SAVIENĪBAS RUSLO-krievu literārā apvienība. Tas tika izveidots pēc Aleksandra Lisova iniciatīvas un vadībā Viļņas universitātē 1996. gada novembrī. Asociācijas biedri veica lit. vakari, koncerti Viļņā, Kauņā, Visaginā, Lentvarī. Izformēts 2000. gadā

I. Cēloņsakarības un loģiskās saiknes saiknes

I. Cēloņsakarības un loģiskās saiknes savienojumi Tehnika, kuru esam pieņēmuši, ir ārkārtīgi vienkārša. No vienas puses, mums ir dažādi pieraksti par bērnu valodu, kas apmēram mēnesi novērota dažāda vecuma bērniem (I daļa, I nodaļa); mēs esam izvilkuši no šiem ierakstiem

Pakļautās arodbiedrības sarežģītā teikuma galvenajām daļām pievieno pakārtotas klauzulas. Daži pakārtoti saikļi tiek izmantoti arī vienkārša teikuma konstruēšanai. Tātad savienība kā var novietot pirms salikta predikāta nominālās daļas: Māja kā pagalmsvai iesaistīties darbības norises apstākļos: Sapņi izklīda kā dūmi (Ļermontovs), savienība tā ka var pievienot mērķa apstākļus, ko izsaka neobjektīvs: Sanāca apspriest rīcības plānu.Trešdiena: Sanāca apspriest rīcības plānu.

Pakārtotās savienības parasti iedala semantiskajās un asemantiskajās. Pēdējās ietver arodbiedrības, kurām pievienoti nosacījumi: ko, kā, uz, ja. Parasti tos salīdzina ar gramatiskiem gadījumiem, jo \u200b\u200bar skaidrojošo savienojumu palīdzību bieži tiek aizstātas šādas sintaktiskās vietas, kurās var būt gramatisks gadījums. (Dzirdi vēja skaņu, Dzirdi, ka vējš, šķiet, čīkst; Sapņo par pavasari. Sapņo kā pavasaris; Atcerējās, kas notika. Atcerējās, kas notika). Tāpat kā gramatiskie gadījumi, arī paskaidrojošie savienojumi izsaka sintaktiskās attiecības, kas iepriekš noteiktas (dotas) ar tā vārda (vai vārdu formu) semantiku, kuriem pieder pakārtotais teikums. Skaidrojošā savienība neveido sarežģīta teikuma sintaktisko nozīmi, bet tikai to izsaka.

Tomēr būtu nepareizi domāt, ka satura ziņā skaidrojošās arodbiedrības ir tukši vārdi. Skaidrojošie savienojumi savā starpā atšķiras pēc nozīmes modālajiem komponentiem. Savienība tā ka izsaka vēlamo modalitāti (saki viņam, lai viņš nāk) patīk -nenoteiktība (Es redzu, ka kāds stāv), ka un kā kas saistīts ar reālu modalitāti.

Semantiskajām pakļautajām savienībām ir sava nozīme. Viņi nosaka sintaktiskās attiecības sarežģīta teikuma struktūrā.

Semantiskās savienības ir sadalītas grupās pēc nozīmes:

1) pagaidu alianses kad, pirms, pēc, knapi ... kā, tiklīdz, tik tikko,

2) cēloņsakarība tāpēc, ka, jo, jo, jo, jo, it īpaši kopš tā laika, jo, paldies bez tam, sakarā ar to, ka sakarā ar to, ka sakarā ar to, ka sakarā ar to, ka;

3) nosacīts ja, ja ... tad, ja, ja, ar nosacījumu, ka, ja utt.;

4) koncesijas neskatoties uz to, ka, neskatoties uz to, ka, neskatoties uz faktu, ar visu to, neatkarīgi no tā;

5) sekas tā rezultātā;

6) mērķi lai, lai, lai, lai, lai, lai;

7) salīdzinošais: it kā, it kā, it kā, kā, kā, kā, kā, kā, it kā;

8) salīdzinošās savienības, kas formāli sakrīt ar pakļautajām savienībām un pēc būtības nav pretstatā radošajām savienībām ja ... tad, kamēr pa to laiku, tad kā, kā, nekā ... to. Piemēram, Tēvi neapmeklēja viens otru, kamēr viņa vēl nebija redzējusi Alekseju(= a) jaunie kaimiņi runāja tikai par viņu (Puškins).

Sabiedrotie vārdi

Savienotie vārdi (vai relatīvie vietniekvārdi) ir dažādu runas daļu pirmvārdi, kas tiek izmantoti sarežģīta teikuma veidošanā kā pakārtota savienība. Iesniegšanu, kas formalizēta ar savienības vārdu, parasti sauc par relatīvu.

Savienības vārdu lomā tiek izmantotas šādas leksēmas: kas, ko, ko, kurš, kas, kurš, kur, kur, no kurienes, kad, kā, kāpēc, kāpēc, kāpēc, cik daudz.

Atšķirībā no savienībām savienības vārdi ir teikuma locekļi, viņiem var uzdot semantisku jautājumu, un, kas ir svarīgi, tos ievada pakārtotajās klauzulās, pamatojoties uz sintaktisko saikni ar citiem komponentiem. Piemēram, teikumā Pārsteidzošākais bija tas, cik ātri viņi vienojās (Fadejevs) vārds kā veido frāzi ar apstākļa vārdu ātri, kurā izteikta grāda vērtība, un tāpēc to nevar uzskatīt par savienību. Līdzīgi arī savienības vārds kas -to vienmēr vai stingri kontrolē V. lpp. (Atcerieties, ko jūs teicāt no rīta), vai I. lpp. Temats (Grūti saprast, kas notiek.)

Relatīvo vietniekvārdu konjugāta funkcija balstās uz to atšķirīgajām īpašībām.

1. Formalizējot relatīvos locījumus, vietniekvārdi īsteno savu jautājuma semantiku un tiek izvēlēti atkarībā no tā, uz ko jautājums ir vērsts: Mums jautāja, kas ierodas, kas noticis, iestājoties aukstajam laikam, kāpēc lidmašīnas nelido, kāda vasara gaidāma utt.

Piezīme. Lexeme kadir savienība, ja tā pievieno pakārtoto laiku.

2. Ja pakārtotais teikums attiecas uz lietvārdu vai korelatīvo vietniekvārdu, tad savienības vārdā tiek realizēta tā spēja izmantot anaforiski: visbiežāk pakārtotajā teikumā tā ievada galveno daļā minēto komponentu: pastāstiet par saņemto vēstuli; Es esmu tas, kuru jūs gaidāt; mēs bijām tur, kur jūs ejat; uz bērza, kas aug zem mana loga, žagatas ir izveidojušas ligzdu.

V. Ju. Apresjans, O. E. Pekelis, 2012. gads

Pakārtotās savienības ir savienības, ko lieto, lai izteiktu pakārtoto sintaktisko savienojumu (skat. Rakstus Iesniegšana un savienība). IN vispārējā klasifikācija arodbiedrības, pakļautās arodbiedrības ir pretstatā radošajām.

1. Ievads

Pakārtