteranya menentang Hannibal, dan dengan satu legion pilihan dan seribu pasukan berkuda tombak, dia berpindah dari wilayahnya di selatan untuk menyertai Libya di utara dan memberitahunya berita pertemuan Hasdrubal. Dia menghantar surat kepada Senat dengan penjelasan, tetapi tidak menunggu kebenaran untuk meninggalkan tenteranya. Sebaliknya, dia menghantar utusan ke hadapan dengan perintah bahawa kampung-kampung di sepanjang laluannya harus menghantar kuda gantian, baghal, kereta kuda ke jalan raya - segala-galanya yang boleh dilalui oleh orang yang letih. Kepantasan yang dia tetapkan hanya dapat dikekalkan oleh Legion.

(Adalah sering dikatakan, walaupun tidak benar, bahawa Nero meletihkan tenteranya dan meninggalkan jumlah api unggun yang membakar biasa untuk menipu Hannibal. Dia membawa hanya 7,000 orang bersamanya, dan meninggalkan lebih 30,000 dalam kedudukan berkubu berhampiran sungai, sementara yang lain pasukan menahan Tarentum di belakang barisan Hannibal, Nero hanya menyedari bahawa dia tidak boleh membuang hari-hari yang berharga sehingga salah seorang saudara Carthaginian tahu apa yang dilakukan oleh yang lain, manakala orang Rom tahu apa yang mereka berdua lakukan.)

Hannibal menunggu di Ophid untuk mesej yang tidak pernah sampai kepadanya, tidak dapat bergerak ke utara tanpa mengetahui jalan mana Hasdrubal akan pergi ke selatan. Pasukan yang dihantar olehnya dengan pengiring berkuda tidak memberinya maklumat. Untuk sekali gus, kecerdasan yang dipasang gagal dia.

Hasdrubal, melepasi Rimini, pergi ke pantai Adriatik. Seperti anjing terlatih berkumpul bersama pada rupa beruang, formasi Rom ditarik bersama di timur Apennines. Mereka pergi di bawah perintah Livy di selatan Sungai Metaurus. Setelah menyeberanginya berhampiran bandar Fan, orang Carthaginian mendapati pembentukan orang Rom di hadapan mereka. Tempat-tempat itu tidak dikenali oleh Hasdrubal, walaupun ada orang Gaul bersamanya yang mengetahui jalan-jalan ini. Dia berhenti seketika untuk mengkaji keadaan, mungkin dengan harapan mendapat tunjuk ajar daripada Hannibal.

Nero pergi ke sempadan orang Rom berhampiran Gallic Seine di bawah penutup malam. Beliau memberi amaran terlebih dahulu bahawa tiada berita harus disebarkan mengenai pendekatannya. Di bawah selubung kegelapan, orang-orangnya yang keletihan berkumpul di khemah tentera Livy untuk mengelak daripada memasang khemah baru. Livy dan kakitangannya menegaskan bahawa legion, yang datang dari selatan, berehat sebelum pertempuran, tetapi Nero, yang mengenali Hannibal dari pengalaman peribadi, memberi jaminan bahawa menangguhkan kematian adalah seperti. Tentera Rom mesti menyerang dengan segera. Itulah yang mereka putuskan.

Walau bagaimanapun, pelanggaran disiplin hampir gagal kedua-dua konsul. Detasmen peninjau Carthaginians menyedari kehadiran di kem musuh orang yang menunjukkan semua tanda keletihan selepas perarakan keras. Dan peniup sangkakala, yang memanggil Livy untuk berperang di hadapan khemah, terpaksa meniup sangkakalanya dua kali, bertentangan dengan peraturan yang ditetapkan. Hasdrubal yang cerdik menyedari bahawa dia berhadapan dengan dua konsul Rom dan bukannya seorang, dan pasukan musuh telah bertambah. Dia menarik balik unitnya sendiri dan malam itu cuba menyelinap ke hulu Metaurus untuk melarikan diri di sepanjang Via Flaminius ke selatan. Perarakannya ke barat bermula dengan baik, tetapi para pemandu tidak dapat mencari jalan ke jalan ini dalam kegelapan. Apabila fajar menyingsing, orang Rom menghalang jalannya ke Jalan Flaminian. Mungkin dia boleh berundur ke Sungai Po, tetapi sebaliknya dia menyusun pasukannya sebagai persediaan untuk berperang.

Pertempuran Metaurus dikenali sebagai salah satu yang mengubah perjalanan sejarah. Dalam pertempuran ini, buat kali terakhir, orang Itali berdiri dalam barisan menentang legiun Rom, pelopor empayar Caesar. Hasdrubal menyusun tenteranya ke dalam kumpulan kebangsaan - Liguria, Gaul dan Sepanyol-Afrika. Dia memberikan gajah kepada orang Liguria. Untuk beberapa lama, haiwan besar menyerbu masuk ke dalam barisan orang Rom yang semakin hampir. Pengisian semula Liguria dan Gaul bergegas ke sungai. Mereka tidak sempat datang membantu Hasdrubal.

Selama beberapa jam tidak ada kelebihan di kedua belah pihak. Tetapi kemudian Claudius Nero mengganggu keseimbangan kuasa. Dia berada di hujung sayap kanan barisan Rom dengan 7,000 pahlawan menduduki sebuah bukit kecil, dilindungi oleh jurang cetek. Musuh yang berada di hadapannya ternyata adalah Gaul, dan Gaul tidak melakukan apa-apa selain menyeberangi jurang untuk menghadapinya. Melihat orang-orang Gaul di hadapannya dan mendengar bunyi sangkakala dan jeritan seperti perang di hujung barisan panjang yang lain, Nero menyedari bahawa legion Livy di tempat ini telah dipateri dengan ketat kepada orang Sepanyol-Afrika Hannibal. Setelah cukup lama mendengar semua ini, dia meninggalkan kedudukannya semula. Pada masa yang sama, dia meninggalkan sebahagian daripada pasukan berkudanya, yang bertindak bertenaga di puncak bukit.

Kemudian dia memimpin pasukannya yang letih mengelilingi medan perang.

Nero melewati di belakang barisan orang Rom, di sepanjang jalan, untuk keluar di sayap di belakang tentera Hasdrubal yang bersenjata lengkap. Pasukannya masih utuh dan utuh. Ini mempunyai pengaruh yang menentukan pada pertempuran tangan ke tangan orang yang letih.

Apabila barisannya goyah, Hasdrubal naik ke atas pahlawannya untuk menaikkan semangat mereka, dan dibunuh. Selepas itu, orang Rom yang berdisiplin maju secara mendalam ke arah kumpulan sekutu tanpa pemimpin. Orang Gaul, yang menderita sedikit, pergi, dan bala bantuan berpatah balik bersama-sama dengan pelarian. Terdapat yang terselamat di kalangan orang Sepanyol-Afrika, tetapi tidak ada sesiapa yang boleh menggantikan Hasdrubal. Tenteranya tidak lagi wujud. Di kem Carthaginian, legiun Livy membebaskan 4,500 tawanan Rom. Tentera Rom telah mengalami penderitaan yang besar, tetapi masih mampu bertempur dan berani dengan kemenangan yang tidak dijangka.

Malam itu, Claudius Nero mengetuai legionnya ke selatan. Selepas enam hari kempen yang menakjubkan (210 batu), dia kembali semula ke kemnya berhampiran Sungai Ophid. Dia berjalan dengan laju sehingga penduduk kampung di sepanjang laluannya tidak tahu apa-apa tentang pertempuran yang telah berlaku sebelum ketibaannya.

Di Forum Rom, senat bersidang dari subuh hingga senja. Rakyat datang dan pergi, berkerumun di sekeliling tempat berdiri dan kuil, menangkap setiap perkataan yang datang dari hadapan pertempuran.

“Terdapat khabar angin yang samar-samar bahawa dua penunggang dari bandar Narnia telah muncul di Pintu Umbra dengan mesej bahawa musuh telah dikalahkan sepenuhnya. Pada mulanya, tiada siapa yang mempercayainya. Tetapi kemudian surat datang dari Lucius Manlius, mengenai berita yang dibawa oleh penunggang kuda dari Narnia. Surat ini disampaikan melalui Forum kepada kuria. Orang-orang dalam keadaan tidak sabar dan bingung bergegas ke sana sehingga utusan tidak dapat mendekati pintu kuria. Tiba-tiba tersebar khabar angin mengatakan penunggang sendiri sedang menghampiri bandar itu. Orang ramai dari semua peringkat umur bergegas berlari untuk melihat segala-galanya dengan mata mereka sendiri dan mendengar berita baik dengan telinga mereka sendiri. Orang ramai bergegas ke jambatan Milvian ... Oleh kerana konsul Marcus Livius dan Gaius Claudius [Nero] terselamat dengan tentera mereka Dan memusnahkan pemimpin musuh dengan legiun mereka, senat mengumumkan doa kesyukuran selama tiga hari.

Sebaik sahaja Nero kembali menduduki perkhemahannya di tebing Ophid, dia memerintahkan bahawa "kepala Hasdrubal, yang dibawanya dan disimpan dengan teliti, dilemparkan ke pos musuh. Dan supaya tawanan Afrika yang dirantai didedahkan kepada musuh. Lebih-lebih lagi, dua daripada mereka sepatutnya dibebaskan dari rantai mereka dan dihantar kepada Hannibal untuk memberitahunya apa yang telah berlaku.

Semuanya dilakukan seperti yang dia perintahkan.

Kedua-dua konsul itu, sekembalinya mereka ke Rom, diberi sambutan yang sungguh-sungguh. Kemudian senat memerintahkan supaya Etruria dan Umbria dibebaskan daripada mereka yang memberi bantuan dalam apa jua bentuk kepada Hasdrubal.

Kegembiraan di Rom berterusan selama beberapa bulan. Orang ramai mendengar bahawa Hannibal, anak Hamilcar, menerima ketua abangnya dan segera mengundurkan tenteranya dari Ophid. Dengan membawa bersamanya ramai orang Lucania, dia membebaskan Teluk Taranto sehingga Metapontum dan berundur ke pergunungan Bruttia. Di sini, di sempadan Itali, dia menunggu. Tiada siapa yang berani menyerangnya.

"Orang Rom juga tidak memprovokasi dia semasa dia tidak aktif - jadi mereka percaya pada kekuatan seorang lelaki ini, di sekelilingnya segala-galanya runtuh."

Berakhirnya pemerintahan Barkid

Buat pertama kali sejak dia meninggalkan New Carthage dua belas tahun yang lalu, Hannibal kehilangan inisiatif dalam perang besar. Mungkin dia berfikir dengan ironi bahawa musuh-musuhnya, dengan pasukan besar mereka di Itali, tidak berusaha untuk menentangnya. Benar, dia tidak membenarkan mereka memahami betapa lemahnya tenteranya sendiri. Hanya tulang belakang tentera Italinya yang terselamat, ditambah dengan beberapa petani Lucanian, kelasi Yunani, orang Rom yang meninggalkan Rom, dan pendaki gunung Brut yang tidak sopan. Mungkin, namanya, yang diliputi dengan legenda yang luar biasa, berfungsi sebagai satu-satunya pertahanannya.

Di hujung Itali ini dia masih memegang harta benda yang lebih besar daripada Carthage sendiri. Dia mempunyai pelabuhan, walaupun sangat kecil, di Locri dan Croton, berhampiran kuil yang indah di Cape Lacinium. Dia mempunyai makanan yang cukup untuk kaumnya dan juga bekalan perak untuk keperluan mereka. Hannibal tidak dapat tidak perlu mempertimbangkan sama ada dia perlu menaiki kapal dan cuba pergi melalui laut ke Afrika dan Sepanyol, di mana fikirannya kini diarahkan. Mungkin perasaan maut selepas kematian Hasdrubal membuatkan dia menunggu pertarungan di atas bukitnya. Dia mungkin jelas tentang fakta yang keras bahawa jika dia meninggalkan Bruttium, tenteranya akan hancur, manakala di Sepanyol Magon dan komander Carthaginian lain menerima bala bantuan dari Carthage dalam tenaga kerja dan kapal. Dan hampir pasti dia menjangkakan konsul Rom akan jatuh dengan sekuat tenaga mereka pada harta terakhirnya. Sebagai orang Carthaginian, dia ingin membalas dendam terhadap kepala Hasdrubal yang dibuang secara mencemuh.

Untuk tahun berikutnya, berita yang diterimanya sedikit demi sedikit dari kapal-kapal yang datang, menambah keresahannya. Selepas musim menuai, konvoi kapal bijirin dari Sepanyol menamatkan kebuluran di Sungai Tiber. Ladang Latium mula diusahakan semula. Krew kapal yang dibebaskan dari armada kembali ke pertanian semula.

Di seberang Adriatik, raja Macedonia merasakan perubahan nasib dan berdamai dengan Aetolians, antek Rom. Ini menamatkan pakatan ringkas Carthage dengan Syracuse dan Macedon. ("Jika anda dikalahkan, kawan-kawan anda pun akan meninggalkan anda.")

Dan kemudian berlaku kekalahan yang teruk di Sepanyol. Di bawah Ilipa, Magon dan jeneral Carthaginian, termasuk Numidian Masinissa, mengerahkan semua kekuatan besar mereka dalam pertempuran dengan prokonsul Rom muda. Semasa pertempuran, Scipio menggerakkan barisannya untuk memotong ke dalam rusuk orang Carthagin dan menghalau saki-baki mereka ke lautan. Hades kekal sebagai sokongan terakhir, dan Hannibal tahu bahawa penduduknya, seperti orang Macedonia, tidak akan menyokong Carthage jika perlu. Sekarang, jika dia boleh berada di bawah Ilipa sebelum permulaan pertempuran ini!

Hades mula bermain-main dengan Scipio, dan orang Rom memasuki bandar itu. Hades Purba, seperti Tarentum, membuka pintunya kepada penguasa yang tidak akan pernah meninggalkannya.

Sebahagian daripada orang Iberia dan Celtiberia mula menentang, tetapi sudah terlambat. Indibil melarikan diri dari orang Rom, tetapi dengan cepat dipintas. Hilang di pergunungan, kubu Illurgis menentang teknik pengepungan Rom, dan lelaki dan wanitanya mati di jalanan akibat pedang legionnair. Kota Astapa terbakar bersama dengan penduduknya. Hannibal mengenali mereka dengan baik. Castulon, kubu kuat keluarga isterinya, telah menyerah. Jauh di utara, Ilergetes dan Edetanes merompak bekalan Rom. Legiun Scipio menghalau mereka ke lembah dan membelah mereka.

Scipio mencapai penyerahan dengan kuasa ketakutan. Detasmen tentera Sepanyol berperang bersamanya menentang musuh feudal mereka. Scipio memberi ganjaran kepada mereka semua. Tetapi dengan rakyatnya sendiri, dia boleh menjadi tanpa belas kasihan. Di seberang sungai Ebro, salah seorang legiun memberontak terhadap perintahnya. Scipio memanggil 35 penghasut ke New Carthage. Di sana mereka dikelilingi oleh legionnairnya dan disebat hingga mati di pillory.

Pada tahun baru, orang Rom memulakan permainan maut di New Carthage. Gladiator bersenjatakan pedang memasuki arena, berpura-pura berperang atas nama dewa perang. Selepas pantomim tamat, darah di gelanggang dihanyutkan dan kemenyan dinyalakan di tempatnya.

Hannibal sedih memikirkan Scipio muda, yang sangat menyerupai Fabius dan pada masa yang sama tidak menyerupainya. Walau apa pun, Scipio mencapai penguasaan penuh ke atas Sepanyol. Kuasa keluarga Barkid berakhir selepas lebih kurang tiga puluh tahun.

Magon terselamat. Dia melakukan pembalasan terhadap beberapa hakim Hades. Kemudian, dengan beberapa kapal dan 2000 penyokong, dia memasuki teluk dan tanpa diduga menghampiri New Carthage dari laut. Kehilangan kekuatan, dia belayar ke Pulau Pitius dan Pulau Minora untuk merekrut orang Gam, seperti yang mereka rancang dengan Hasdrubal. Dari Croton, Hannibal menghantar mesej ke Carthage, mengatakan bahawa Magon telah mendarat di pantai Ligurian untuk mengetuai penentangan di sana dan menghalang legiun daripada menduduki garisan Sungai Po.

Setelah mendarat di pelabuhan Genoa, Magon hilang ke kaki bukit. Saudara-saudara itu berjauhan: Magon di Alps, dan Hannibal di hujung Itali.

Ketika tahun ketiga belas perang bermula, orang Rom di Itali kelihatan berhibernasi. Mereka keletihan. Banyak lagi yang perlu dipulihkan dan diproses. Selepas semua kepayahan beberapa tahun kebelakangan ini, mereka gembira untuk berehat. Publius Cornelius Scipio, dengan ketelitiannya, dengan tegas menentang hibernasi ini.

Kenduri di Good Syphax

Pertempuran hebat Zama, di mana Scipio menentang Hannibal, tidak bermula sama sekali pada mata air panas 202 SM. e. Ia telah bermula beberapa tahun lebih awal dalam fikiran Publius Scipio, dan apa yang telah dilakukannya pada tahun-tahun itu mempunyai banyak kaitan dengan apa yang berlaku di dataran di Zama.

Sudah pada Mei 206 SM. e. (sejurus selepas Ilipa) Scipio membuat percubaan pertama untuk sampai ke Afrika. Apa yang berlaku kepadanya di sana benar-benar sukar dipercayai dan menyerupai novel pengembaraan, tetapi ia benar-benar berlaku.

Selepas Ilipa, seperti biasa, prokonsul muda menghantar harta rampasan yang indah ke Rom, di mana dia mendambakan jawatan politik yang penting. Dia berharap, dengan bantuan tentera yang kini berpengalaman dan jeneralnya yang berbakat Marcius dan Lelia, untuk mengambil alih seluruh Sepanyol. Setelah selesai ini, dia akan menyeberangi selat untuk membawa perang ke Afrika dan memaksa Hannibal meninggalkan Itali dan kembali ke pertahanan Carthage. Idea ini semudah mana-mana idea bernas. Ayahnya mempunyai idea ini sebelum dia, dan mula berunding secara diplomatik dengan Syphax, raja Numidians, yang sebelum ini membekalkan kuda kepada Hannibal. Publius Scipio yang lebih tua merancang untuk menjadikan Sepanyol sebagai pangkalan untuk ekspedisi Afrika, seperti yang dilakukan Hannibal sebelum pergi ke Rom. Apa yang Hannibal lakukan adalah contoh yang baik yang patut dicontohi.

Mungkin apabila Scipio muda terjun ke dalam pentecontor di pelabuhan Tarracon dan pergi ke laut, dia tidak membayangkan bahawa dia mengubah intipati republiknya: ia tidak lagi menjadi negara Itali dan menjadi empayar yang merentangi laut kepada yang baru. ufuk. Ini, sudah tentu, impian yang dihargai oleh ketua keluarga Aemilia dan Scipio. Scipio sendiri, bagaimanapun, hanyalah seorang jeneral dalam tentera, yang kepadanya kuasa konsular dipindahkan sekiranya berlaku bahaya yang melampau. Selain itu, kuasanya tidak melampaui Pyrenees. (Nero mengancam untuk membawa aib ke atas dirinya dan seluruh keluarga Claudian apabila dia mengambil risiko membuat perarakan dari selatan Itali dan menjadi terkenal kerananya.) Kuasa Scipio sebenarnya berakhir dengan penaklukan Sepanyol - apabila kembali ke Rom, tiada apa yang menantinya kecuali yang biasa perarakan dan kekaguman isterinya . Sebaliknya, Scipio berusaha dengan sepenuh hati untuk memenangi perang ke atas Hannibal. Hakikat bahawa ia adalah luar biasa seperti menumpuk Gunung Pelion di Gunung Ossa tidak menghalangnya.

Pelayaran laut yang singkat itu menyenangkan, jika berisiko. Scipio hanya menerima jaminan keselamatan daripada raja orang liar dan tidak boleh dipercayai Syphax, yang menegaskan pertemuan peribadi mereka di pantai Afrika. Pentekontor lain mengiringi kapal prokonsul, lebih untuk alasan prestij daripada keselamatan. Kedua-dua kapal mengelilingi Cape Shiga - tempat pertemuan. Di pelabuhan kecil itu, tujuh galley Carthaginian berlabuh ditiup angin. Apabila melihat kapal-kapal Rom, para kelasi berbaris di dalam galley, bersedia untuk berperang.

Dengan keberanian yang luar biasa, Scipio terus mengarahkan pentekontornya ke pelabuhan, tidak berhenti di pos pertempuran. Tiupan angin membawa mereka melepasi kapal-kapal Carthaginian ke jeti, di mana mereka boleh, sebagai tetamu, mengharapkan naungan raja Afrika. Pelaut Carthaginian memahami perkara ini dan tidak melakukan apa-apa.

Di dewan pemilik, Scipio bertemu muka dengan tetamu lain, seorang warga Carthaginian. Hasdrubal, anak Gisgon, seorang bangsawan pertengahan umur yang cerdik, yang memimpin pasukan bersama Mago, anak Hamilcar, di Ilipa! Scipio pasti terkejut seketika.

Syphax mengatur makan malam gala sebagai menghormati pertemuan mereka. Dia gembira melihat saingan terkemuka dalam perang di Sepanyol berdamai di rumahnya. Warga emas dan berpengalaman dalam rundingan yang sukar, Syphax berbangga dengan keupayaannya untuk menguruskan Numidians yang suka berperang. Ibu kotanya Cirta terletak di sempadan dengan harta benda Carthage, dan Syphax memperlakukan dengan segala hormat seorang anggota suku itu ke rumah enam tingkat di sana dan kuil besar Iolaus. Dia juga semakin menghormati kemenangan Rom di Iberia dan untuk jeneral dengan profil helang yang boleh dengan bebas memasuki pintunya. Syphax dapat menggerakkan puluhan ribu penunggang mahir; bagaimanapun, dia faham bahawa dia tidak sepatutnya menyinggung perasaan orang Rom, tetapi pada masa yang sama dia tidak boleh membelakangkan orang Carthaginia. Semasa makan, Scipio menerangkan (melalui jurubahasa) dalam istilah yang paling bersemangat tentang kelebihan bentuk kerajaan Rom.

Syphax, yang tidak berminat untuk mengambil bahagian secara peribadi dalam peperangan, menasihatkan Scipio untuk memanfaatkan peluang untuk menjalin hubungan mesra dengan Hasdrubal. Scipio menjawab bahawa dia gembira untuk berbuat demikian. Dia tidak berasa bermusuhan dengan musuhnya - lebih-lebih lagi, dia mendapati syarikatnya menyenangkan.

Numidian membuat kesimpulan:

Jadi mengapa tidak berpuas hati dengan keamanan?

Scipio berkata bahawa ia adalah perkara lain.

Dia hanyalah salah seorang komander tentera, menjalankan perintah Senat dan orang Rom, yang memutuskan bila mungkin untuk menamatkan perang dan berdamai.

Lelaki ini, - kata Hasdrubal kepada pemilik rumah selepas pemergian Scipio, - lebih berbahaya dalam perbualan daripada dalam pertempuran.

Orang Rom membawa bersamanya janji Syphax untuk menjadi sekutu. Orang Carthaginian itu diberi jaminan bahawa dia tidak akan berhenti menjadi kawan Carthage.

Scipio, bagaimanapun, mempunyai pemikiran lain. Paling penting dia memerlukan penunggang kuda Afrika yang baik. Untuk mendapatkan mereka, dia memenangi di sebelahnya ketua pasukan berkuda yang cemerlang, yang menyumbang kepada kematian bapanya dan berperang melawan Scipio sendiri di Ilipa. Masinissa, raja Massilian, telah dididik di Carthage. Dia berbakti kepada Carthage sehingga dia melihat bahawa saki-baki tentera Carthaginian dihantar ke barat ke pulau Hades, di mana pasukan berkuda tidak dapat beroperasi. Di samping itu, Masinissa terhutang budi kepada Scipio, yang membebaskan anak saudara lelakinya daripada kurungan. Dan Scipio tidak takut untuk bertemu dengan Masinissa seorang diri pada waktu malam. Pemimpin pemberontak Afrika menjadi mangsa pesona orang Rom dan cita-citanya sendiri. Pada ketika ini, dia telah hilang warisan. Masinissa berjanji bahawa apabila prokonsul mendarat dengan tenteranya di pantai Afrika, dia akan menyertainya dengan banyak pasukan berkuda Numidian.

Kini Masinissa - jelas sekali - akan menepati janjinya, manakala Syphax tidak berniat sedemikian. Namun, Masinissa tidak berkesempatan. Dia adalah lebih daripada pelarian ke Sepanyol, manakala Syphax adalah kedua-duanya berkuasa dan berkuasa. Scipio tidak berminat dengan fakta bahawa Masinissa membenci nama Syphax.

Sesuatu bagaimanapun membimbangkannya, kerana dia meninggalkan rancangannya untuk menyerang Afrika merentasi selat itu. Mungkin dia sedar selepas melawat Syphax bahawa perarakan panjang di sepanjang pantai ke Carthage tidak sesuai? Mungkin dia takut untuk pangkalannya di Sepanyol? Pada masa itu, di sana, di kawasan pedalaman, gelombang penentangan melanda. Kaum Ilurgis berjuang hingga mati; Wanita dan kanak-kanak Astapa berkumpul di dalam benteng, bersedia untuk dibakar oleh lelaki mereka daripada menyerah kepada orang Rom. Bayangan Hannibal masih berbaring di atas tanah.

Scipio mengasaskan tanah jajahan di Lembah Bethys yang indah, yang akan menjadi "Latinized" pada masa hadapan. Meninggalkan tenteranya, tetapi membawa bersamanya Lelia yang tidak ternilai, dia menaiki kapal menuju ke Rom. Ia adalah malam pilihan raya pada tahun baru.

Fabius menentang Scipio

Sejurus selepas ketibaannya, penakluk Sepanyol mendapat tentangan dalam diri senator kanan. Kerana dia meninggalkan pos perintahnya tanpa kebenaran, undang-undang kuno melarangnya memasuki kota. Tingkah lakunya menyebabkan para senator meninggalkan dinding Senat untuk mendengarnya di kuil Bellona, ​​saudara perempuan Marikh. Dan di sini keyakinannya menghalangnya daripada memenangi penyertaan kemenangan, yang dia tuntut dengan berani. Hanya pemenang dalam pangkat konsul diberi penghormatan dengan pertemuan yang sungguh-sungguh, yang bukan Publius Cornelius Scipio.

Itulah yang dikehendaki oleh pahlawan muda itu. Kerana popularitinya, senat tidak dapat mengelak daripada membenarkannya memasuki bandar sebagai rakyat biasa melalui pintu bandar. Mengambil kesempatan daripada ini, Scipio membuat tontonan keseluruhan penampilannya: dia diikuti oleh veteran dan tawanan Sepanyol, dan di hadapannya adalah gerabak dengan jongkong perak. Rakyat sentiasa bersemangat untuk melihat cermin mata, terutamanya dengan trompet dan trofi. Selepas ini, Scipio mengetuai seluruh perarakan ke kuil Musytari, penaung ilahinya, untuk mengorbankan sekurang-kurangnya 30 ekor lembu jantan, dan mendapat satu lagi penonton yang ramai. Menurut lagenda, dia sempurna seperti toga seputih saljinya. Pelanggan masa depan akan berkumpul di pintu rumahnya pada waktu pagi, menunggu dia muncul. Kata-katanya menjadi terkenal di Via Sacra. Setiap hari ia adalah kenyataan baru, sentiasa cemerlang dan tidak dijangka.

"Saya tidak datang untuk berperang - saya di sini untuk menamatkannya." Dan sekali lagi: “Sehingga kini, Carthage melancarkan perang melawan Rom; sekarang Rom akan memimpinnya menentang Carthage."

Perhimpunan popular bersetuju dengan setiap kata-katanya, dan Scipio akan dengan sungguh-sungguh memegang jawatan konsul pada tahun yang akan datang. Dengan kedatangannya, kumpulan Amiliev-Scipio mendapat pengaruh yang dominan. Claudius Nero, yang memenangi kemenangan di Metaurus, pergi ke bayang-bayang dengan kekalahan kumpulan Claudian. Licinius Crassus, seorang yang tidak mencolok yang memegang jawatan lama ketua paus, menjadi konsul kedua. Oleh kerana tradisi melarang paus kanan meninggalkan Itali, Licinius ditugaskan untuk mengetuai komando tentera yang memerangi Hannibal di Bruttia. Sicily adalah jambatan yang menuju ke Afrika.

Sebagai konsul, Scipio mempunyai pangkat yang dia perlukan, tetapi dia tidak mempunyai kuasa untuk berundur dari Sicily. Cadangannya untuk memimpin tentera di sini dan memimpinnya dari sini ke Carthage mendapat penolakan yang teruk.

Di sebalik pembangkang adalah konsep lama yang tidak tergoyahkan: kedudukan agraria sekumpulan pemilik tanah ("Pertanian dan Itali"), yang hanya mendambakan kepulangan dan penjajahan Cisalpine Gaul (di mana Mago Carthaginian berdiri di kepala Liguria dan Gaul) . Jauh lebih menggerunkan adalah tradisi kuno bahawa republik itu berkembang hanya di sempadan darat dengan usaha gabungan legiun dan sekutu negara. Hannibal menggagalkan barisan pertahanan tradisional ini selama tiga belas tahun.

Scipio yang eksentrik menghidupkan idea yang sama sekali baru tentang peranan individu dalam sejarah, seorang maharaja sebenar yang memimpin orang Rom ke laut, ke dunia Hellenistik luar yang kaya, komersial dan berbahaya.

Mungkin hanya Scipio yang jelas melihat di mana dasar pemimpin lama memimpin negara Rom. Puas dengan kemenangan di Sepanyol dan di Metaurus, mereka membenarkan Hannibal memegang jawatannya di Itali. Secara tidak sedar, mereka percaya bahawa mustahil untuk memaksanya pergi. Mereka hanya memikirkan bagaimana untuk mempertahankan diri terhadapnya. Dan Carthage kekal tidak disentuh. Satu tahun lagi, dua atau lima, dan mereka pasti akan memulakan rundingan damai, selepas itu musuh besar mereka akan belayar kembali dengan tenteranya yang tidak terkalahkan ke sebuah kota yang tidak mengalami kerosakan dalam kira-kira dua puluh tahun konflik, kecuali kehilangan sebahagian daripadanya. harta karun.

Di tangga kuil Musytari, Scipio mengulangi khabar angin yang telah sampai kepadanya:

“Hannibal menghabiskan masa lapangnya di kuil Juno Lacinia di tebing selatan. Dia mengarahkan plat gangsa dilemparkan, di mana penerangan tentang kemenangannya akan diukir. - Dan Scipio menyenaraikannya: - Di Ticino, di Trebbia, di Tasik Trasimene, di Cannae. Saya akan terkejut jika dia tidak menambah pada akhirnya: kemenangan ke atas orang Rom.

Untuk mendapatkan persetujuan Senat terhadap rancangan perarakannya dari Sicily, Scipio mengancam untuk melaksanakannya di hadapan perhimpunan popular, yang menyokong sebarang percubaannya untuk menamatkan konflik. Ini sama dengan tidak mematuhi kehendak orang tua dan menetapkan pemimpin Senat menentang pahlawan dari Sepanyol ini. Perdebatan ganas bermula. Fabius Maxim menentang ekspedisi Afrika, yang bermaksud - menentang Scipio.

Penangguhan itu bercakap dengan muslihat seorang pemidato yang berpengalaman dan dengan permusuhan yang ditindas seorang lelaki yang sangat tua untuk seorang pemuda yang telah mencapai kemasyhuran yang sama seperti dirinya. Mengapa, dia bertanya kepada senator, perlu dia mencabar lelaki yang lebih muda daripada anaknya sendiri?

Dia memberi penghormatan kepada Scipio, "dengan setiap hari kemuliaan yang semakin meningkat dari konsul kami yang sangat berani." Dia bersungguh-sungguh cuba merendahkan kemasyhuran dirinya dan merayu kepada senator yang lebih muda.

"Saya menghalang Hannibal daripada menakluki supaya kamu, yang kekuatannya sentiasa berkembang, dapat mengalahkannya."

Dan tiba-tiba dia mencela mereka di muka. Mengapa, dia bertanya, semasa Hannibal berada di sana, seseorang mungkin berkata, di depan pintu mereka, haruskah mereka pergi ke Afrika dengan harapan dia akan mengikuti mereka? Biarkan mereka berdamai dahulu di Itali sebelum berperang ke Afrika.

“Beritahu saya, Allah melarang perkara ini berlaku! - bagaimana jika Hannibal yang menang menentang bandar kita, kerana apa yang telah berlaku boleh berlaku lagi, adakah kita tidak perlu memanggil konsul kita dari Afrika, seperti yang kita ingat Fulvius dari Capua?

Dia membolehkan para pendengar merasakan betapa berbahayanya pantai Afrika, dan mengingati nasib seorang lagi konsul, Regulus, yang menyerang di sana. Dia sangat merendahkan pencapaian Scipio di Sepanyol. Apakah yang Publius Cornelius lakukan di sana yang begitu penting? Adakah dia mengembara dengan selamat di sepanjang pantai mesra untuk mengambil alih tentera yang sudah ada di sana dan dilatih oleh arwah bapanya? Ya, dia mengambil New Carthage - apabila tiada satu pun daripada tiga tentera Carthaginian berada di sana. Jadi, apa yang Scipio harapkan, membahayakan nasib Rom dengan kempennya di Afrika, sedangkan tidak ada satu pelabuhan pun dan tidak ada satu tentera yang mesra menunggunya di sana? Pakatan dengan Numidians, dengan Syphax? Di Sepanyol, sekutu Celtiberianya menentangnya, dan pahlawannya sendiri memberontak. Sebaliknya, di Metaurus, kedua-dua konsul bergabung untuk membuktikan bahawa mana-mana makhluk asing boleh dikalahkan di Itali. Dan - "di mana Hannibal berada, di situlah pusat perang ini."

Fabius meminta senat untuk mempertimbangkan sama ada Scipio bertindak demi negara atau atas nama cita-citanya sendiri. Dia telah pun membahayakan nasib Rom apabila dia menyeberang dengan dua kapal tanpa kebenaran Senat ke pantai Afrika, walaupun dia adalah seorang jeneral Rom.

“Pada pendapat saya,” dia menyimpulkan, “Publius Cornelius dipilih sebagai konsul demi republik itu, dan bukan demi dirinya sendiri. Tentera kita direkrut untuk mempertahankan bandar dan Itali, dan bukan supaya konsul, seperti zalim autokratik, boleh memindahkan tentera ke mana sahaja mereka suka.

Ia adalah persembahan yang kuat oleh Fabius, seorang yang mempunyai kuasa besar. Scipio berdiri dengan riak wajah yang jelas menghina senat. Dia tidak cuba untuk menentang tuduhan itu. Dia menjawab bahawa dia berpuas hati dengan niat mereka untuk membentuk pendapat mereka sendiri tentang kehidupan dan tindakannya, dan akan bersetuju dengan pendapat ini. Mengenai rancangannya, tidakkah mereka boleh membuat hujah yang lebih kuat daripada Hannibal sendiri? Hannibal tidak perlu takut apabila dia menyerang Itali, walaupun dia bertemu dengan tentera rakyat Rom. Tiada apa-apa seperti ini wujud di Afrika.

Ironinya, perbahasan di Dewan Negara bertukar menjadi perbahasan tentang Hannibal sendiri dan tindakan yang sepatutnya diambil terhadapnya. Walaupun Scipio kalah dalam pertikaian ini, dia memenangi apa yang dia mahu - kebenaran untuk bertindak sesuka hati. Senat membenarkan dia menyeberang dari Sicily ke Afrika, "jika dia fikir ia akan menguntungkan negara." Walau bagaimanapun, dan ini hampir sukar dipercayai, dia menafikan hak Scipio untuk berundur dari legion Itali atau lebih daripada 30 kapal melebihi yang diperlukan untuk Sicily. Di samping itu, dia boleh menghubungi sesiapa sahaja yang dia mahu atau membina kapal - tetapi dengan wangnya sendiri.

Apa yang diikuti adalah sepenuhnya inisiatif seorang lelaki, Scipio, didorong oleh cita-cita peribadi. Pada mulanya, semuanya dilakukan dengan wangnya dan atas risikonya sendiri.

Dua legion tetap yang menantinya di Sicily terdiri daripada tentera yang telah lama dilupakan dari Cannes yang sedang berkhidmat dalam buangan mereka.

Dua bukit di Locri

Legion ini, yang kelima dan keenam, "penat menjadi tua dalam buangan." Bagi mereka, kedatangan Scipio adalah seperti kemunculan tuhan yang tidak dijangka. Dia mengembalikan mereka kepada tindakan aktif, tetapi tindakan apa! Tanah di Afrika untuk menuntut kekayaan Carthage dan mencapai kemenangan muktamad! Sejak saat itu, dilupakan sejak zaman Cannes, legionnair, sudah tua, membalas Scipio dengan pengabdian anjing.

Konsul muda itu membawa bersamanya dari Itali kira-kira 7,000 sukarelawan yang lebih suka berkhidmat kepadanya di kawasan yang tidak disentuh di Afrika, dan bukan di medan perang yang pernah menyaksikan Hannibal, di mana wabak merebak di kem tentera biasa. Kesemua sukarelawan ini telah pun mempunyai pengalaman perkhidmatan dan cerewet berhubung dengan pemimpin tentera. Di samping itu, Scipio menggandakan gaji mereka. Walaupun dengan budi bahasanya, komander dari Sepanyol ini merekrut orang yang mempunyai diskriminasi. Apabila peminat-peminat mulia dari Syracuse (pangkal operasinya) bersatu dalam korps sukarelawan, dalam baju besi, menunggang kuda dan dalam hiasan yang megah, dia dengan baik hati memberitahu mereka tentang kekejaman perang dan dengan murah hati berjanji untuk membebaskan mereka daripada kesusahan ini jika mereka menderma peralatan kepada pahlawan yang berpengalaman.

Pada masa yang sama, Scipio cuba menjalin hubungan mesra dengan Syracuse, yang masih menjilat luka mereka selepas pembersihan berdarah yang diatur oleh Marcellus. Kebanyakan pemilik rumah Greek memfailkan tuntutan untuk ganti rugi yang disebabkan oleh askar Rom. Juara muda perintah baharu itu mendengar aduan mereka dan menjanjikan pampasan.

Quaestornya, yang dilantik oleh senat, adalah seorang plebeian yang kekok dan berambut merah, Marcus Porcius Cato. Cato ini (yang selama-lamanya terkenal dengan ungkapan "Carthage mesti dimusnahkan") dibezakan oleh puritanisme luar bandar dan sangat merasakan di mana angin politik bertiup. Di atas segalanya, dia adalah pengikut Fabius yang sudah tua. Apabila dia memprotes sikap cuai bosnya terhadap wang, Scipio berkata bahawa dia bertanggungjawab terhadap keselamatan negeri, dan bukannya berapa banyak wang yang akan dibelanjakan. Permusuhan antara penapis masa depan dan pemimpin yang bertenaga itu berlangsung lama.

Semasa Scipio melatih tentera asasnya (lebih daripada 12,000 tetapi kurang daripada 20,000 orang) di kawasan yang sukar, dia memikirkan cara untuk membantunya. Dia menghantar panggilan kepada bekas pemimpin tentera yang berpengalaman dalam bidang kejuruteraan, dengan ketamakan seorang yang curang dia memasang kapal pengangkut. Dari pengalamannya di Sepanyol, dia tahu bahawa orang Rom mempunyai dua kelebihan berbanding orang Carthagin: kemahiran pengepungan yang cemerlang dan kuasa tentera laut mereka. Dua kelebihan ini dia terpaksa gunakan untuk menentang Hannibal. Jika armadanya lebih kuat, maka pangkalan Sicily akan menjadi maut bagi Carthage; jika lebih lemah, ia akan membawa bencana.

Di antara kronik Latin, timbul mitos bahawa pada masa itu semua bandar sekutu Itali, terutamanya masyarakat Etruscan, membuka kedai mereka dengan bahan pembinaan kapal untuk Scipio, walaupun mendapat tentangan Senat. Dan dalam masa 45 hari, 30 kapal baru telah dibina dan dilancarkan untuk mendapat pujian umum. 30 galley ini dilengkapi dengan baling-baling, yang dengannya orang Rom menguasai seni pelayaran sejak dahulu lagi. Ia adalah cerita yang hebat, tetapi mekanisme sedemikian tidak pernah wujud. Pada tahun 204 SM. e. bandar-bandar Etruscan telah dicap dengan rasa malu kerana pemberontakan mereka baru-baru ini, dan dengan kemunculan Mago, mereka akan bangkit semula dalam pemberontakan. Di mana-mana bandar bersekutu mengisytiharkan dengan marah bahawa mereka tidak dapat membayar bahagian tahunan mereka, "walaupun kemarahan orang Rom." Senat enggan mendengar pembesar mereka sehingga penghantaran dibuat. Malah, Scipio membawa 30 kapal dari Itali dan berjaya menemui nombor yang sama di luar pantai Sicily. Tidak mempunyai armada pertempuran yang lebih kuat daripada ini, dia memutuskan untuk menyediakan ekspedisi untuk kempen itu.

Mitos ini, seterusnya, telah menyebabkan beberapa ahli sejarah moden membentangkan perkara itu seolah-olah Scipio menyediakan ekspedisinya tanpa sebarang bantuan daripada Rom yang tidak berterima kasih. Ini juga tidak benar. Malah, kredit diberikan kepada Scipio, Senat Rom, dan secara kebetulan, Hannibal. Perselisihan pendapat antara Scipio dan kerajaannya adalah dalam pertikaian ideologi mereka. Majoriti di senat adalah betul, percaya bahawa Scipio, dengan tentera yang lebih besar dari konsul yang lain, boleh melemahkan Hannibal dengan perang pergeseran bertahun-tahun. Scipio amat menyedari perkara ini. Tetapi dia dapat meramalkan apa yang akan berlaku pada akhirnya: Itali yang keletihan, dibebaskan dari Hannibal, tidak akan pernah mahu memasuki konflik baru dan menyerang Afrika. (Dan kemasyhuran Scipio juga akan berkurangan.) Senat tidak banyak membantunya pada mulanya, kerana dia tidak mempunyai apa-apa untuk membantunya. Ancaman penembusan Hannibal ke Rom adalah nyata jika pasukan tentera yang lebih tinggi tidak menghalangnya. Ia adalah kemahiran yang hebat (yang jarang diiktiraf) di pihak Carthaginian bermata satu selama tiga tahun untuk menahan pasukan Rom yang ketara melawan bukitnya. Rancangan Scipio untuk bergegas ke laut dengan tentera kecilnya, walaupun pada hakikatnya segala-galanya bertentangan dengannya, memerlukan ketenangan yang besar di pihaknya.

Untuk menggembirakan rekrutnya dan mengumpul maklumat, Scipio mula-mula menghantar pembantunya Lelius ke laut. Dengan detasmen yang cukup kuat, Lelius menyeberangi laut dan sampai ke pelabuhan, yang dipanggil oleh orang Rom Hippo of the Kings (kini Bona), di barat Carthage. Di sini dia mendarat untuk menjarah kawasan luar bandar dan bertemu dengan Masinissa, yang tiba dengan hanya beberapa penunggang kuda, walaupun Hippo berada dalam wilayah nenek moyangnya. Apa yang dikatakan oleh Masinissa langsung tidak memberangsangkan. Syphax pergi ke sisi Carthaginians.

Mengapa konsul Scipio teragak-agak? tanya Masinissa. - Beritahu dia datang segera.

Numidian muda memberi amaran kepada Lelius bahawa armada Carthaginian telah pergi ke laut untuk mencarinya. Dan penyerang Rom segera pergi ke Sicily.

Scipio mengambil banyak harta rampasan yang mereka bawa, tetapi idea tentang laut cepat pudar. Carthage, terkejut dengan serbuan Lelia, mengumpulkan semua pasukannya untuk menangkis. Pos pengawal dan suar isyarat didirikan di tanjung sepanjang pantai Afrika. Tembok kubu didirikan di bandar, pengambilan ke dalam tentera dan kutipan wang dibuat, pada masa yang sama limbungan kapal di pelabuhan dalam diperolehi dengan gigih.

Keputusan tidak lama datang. Armada yang diabaikan Lelius pergi ke laut sekali lagi, dengan peti harta karun, dengan bala tentera 6,000 orang, dengan 800 Numidians, kuda mereka, dan 7 ekor gajah. Dia melarikan diri dari kapal pengawal Rom, begitu juga dengan armada Mago, dan datang ke Genoa dengan arahan agar Mago memimpin pasukan Liguria dan Gaul dan cuba bergabung dengan Hannibal. Untuk membantu Hannibal sendiri, konvoi 100 kapal, tanpa diiringi, tetapi dengan orang, kargo bijirin dan perak, terus ke Locri di Bruttium. Keadaan yang tidak dijangka mengganggu rancangan ini. Ribut menyerakkan konvoi, dan 20 kapal pengangkut ditenggelamkan oleh kapal-kapal Rom. Beberapa kapal yang masih hidup kembali dengan selamat ke Carthage, tetapi tidak ada satu kapal pun yang berjaya sampai ke pantai tempat Hannibal berada.

Ia menjadi jelas bahawa armada Rom yang separuh dibubarkan tidak aktif: sekali berjaga-jaga, pada zaman Otacilius, kapal-kapal itu tidak lagi berlayar di laut. Dengan kebimbangan yang semakin meningkat, Scipio mendengar bahawa Hannibal telah meninggalkan talian daratnya dan bergerak ke arah Locri.

Pada galley pertama yang muncul, Scipio memuatkan semua daya di tangan, dengan tangga dan mekanisme, dan menuju ke Locri. Mereka berada tidak jauh dari pantai Sicily, tetapi di luar zon kekuasaannya. Scipio tidak mengendahkan keadaan ini dalam kepanasan ketidaksabaran untuk mendahului ahli silap mata Cannes. Walaupun tergesa-gesa, dia memastikan untuk membawa kapal dan peralatan bersamanya.

Locri adalah yang lebih besar daripada dua pelabuhan yang ditinggalkan kepada Hannibal di Bruttia. Sebuah detasmen Rom kecil, seperti biasa, dengan licik, telah memasukinya: sekumpulan tukang dari Locri dibenarkan pulang dari kurungan Sicily dengan syarat mereka membiarkan detasmen Rom di luar tembok kota. Kota ini terletak di antara dua bukit yang dilindungi oleh kubu, dan detasmen Rom hanya menembusi kubu selatan. Pleminius tertentu, salah seorang jeneral Scipio, memerintah di sini. Garison Carthaginian telah dihalau ke bukit bertentangan.

Hannibal, dengan cepat menghampiri dari utara, memberi arahan kepada pasukan tenteranya untuk berangkat pada malam dia menghampiri untuk menyerang benteng yang diduduki Rom. Penduduk bandar, yang menganggap askar Rom sebagai pembebas, mengambil air di dalam mulut mereka dan berlindung di rumah mereka.

Pada hari ini kapal layar Scipio memasuki pelabuhan, dan kumpulannya memenuhi jalan-jalan di antara bukit-bukit. Pengakapnya pergi ke jalan utara dan melihat penunggang kuda Carthaginian yang menghampiri. Pada waktu petang, detasmen awal Hannibal menghampiri tembok kota. Kohor Scipio bergegas keluar dari pintu gerbang untuk membentuk formasi pertempuran. Apabila Hannibal tiba, dia menemui armada musuh di pelabuhan dan tentera yang kuat di bandar. Tenteranya tidak membawa sebarang tangga serangan atau lastik. Selepas mengambil garnisunnya dari benteng, Hannibal pergi.

Pertembungan angkatan tentera tanpa pertumpahan darah ini hampir satu kemalangan. Kemungkinan besar, Hannibal hanya kemudian mengetahui tentang kehadiran Scipio. Walau bagaimanapun, ini menanamkan keberanian dalam legionnair Scipio, yang bertemu dengan Carthaginian yang tidak dapat dikalahkan dan melihat pengundurannya.

Berlepas ke Afrika

Locri mempunyai akibat sedemikian yang hampir merosakkan keseluruhannya untuk Scipio. Pewarisnya, Pleminius, menunjukkan dirinya sebagai binatang yang terkenal apabila dia diletakkan di bawah perintah pelabuhan yang ditawan. Dalam pesta sadisnya, dia membunuh pemimpin Locri yang bekerjasama dengan Carthaginians, menghantar wanita muda ke rumah pelacuran, mengeluarkan khazanah dari kuil bandar, dan akhirnya menyelar dua tribune tentera Rom. Penduduk Locri, yang menyesali perubahan tuan, menghantar utusan mereka dengan aduan ke Rom.

Scipio boleh menjadi kejam dalam mengejar matlamatnya: sebagai contoh, dia menghukum pemimpin pemberontakan di Sepanyol dengan penyeksaan awam, dan legionarinya menghunus pedang mereka sebagai persetujuan, tetapi dia tidak seganas Marcellus. Atas sebab yang hanya diketahui olehnya, Scipio menyokong Pleminius. Senat menyiasat kedua-dua kes ini dan perbuatan Scipio. Sebat terhadap tribune, yang mempunyai kekebalan di bawah undang-undang Rom, adalah satu penghinaan, dan penodaan kuil adalah penghinaan kepada tuhan-tuhan. Selain itu, konsul Rom di Sicily sekali lagi membahayakan nyawanya di luar zon kuasanya yang sah. Untuk pertimbangan ini, Senat menambah laporan rahsia oleh Quaestor Cato mengenai tingkah laku Scipio di Syracuse. Laporan itu menuduh konsul berkelakuan bertentangan dengan kepentingan Rom.

Scipio nampaknya berehat pada waktu petang, bercakap dengan orang Yunani sambil menikmati secawan wain. Seorang pemimpin tentera, dia berjalan-jalan dengan sandal dan tunik Yunani yang ringan dan menghadiri permainan sukan di gim. Ironinya, perdebatan baru mengenai Scipio berakhir dengan penghantaran wakil Senat untuk menyiasat di Sicily, dengan kuasa untuk menjatuhkannya. Scipio bersedia untuk menerima pemeriksa dengan mengatur latihan pakaian untuk pencerobohan. Berhampiran pantai, para senator menyimpan galley untuk bertempur. Di pelabuhan, beberapa ratus pengangkutan yang dirampas mati berlabuh. Senjata itu mengandungi gunung-gunung bijirin dan senjata. Ballista dan lastik, kebanyakannya ditangkap di Syracuse, sedang menunggu di jeti dengan bersedia. Paling penting, legiun baru berarak ke sana ke mari di padang kawad, diselaraskan seperti mesin.

Para senator mempunyai pengalaman yang cukup untuk menghargai tahap tinggi apabila ia berlaku. Berpuas hati dengan kemunculan tentera baru ini, yang hampir tidak menelan belanja perbendaharaan, mereka kembali ke Rom untuk memuji Publius Cornelius Scipio sebagai anak lelaki yang layak kepada bapanya, seorang pahlawan yang berani, berpegang pada tradisi kuno.

Ini adalah permulaan muhibah terhadap Scipio dari Senat, dan selepas itu Scipio mula menikmati sokongan penuhnya. Berikutan perarakan pencerobohan yang hebat, Scipio menuntut pencerobohan sebenar bermula. Apabila pahlawannya menaiki kapal, dia mengalami pukulan yang menghancurkan, yang disembunyikannya. Para utusan tiba dari Syphax dan melaporkan bahawa pemimpin Numidians percaya bahawa dia harus berbakti kepada Carthage. Surat peribadi memberi amaran kepada Scipio supaya tidak menjalankan kempen di mana Syphax akan bertindak sebagai lawannya. "Jangan mendarat di Afrika."

Scipio tidak menerbitkan amaran ini. Untuk menjelaskan kemunculan Numidians di lokasi kemnya, dia berkata bahawa raja mereka, Masinissa, memintanya untuk bergegas. Kemudian Scipio mengarahkan semua orang untuk menaiki kapal.

Pada waktu subuh, Scipio menaiki kapal perdana, yang, bersama-sama dengan kapal perang, sedang menunggu, bersedia untuk mengiringi konvoi 400 kapal yang berbeza dan kira-kira 30,000 askar, termasuk kru kapal perang. Di atas geladak, dia menyembelih seekor domba korban dengan tangannya sendiri dan membuang isi perutnya ke laut. Saksi berkata bahawa dia meminta kuasa Neptun untuk membantu kapal-kapal Rom.

Scipio berdoa: "Beri saya kekuatan untuk mencuba nasib saya menentang Carthaginians."

Sangkakala ditiup, dan Scipio memanggil juruterbang untuk memandu kapal ke pantai Sirte, timur Syracuse. Apabila kapal terakhir konvoi itu tidak dapat dilihat oleh orang ramai yang berkumpul di pantai, dia menukar pesanan. Juruterbang sepatutnya mengetuai kapal terus ke Carthage.

Dua minggu berlalu sebelum kapal layar tiba dari Afrika dengan laporan pertama ekspedisi itu. Ia diumumkan kepada orang ramai yang menunggu di Syracuse: "Mendarat dengan kemenangan, kota itu ditawan dengan satu pukulan, bersama dengan lapan ribu tawanan dan harta rampasan yang besar." Sebagai bukti, banduan dan kotak barang berharga telah dibentangkan di atas kapal.

Walau bagaimanapun, keadaan tidak berjalan lancar.

Jam Paling Hitam Scipio

Afrika telah bangun dari hibernasi masa amannya untuk menentang penceroboh. Penyair sentiasa menganggap wanita sebagai simbol Afrika. Menurut legenda, Dido adalah ratu Carthage, ditakluki dan kemudian ditinggalkan oleh Aeneas, yang dikatakan "nenek moyang" orang Rom. Carthage sendiri, menurut legenda, diasaskan oleh anak perempuan raja Tyrian yang melarikan diri. Namanya berasal dari nama dewa Tinnit (Ibu Besar), kuil yang dimahkotai bukit Birsa untuk penghormatannya. Ia melambangkan perjuangan Afrika menentang Eropah, pencapaian budaya kuno menentang kebiadaban. Regulus, penceroboh, sendiri percaya bahawa dia akan menjadi penakluk pantai Afrika, tetapi dibuang kembali ke laut.

Pasukan yang sukar difahami tiba-tiba bersiap untuk menghadapi Scipio, juga seorang konsul Rom, selepas menyeberang dengan berani dan berjaya pada pertengahan musim panas 204 SM. e. Dia mendarat di pantai berhampiran Utica. Bandar tepi laut ini, yang lebih tua daripada Carthage (orang Rom memanggilnya Utica), membangkitkan, seperti empayar maritim Carthage, iri hati Marcellus dan, lebih-lebih lagi, menduduki kedudukan strategik yang penting, kerana ia berhampiran muara Sungai Bagrad , lebih dekat 20 batu dari adik perempuannya, Birsas. Dia mengira bahawa dia boleh menakluk atau menyerang Utika dengan sepantas kilat. Dengan berbuat demikian, dia boleh mempunyai pangkalan berkubu terbuka ke laut, satu hari perarakan dari kerja tanah pelindung Carthage. Tanpa diduga, bandar Phoenicia-Greek ini menentang dan menangkis serangan itu. Scipio terpaksa mengetuai pengepungan di negara yang bermusuhan.

Pantai itu sendiri ternyata bermusuhan. Scipio mengira fakta bahawa dia akan menaikkan tanah pedalaman - puluhan ribu Numidians bawahan Syphax - menentang Carthaginians. Walau bagaimanapun, Syphax, seperti yang dia telah memberi amaran kepada Scipio, mengerahkan sumber tenteranya untuk membantu Hasdrubal, anak Gisgon, yang mempunyai sedikit orang. Dan sedikit sebanyak, wanita itu dipersalahkan. Ia adalah Sophonisba, anak perempuan Hasdrubal yang licik. Sophonisba, seorang cantik muda, mengambil pelajaran dalam muzik dan rayuan daripada guru Yunani. Dia berbakti kepada bapanya dan Carthage. Hasdrubal memeterai perjanjiannya dengan Numidian tua itu dengan memberinya Sophonisba sebagai isterinya, supaya dia melaporkan apa yang dia lakukan dan mempengaruhinya. Dia melakukan kerja yang hebat dengan kedua-duanya.

Masinissa juga memainkan peranannya apabila dia muncul di barisan pengepungan. Scipio fikir dia boleh menggunakan beberapa penunggang kuda Numidian ketua pengasingan. Terdapat hanya dua ratus daripada mereka. Masinissa tidak mempunyai sumber yang kelihatan selain senjata tangan dan ketabahan yang tidak habis-habisnya. Dia ketawa berkata bahawa dia akan dipintas dan dibunuh jika dia tidak menyebarkan khabar angin tentang kematiannya.

Seorang wanita tertentu, seorang ketua puak lama yang misterius, seorang penyamun malam, dan pantai yang sunyi dan bermusuhan dengan sedikit atau tiada pelabuhan semuanya bersama-sama mencipta masalah untuk Publius Cornelius yang tidak dapat diselesaikan dengan mudah dengan kekuatan senjata legionnairnya. Musim sejuk tiba, dan Utica masih menentangnya, sementara tentera Carthaginian-Numidian bergerak di dataran. Scipio menambah sedikit bekalannya, memusnahkan lembangan Bagrada yang subur, di samping itu, kapal membawa beberapa bijirin dari Sardinia. Dia memindahkan kemnya ke tanjung berbatu di timur Utica. Di sini dia membawa kapal-kapalnya dekat dengan pantai dan menghantar pasukan untuk menangani pengepungan, yang harus diselesaikan. Dia menamakan kemnya "Castra Cornelia". Semasa dia menyediakan kem untuk pertahanan melawan Syphax dan Hasdrubal anak Gisgon, dia menghantar laporan optimistik kepada senat (di hadapan Cato yang ragu-ragu), mengetahui bahawa dia mungkin dipanggil semula pada berita pertama kekalahan.

Ribut musim sejuk mengganggu sambungan aktifnya dengan pantai utara. Mereka juga memberinya rehat daripada serangan armada Carthaginian yang semakin meningkat. Daripada semua bahaya di pantai Afrika, ini adalah yang terbesar.

Hebatnya, musim sejuk 204/203 B.C. e. mendapati dua tuan perang, Hannibal dan Scipio, di tanjung dan semenanjung, kedua-duanya di pantai musuh. Selama beberapa bulan, kedua-duanya hampir tidak mengambil bahagian dalam acara tersebut. Pada masa yang sama, Hannibal, memandangkan Scipio hanya mempunyai komunikasi terhad dengan senatnya, mungkin membayangkan gambar di laut dengan lebih jelas.

Kerana keletihan tetapi degil, Rom berpegang teguh di laut dengan 20 legiun dan 160 kapal perangnya, tidak termasuk ekspedisi Afrika. Dari Gades di pantai lautan ke pantai Dalmatia, legiun telah berkhemah, dan dalam cengkaman besi mereka adalah pulau-pulau, dari Balearics ke Sicily, yang kini berada dalam pusaran peperangan.

Di Sepanyol, di seberang Sungai Ebro, pusat penentangan terakhir sedang mati. Magon tidak dapat maju lebih jauh daripada Sungai Po. Buat pertama kalinya, Rom bertapak kukuh di pantai Afrika. Kota Carthage masih selamat di tanjung yang berkubu. Tetapi orang Rom kini menguasai empayar maritim, yang merupakan usaha Barcides. Kebimbangan Hannibal sekarang ialah Carthage sendiri.

Dia dengan berat hati tunduk kepada tekanan dua tentera Rom, mempertahankan gaung dan jalan yang menghala ke lembah untuk mendapatkan masa yang berharga. Kini musuh-musuhnya mengancam Consentia, bandar perdagangan terbesar Bruttia, manakala Hannibal bertahan di Croton, pelabuhan terakhir pelarian.

Ironi keadaan itu tidak gagal untuk menyakitinya dengan pedih. Di atas tanjung berhampiran Croton berdiri kuil Juno Lacinia - sebuah kuil Yunani purba yang perlu disimpan oleh Hannibal dalam apa jua keadaan. Kuil ini menjadi tempat pandangnya dan merupakan tempat yang tenang untuk renungan - sejenis Tifata di atas laut. Di sini, di pintu masuk ke tempat kudus, dia meletakkan plak gangsa peringatannya. Pada masa ini, komander Carthaginian telah melihat dan membaca banyak plak Latin yang memberi kesaksian tentang perbezaan, gelaran dan kemenangan yang dimenangi oleh patrician Rom. Dia mempelajari undang-undang mereka yang diukir di dalam batu. Kini dia telah mendirikan tugu peringatannya sendiri, senarai kemenangannya dalam lima belas tahun di Itali.

Itu adalah isyarat perpisahan seorang lelaki yang tidak pernah bercita-cita untuk berperang. Hannibal tidak kehilangan selera humornya.

Penyelesaian di Great Plains

Apabila musim bunga tiba, Scipio meninggalkan kem Castra Cornelia. Dia melakukan ini semasa musim ribut masih berlangsung, dan sebelum armada Carthaginian boleh berlayar.

Semasa musim sejuk, pasukan berkuda kecilnya menipu dan menyerakkan tentera berkuda sukarela yang besar dari Carthage - penunggang kuda Masinissa yang memikat orang Carthagin yang bersemangat ke tempat, bersembunyi di dalam semak, pasukan berkuda Rom yang terlatih sedang menunggu. Selepas kejayaan itu, pasukan berkuda Scipio mula berkembang.

Scipio sendiri, semasa musim sejuk, berunding damai dengan Syphax dan Hasdrubal, yang kemnya bersempadan dengan tanjungnya. Scipio sedar akan hasrat Syphax untuk menamatkan perang semasa pertemuan mereka. Semasa hujah panjang, utusan membincangkan soalan ini: mungkin menarik balik semua tentera dan memulihkan status quo? Scipio tidak berkata ya atau tidak, sementara jeneralnya, yang hadir pada rundingan dengan bertopengkan pelayan, dengan teliti menilai keadaan, kesediaan dan kuasa kedua-dua kem yang bermusuhan: Orang Carthaginian Hasdrubal mendirikan kawasan musim sejuk mereka jauh dari Numidian. khemah. Akhirnya, Scipio dengan berat hati mengakui bahawa dia tidak mempunyai kuasa sedemikian untuk menjamin Syphax apa yang dia mahukan.

Semasa Numidian lama sedang mempertimbangkan keengganan jelas orang Rom, dan sementara gencatan senjata tidak rasmi wujud, kebakaran berlaku di kedua-dua kem pada suatu malam, dan ketika Carthaginians dan Numidians melompat untuk memadamkan api, mereka tersandung pada pedang Scipio's legionari. Penunggang Masinissa memecah masuk ke kem yang terbiar, dan Hasdrubal dan Syphax hampir tidak sempat untuk bangun dan membawa kaki mereka. Orang Rom mendapat banyak harta rampasan, gudang dan kuda selepas kebakaran.

Dengan cangkuk atau dengan penjahat, Scipio dan Lelius membawa orang Afrika menjauhi garis pengepungan kem Castra Cornelia.

Berikutan itu, Scipio dengan kejam dan tanpa berlengah-lengah mengambil kesempatan atas kelebihannya sebagai komander berpengalaman dan disiplin tenteranya. Kebakaran di kem-kem itu memaksa orang Carthaginia untuk kembali ke kota mereka, dan orang Numidian pergi ke Cyrtha, kubu kuat Syphax di sebelah barat. Tiga minggu berlalu sebelum para pemimpin mengukuhkan dan mengumpulkan semula penyokong mereka di tanah yang menyandang nama Great Plains. Isteri Syphax Carthaginian menegaskan tindakannya yang bertenaga. Bantuan datang tanpa diduga kepadanya. 4,000 orang Celtiberia tiba dari pantai barat. Mereka adalah veteran yang mempunyai pengalaman ketenteraan yang luas. Bagaimana dan mengapa mereka datang ke Carthage tidak pernah dijelaskan. Nampaknya, mereka menyeberang ke Afrika untuk memasuki perkhidmatan, yang berakhir di Sepanyol.

Pada mulanya, segala-galanya di Afrika ternyata cukup baik untuk Celtiberians. Dengan keberanian yang tidak dijangka, Scipio mengetuai dua legiun terbaiknya, dengan kekuatan pasukan berkuda yang semakin meningkat, Numidian dan Roman, dari barisan pertahanan. Selepas lima hari perarakan paksa, hampir ringan, dia sampai ke pusat mobilisasi Carthage dan Numidians di Great Plains.

Pertempuran berikutnya, di mana kira-kira 16,000 orang Rom menentang tentera bersekutu yang berjumlah dua puluh ribu orang, adalah malapetaka bagi Carthage. Lelius dan Masinissa menyerang sayap orang Carthaginian. Legiun maju Scipio menyerang dari hadapan. Pusat Carthaginian, yang terasnya ialah Celtiberians, dikelilingi oleh pasukan berkuda pantas dan barisan penumpu infantri bersenjata lengkap. Pasukan Celtiberia tidak berusaha untuk melarikan diri. Sebagai orang Sepanyol dari wilayah Rom baru Sepanyol, mereka tahu bahawa mereka akan membayar dengan nyawa mereka, dan mereka memilih untuk mati dengan senjata di tangan mereka. Adalah diketahui bahawa legionnair mengambil usaha yang besar untuk menamatkan mereka.

Scipio mengambil kesempatan daripada satu lagi kelebihan ke atas musuhnya. Dia mempunyai dua jeneral yang sangat baik, Laelius dan Masinissa. Dia membebaskan Masinissa dalam pengejaran liar terhadap pelarian ke Numidia, ke barat, dan menghantar Lelias di belakangnya dengan kumpulan berarak bersungguh-sungguh untuk menyokong dan mengawasi Masinissa. Meninggalkan barisan pertahanan di Utica untuk menjaga dirinya, Scipio menyerang Tunis, yang terletak di tepi lagun besar bertentangan dengan Carthage. Tunis terkenal dengan hanya kuari dan pedagangnya, tetapi lagunnya berfungsi sebagai pelabuhan yang selamat untuk armada Carthaginian.

Scipio melihat di Tunisia apa yang paling ditakutinya - armada musuh meninggalkan tempat letak keretanya. Tanpa kehilangan sedikit pun, dia bergegas menunggang kuda, diiringi oleh detasmen kecil (legiun mengikutinya) ke kem Castra Cornelia. Di sini kapal-kapal Rom dilengkapi dengan enjin pengepungan dan dihantar untuk mengebom Utica, manakala kapal pengangkut, tanpa sebarang perlindungan, berlabuh. Scipio berlari kembali ke kemnya. Di sana dia sendiri, krew kapal dan semua askar di tangan segera bertukar menjadi jurutera. Oleh kerana beberapa kapal perang Scipio tidak berada dalam keadaan untuk pergi ke laut, ia digunakan sebagai penghalang. Mungkin tiada siapa kecuali orang Rom yang berfikir untuk membina tembok pelindung perahu layar, dan hanya pahlawan dari tujuh bukit yang berjaya memikirkan cara melakukannya. Mereka berbaris kapal pengangkut berat tunduk ke buritan, dalam beberapa baris ke arah galley, menanggalkan tiang dan palang untuk mengikat kapal bersama-sama, dan melemparkan jambatan naik dari galley ke barisan luar kapal. Kemudian legionnair mempersenjatai diri dan menyediakan kenderaan untuk mempertahankan tembok kapal mereka yang unik.

Kapal utama Carthaginian membuat kesilapan kerana berada di laut lepas menunggu musuhnya meninggalkan pelabuhan, yang, tentu saja, tidak berlaku. Apabila kapal-kapal kapal Carthaginian bergerak keesokan harinya ke pantai Utica, mereka menemui tembok kapal pengangkut yang dikendalikan oleh pahlawan dan kehilangan lebih banyak masa, hairan dengan taktik baru ini. Orang Carthaginian, bagaimanapun, adalah pelaut yang mahir seperti orang Rom adalah tukang yang mahir. Konflik di Utica berakhir dengan orang Carthaginian berjaya menunda kira-kira 60 kapal layar Rom. Dan Scipio sepatutnya menjaga kem Castra Cornelia untuk beberapa lama.

Sementara itu, Masinissa berlumba melintasi tanah leluhur Massalian untuk mematahkan penentangan yang dibina di sekeliling musuhnya Syphax, menjatuhkan Syphax sendiri, dan merantai ketua yang cedera untuk menunjukkan dia di kawasan luar bandar. Di mana pembangkang kuat, Lelius campur tangan dengan infantrinya yang bersenjata berat dan mengalahkan mereka. Tetapi ini adalah tanah nenek moyang Masinissa. Penduduk bandar tidak mempunyai pemimpin yang tinggal ketika Syphax berada dalam rantai, dan orang Badwi hanya mahu mengikut pemenang.

Kirta jatuh, dan di pintu masuk istana Masinissa melihat Sophonisba menunggunya. Legenda mengatakan bahawa dia merayu kepada seorang Numidian muda untuk memastikan dia, seorang Carthaginian, daripada jatuh ke tangan orang Rom. Penyair mendakwa bahawa Masinissa tergila-gilakan dirinya. Dan mungkin Masinissa memastikan kemenangannya ke atas Syphax yang cedera dengan mengambil isteri mudanya. Lelius, yang datang untuk mewujudkan undang-undang dan ketenteraman di tanah takluk yang tidak teratur ini, memprotes, mengatakan bahawa Sophonisba adalah ejen Carthaginians, dan kini dia adalah tahanan senat dan orang Rom. Masinissa, merasakan kekuatannya kembali kepadanya, tidak mendengarnya. Namun begitu, Lelius memaksanya untuk berpaling kepada Scipio untuk penyelesaian kepada isu ini.

Ketiga lelaki itu kembali ke sempadan Utica, di mana Scipio memutuskan bahawa Syphax yang cedera harus dihantar sebagai pemimpin tawanan ke Rom. Kedua-duanya pasti teringat pertemuan mereka ketika keramahan Syphax melindungi prokonsul muda itu. Mitos yang mengelilingi Sophonisba mengatakan bahawa Syphax menuduhnya telah menipu persahabatannya dengan Scipio dan bahawa dia telah memberi amaran kepada jeneral Rom bahawa dia akan melakukan perkara yang sama kepada Masinissa. Adalah sangat diragui bahawa seorang Numidian, yang dikurniakan kuasa sepanjang hayat, akan menyalahkan seorang wanita atas kejatuhannya. Kemungkinan besar, Scipio yang berhati-hati tidak mahu seorang Carthaginian menjadi isteri Masinissa, terutamanya yang seperti Sofonisba. Scipio sangat memerlukan pasukan berkuda Numidian.

Mereka berdua membincangkannya, dan Masinissa meninggalkan khemah Rom untuk bermeditasi sendirian pada waktu malam. Dia juga memerlukan sekutunya, kerana tanpa legiun Rom, Masinissa tidak dapat menahan kuasa Carthage.

Dan legenda itu mengakhiri kisah wanita ini dengan adegan seperti dari tragedi Yunani, yang Livy gambarkan dengan rasa. Masinissa didakwa menghantar salah seorang Numidiansnya kembali ke istana di Cirta dengan racun dalam mangkuk dan menuntut Sophonisba membuat pilihan: mati atau pergi sebagai tahanan dengan Syphax ke Rom. Kemudian dia memberitahu utusan itu, "Saya tidak menyangka hadiah perkahwinan seperti itu daripada suami saya." Dan minum racun.

Walau apa pun, tetapi Carthaginian telah dibunuh. Numidian lama, yang dirantai, telah dibawa ke Rom bersama-sama dengan bukti lain tentang kemenangan Scipio. Pantai yang bermusuhan telah ditakluki. Sebagai ganjaran, Masinissa menerima hadiah diraja daripada Scipio, yang selepas itu memanggilnya sebagai raja. Dia dianugerahkan mahkota emas, jubah bersulam mewah dan jawatan tinggi negeri di kuria. Dia dinobatkan sebelum pembentukan legiun. Dia menjadi raja pertama Timur yang dikenali sebagai anak didik Rom.

Walau bagaimanapun, kisah kematian Sophonisba terselamat daripada kegemilangan Masinissa.

Carthage menggesa anak lelakinya pulang ke rumah

Selepas bencana di Great Plains, Carthage berasa dalam bahaya. Sehingga masa ini, seperti yang sering berlaku, perbezaan yang tidak dapat didamaikan wujud dalam majlis Birsa. Sebuah parti keamanan yang kuat meratapi kegagalan Barkids dan menuntut perdamaian dengan Rom, kumpulan lain menegaskan kembalinya Hannibal, yang ketiga menggesa keperluan untuk membuat lebih banyak usaha untuk memecat Scipio daripada jawatan yang dimenanginya, di mana dia menjalankan rundingan awal tidak rasmi semasa musim sejuk. Di jalan-jalan yang sesak berhampiran Byrsa, persatuan pedagang, tukang dan rakyat biasa dengan lantang menuntut Hannibal. Suffet tidak tahu apa keputusan yang perlu dibuat.

Antara pertengahan Mac dan penghujung bulan Jun, legiun Rom membanjiri jalan-jalan di kawasan pedalaman, dan satu tentera medan Carthaginian hilang ke Great Plains. Dari Teluk Sirte ke sempadan Numidia, bandar itu terputus dari benua itu. Pelarian bergegas ke bandar dengan barang-barang mereka, tetapi tanpa makanan. Tanaman di tebing Sungai Bagrada yang penting berada di pelupusan musuh. Jalan-jalan yang sesak berbau kelaparan. Semua rancangan telah berubah.

Tiga tembok kini melindungi bandar di hujung tanjung; barisan mengambil kedudukan dalam mereka; armada menjaga pintu masuk ke pelabuhan. Tetapi bandar itu tidak dapat bertahan berbulan-bulan tanpa makanan yang dibawa masuk dari kawasan pedalaman. Pasukan garnisun tidak bersedia untuk menghadapi tentera seperti Scipio di medan perang. Dilucutkan daripada rekrut Numidian, bandar itu tidak mempunyai bilangan yang mencukupi untuk membentuk tentera baharu, dan lebih-lebih lagi, tiada sesiapa pun yang dapat memimpinnya menentang Scipio. Hasdrubal, bapa kepada Sophonisba, membunuh diri.

Majlis itu meletakkan Hanno, seorang veteran kempen Hannibal yang pernah menjadi komander pasukan berkuda bersenjata lengkap di Cannae, sebagai pimpinan pertahanan. Di samping itu, majlis menghantar utusan ke Magon, ke Alps, dan Hannibal, menuntut mereka kembali dengan tentera mereka ke Afrika. Majlis itu kemudiannya menggantikan komander armada, Bomilcar yang terlalu berhati-hati, dengan yang lebih sesuai yang juga dipanggil Hasdrubal. Di bawah arahan komander baharu, armada melancarkan serangan terhadap Utica dan kembali, menawan 60 kapal pengangkutan Rom. Kapal layar ini, dipersenjatai semula, adalah tambahan yang sempurna kepada konvoi besar yang diperlukan untuk membawa pulang Hannibal merentasi laut yang dipenuhi kapal musuh.

Di pantai Ligurian, Magon yang setia mempunyai armadanya sendiri dan juga sangat mahir dalam gerakan tentera laut. Hannibal mempunyai beberapa kapal di pelabuhan kecil Croton. Namun, kakinya semasa hidup satu generasi tidak lagi menjejakkan kaki di atas kapal. Dan Carthage menuntut Hannibal. Orang ramai yang tidak sabar di tiga pintu gerbang Byrsa tidak berhenti menjerit namanya.

Sudah Julai (203 SM) dan cuaca sesuai untuk pergi ke laut.

Tidak ada perkataan tentang krisis ini dalam sumber sejarah. Kegagalan. Tiba-tiba - seperti ketika menghentikan filem, apabila mereka memakai bahagian seterusnya. Pada bulan Julai, Hannibal menunggu di pergunungan Bruttia. Pada awal musim luruh atau Oktober, dia sudah berada di luar negara, di Afrika, dengan tenteranya bersiap sedia. "Dunkirk" berlaku dalam tempoh masa yang tidak ada rekod bertulis. Ahli sejarah Latin memilih untuk tidak menjelaskan bagaimana Hannibal keluar dari Itali.

Ahli sejarah moden telah memberi perhatian kepada teka-teki ini. Satu menyimpulkan bahawa kapal di laut sukar ditemui. Ini adalah benar. Malah Nelson gagal mengesan konvoi Napoleon ketika ia belayar merentasi Mediterranean menuju ke Sungai Nil. Walau bagaimanapun, ini tidak menjelaskan bagaimana Hannibal pergi ke laut tanpa disedari. Berdekatan dengannya terdapat dua tentera Rom. Mereka dapat mengalahkan tenteranya semasa menaiki kapal untuk mengalahkannya buat kali pertama. Dan sudah tentu, tenteranya, apabila dimuatkan ke kapal pengangkutan, terhindar oleh armada pertempuran, yang boleh menamatkan Hannibal sekali dan untuk selama-lamanya.

Seorang lagi ahli sejarah pergi lebih jauh dalam penjelasannya: memandangkan Senat Rom pada masa itu sedang merundingkan gencatan senjata (seperti yang kini menjadi jelas) dengan utusan Carthaginian, dan kerana di bawah undang-undang Rom ia tidak perlu untuk berunding sementara angkatan bersenjata musuh sedang di bumi Itali, Senat berminat dengan pemergian Hannibal dan Mago dari semenanjung. Ini hampir tidak mungkin. Rundingan dengan Carthage tidak dilanjutkan kepada tentera Carthaginian di Itali. Hannibal tidak mendapat rehat sehari selepas melintasi laluan bersalji di Alps. Walau apa pun, armada Rom memintas dan menawan sebahagian daripada konvoi Mago.

Terdapat hanya satu penjelasan mudah untuk teka-teki ini. Hannibal pergi tanpa disedari, seperti yang dilakukannya sebelum ini, menyeberangi Volturno di Capua.

Croton berdiri dengan jelas berhampiran teluk cetek berbentuk bulan sabit, berdiri di tempat yang rata seperti meja. Tetapi di sebalik pelabuhan kecil ini, sejauh mata memandang, terdapat bukit-bukit La Sila. Bukit-bukit ini dipegang oleh orang Carthaginian, manakala orang Rom, yang menduduki Consentia, menduduki cerun yang jauh.

Ketika hari berlepas semakin hampir - apabila Hasdrubal, komander armada, tiba dengan konvoinya yang banyak - Hannibal meninggalkan orang yang masih dalam perkhidmatannya pilihan: ikut dia atau kekal di Itali. Kebanyakan mereka memutuskan untuk menemaninya. Dia tidak membawa bersamanya kumpulan orang yang paling lemah, dengan ramai wanita dan kanak-kanak, yang menjadi sebahagian daripada tenteranya di Itali. (Kisah bahawa dia secara kejam memusnahkan semua orang yang enggan pergi, di kuil Juno Lacinia, hanyalah kisah berdarah Latin.) Hannibal benar-benar menuntut agar semua kuda yang disayanginya dimusnahkan, kerana mereka tidak boleh diambil dengan dia di atas kapal. Dia juga mengarahkan unit-unit yang tinggal di Itali untuk mengambil jawatan Carthaginian di bukit-bukit manakala kontinjen yang menuju ke Afrika telah dimuatkan ke dalam kapal dan belayar. Perintah Rom tidak mempunyai maklumat tentang pemergiannya, dan, nampaknya, banyak masa berlalu sebelum mereka yakin bahawa Hannibal benar-benar pergi ke laut.

Salah satu fakta yang paling luar biasa dalam biografi Hannibal ialah dia tiba di Itali dengan tentera yang terdiri daripada orang Sepanyol dan Afrika, dan meninggalkannya terutamanya dengan orang Brut, Gaul dan banyak orang Rom yang meninggalkan tempat itu. Jika ada gajah yang terselamat, mereka tidak dibawa bersama. Hannibal tidak pernah menyebut detik ketika dia melihat pergunungan Itali dan titik putih kuil Juno Lacinia menghilang ke ufuk. (Perihalan tentang dia mengetap gigi kerana marah kerana dipanggil ke Carthage, yang tidak menyokongnya dalam perang, adalah mengenang khayalan lama mereka yang percaya bahawa Hannibal yang merancang perang. Carthage tidak dapat memaksanya untuk kembali ke Afrika tanpa kehendaknya. Dia bersedia untuk pergi dengan ketelitian biasa Selepas Great Plains, tumpuan konflik berpindah ke pantai Afrika, dan Hannibal meninggalkan Itali, seperti Hamilcar meninggalkan Gunung Eric, tanpa sebarang protes dalaman.)

Cara pemergiannya membuktikan bahawa tenteranya menuju ke Afrika tidak mungkin besar. Sumber kemudiannya menganggarkan bilangannya daripada 12,000 hingga 15,000 orang, tetapi kemungkinan besar tentera ini kurang daripada 12,000. Konvoi itu hanya terdiri daripada kapal layar. Kapal-kapal layar, dengan dek kecilnya dan pengayuh yang ramai, hanya boleh membawa sejumlah kecil penumpang. Di samping itu, selepas ekuinoks musim luruh, adalah berbahaya bagi kapal-kapal kecil yang rapuh untuk melakukan perjalanan jauh kerana angin sejuk dan ribut. Dan Hannibal dan komander armadanya membuat perjalanan jauh dari Croton.

Kini agak jelas di mana lokasi armada Rom dan apa yang mereka lakukan pada masa itu. Daripada 140 hingga 160 kapal perang berpangkalan di Ostia, Sardinia dan Sicily. Sebahagian besar daripada mereka mengiringi konvoi baru ke Afrika, kerana pada bulan-bulan ini perkara utama adalah untuk menghantar makanan dan bala bantuan ke Scipio. (“Semua mata tertumpu pada Afrika.”) Satu detasmen memintas kapal yang melawan konvoi Mago.

Magon sendiri cedera dalam pertempuran terakhir di Po apabila dia cuba menarik balik unitnya daripada pertempuran atau membuat percubaan terakhir untuk menembusi Hannibal. Mago mati dalam perjalanan atau kapal karam dalam ribut. Kebanyakan kapalnya, yang dipenuhi dengan Balearian, Liguria dan Gaul, akhirnya belayar ke Carthage.

Armada Rom di luar Sicily ditempatkan di antara Croton dan Carthage. Mereka memerhatikan pendekatan konvoi Hannibal, tetapi sia-sia.

Hannibal dan komander armadanya membuat bulatan besar mengelilingi Sicily. Mungkin mereka dikesan dari pos pengawal di Malta. Walau bagaimanapun, pada masa itu armada Sicily tidak mempunyai masa untuk memintas mereka. Mereka tidak menuju ke Carthage. Mereka menghampiri dari timur, mendarat di pantai timur, di tempat yang kini dikenali sebagai Tunisia, lebih 80 batu di selatan Gunung Suci Carthage. Sebaik tiba di darat di lokasi yang tidak dijangka ini, Hannibal dengan pantas memindahkan tenteranya ke utara ke Hadrumet, sebuah pelabuhan dan bandar yang agak besar di luar kawasan rondaan Rom.

Tiga puluh empat tahun kemudian, Hannibal sekali lagi berdiri di tanah Afrika. Kedua-dua abangnya telah meninggal dunia. Dan semua keprihatinan Rom tertumpu kepadanya, yang membawa kepada kekeliruan dengan pergerakan selamatnya dari benua ke benua. "Harapan dan kebimbangan meningkat setiap hari," kata Livy. - Orang ramai tidak dapat memutuskan sama ada akan gembira selepas enam belas tahun Hannibal meninggalkan Itali, atau berasa cemas, kerana dia tiba di Afrika dengan tenteranya tanpa cedera. Quintus Fabius [Slower], yang meninggal dunia tidak lama dahulu, sering berkata bahawa Hannibal akan menjadi saingan yang lebih serius di negaranya sendiri berbanding di negara asing. Dan Scipio tidak mahu berurusan dengan sama ada Syphax, raja di negara orang gasar yang tidak sopan, atau Hasdrubal, seorang jeneral yang boleh melarikan diri dengan cepat, atau dengan tentera yang tidak teratur, yang merupakan sekumpulan penduduk kampung. Hannibal dilahirkan, boleh dikatakan, di ibu pejabat bapanya, jeneral yang paling berani. Dia meninggalkan bukti perbuatan besarnya di Sepanyol, dan di tanah Gaul, dan di Itali; dari Alps ke Selat Messina. Tenteranya menanggung kesusahan yang tidak berperikemanusiaan. Ramai pahlawannya, yang dapat menentang Scipio dalam pertempuran, membunuh praetor Rom dengan tangan mereka sendiri dan berjalan di sekitar bandar dan kem Rom yang ditawan. Semua pembesar Rom pada masa itu tidak mempunyai begitu banyak sifat kuasa yang boleh mereka bawa ke hadapan Hannibal dan yang diambil daripada komander yang gugur dalam pertempuran.

Senat yang cemas mengumumkan empat hari permainan di gelanggang sarkas untuk menenangkan tuhan-tuhan, sambil mengadakan pesta untuk menghormati Musytari di kuil Capitolinenya.

Garis besar masa depan

Jika senat berada dalam keadaan cemas, maka Scipio mungkin terpegun. Dia menjangkakan (dan bersedia untuk) ketibaan Hannibal di Afrika. Walau bagaimanapun, dia tidak dapat menjangka bahawa "ahli silap mata Cannes" akan mengelak daripada tentera Rom dan memaksa jalannya melalui sekatan flotilla "dengan tenteranya utuh." Sama seperti dia tidak dapat menjangka bahawa satu lagi tentera Carthaginian yang sangat berpengalaman akan dipindahkan dengan sepantas kilat dari tebing Sungai Po ke tebing Bagrada.

Musim luruh itu, dalam kedudukan yang ditakluki Scipio, Utica terus menunjukkan penentangannya. Dia juga gagal menduduki Bizerte (kemudian Hippo Diarit) di pantai barat teluk. Dia terus bergantung pada pelabuhan Castra Cornelia yang membekalkannya. Carthage yang tidak dapat ditembusi menggerakkan semua sumbernya. Lelius, orang kanan Scipio, kekal di Rom selepas membawa Syphax ke sana. Masinissa yang sukar dikawal berada di barat, cuba dengan segala cara untuk menambah barisan pasukan berkuda dan mendapatkan semua tanah Massilia untuk dirinya sendiri.

Nampaknya semua atau hampir semua kejahatan yang dinubuatkan oleh mendiang Fabius di Afrika mula menjadi kenyataan. Adakah Masinissa boleh atau sanggup menyertai Scipio tepat pada masanya? Bolehkah lelaki bersenjata yang cukup yang dibebaskan di Itali dihantar ke selatan ke Afrika untuk menebus kedatangan Hannibal? Adakah pasukan ini akan dihantar tepat pada masanya?

Sebelum apa-apa boleh berlaku, musim sejuk datang, menamatkan rangkaian pengangkutan utama melalui laut. Seperti di Castra Cornelia setahun sebelumnya, Scipio mendapati dirinya terpencil di pinggir pantai Afrika, dengan perbezaan yang kini Hannibal bersamanya di pinggir ini.

Menghadapi krisis ini, Publius Cornelius Scipio beralih daripada menjadi komander wilayah Rom yang cemerlang kepada menjadi salah seorang tokoh sejarah yang hebat. Atas tindakannya, dia membayar dengan kerjaya politik yang dicita-citakannya, dan menimbulkan iri hati dan kebencian seorang lelaki bernama Cato. Berdepan dengan peluang besar dan bahaya besar, Scipio tidak lagi memikirkannya.

Dengan nasib baik, atau dengan pandangan jauh, yang membawa tuah, Scipio membuat gencatan senjata dengan majlis Carthage. Pada penghujung musim panas yang lalu, dia memerlukan masa untuk menyusun semula tenteranya, manakala orang dari Byrsa memerlukan masa untuk membawa pulang Hannibal selepas kekalahan di Great Plains. Oleh itu, tidak menghairankan bahawa mereka menyimpulkan gencatan senjata di Afrika (ini tidak berjaya di Itali), tetapi ia berlaku dengan cara yang menakjubkan. Scipio bertemu dengan utusan berjanggut dari majlis Carthaginian dan, selepas mendengar mereka, menawarkan syaratnya untuk perjanjian damai. Ini bukan sesuatu yang luar biasa, dan kedua-dua pihak menggunakan helah yang berbeza, seperti yang dilakukan Scipio sebelum membakar kem Carthaginian, untuk mendapatkan masa. Walau bagaimanapun, Scipio dengan cemerlang menghasilkan idea untuk menawarkan syarat yang tulen sebagai syarat yang menipu, dengan bantuannya dia ingin menamatkan perang.

Syarat-syarat ini ialah:

Kembali ke Rom semua banduan, pelarian dan pembelot.

Pengunduran tentera Carthaginian dari Itali.

Pemindahan Sardinia dan Corsica dengan Sicily oleh Carthage dan pemberhentian campur tangan dalam hal ehwal Sepanyol (bekas wilayah Scipio). Pengurangan bilangan kapal perang kepada 20. Pembayaran 5,000 talenta perak sebagai ganti rugi (kira-kira $4,000,000 dalam bentuk wang atau jongkong, yang nilainya jauh lebih besar daripada sekarang).

Selain itu, isu-isu telah dibincangkan mengenai bekalan peruntukan kepada tentera Rom di Afrika semasa gencatan senjata dan isu-isu berkaitan pengiktirafan Masinissa sebagai raja di negaranya sendiri.

Sekarang, memandangkan kedudukannya (tanpa berunding dengan senat), Scipio nampaknya telah memikirkan semua kerumitan konflik selama bertahun-tahun. Dia memilih realiti tahun-tahun mendatang - bahawa Carthage tidak boleh dimusnahkan, dan Rom harus menjadi penguasa laut. Lebih-lebih lagi, dia menyedari bahawa ia akan mengambil masa beberapa generasi untuk membawa Sepanyol ke dalam apa-apa jenis perintah, yang dia ingin lakukan. Mungkin dia memikirkan kepulangannya sendiri ke Sepanyol. Sudah tentu dia tidak berniat untuk menuntut penyerahan Hannibal, yang mungkin tidak berbahaya di Afrika tanpa armada tempur dan tanpa Sepanyol. Dan kemudian dua benua, yang dipisahkan, dapat menjaga keamanan.

Mengetahui kecenderungan pegawai kerajaan Carthaginian untuk berhujah, Scipio memberi mereka hanya tiga hari untuk sama ada mengesahkan gencatan senjata dan menyampaikan syaratnya kepada Rom, atau tidak. Majlis menerima syarat itu, di bawah pengaruh kumpulan pembangkang kepada Barqid dan berharap dapat membeli masa melalui rundingan. Kemunculan keadaan Scipio dan utusan Carthage di Rom secara semula jadi membangkitkan kehairanan para penatua di senat, yang tidak dapat memahami apa yang telah menimpa jeneral mereka di tengah-tengah kempen yang berjaya. Seperti semua senator di mana-mana dan pada setiap masa, orang tua membenci terma yang pada asalnya tidak dirundingkan oleh mereka. Penceramah menyampaikan ucapan bagi pihak kumpulan yang berbeza: daripada mereka yang terlibat dalam pengangkutan, daripada pemilik tanah, daripada Claudii menentang Scipios. Perdebatan ini menjadi lebih hangat selepas ketibaan utusan berjubah yang tidak dijangka dari Carthage. Sebahagian daripada mereka, memang benar, mengesahkan bahawa Hannibal bersalah atas perbuatan yang mereka tidak bersetuju. Orang Rom bersetuju sepenuhnya dengan ini. Tetapi majoriti cuba menghidupkan semula perjanjian lama yang mengaitkan Carthage dengan Rom sebelum perang meletus. Seolah-olah ia mungkin mengenai dia sekarang! Para senator Rom, yang mempunyai perselisihan yang mendalam di antara mereka, datang untuk melengkapkan perpaduan mengenai perjanjian lama. Ia tidak lagi untuk dibincangkan. Mereka juga menyedari bahawa mereka harus diberi jaminan yang lebih besar. Sesetengah daripada mereka mungkin mengesyaki bahawa syarat itu adalah tipu muslihat, tetapi oleh siapa dan untuk tujuan apa? Seperti yang diberitahu oleh Fabius kepada mereka apabila mereka mengundi untuk permusuhan, keadaan tidak sama sekali di senat seperti di medan perang.

Kemudian berita datang dari medan perang bahawa Hannibal dan Mago telah hilang dari Itali bersama-sama dengan tentera mereka.

Ini serta-merta menimbulkan syak wasangka dan perdebatan bermula semula. Lebih-lebih lagi, senat secara mutlak memanggil Lelius, yang sedang dalam perjalanan ke komandernya. Soalan diajukan kepadanya: apakah yang Publius Cornelius maksudkan dengan rundingan ini. Mungkin dia mahu Hannibal tinggal di Afrika, dan jika ya, mengapa?

Lelius yang tergoda memberikan jawapan yang cemerlang: "Publius Cornelius tidak meramalkan pemergian Hannibal sebelum menandatangani perdamaian." Dan dia mungkin memujuk senator yang bingung untuk mempercayai komander mereka dan menghantar bantuan kepadanya dengan segera. Sama ada Senat menandatangani syarat keamanan atau tidak adalah perkara yang dipertikaikan, dan ia tidak penting. Pada akhirnya, para senator bersetuju dengan Lelius, kerana mereka menyerahkan keputusan isu ini kepada perhimpunan popular, yang menuntut sokongan penuh Scipio dengan semua kapal yang ada, karung gandum dan lelaki bersenjata di Itali.

Tetapi Scipio membuat musuh baru dalam Forum. Puak Claudian mendapat jawatan penting semasa pilihan raya baharu selepas diktator sementara dinamakan untuk melantik konsul baharu. Ribut musim sejuk melanda laut. Akhirnya, konvoi 120 kapal pengangkut dan 20 kapal pengiring meninggalkan Sardinia di bawah pimpinan Praetor Lentulus dan menuju ke Castra Cornelia. Konvoi lain sedang disediakan di bawah arahan Claudius Nero, yang menuju ke Sungai Metaurus. Tetapi konvoi terbesar, yang terdiri daripada 200 kapal dan 30 galley, telah dipintas di luar pantai Sicily oleh ribut, dan kebanyakan kapal kargo telah dihanyutkan ke darat berhampiran Carthage. Kapal-kapal kapal Rom berjaya menyelamatkan anak kapal mereka, tetapi kapal-kapal yang sarat dengan makanan dan mekanisme pertempuran, bergoyang dalam ombak di bawah dua puncak Gunung Suci.

Melihat mereka tidak dapat ditanggung oleh penduduk Carthage yang kelaparan, yang mengepung pintu-pintu dewan sehingga kapal-kapal dihantar melintasi teluk, disertai dengan kapal perang, untuk merampas peruntukan, seolah-olah diturunkan kepada mereka oleh Melqart yang tidak kelihatan. Malah, semua orang Carthagin berasa gembira sebaik sahaja mereka mengetahui tentang pendaratan Hannibal.

Di Castra Cornelia, Scipio melakukan yang terbaik untuk melanjutkan pemberhentian permusuhan selama sekurang-kurangnya beberapa hari. (Konvoi Nero sedang dalam perjalanan.) Dia menunjukkan sikap menahan diri dengan menghantar utusan ke Carthage untuk memprotes penyitaan kapal-kapal dan menuntut pemulangan makanan yang diperlukannya sendiri. Duta-dutanya terserempak dengan demonstrasi yang bising yang menjerit nama Hannibal. Ahli-ahli majlis yang prihatin secara rahsia menghantar duta kembali ke pentekontor mereka, dan armada tempur Carthaginian membawanya keluar dari pelabuhan. Selepas pengiring pulang, nasib kembali campur tangan. Tiga trirem dari formasi kapal Hasdrubal melihat sebuah kapal Rom dan, walaupun gencatan senjata, menyerangnya. Kapal besar itu menangkis serangan dan melarikan diri dengan menghampiri pos Rom.

Scipio berkelakuan seolah-olah gencatan senjata berterusan - dia menghantar cadangan segera ke Rom supaya orang Carthaginian akan dikawal di sana daripada serangan gerombolan. Dengan bermulanya musim bunga, cuaca yang menggalakkan untuk navigasi hampir tiba dan ketibaan Nero dengan legion baharu. Masinissa masih jauh ke barat, di mana dia mengambil alih semua bandar baru di wilayah Syphax. Kurir dari Cyrtha membawa khabar angin yang tidak menyenangkan bahawa anak-anak Syphax sedang mengumpulkan pasukan berkuda untuk menyertai Hannibal. Di suatu tempat di kedalaman benua, menurut Scipio, tentera Carthaginian bersatu - saki baki tentera Mago dengan rekrut Hanno dari Carthage dan veteran Hannibal.

Tidak dinafikan, seperti yang disimpulkan oleh Scipio, Hannibal tidak akan membuang masa untuk membentuk tentera baru daripada kontinjen ini.

Pada suatu hari awal musim bunga (tarikh sebenar tidak diketahui) Scipio memutuskan untuk tidak menunggu lebih lama lagi. Dia telah menyerang pusat mobilisasi Carthaginian di Great Plains awal tahun sebelumnya, dan nampaknya takut untuk memberi Hannibal lebih banyak masa untuk mengatur tentera. Apa pun pertimbangannya, dia mengundurkan semua tentera yang boleh dipercayai dari barisan Utica dan berarak ke Sungai Bagrada, bergerak menjauhi pangkalannya dan sokongan dari laut. Dia pergi tanpa bahagian terbaik dari pasukan berkudanya - Numidians. Setiap hari dia menghantar utusan kuda ke barat menuntut Masinissa datang. Dia menolak barat daya, mengikuti sungai selama yang dia boleh, membakar kampung, memusnahkan tanaman, dan menghalau tiang tawanan yang terikat tali dari tanah Carthaginian yang dahulunya makmur.

Kemusnahan sedemikian menyebabkan penduduk kampung di sepanjang sungai menghantar utusan dengan segera ke kem musim sejuk Hannibal di Hadrumet untuk meminta penaung mereka melindungi mereka dengan cepat.

Majlis Carthage juga menggesa beliau untuk menentang Scipio.

Hannibal menjawab kepada utusan:

Saya tahu lebih baik daripada anda apa yang perlu dilakukan.

Tetapi mereka meninggalkannya apabila mereka mengetahui tentang perarakan Scipio dan fakta bahawa orang Rom belum mempunyai pasukan berkuda Numidian. Nampaknya, Hannibal belum bersedia untuk bergerak. Namun, dia segera berbuat demikian.

Kem besar itu dibubarkan. Lelaki bersenjata keluar dari pondok mereka di pantai. Orang Liguria, Gaul, Balearicians, Bruttians dan Carthaginians, dalam tiang panjang, tergesa-gesa membentang ke arah barat, dari bawah penutup rabung pantai ke dataran. Hanno yang semakin tua mengetuai pasukan berkudanya yang baru direkrut. Satu detasmen 2000 Numidians mengikuti salah seorang pemerintah yang setia kepada Syphax. 80 ekor gajah berkeliaran di sepanjang jalan.

Tidak banyak kargo, jadi Hannibal bergerak dengan laju untuk memintas dan mengejutkan Scipio sebelum Masinissa menyertainya. Dia diiringi oleh 37,000 orang yang masih belum dipateri ke dalam tentera.

Ironinya, Hannibal sedang menghampiri negara yang hanya dilihatnya sebagai kanak-kanak berusia sembilan tahun, manakala orang Rom bergerak melalui wilayah yang sudah biasa bagi mereka.

Pertempuran Zama

Mari kita luangkan sedikit masa untuk melihat kedua-dua pesaing ini, kerana sejarah tidak mengetahui pasangan orang lain yang bertentangan antara satu sama lain. Hannibal adalah ahli strategi. Dia paling berbahaya di padang yang dia pilih, di mana dia segera menggunakan semua kelebihan rupa bumi. Dia tahu bagaimana, tidak seperti orang lain, untuk mengarahkan pasukan penyerang terbaiknya ke kawasan yang lemah yang boleh digunakan oleh musuh. Adalah mustahil untuk meramalkan di mana ini mungkin berlaku jika Hannibal mempunyai keupayaan untuk memilih medan perang. Setakat ini, tamparan hebat biasanya datang dari pasukan berkuda Sepanyol-Afrikanya, tetapi mereka tidak lagi bersamanya.

Scipio juga sangat teliti dalam penyediaannya, walaupun dia berani dalam tindakannya. Dia bergantung pada satu taktik, menyerang dalam barisan pembentukan legionnya yang menumpu, yang dia bergerak dengan kemahiran yang menakjubkan apabila pertempuran bermula. Dia mempunyai keyakinan penuh terhadap legionnairnya yang berdisiplin, dan mereka kepadanya. Dia mungkin atau mungkin tidak mempunyai pasukan berkuda yang lebih kuat daripada musuhnya.

Kedua-duanya, Hannibal dan Scipio, memahami, tidak seperti kebanyakan komander lain, bahawa perang hanya mempunyai satu matlamat - penubuhan keamanan sejati.

Dataran selatan masih hijau selepas hujan musim sejuk. Scipio mungkin menerima amaran pertama mengenai pendekatan Hannibal daripada pengintip Carthaginian. Mereka ditangkap di wilayah kem Rom berhampiran kampung Naraggara. Dikatakan bahawa selepas menyoal siasat orang Carthaginian yang menyamar, Scipio menyuruh mereka memimpin seluruh kem supaya mereka dapat melihat apa sahaja yang mereka mahu, atau apa sahaja yang dia mahu mereka lihat. Kemudian, tanpa diduga, dia melepaskan mereka supaya mereka kembali ke kem Carthaginian, yang terletak berhampiran kampung Zama.

Apabila mengetahui bahawa Hannibal telah dilihat dalam perarakan itu, Scipio mengetuai lajurnya ke timur. Dia berjalan ke arah musuhnya sehingga dia menyeberangi sungai kecil, belum kering dari panas musim panas. (Lokasi yang tepat tidak pernah dinamakan.) Di sini, mengejutkannya, dia bertemu dengan utusan Hannibal, yang mengatakan bahawa Hannibal ingin merundingkan gencatan senjata dengannya secara peribadi.

Sekarang Scipio tidak tahu di mana tentera Carthaginian sedang menunggu. Dia memutuskan bahawa, nampaknya, Hannibal tidak lagi berharap untuk mengejutkan ruangannya, yang sedang dalam perarakan, seperti yang berlaku di Tasik Trasimene. Orang Romnya, bagaimanapun, adalah enam hari berarak dari pangkalan mereka. Tidak ada bukit yang dapat dilihat di mana-mana untuk bersembunyi di belakang. Tanpa sokongan pasukan berkuda yang kuat, legiunnya mungkin mengalami masa yang sukar di dataran yang dia memimpin mereka.

Semasa Scipio berfikir, dia melihat pemandangan yang menakjubkan. Dari barat, dengan menunggang kuda, Masinissa sedang menghampiri, berkelip-kelip dengan lambang baru, dan di belakangnya awan penunggang kuda yang menduduki seluruh dataran. Terdapat 6,000 daripada mereka, dan 4,000 tentera infantri mengikuti mereka, yang tidak lagi penting. Scipio, dengan susah payah, tetapi berjaya berhubung dengan Masinissa sebelum pertemuannya dengan Hannibal berlaku. Sekarang dia mempunyai pasukan berkuda yang lebih kuat daripada musuhnya.

Akibatnya, dia melepaskan utusan Carthaginian, menjawab bahawa dia akan bertemu dengan Hannibal.

Kem itu selamat ditinggalkan di bawah pengawasan Lelia dan Masinissa.

Pertemuan mereka diterangkan oleh Polybius, yang, dua generasi kemudian, berkhidmat kepada keluarga Scipio. Dari kem Carthaginian, yang berada di tanah rendah di seberang lembah, Hannibal menunggang kuda, diiringi oleh pengiring kuda. Meninggalkan pengiring itu, dia turun dan menghampiri, diiringi oleh seorang jurubahasa. Scipio, bagi pihaknya, melakukan perkara yang sama, juga mengambil jurubahasa. Walaupun mereka berdua fasih berbahasa Yunani, dan Hannibal memahami bahasa Latin, mereka mengambil kesempatan daripada peluang untuk mempunyai masa untuk berfikir sementara jurubahasa mengulangi kata-kata mereka, dan, sebagai tambahan, meminta saksi untuk berjaga-jaga.

Mereka bertemu dalam diam. Hannibal lebih tua dan lebih tinggi. Wajahnya yang berkerut dan sawo matang dibaluti tudung yang menutupi rambutnya yang beruban. Dia menolehkan sedikit kepalanya supaya dia dapat melihat dengan mata yang baik. Scipio berdiri tanpa kepala sambil memegang topi keledar di tangannya. Dia menahan tegang. Wajah kacaknya tidak menunjukkan apa-apa. Selain salib pada topi keledar dan tatah emas pada cuirassesnya, dia tidak memakai lencana dan tidak diiringi oleh lictors.

Selepas jeda lama, Hannibal bercakap dan menunggu terjemahan.

Anda telah mencapai kemajuan, Konsul Rom. Di samping itu, nasib tersenyum kepada anda.

Scipio menunggu.

Adakah anda benar-benar berfikir, lanjut Hannibal, bahawa Rom boleh mencapai sesuatu melalui peperangan? Iaitu, lebih daripada apa yang anda ada pada masa ini? Adakah anda fikir jika anda tewas di sini, anda akan kehilangan tentera anda? Dia berfikir sejenak. “Saya tidak akan mencadangkan untuk berdamai jika saya tidak fikir ia akan memberi manfaat kepada kami berdua.

Scipio menunggu. Jelas sekali Hannibal telah mendengar tentang syarat-syarat pemberhentian permusuhan. Apabila Scipio bercakap, dia bertanya apakah istilah yang tidak dipersetujui oleh Hannibal di Rom.

Hannibal menjawab bahawa dia tidak bersetuju bahawa semua pulau, termasuk yang terkecil yang terletak di antara Itali dan Afrika (seperti kumpulan pulau Malta) dan Sepanyol, harus ditinggalkan oleh Carthage. Dia tidak menyebut penyerahan kapal perang, tetapi dia tidak akan melepaskan hamba atau orang yang melarikan diri dalam tentera Carthaginian. (Menurut undang-undang Rom, ini termasuk kebanyakan veteran Italinya.)

Sebagai tindak balas, Scipio menjelaskan bahawa dia tidak boleh menyerahkan kepada Carthage lebih daripada apa yang telah dipersetujui oleh kerajaannya dengan menandatangani terma di Rom. (Ditandatangani atau tidak, ini adalah syarat yang dicadangkan oleh Scipio.)

Ketika itu mereka berdua saling bersalam dan berpisah. Tiada perjanjian boleh dibuat antara mereka sehingga Hannibal menawarkan lebih daripada syarat penyerahan yang ditawarkan oleh Scipio. Sebaliknya, dia menawarkan lebih sedikit. Ia bergantung sama pada mereka hanya sama ada percubaan dibuat untuk memusnahkan angkatan bersenjata masing-masing.

Malam itu Scipio kelihatan bersemangat tinggi. Pada persidangan jeneral di saat-saat akhir, apa yang dia perlu lakukan ialah memberi amaran kepada Masinissa yang cemas tentang misi pasukan berkuda Numidian, yang bertindak sebagai satu unit di satu sayap. Ini dengan sendirinya menjadikan tugas Scipio lebih mudah, kerana semua pasukan berkuda yang lain kini diserahkan kepada Lelius di hujung bertentangan barisan Rom. Scipio berfikir tentang bilangan gajah yang dilihat di kem Carthaginian. Dalam setiap aspek lain rancangannya telah difikirkan dengan baik. Komander Legion tahu tentang mereka. Scipio berkata kepada para komander:

Beritahu rakyat bahawa kesusahan mereka akan segera berakhir. Lusa mereka akan menerima trofi Afrika. Selepas itu, mereka akan dapat pulang ke rumah masing-masing ke bandar sendiri.

Di kem Carthaginian, Hannibal dikatakan telah pergi dari skuad ke skuad, bercakap dengan orang yang dikenalinya dari Itali dan dengan pendatang baru dari Carthage. Dia dengan tenang mengarahkan pemimpin tentera. Mungkin hanya Gannon, seorang veteran kempen Alpine, yang memahami dengan jelas maksud arahan ini. Yang lain berpuas hati untuk mematuhi dengan tegas, mempercayai pengalaman luas Hannibal. Dia memberitahu mereka bahawa selama enam belas tahun orang Carthagininya telah melebihi jumlah orang Rom yang bersenjata dan bahawa tidak ada halangan, tiada halangan tersembunyi di lembah Zama ini yang tidak dapat mereka atasi.

Penduduk di sana tidak mempunyai masa untuk membina tembok pertahanan dan tidak dapat membawa mekanisme pertempuran mereka. Adakah sesiapa melihat lastik di antara helang perak mereka?

Dia kelihatan ceria, dan ini memberi harapan kepada jeneralnya.

Hannibal tidak tidur malam itu, kerana peringkat pertama serangannya bermula pada jam-jam terakhir malam itu. Hampir tiada air di kem, kerana sungai terdekat mengalir melintasi dataran di belakang kedudukan Rom. Jika ini adalah tentera lamanya "Itali", Hannibal boleh menarik baliknya secara diam-diam di bawah selubung kegelapan. Dia tidak boleh berundur melintasi dataran terbuka dengan tenteranya yang beraneka ragam, yang ditentang oleh pasukan Numidian, atau cuba untuk memegang kedudukan ini tanpa adanya bekalan air yang berterusan. Ia mengambil sedikit masa untuk mendapatkan begitu banyak gajah bergerak pada waktu seawal itu apabila hampir tidak ada cahaya di kaki langit. Gajah tidak mahu bergerak dalam gelap. Dari sudut pandangnya di atas bukit, Hannibal memerhati mereka pergi. Di belakang mereka datang anak buah Magon, orang Liguria yang pendiam dan orang Gaul yang merungut, dan di samping itu orang Maghribi liar dan beberapa orang Sepanyol. Hannibal membekalkan unit pemetik api ini dengan senjata berat dan mengajar mereka untuk bergerak seperti sekarang, bahu ke bahu. Mereka adalah pejuang yang mahir.

Hanya para utusan, yang bersama Hannibal di atas bukit, melihat apa yang berlaku pada senja ini. Pasukannya tidak membentuk formasi pertempuran panjang yang biasa. Tiga elemen - tentera Mago, rekrut Carthaginian dan veteran Hannibal - maju secara berasingan, dalam tiga gelombang. Dengan cara ini, tiga tentera kecil boleh beroperasi secara berasingan di bawah arahan jeneral mereka. Dan di hadapan semua adalah gajah yang kuat. Unit terakhir, tentera Bruttiannya, Hannibal menahan. Dia mahu menyertainya sendiri dan memerintahnya secara peribadi. Dia bergantung pada veteran ini, merancang untuk menyelamatkan mereka untuk digunakan kemudian dalam pertempuran apabila semua formasi lain akan gagal. Orang Rom tidak akan dapat melihat mereka pada mulanya - bukan dalam cahaya hantu di awal pagi.

Ini adalah satu-satunya harapan Hannibal.

Dan kebetulan di padang di Zama terdapat tiga pertempuran yang berbeza dan bukannya satu.

Apabila Hannibal berangkat, kumpulan Rom sudah bergerak ke arahnya, perlahan-lahan, seperti mekanisme tunggal yang penuh minyak, dengan sepanduk dan dengan banyak pasukan berkuda berbaris di sepanjang tepi. Formasi infantri maju ke dalam tiga barisan biasa: barisan hadapan, penembak dan triarii yang menyokong mereka. Tetapi kebanyakan maniple mempunyai laluan terbuka yang luar biasa di antara mereka - celah yang hanya diliputi oleh perejam lembing yang lincah.

Massa bersenjata berkumpul di tengah-tengah padang, di mana Hannibal dan Scipio mengadakan rundingan.

Tiba-tiba, semua sangkakala dan tanduk Rom berbunyi serentak. Ini menakutkan gajah menjelang pembentukan Carthaginian.

Dan kemudian menjadi jelas tujuan jurang aneh di tengah-tengah bangunan Rom. Gajah-gajah itu, dalam kegilaan mereka, meluru ke arah mereka, di mana mereka disambut oleh peluru bertiup. Binatang besar itu berpatah balik atau meluru ke hadapan melalui barisan. Mereka yang berada di tepi berusaha untuk berpaling ke arah pasukan berkuda Carthaginian. Dalam beberapa minit, gajah itu ternyata tidak terkawal dan tidak berguna, hanya membawa kekeliruan. Pada masa ini, Scipio menghantar pasukan berkudanya, yang menduduki sayap.

Pasukan berkuda Carthaginian terlalu sedikit untuk mengawal detasmen berpengalaman Lelia dan Masinissa. Kedua-dua sayap Rom melonjak ke hadapan, dan tidak lama kemudian pasukan berkuda Carthaginian telah dihalakan, penunggang kuda bertaburan di seluruh padang, dan pengejar dan yang dikejar hilang dari pandangan.

Orang Liguria dan Gaul telah pun memasuki pertempuran dengan formasi Rom utama, "mengukur kekuatan mereka dalam satu pertempuran," seperti yang diramalkan Hannibal. Orang-orang Mago bertempur dengan hebat sehingga kemaraan Rom dihentikan. Triarii bergegas ke dalam celah, menghilang ke dalam massa yang bergerak, dan orang Rom sekali lagi bergerak ke hadapan. Tetapi Carthaginians dari gelombang kedua tidak pergi untuk membantu Ligurians dan Gaul yang keletihan. Hannibal mengarahkan formasinya supaya diasingkan. Ketika mereka yang terselamat dari gelombang pertama mula berundur, mereka bertemu dengan senjata Carthaginians yang diacukan ke arah mereka. Kumpulan Liguria dan Gaul yang gila menyerang orang Carthagin dengan berang, yang memusnahkan mereka.

Sistem Rom bergerak ke atas tentera Hannibal yang kedua ini, ramai orang Carthaginnya. Para rekrut dari Carthage sendiri, yang diperintah oleh Hanno tua, telah dihancurkan oleh orang-orang Mago yang berundur. Formasi hadapan Rom meremukkan semua pelontar lembingnya. Legionnair bersembunyi di belakang perisai mereka dan menyerang dengan pedang mereka. Tekanan mereka semakin kuat apabila ahli tombak dari peringkat kedua memasuki pergaduhan. Orang-orang Carthaginian bertempur mati-matian, menahan legiun yang berpengalaman. Sudah lewat pagi apabila orang Carthaginian berundur, melangkah ke tepi. Mereka meninggalkan medan perang berselerak dengan orang yang cedera dan mati.

Di belakang orang mati berdiri baris terakhir Hannibal, veteran Itali.

Barisan gelap mereka masih utuh, menunggu. Hannibal mengekalkan kekuatan penyerangnya yang hebat pada waktu awal ini. Legionnaires yang semakin berkurangan bersemuka dengan veteran yang hingga ke tahap ini telah berjaya mengatasi mereka.

Scipio tidak dapat berundur. Sangkakala dibunyikan dari hujung ke hujung legion. Para utusan itu berlari ke tempat duduk dengan berani yang melulu, dan teriakan para perwira mengalahkan rintihan orang yang terluka. Perintah sampai kepada orang-orang dalam barisan: untuk berehat, untuk memulihkan senjata mereka, untuk membawa pergi orang Rom yang cedera, untuk membersihkan medan perang, tidak meninggalkan sepanduk. Scipio tidak mengalihkan pandangannya dari tentera "Itali", yang berada pada jarak tiga ratus langkah. Di kedua-dua sayap tentera ini, pelarian dari pertempuran terdahulu telah berkumpul untuk mengambil tempat yang dikosongkan oleh tentera berkuda Carthaginian. Dalam pengumpulan semula pantas ini, Scipio merasakan Hannibal beraksi. Masih tiada tanda-tanda tentera berkuda Rom kembali ke medan perang.

Scipio menunggu sehingga legionarinya mendapat angin kedua dan senjata mereka dan mendapat air. Kemudian dia memberi arahan lagi. Tiga barisan legiun disusun semula: para penombak, yang menyokong barisan hadapan yang cedera, bergerak ke satu sayap, triarii ke yang lain. Pembentukan orang Rom semakin lama, melampaui pembentukan pertempuran Hannibal. Selepas itu, dia bergerak ke hadapan semula.

Scipio dengan gagah berani menyerang tentera baru Hannibal, melemparkan pasukan yang sama dari pahlawannya yang letih ke dalamnya, berdiri dalam barisan nipis panjang yang menumpu pada rusuk lemah musuh. Dalam melakukan ini, dia menguji ketabahan anak buahnya dan kepintaran Lelia dan Masinissa.

Maka bermulalah pertempuran terakhir. Apa yang mungkin berlaku apabila Hannibal's Bruttians bertemu legiun tidak akan diketahui, kerana pasukan berkuda Rom kembali. Mematuhi arahan Lelia dan Masinissa, dia menghampiri dari belakang veteran Hannibal. Orang Brut dengan berani menentang serangan silang pasukan infantri Rom di sayap. Kini barisan belakang mereka terpaksa berpusing untuk bertemu pasukan berkuda yang mara dengan pijak. Mereka bergaduh secara senyap, tanpa tunduk. Tiada lagi harapan yang tinggal. Tiada pasukan berkuda Carthaginian yang tinggal untuk berhadapan dengan orang Rom. Scipio memenangi kemenangan yang tidak kalah dengan Cannes.

Veteran yang dikelilingi tidak dapat lari dari pasukan berkuda. Mereka berperang sehingga kebanyakan mereka mati.

Apabila laluan itu terbentuk, Hannibal dan beberapa penunggang kuda memecut pergi. Mereka tidak pergi ke kem Carthaginian yang hampir sepi. Tidak ada formasi penting yang tersisa untuk mempertahankan mereka, kerana Hannibal melemparkan semua pasukannya ke dalam pertempuran di lembah. (Scipio akan mengatakan kemudian bahawa Hannibal melakukan segala yang mungkin secara manusiawi pada pertempuran Zama.)

Hannibal menunggang kuda tanpa henti ke timur ke Hadrumet, yang jaraknya 90 batu. Kapal pengangkut dengan bekalan dan garrison kecil sedang menunggu di sana. Dengan melarikan diri, dia dengan itu menyelamatkan kotanya daripada penghinaan kerana ditawan. Dia tidak mempunyai ilusi tentang kesinambungan perang. Pada waktu lewat hari di mana Pertempuran Zama berlaku, dia kehilangan tentera yang dia perintahkan selama enam belas tahun. Cuba untuk mempertahankan bandar itu sendiri tanpa tentera hanya boleh menyebabkan kepungan yang akan berakhir dengan kelaparan.

Dari Hadrumet, Hannibal menghantar amaran kepada orang-orang yang berada di dalam bandar: “Kami kalah lebih daripada pertempuran - kami kalah dalam perang. Setuju dengan terma yang akan ditawarkan kepada anda.

Semasa dia menunggu, dia mendengar tentang hasil penentangan terakhir di Afrika. Lewat dengan bantuan mereka, penunggang kuda Numidian dari jauh barat tiba, diketuai oleh anak-anak Syphax. Mereka kelihatan ramai dan menggerunkan, tetapi tidak lama kemudian dikalahkan dan dihalau kembali oleh veteran tentera Rom. Jika mereka tiba tepat pada masanya untuk Hannibal sebelum Zama, keputusan pertempuran mungkin berbeza. Scipio berdarah dingin sejurus selepas ketibaan Masinissa, sebelum orang Afrika Barat tiba. Dengan kemusnahannya di lembah Bagrada, dia memaksa Hannibal untuk bergerak ke arahnya dalam tempoh masa itu. Dan kini konvoi yang ditunggu-tunggu dari Itali semakin hampir, dengan legion dan konsul baru mengetuai mereka.

Pihak berkuasa Scipio, bagaimanapun, tidak tertakluk kepada sebarang keraguan. Dia memenangi kemenangan terakhir sebagai ketua komander, dan Rom hanya meletakkan harapan untuk menamatkan perang. Selepas pemeriksaan menyeluruh terhadap kubu Carthage dari laut, Scipio tidak mahu mengepung bandar itu. Dan dia juga tidak pernah mahu memusnahkan Carthage.

Hannibal nampaknya telah membaca fikiran Scipio. Ia akan kekal tidak jelas apa yang dipersetujui oleh dua orang ini di hadapan Zama. Kami hanya tahu apa yang Scipio sendiri memutuskan untuk membuat umum beberapa tahun kemudian. Sudah tentu, mereka berdua luar biasa memahami antara satu sama lain.

Untuk Hannibal di Hadrumet bergantung pada perkataan Scipio. Keadaan Scipio, dalam apa jua keadaan, akan menyelamatkan bandar dan membolehkan penduduknya memulakan kehidupan baru, dengan cara hidup baru, yang akan kekal sebagai Carthaginian.

Sepanjang perjalanan, syarat keamanan tahun sebelumnya, yang dicadangkan oleh Scipio, mengalami sedikit perubahan. Perubahan ini dibuat terutamanya oleh Senat. Mereka adalah seperti berikut:

Serahkan semua kapal perang, hanya tinggal sepuluh, dan semua gajah.

Tidak menjalankan sebarang operasi ketenteraan di Afrika pada masa hadapan tanpa persetujuan kerajaan Rom.

Bayar 10,000 talenta perak selama lima puluh tahun.

Carthage mesti menjadi kawan dan sekutu Republik Rom.

Jadi pada akhirnya bandar Carthage terpaksa menerima syarat-syarat yang Barcids bersumpah bahawa mereka tidak akan menerima, untuk menjadi kawan orang Rom.

Bagaimanapun, atas desakan Scipio, bandar besar ini mengekalkan autonominya. Orang Carthagin sendiri tidak mengalami sebarang kerosakan, mereka mengekalkan kerajaan mereka, kawasan luar bandar dan kawasan bandar, yang mereka miliki sebelum perang. Oleh itu, mengikut syarat Scipio, tidak ada campur tangan dalam kehidupan penduduk awam. Tiada permintaan untuk ekstradisi Hannibal.

Orang Rom dengan tegas menuntut pematuhan dengan syarat penyerahan selanjutnya: bagi kapal-kapal yang dihanyutkan ke darat berhampiran Carthage dan dirompak, perlu membayar sepenuhnya. Dan Masinissa akan menerima kuasa diraja ke atas semua tanah Numidian sebagai ganjaran. Bagi orang yang meninggalkan, menurut undang-undang Rom, semua warganegara Rom yang menyerah diri telah disalibkan pada salib, semua huruf miring dibunuh, mengikut kronik.

Ahli sejarah mengatakan bahawa apabila Publius Cornelius Scipio kembali dengan kemenangan ke Rom pada tahun berikutnya (201 SM), dia menyumbang 123,000 paun perak kepada perbendaharaan. Sepanjang perjalanan, dia disambut oleh orang ramai dari ladang. Walau bagaimanapun, kejayaannya ini, nampaknya, lebih popular daripada rasmi. Orang ramai dalam Forum nampaknya merasakan bahawa komander sipi mereka telah gagal untuk benar-benar membawa Carthaginians ke lutut mereka selepas pahit perang. Parti Claudian di Senat cemburu dengan kejayaan Scipio yang belum pernah terjadi sebelumnya. Beberapa rakannya terselamat. (Daripada pemimpin masa perang, hanya Varro, wira Cannes yang dilupakan, terselamat.) Orang baru kesal kerana dia telah menukar syarat keamanan yang mereka cadangkan secara menipu. Ramai yang takut penyembahan orang ramai boleh membawa mereka ke takhta kerajaan. Akhirnya, Senat berpuas hati memberinya gelaran kehormat princeps senatus (Warganegara Pertama) dan gelaran Africanus (Afrika).

"Satu perkara yang pasti," seperti yang dikatakan oleh Livy, "dia menjadi jeneral pertama yang membawa nama negara yang ditaklukinya."

Scipio Africanus, Publius Cornelius - (237-183 SM) ialah seorang komander Rom dan yang terhebat dalam keluarga Rom terkenal Scipios, bangsawan dan askar yang memerintah tentera.

Dia seorang yang berbudaya tinggi dan kecerdasan yang hebat; sering kasar dan sombong terhadap lawan politiknya, tetapi baik dan bersimpati terhadap kawan.

Scipio menakluki Sepanyol semasa Perang Punic Kedua, dan pada 19 Oktober 202 SM. e. Pasukannya bertemu dengan pasukan Hannibal yang agung di Zama. Selepas pertempuran yang panjang dan sukar yang berlangsung sepanjang hari, barisan Carthaginian runtuh. Ia adalah peristiwa bersejarah yang hebat, kerana tentera Hannibal akhirnya dikalahkan. Scipio menjadi wira yang hebat dan simbol kejayaan Rom ke atas Carthage.

Syarat damai Scipio untuk Hannibal dan Carthage adalah munasabah; dia tidak memusnahkan Carthage, seperti yang dikehendaki oleh Senat Rom. Sebaliknya, syarat keamanan yang sederhana dan ganti rugi yang kecil telah dikenakan ke atas orang Carthaginian.

Kemenangan Scipio ke atas Hannibal menamatkan Perang Punic Kedua dan mematahkan kuasa Carthage purba; Rom menjadi negeri yang paling berkuasa di rantau Mediterranean. Scipio dinamakan "Afrika" sempena kemenangannya dan dipilih sebagai konsul buat kali kedua pada 194 SM.

Beberapa tahun kemudian, Scipio menemani saudaranya, Lucius, yang memerintahkan tentera Rom yang dihantar ke Asia Kecil untuk memerangi Antiochus III the Great, pemerintah Syria. Di Magnesia pada 190 SM. dua saudara lelaki Scipio mengalahkan raja Syria dan menamatkan kuasanya.

Walaupun kebolehan dan pencapaian ketenteraannya yang cemerlang, Scipio mempunyai banyak musuh politik yang kuat di Rom yang melakukan segala yang mereka mampu untuk memburukkan nama beliau. Scipio didakwa dengan rasuah dan pengkhianatan dan meninggalkan Rom, pergi ke buangan pada 185 SM.

Dia sangat kecewa dengan sikap tidak berterima kasih kepada kerajaan Rom. Scipio berumur kira-kira 53 tahun ketika dia meninggal dunia di ladangnya di Liternum, Campania (kini Patria, Itali) pada 183 SM. Dia tidak mahu dikebumikan di Rom, jadi dia mewasiatkan agar jenazahnya dikebumikan di wilayah tempat bekas komander itu menghabiskan tahun-tahun terakhir hidupnya.

Dikatakan bahawa makamnya tertulis: "Ingrata patria, ne ossa quidem habebis" (Tanah air yang tidak bersyukur, anda tidak akan mempunyai tulang saya).

Ahli arkeologi masih belum menentukan tempat pengebumian Scipio Africanus. Makam keluarga Scipio ditemui dan dibuka kepada orang ramai, tetapi mayat Scipio Africanus tidak ditemui di sana.

Mencari data yang boleh dipercayai mengenai Scipio Africanus adalah cabaran sebenar; dokumen kuno hilang dan sukar untuk mencari maklumat tentangnya. Walau bagaimanapun, rekod sejarah mengesahkan bahawa, seperti Alexander the Great, Scipio Africanus tidak pernah kalah dalam pertempuran atau gagal dalam konfrontasi tentera.

Scipio meninggal dunia di Letterne; dan pada masa yang sama (seolah-olah takdir ingin menyatukan kematian dua lelaki terhebat) Hannibal secara sukarela mengambil racun ...

Titus Livy. Sejarah Rom dari penubuhan bandar

Kedudukan Hannibal dan Scipio selepas perang adalah berbeza dengan nasib yang menang dan yang kalah. Dan lebih lagi. Kuasa di Carthage diserahkan kepada penentang lama Barkids yang suka berperang. Mereka tidak berani berurusan dengan anak lelaki Hamilcar Barca, seperti yang biasa dilakukan oleh Punian dengan pemimpin tentera yang dikalahkan (seperti yang kita ingat, mereka disalibkan di atas salib).

Keturunan peneroka Phoenicia yang pengecut takut kepada singa yang dipukul dan cuba memusnahkannya sepenuhnya dengan tangan musuh mereka - orang Rom. Menurut Livy, orang Carthaginian, ketika berdamai, ingin mengalihkan semua kesalahan ke bahu Hannibal: "Di antara duta besar, Hasdrubal menonjol, yang digelar Kambing oleh orang ramai: dia sentiasa berdiri untuk keamanan dan merupakan lawan. daripada seluruh kem Barkids. Kenyataannya yang lebih meyakinkan terdengar: bukan negara, tetapi cita-cita segelintir adalah kesalahan perang. Para senator kelihatan terharu; mereka mengatakan bahawa seorang senator tertentu, yang marah kepada orang Carthagin kerana pengkhianatan mereka, bertanya apakah tuhan yang akan mereka sumpahkan apabila berdamai, jika mereka yang telah mereka berikrar sebelum ini segera ditipu. "Sama-sama," kata Hasdrubal sebagai tindak balas, "yang menghukum pelanggar kontrak dengan seberat-beratnya."

Parti lawannya dalam Senat Carthaginian tidak lama menang atas Hannibal. Keadaan keamanan pemangsa membangkitkan kemarahan rakyat. Orang ramai yang memberontak mengancam untuk memusnahkan penguasa kota, yang lebih memikirkan kepentingan mereka sendiri. Dalam keadaan sedemikian, mereka memutuskan untuk memanggil Hannibal sebagai penasihat, kerana hanya dia yang tidak berubah keberanian dan alasan. Semasa rundingan sedang dijalankan dengan orang Rom, Hannibal berjaya mengumpulkan tentera kecil (6 ribu infantri dan 500 penunggang kuda), dengan siapa dia berada di kawasan Hadrumet.

“Carthage, keletihan akibat perang,” kata Livy, “sukar untuk membuat sumbangan kewangan yang pertama; dalam Senat Carthaginian berkabung dan menangis. Hannibal, kata mereka, ketawa, dan Hasdrubal the Kozlik mencelanya: dia mentertawakan kesedihan biasa. Dan dia sendiri yang harus dipersalahkan atas air mata ini.

"Sekiranya," jawab Hannibal, "pandangan yang membezakan ekspresi wajah dapat menembusi jiwa, maka akan menjadi jelas kepada anda bahawa ketawa ini, yang anda mencela saya, datang dari hati yang tidak gembira, tetapi hampir putus asa dari masalah. Biarkan ia kehabisan masa, tetapi masih lebih baik daripada air mata bodoh dan keji anda. Kita sepatutnya menangis apabila mereka merampas senjata kita, membakar kapal kita, melarang kita berperang dengan musuh luar - kemudian kita cedera sehingga mati. Jangan fikir orang Rom telah menjaga ketenangan fikiran anda. Tidak ada satu pun negeri besar yang boleh kekal tenang untuk masa yang lama, dan jika tidak ada musuh luaran, ia akan menemui yang dalaman: nampaknya orang yang sangat kuat tidak mempunyai sesiapa yang perlu ditakuti, tetapi kekuatan mereka sendiri membebani mereka. . Dan kami hanya merasakan malapetaka umum setakat ini berkaitan dengan urusan peribadi kami, dan kehilangan wang paling menyakitkan kami. Apabila perisai itu dilucutkan dari Carthage yang dikalahkan, apabila anda melihat bahawa di antara begitu banyak puak Afrika, hanya dia, satu-satunya, tidak bersenjata dan telanjang, tiada siapa yang mengerang; dan sekarang, apabila semua orang perlu menyumbang daripada dana swasta bahagiannya dalam membayar ufti yang dikenakan ke atas kami, anda menangis teresak-esak, seperti di pengebumian awam. Saya takut anda tidak lama lagi akan menyedari bahawa hari ini anda menangis atas masalah yang paling kecil!

Demikian kata Hannibal kepada rakan senegaranya.

Kata-kata komander ini ternyata bernubuat.

Sementara anak lelaki Hamilcar tabah mengharungi bencana yang menimpanya, anak buah takdir, Publius Scipio, berjemur dalam sinar kegemilangan dan menikmati kemenangan. Keghairahan orang ramai dikongsi oleh ahli sejarah kuno. Polybius menggambarkan sikap orang Rom terhadap pahlawannya dengan cara ini: "Perasaan yang ditunggu-tunggu oleh orang ramai untuk Publius sepadan dengan perbuatannya yang penting, dan oleh itu kehebatan dan kegembiraan orang ramai mengelilingi warga ini. Malah, setelah kehilangan semua harapan untuk mengusir Hannibal dari Itali dan mengelakkan bahaya yang mengancam diri mereka dan rakan-rakan mereka, orang Rom kini bukan sahaja berasa bebas daripada semua ketakutan dan kemalangan, tetapi juga tuan kepada musuh mereka, itulah sebabnya kegembiraan mereka adalah. tak terbatas. Apabila sekarang Publius muncul dalam kejayaan dan ingatan tentang kebimbangan masa lalu dihidupkan semula oleh tontonan aksesori kemenangan, orang Rom melupakan semua sempadan dalam menyatakan rasa terima kasih kepada tuhan dan cinta kepada penyebab perubahan.

Namun begitu, ada juga yang ingin merasai secebis kegemilangan Scipio. “Konsul Gnei Lentul sangat ingin mendapatkan Afrika: jika perang berterusan, maka kemenangan akan mudah; jika perang berakhir, maka mulia akan menjadi konsul yang di bawahnya perang besar berakhir, "kata Livy. Walau bagaimanapun, walaupun seorang rakan konsular memahami bahawa ia bukan sahaja tidak adil, tetapi juga tidak berguna untuk bersaing dengan Lentulus dengan Scipio. Senat bertanya kepada perhimpunan popular: kepada siapa perintah di Afrika harus diberikan; dan kesemua 35 puak menjawab: Publius Scipio.

Scipio adalah orang pertama yang menerima panggilan Afrika untuk namanya. Malah Livy tidak dapat menjelaskan asal usulnya: "sama ada ia diberikan oleh tentera yang melekat padanya, oleh orang ramai, atau oleh penyanjung dari kalangan dalaman, seperti mereka yang, dalam ingatan nenek moyang kita, memanggil Sulla the Happy, dan Pompey the Hebat. Sudah pasti diketahui bahawa Scipio ialah komander pertama yang menerima nama panggilannya, dihasilkan bagi pihak orang yang ditaklukinya; kemudian, mengikut corak ini, orang-orang yang kemenangannya jauh dari Scipios meninggalkan kepada keturunan mereka inskripsi megah pada imej dan nama panggilan mereka yang kuat.

Dan bagaimana dengan Hannibal - dikalahkan, dihina, dilucutkan cara untuk meneruskan perjuangan menentang musuh yang dibenci? Dalam watak Hannibal, dia cuba memikirkannya, seseorang mungkin berkata, kontemporari - Polybius. Dia mendapati bahawa "beberapa sifat wataknya adalah yang paling kontroversi." Ada yang menganggap Hannibal "terlalu kejam, yang lain - tamak. Tetapi mengenai Hannibal dan negarawan secara amnya tidak mudah untuk melafazkan penghakiman yang betul; kerana sesetengah orang berpendapat bahawa sifat manusia dimanifestasikan dalam keadaan yang luar biasa, dan sesetengah orang menunjukkan diri mereka dalam kebahagiaan dan kuasa, yang lain, sebaliknya, dalam kemalangan, tidak kira betapa mereka berdua menahan diri mereka sebelum ini. Bagi pihak saya, saya dapati penghakiman ini tidak betul.

Ia kekal hanya untuk bersetuju dengan Polybius. Hannibal berbeza, tetapi tidak pernah lemah dan lemah semangat, Punian yang hebat tidak pernah berputus asa dalam keadaan mati pucuk. Hannibal sentiasa menjadi Hannibal. Dikalahkan oleh Scipio, dia muncul di kota asalnya, di mana kuasa dimiliki oleh Barkids yang bermusuhan "dewan seratus empat" (sebuah badan kawalan dan pihak berkuasa kehakiman tertinggi di Carthage, di mana mereka dipilih mengikut golongan bangsawan keluarga) .

"Pada masa itu, harta pusaka hakim mendominasi di Carthage," Livy mencirikan majlis ini. - Mereka semua lebih kuat kerana kedudukan mereka adalah seumur hidup - di dalamnya orang yang sama kekal secara kekal. Harta, nama baik, kehidupan semua orang sendiri - semuanya dalam kuasa mereka. Jika seseorang menyinggung perasaan seseorang dari kelas mereka, semua orang mengangkat senjata menentangnya; dengan permusuhan hakim, penuduh serta-merta atas kes sedemikian.

Dalam persekitaran penguasaan yang tidak terkawal oleh golongan bangsawan Carthaginian, Hannibal telah dipilih sebagai sufet (kedudukan yang serupa dengan konsul Rom). Dia segera menghadapi permusuhan dewan yang berkuasa. Malah quaestor, yang sepatutnya berpindah ke ladang hakim, enggan mematuhi Hannibal, mengharapkan "kekuatan kuasa masa depan." Lelaki malang itu tidak begitu mengenali Punyan yang hebat itu. "Hannibal menghantar utusan untuk menangkap quaestor, dan apabila dia dibawa ke mesyuarat, dia mengecam bukan sahaja dia, tetapi semua hakim, yang di hadapannya keangkuhan dan kuasa undang-undang dan pegawai tidak berkuasa."

Semalaman, Hannibal mengubah struktur negeri purba Carthage. Dia meluluskan undang-undang bahawa hakim tidak boleh dipilih seumur hidup, tetapi selama satu tahun; dan tiada siapa yang boleh memegang jawatan itu selama dua penggal berturut-turut. Setelah mengambil alih monopoli kuasa tanpa had daripada golongan bangsawan, anak lelaki Hamilcar menjejaskan kesejahteraan kewangannya. Hakikatnya wakil-wakil oligarki secara baik merompak tugas dan pelbagai bayaran yang datang ke perbendaharaan; akibatnya, Carthage tidak mempunyai wang yang cukup walaupun untuk membayar bayaran tahunan kepada Rom.

Livy menulis: "Hannibal mula-mula mengetahui apa tugas yang wujud di pelabuhan dan di darat, apa yang mereka caj, bahagian mana daripada mereka pergi untuk menampung keperluan negeri biasa, dan berapa banyak yang digelapkan oleh penyeleweng. Kemudian dia mengumumkan pada mesyuarat itu bahawa selepas mendapatkan semula jumlah yang hilang, negeri itu akan cukup kaya untuk membayar penghormatan kepada orang Rom tanpa menggunakan cukai ke atas individu, dan dia menepati janjinya.

Tidak dapat menyingkirkan Hannibal sendiri, bangsawan Carthaginian mula membuat orang Rom menentangnya. Kecaman bahawa Hannibal ingin menaikkan seluruh Afrika untuk berperang diikuti satu demi satu. Bodoh! Dengan ungkapan ketaatan seperti itu kepada Rom, mereka cuba mengekalkan kedudukan tinggi mereka, tetapi mereka hanya mencapai bahawa mereka merampas tanah air mereka satu-satunya orang yang dapat menentang pemangsa, yang dengan cepat mengambil alih seluruh dunia. Malah Publius Scipio Africanus, menurut Livy, telah lama menentang tindakan terhadap Hannibal: “Beliau percaya bahawa tidak wajar bagi orang Rom untuk menerima tuduhan yang berpunca daripada pembenci Hannibal, untuk memalukan negara dengan campur tangan dalam perselisihan. di kalangan orang Carthagin. Adakah layak, tidak berpuas hati dengan fakta bahawa Hannibal dikalahkan dalam perang, menjadi seperti pemberi maklumat, untuk menyokong fitnah dengan sumpah, untuk membawa aduan?

Namun begitu, orang Rom tidak gagal memanfaatkan kesempatan itu untuk memadamkan kebencian mereka terhadap musuh lama mereka. Kedutaan besar dari Rom tiba di Carthage dengan tujuan tunggal untuk menghapuskan dunia Hannibal selama-lamanya. Dan walaupun tujuan sebenar kedutaan itu diklasifikasikan (dikatakan bahawa orang Rom telah datang untuk menyelesaikan pertikaian antara Carthage dan Masinissa), Hannibal segera merasakan bahaya itu. “Setelah menyiapkan segala-galanya lebih awal untuk penerbangan,” Livy melaporkan, “dia menghabiskan satu hari di forum itu untuk mengelakkan kemungkinan syak wasangka, dan pada waktu senja dia keluar dengan pakaian upacara yang sama ke pintu gerbang kota, ditemani oleh dua orang sahabat yang tidak mengetahui niatnya.” Kuda-kuda itu sedang menunggu Hannibal di tempat yang ditetapkan. Sepanjang malam itu berlalu dengan cepat, dan keesokan harinya dia tiba "di istana tepi lautnya, yang terletak di antara Acilla dan Taps." Terdapat sebuah kapal pra-perlengkapan dengan pendayung - anak lelaki Hamilcar meramalkan segala-galanya selangkah ke hadapan dan bersedia untuk sebarang perubahan nasib. "Jadi Hannibal meninggalkan Afrika, lebih banyak meratapi nasib tanah airnya daripada nasibnya sendiri."

Hannibal tidak akan lagi menjejakkan kaki ke tanah Carthage. Dia menghabiskan sisa hidupnya mengembara, tetapi dia bukan gelandangan gelandangan yang menyedihkan. Musuh abadi Rom terus berperang melawan negara yang dibenci; dia mengembara ke seluruh dunia untuk mencari sekutu, dia mencari mereka dan menemui mereka. Dan dia membawa lebih banyak masalah kepada orang Rom.

"Hannibal selamat sampai ke Tayar," Livy menerangkan laluannya selepas melarikan diri dari Afrika, "di sana, antara pengasas Carthage, dia diterima sebagai rakan senegara yang dimuliakan, dengan semua penghormatan yang mungkin. Dari sana, beberapa hari kemudian, dia belayar ke Antioch, di mana dia mengetahui bahawa raja telah berpindah ke Asia. Hannibal bertemu dengan anaknya, yang meraikan perayaan dengan permainan di Daphne, dan dilayan dengan baik olehnya, tetapi, tanpa berlengah, dia terus berlayar. Dia mengejar raja di Efesus. Dia masih teragak-agak dan tidak berani untuk berperang dengan Rom - kedatangan Hannibal memainkan peranan penting dalam keputusan terakhirnya.

Sebenarnya, raja Syria Antiochus lambat laun terpaksa berkonfrontasi dengan orang Rom. Rom tidak lagi membayangkan kewujudannya tanpa peperangan; dia percaya bahawa kekalahan saingan utama memberi hak untuk menentukan kehendaknya kepada seluruh penduduk planet ini. Sejurus selepas berakhirnya Perang Punic ke-2, Rom memasuki perjuangan untuk memiliki Mediterranean Timur. Pada tahun 200 B.C. e. legiun yang menang mendarat di Macedonia. Keturunan Alexander the Great yang uzur pada suatu ketika menjalinkan pakatan dengan Hannibal dan kini mereka dengan kejam membayar atas kecerobohan mereka. Selepas kemenangan di Macedonia, kepentingan orang Rom dan Antiochus mula bersilang, dan hanya sebilah pedang dapat membuka satu lagi simpulan Gordian.

Raja Syria tidak mempunyai keberanian untuk memahami, menghargai, atau menerima rancangan dan rancangan besar Hannibal. Antiochus dijangka akan melibatkan orang Rom di Yunani. Walau bagaimanapun, bertindak terhadap jiran di wilayah bersebelahan dengan Syria, dia, tentu saja, tidak dapat menghancurkan Rom, tetapi hanya membuatnya marah.

Antiochus III yang Agung

Menurut Appian, Hannibal mengisytiharkan bahawa Antiochus tidak akan dapat mematahkan tentera Rom di Greece, kerana "mereka akan mempunyai peruntukan dan bekalan tempatan dengan banyaknya." Appian seterusnya berkata:

“Oleh itu, dia menasihati Antiochus untuk merebut beberapa bahagian Itali dan, bergerak dari sana, untuk berperang dengan orang Rom, supaya kedudukan mereka di dalam dan di luar negara menjadi lebih tidak menentu.

“Saya mempunyai pengalaman dengan Itali,” katanya, “dan dengan sepuluh ribu orang saya boleh merebut tempat-tempat yang selesa di dalamnya dan menghantar ke Carthage kepada rakan-rakan dengan arahan untuk membangkitkan orang yang telah lama tidak berpuas hati dan tidak mempunyai kesetiaan kepada orang Rom; dia akan segera dipenuhi dengan keberanian dan harapan jika dia mendengar bahawa saya menghancurkan Itali sekali lagi.

Antiochus mendengar kata-katanya dengan senang hati dan, percaya bahawa ia adalah masalah besar untuk mendapatkan bantuan untuk perang secara peribadi Carthage. memerintahkannya supaya segera menghantar orang dengan arahan kepada kawan-kawannya.

Hannibal menemui Tyrian Ariston yang "sangat tangkas", menjanjikannya ganjaran yang besar dan menghantarnya ke Carthage. Walau bagaimanapun, misi Ariston berakhir dengan kegagalan: dia tidak mempunyai masa untuk memberitahu penyokong Hannibal, kerana dia terdedah dan tergesa-gesa melarikan diri dari bandar. Hannibal tidak pernah berjaya menghasut rakyatnya sendiri ke pengembaraan lain.

Antiochus III the Great (Imej pada syiling)

Di mahkamah Raja Antiochus, pertemuan berlaku antara penentang utama Perang Punic ke-2. Scipio adalah sebahagian daripada kedutaan Rom yang dihantar ke Syria. Livy melaporkan perbualan berikut antara Scipio dan Hannibal: "Pada masa yang sama, apabila ditanya komander mana, menurut Hannibal, adalah yang tertinggi, dia menjawab: Alexander the Great, kerana dengan tentera yang kecil dia mengalahkan gerombolan musuh yang tidak terkira banyaknya dan mencapai tepi seperti itu. yang tiada siapa pun berharap untuk melihatnya. Apabila ditanya siapa yang dia anggap kedua selepas Alexander, dia menjawab: Pyrrhus, kerana dia adalah orang pertama yang belajar cara mendirikan perkhemahan dengan betul, mengambil bandar terbaik dari semua dan mempunyai pengawal. Apabila ditanya siapa yang ketiga, dia menamakan dirinya. Scipio ketawa dan bertanya: "Apa yang akan anda katakan jika anda mengalahkan saya?" - dan yang itu: "Maka saya akan menganggap diri saya lebih tinggi daripada Alexander dan Pyrrhus, dan semua."

Di Syria, Hannibal tidak pernah berjaya merealisasikan bakatnya yang sangat besar, untuk merealisasikan rancangan yang hebat. Para jeneral Antiochus memerhatikan dengan penuh semangat, supaya orang asing Punic itu tidak mengambil roti mereka. "Tiada sesiapa yang cenderung untuk iri hati seperti mereka yang bakatnya tidak sepadan dengan asal usul dan kedudukan mereka, kerana mereka membenci keberanian dan kelebihan orang lain," kata Livy pada kesempatan ini.

Antiochus akan menghantar armada dengan Hannibal ke Afrika untuk melampirkan Carthage kepada pakatan anti-Rom, tetapi komander tentera laut meyakinkan raja tentang kesia-siaan peristiwa ini. "Segera keputusan untuk menghantar Hannibal, satu-satunya keputusan berguna yang diambil oleh raja pada awal perang, dibatalkan." Hannibal hanya mengambil bahagian dalam pertempuran laut dengan armada Rhodos-Rom. Armada Antiochus telah dikalahkan, walaupun sayap kiri, yang diperintahkan oleh Hannibal, dengan cemerlang menangkis serangan orang Rhodia dan bahkan melakukan serangan.

Nampaknya para dewa berpaling dari lelaki yang ingin mengubah seluruh dunia, tetapi Hannibal dengan beraninya terus berdebat dengan nasib. Pada tahun 189 SM. e. Antiochus mengalami kekalahan teruk daripada orang Rom dan terpaksa menerima semua syarat damai yang ditawarkan. Menurut salah satu keperluan orang Rom, raja Syria adalah untuk mengekstradisi Hannibal.

Dan kali ini musuh abadi orang Rom terlepas dari tangan mereka. Dia menyeberang ke pulau Crete, "untuk memikirkan ke mana hendak pergi seterusnya." Bahaya terus mengikuti Hannibal - di Crete, dia hampir menjadi mangsa ketamakan penduduknya. Cornelius Nepos menceritakan bagaimana Punian yang inventif melarikan diri dari kemalangan baru: "Kemudian lelaki paling licik di dunia ini menyedari bahawa dia akan mendapat masalah besar kerana ketamakan orang Kreta jika dia tidak mencari jalan keluar. Hakikatnya ialah dia membawa kekayaan yang besar dan mengetahui khabar angin tentang mereka telah pun tersebar. Kemudian dia datang dengan kaedah ini: dia mengambil banyak amphorae dan mengisinya dengan plumbum, ditaburi dengan emas dan perak di atasnya. Kapal-kapal ini, di hadapan warganegara yang paling mulia, dia meletakkan di kuil Diana, berpura-pura mempercayakan kekayaannya kepada kejujuran orang Kreta. Setelah menyesatkan mereka, dia menuangkan semua wangnya ke dalam patung tembaga yang dia bawa bersamanya, dan melemparkan angka-angka ini di halaman rumah. Oleh itu, orang Kreta dengan semangat yang besar menjaga kuil itu bukan daripada orang asing tetapi dari Hannibal, takut bahawa dia tidak akan mengeluarkan harta tanpa pengetahuan mereka dan membawanya pergi bersamanya. Dengan cara ini dia memelihara hartanya dan dengan itu selamat menyeberang ke Prusius, raja Bitinia.

"Dengan dia, dia menyusun semua rancangan yang sama terhadap Itali dan bahkan mencapai bahawa dia menubuhkan dan mempersenjatai raja melawan orang Rom," memberi keterangan Cornelius Nepos. "Apabila dia yakin bahawa dia tidak cukup kuat sendiri, dia memujuk raja-raja lain untuk memihaknya dan menarik puak yang suka berperang."

Hannibal

Orang Rom berwaspada mengikuti peristiwa di Asia yang jauh. Setelah mengadakan pakatan dengan raja Pergamon Eumenes, mereka memaksanya untuk memulakan perang dengan Prusius. Berkat sokongan Rom, raja Pergamon berjaya di darat dan di laut. Dan kemudian Hannibal, tidak habis-habis dalam helah tentera, menggunakan senjata baru dalam salah satu pertempuran laut. "Meyakini bahawa penghapusan Eumenes akan memudahkan pemenuhan semua rancangannya yang lain, Hannibal memutuskan untuk memusnahkannya dengan cara berikut: dalam beberapa hari mereka akan bertarung di laut," kata Cornelius Nepos. - Musuh mempunyai keunggulan berangka, dan oleh itu, lebih rendah dalam kekuatan, Hannibal terpaksa bertarung dengan bantuan licik. Oleh itu, dia memerintahkan untuk mendapatkan sebanyak mungkin ular berbisa hidup dan mengarahkannya untuk diletakkan di dalam periuk tanah liat. Setelah mengumpulkan banyak reptilia ini, dia memanggil kelasi pada hari pertempuran yang akan datang dan memberi mereka arahan untuk menyerang dengan pasukan gabungan mereka di atas satu kapal - kapal Tsar Eumenes, mengehadkan dirinya dalam hubungan dengan orang lain sahaja kepada pertahanan; Ini, kata mereka, mereka boleh melakukannya dengan mudah dengan bantuan sekumpulan reptilia, tetapi dia sendiri akan memaklumkan kepada mereka di mana kapal raja itu. Dan dia menjanjikan upah yang besar kepada mereka jika mereka membunuh raja atau menangkapnya.”

Tidak kurang cerdiknya Hannibal menentukan kapal mana yang menjadi raja Pergamon. Sebelum permulaan pertempuran, dia menghantar duta kepada armada musuh - kononnya untuk rundingan. Oleh kerana penduduk Pergamum menyangka bahawa lelaki Hannibal telah tiba dengan cadangan damai, mereka menghantarnya terus kepada raja. Eumenes sangat terkejut apabila, setelah membuka surat itu, dia tidak menemui apa-apa di dalamnya kecuali penghinaan. Dan kemudian raja yang marah memerintahkan pertempuran untuk dimulakan.

Berikutan rancangan Hannibal, orang Bithynian sebulat suara menyerang kapal raja. Tom hampir tidak berjaya melarikan diri dan berlindung di salah satu pelabuhannya yang berkubu. Walau bagaimanapun, armada Eumenes terus bertempur, “apabila periuk tanah liat tiba-tiba jatuh ke atas mereka ... Peluru-peluru ini pada mulanya membangkitkan ketawa di kalangan pejuang, kerana mustahil untuk memahami maksud semuanya. Apabila mereka melihat bahawa kapal mereka dipenuhi ular, mereka terkejut dengan senjata baru itu dan, tidak tahu apa yang harus dielakkan pada mulanya, mereka melarikan diri dan kembali ke kem mereka. Jadi Hannibal dengan licik mengalahkan tentera Pergamon. Dan bukan sahaja dalam pertempuran ini, tetapi juga dalam banyak pertempuran darat yang lain, dia mengalahkan musuh dengan bantuan helah yang sama.

Memandangkan Hannibal bertekad untuk melawan orang Rom sehingga nafas terakhir, maka orang Rom tidak berputus asa untuk memusnahkan musuh yang paling berbahaya dalam sejarah panjang mereka. Pada tahun 183 SM. e. Duta Rom Titus Quinctius Flamininus tiba di istana Prusius. Dia "mencela raja kerana menyimpan musuh bebuyutan Rom yang telah lama bersumpah, yang mendorong orang Carthaginian untuk memerangi mereka, dan kemudian Raja Antiochus," dan membayangkan bahawa jika Bitinia tidak mahu menguji kekuatan senjata Rom, dia perlu memecahkan undang-undang hospitaliti dan mengekstradisi Hannibal.

Hannibal, seperti biasa, berhemat. Di rumah yang diberikan Prusius kepadanya, dia mengatur tujuh laluan bawah tanah, termasuk beberapa laluan rahsia. Punian itu cuba menggunakan salah seorang daripada mereka apabila dia melihat kediamannya dikelilingi oleh sekumpulan pahlawan yang padat. Bagaimanapun, laluan bawah tanah ini ditemui dan disekat. Dan kemudian Hannibal mengarahkan untuk menyediakan minuman dengan racun. Mengambil cawan maut, dia berkata dengan lelah:

– Akhir sekali, marilah kita mengambil berat dari bahu orang Rom, yang menganggap terlalu lama dan sukar untuk menunggu kematian orang tua yang mereka benci.

Pengakhiran Hannibal adalah menakjubkan, seperti sepanjang hidupnya. Dia berjuang sejak kecil sehingga umur 63 tahun; lebih-lebih lagi, dia melawan sendiri, tidak berselindung di belakang askar. Livy dalam biografinya berkata: anak lelaki Hamilcar "adalah yang pertama bergegas ke pertempuran, yang terakhir meninggalkan medan perang." Sepanjang hidup saya, jangan lepaskan pedang dan mati akibat racun sebagai orang tua - begitulah keanehan nasib manusia!

Titus Flamininus berharap untuk mendapat kemasyhuran yang hebat dengan membebaskan Rom dari Hannibal. Walau bagaimanapun, menurut Plutarch, kepada kebanyakan senator Rom, "Tindakan Titus kelihatan menjijikkan, tidak masuk akal dan kejam: dia membunuh Hannibal, yang dibiarkan hidup seperti burung, terlalu tua, sudah tidak berekor, telah kehilangan tabiat liarnya dan tidak dapat terbang. lagi. Dibunuh tanpa perlu. Hanya kerana keinginan yang sia-sia bahawa namanya dikaitkan dengan kematian pemimpin Carthaginian.

Walau bagaimanapun, Plutarch mencatatkan, "ada mereka yang menyetujui tindakannya, dan Hannibal, semasa dia masih hidup, dianggap sebagai api yang hanya perlu diletupkan: lagipun, walaupun pada tahun-tahun mudanya, Hannibal tidak takut padanya. tubuh dan tangan kepada orang Rom, tetapi seni dan pengalaman bersama dengan kedengkian dan kebencian yang dimilikinya, yang tidak berkurangan pada usia tua, kerana sifat manusia tetap tidak berubah, dan nasib, dalam ketidaktetapannya, mengusik dengan harapan baru setiap masa dan mendorong ke permulaan yang baru orang yang kebenciannya telah menjadikan musuh abadi.

"Dia dikebumikan di Libissa dalam sarkofagus batu," lapor Aurelius Victor, "di mana inskripsi masih utuh: Hannibal terletak di sini." Ahli sejarah Rom ini hidup pada abad ke-4 Masihi. e., iaitu, 500 tahun selepas kematian Hannibal.

Beribu-ribu buku telah ditulis tentang Carthaginian yang hebat, imejnya akan menggembirakan hati orang ramai selagi dunia akan berdiri. Pemimpin orang yang hilang berhak mendapat ingatan abadi dari keturunannya, dan Titus Flaminin yang bercita-cita tinggi berharap dengan sia-sia bahawa dialah yang mengakhiri "kes Hannibal".

Perbuatan Hannibal, aspirasinya, makna perjuangan bertahun-tahun sangat tepat diungkapkan oleh ahli sejarah S. I. Kovalev. Marilah kita selesaikan dengan kata-katanya kisah komander Carthaginian yang cemerlang, yang, walaupun pencapaian yang menakjubkan, menganggap dirinya lebih rendah daripada Alexander dan Pyrrhus:

“Seluruh kehidupan Hannibal, dari sumpah zaman kanak-kanak pertama hingga nafas terakhir di Bithynia yang jauh, dipenuhi dengan satu perasaan dan satu pemikiran. Perasaan ini adalah kebencian terhadap Rom, pemikiran adalah perjuangan dengan Rom. Tetapi seperti pahlawan tragedi purba yang ditakdirkan untuk mati dalam perjuangan yang tidak sama rata dengan nasib, begitu juga Hannibal ditakdirkan untuk jatuh dalam perjuangan tanpa harapan dengan keperluan sejarah. Dia dikalahkan di Itali tanpa mengalami satu kekalahan pun. Musuh tidak membenarkan dia memperbaiki keadaannya. Rancangan besarnya untuk menyatukan semua kuasa anti-Rom telah dihancurkan oleh percanggahan antara monarki Helenistik, oleh pemikiran sempit dan iri hati kecil ahli politik Timur. Dan dia letih dalam perjuangan. Seseorang, tidak kira betapa cemerlangnya dia, tidak dapat menentang perjalanan sejarah, tidak dapat mengubah jejaknya yang berat. Hannibal mula bekerja, ditakdirkan mati terlebih dahulu. Penyatuan sistem pemilikan hamba di Mediterranean dan peningkatannya ke peringkat terakhir, pembangunan tertinggi adalah keperluan sejarah. Tetapi tugas besar ini hanya boleh dilaksanakan oleh Itali yang bersatu, iaitu, akhirnya Rom, kerana tidak ada negeri lain di dunia purba yang berada dalam keadaan yang lebih baik. Genius Hannibal yang berani mahu memaksa sejarah dunia untuk mengambil jalan yang berbeza, meletakkan Carthage sebagai ketua peringkat akhir dalam perkembangan zaman dahulu. Ia sememangnya akan menjadi versi sejarah dunia yang sama sekali berbeza. Tetapi Carthage tidak mempunyai kekuatan yang cukup untuk mencipta pilihan ini, jadi jalan lain menang - Greco-Rom, iaitu, Eropah, dan orang yang melawannya dengan segenap kekuatannya mati, tidak meninggalkan apa-apa selain kenangan yang mulia dalam beribu tahun."

Dan bagaimana dengan Scipio, sayang nasib ini?

Untuk beberapa lama dia terus menjadi pelakon utama. Pada tahun 194 SM. e. Scipio dipilih sebagai konsul buat kali kedua. Pemenang tidak melupakan Hannibal dan saudara-maranya. Pada tahun 190 SM. e. jawatan konsular diterima oleh abangnya Lucius. Publius Scipio membantunya untuk mendapatkan perintah dalam perang dengan Antiochus, dan sebagai wali dia sendiri mengambil bahagian dalam kempen ketenteraan.

Orang Rom melihat melalui jari mereka pada semua gerakan puak Scipio, sementara terdapat peperangan hebat dengan Carthage, Macedonia, Antiochus. Tetapi kini lawan yang serius telah berakhir, dan kedudukan istimewa Publius Scipio mula mengganggu juara undang-undang yang ketat atau hanya orang yang iri hati. Pada tahun 187 SM. e. tribun rakyat menuntut di senat daripada kedua-dua Scipios akaun wang yang dibelanjakan daripada ganti rugi Antiochus. Publius, bangga dengan jasanya dan dikelilingi oleh cinta popular, menjawab bahawa dia mempunyai akaun, tetapi dia tidak diwajibkan untuk melaporkan kepada sesiapa pun. Bagaimanapun, pihak pendakwaan tidak berundur daripada rancangannya, dan Scipio menghantar abangnya untuk mendapatkan dokumen. Apabila buku itu diserahkan, Publius, di hadapan senat, mengoyakkannya dan menawarkan untuk memulihkan laporan dari kepingan yang berselerak.

Kemungkinan besar, tidak semuanya teratur dengan laporan Scipio. Dia bukanlah seorang yang tamak, walaupun dia sudah terbiasa membuang harta rampasan perang yang ditawan dalam perang mengikut budi bicaranya sendiri dan tidak selalu membelanjakan wang negara untuk tujuan yang dimaksudkan. Polybius menceritakan bahawa selepas selesainya kejayaan Carthaginian, "orang Rom tidak putus-putus mengadakan permainan dan perhimpunan yang cemerlang selama beberapa hari dengan mengorbankan Scipio yang murah hati."

Beberapa ketika kemudian, Lucius dan Publius dituduh menggelapkan wang awam. Publius tidak dapat memberikan apa-apa bantuan kepada abangnya; hanya perantaraan tribune rakyat Gracchus menyelamatkan yang terakhir dari penjara. Penapis Mark Cato, sebagai tanda penghinaan, melucutkan Lucius Scipio dari kudanya - penghinaan terdiri daripada fakta bahawa kuda itu telah dibawa pergi secara terbuka, semasa perarakan khusyuk penunggang.

Pada tahun 184 SM. e. Publius Scipio telah dipanggil ke mahkamah atas tuduhan menerima rasuah daripada Antiochus. Kali ini, berdasarkan apa yang ditulis oleh Aurelius Victor, pemenang Hannibal menggunakan demagogi. Dia berjalan ke platform rostral dan berkata:

- Pada hari ini saya mengalahkan Carthage: ia nampaknya satu perkara yang baik. Marilah kita naik ke Capitol dan berdoa kepada para dewa.

Semua yang hadir dalam perbicaraan menyertai Scipio, meninggalkan penuduh bersendirian.

Walau bagaimanapun, menurut undang-undang Rom, seseorang yang tidak hadir di mahkamah diwajibkan meninggalkan tanah air. Dan Scipio secara sukarela pergi ke pengasingan. Beliau meninggal dunia pada tahun 183 SM. e. - pada tahun yang sama di Bithynia yang jauh, saingannya Hannibal mengambil racun. Takdir mengaitkan kehidupan mereka begitu rapat sehingga titik terakhir diletakkan pada masa yang sama untuk kedua-duanya.

"Mati di kampung," kata Livy tentang jam terakhir kehidupan Scipio, "dia. memerintahkan untuk menguburkannya di sana dan mendirikan sebuah monumen di sana, tidak mahu dikebumikan di tanah air yang tidak bersyukur.

“Suami yang patut diingati! seru Titus Livius. “Dia lebih terkenal dengan eksploitasi ketenteraannya berbanding mana-mana aktiviti masa amannya. Lebih-lebih lagi, separuh pertama hidupnya lebih mulia daripada yang kedua, kerana dia menghabiskan semua masa mudanya dalam peperangan, dan dengan permulaan usia tua, kemuliaan eksploitasinya memudar, tetapi tidak ada makanan untuk fikiran.

Betapa berbezanya nasib malang dua orang hebat ini!

Penakluk Scipio telah bertukar menjadi orang buangan dengan usaha senat; Hannibal dikalahkan datang ke Carthage, di mana dia dibenci oleh semua orang yang berkaitan dengan kuasa, dia melucutkan "majlis seratus empat" keistimewaan seumur hidup, dan mengambil pendapatan haram daripada orang yang paling berpengaruh di negeri itu. Tidak dapat mematahkan kehendak Hannibal, rakan senegara yang tidak penting itu menyingkirkannya hanya dengan bantuan orang Rom. Scipio tidak dapat menahan sekumpulan orang yang iri hati. Tidak kira betapa mereka memuji bakat Scipio, namun bukan dia sendiri yang mengalahkan Hannibal, tetapi nasib Scipio, dan sebaik sahaja dia berhenti memihak kepada komander Rom, dia muncul dalam bentuk yang sengsara dan tidak berdaya. Scipio telah dikhianati oleh rakyatnya sendiri; Hannibal semasa peperangannya yang tidak berkesudahan, seperti yang disaksikan oleh Polybius, “menggunakan perkhidmatan beberapa orang asing; Sementara itu, tiada siapa yang pernah memfitnahnya, dia tidak pernah ditinggalkan oleh orang yang mengambil bahagian dalam perusahaannya dan meletakkan diri mereka di pelupusannya.

Pada 218 SM, tentera komander Carthaginian terkenal Hannibal menyerang kota Sagunt, yang mempunyai hubungan bersekutu dengan Rom.

Maka bermulalah Perang Punic Kedua. Pertempuran utama perang ini ialah pertempuran berhampiran bandar Zama, yang terletak berhampiran Carthage. Ia berlaku pada 202 SM dan merupakan kemenangan besar bagi Rom. Dipimpin oleh Scipio Africanus, orang Rom memikat Hannibal ke dalam perangkap.

Scipio mengkaji untuk masa yang lama bagaimana Hannibal berperang dan mengawal tentera, untuk kemudian berjaya menggunakan pengetahuan ini terhadapnya. Pada permulaan perang, tentera Carthaginian memenangi kemenangan besar di Pertempuran Cannae. Selepas dia, Scipio dihantar untuk menawan New Carthage, yang terletak di mana Sepanyol kini terletak.

Di satu pihak, bandar itu mempunyai kubu pertahanan yang boleh dipercayai, di sisi lain, terdapat lagun. Asas kemenangan Rom biasanya adalah keunggulan berangka, tetapi Scipio, tidak mempunyai apa-apa, memutuskan untuk menggunakan licik. Pada suatu malam, paras air di lagun menurun dengan ketara, dan jeneral Rom memutuskan untuk menyerang bandar dari dua pihak secara serentak. Orang Rom melalui air cetek dan memecah masuk ke bandar. Scipio bertindak dengan cara yang sama semasa serangan ke atas Zama.

Penawanan New Carthage, mengikut pengiraan Scipio, adalah untuk memanggil semula Hannibal ke Itali. Mengetahui ini, Scipio sendiri pada 205 SM menyeberang ke pantai Afrika Utara, di mana kota Utica jatuh di hadapannya.

Satu lagi pencapaian Scipio ialah dia memikat raja tempatan Massinissa ke sisinya. Selepas itu, komander Rom menghantar tenteranya ke Carthage. Hanya pada masa ini Senat Carthage dapat memanggil kembali Hannibal dari Itali.

Kira-kira lapan puluh ribu orang turut serta dalam peperangan Zama, empat puluh ribu di setiap pihak. Tentera Rom berjumlah sepuluh ribu askar berkuda. Carthage menempatkan tiga ribu pasukan berkuda dan lapan dozen gajah. Walaupun pada hakikatnya gajah dianggap sebagai senjata paling berbahaya pada masa itu, yang sangat sukar untuk ditangani di medan perang, yang dipasang oleh Carthage hampir tidak menimbulkan ancaman serius, kerana mereka tidak dilatih dengan betul.

Pertembungan antara tentera berlaku di padang terbuka. Gajah Hannibal letakkan di hadapan tentera. Di belakang mereka, barisan pahlawan Libya mengambil tempat mereka, dan kemudian berdiri tentera berpengalaman yang dibawa Hannibal dari Itali. Unit pasukan berkuda terletak di bahagian sayap. Scipio menyusun tenteranya dalam lajur. Di celah antara tiang, dia meletakkan askar kaki ringan, mencipta ilusi bahawa askarnya berdiri dalam barisan. Semua ini adalah untuk membantunya menghadapi gajah. Haiwan inilah yang melancarkan serangan Hannibal. Pada masa yang sama, pasukan berkuda Carthaginian juga maju. Scipio mengarahkan untuk mengekalkan talian. Tidak lama kemudian perintah lain menyusul, mengikut mana tentera infantri ringan meninggalkan lajur. Pada masa yang sama, gendang dipukul dengan kuat dan sangkakala orang Rom melolong. Setelah mencapai kesan yang diingini, mereka menakut-nakuti gajah, dan mahout hilang kawalan ke atas haiwan itu. Gajah-gajah itu berlari ke belakang, menghancurkan pahlawan Hannibal dan tidak berguna sama sekali dalam pertempuran. Pasukan berkuda Scipio, yang termasuk pemanah kuda Numidian, bergerak ke hadapan, menyerang Carthaginians dari rusuk.

Semua ini membolehkan askar kaki berat Scipio berbaris dalam formasi pertempuran dan bergerak ke atas musuh. Askar Rom bertempur dengan tentera upahan Carthage. Mereka mula berundur, menghalang orang Libya daripada menyertai pertempuran. Hannibal bersama veterannya sendiri pergi ke medan pertempuran. Scipio tidak bersembunyi di belakang askarnya.

Kelebihan orang Rom tidak dapat dinafikan. Dalam usaha untuk melarikan diri, tentera upahan Carthaginian menyerang rakan seperjuangan Libya mereka. Pasukan berkuda Rom menghabisi infantri musuh, mengelilinginya. Semasa pertempuran, Carthage kehilangan dua puluh ribu orang, dan orang Rom empat kali lebih sedikit.

Berurusan untuk melarikan diri ke Carthage, Hannibal muncul di hadapan Senat dan berkata bahawa Pertempuran Zama menandakan kekalahan dalam perang.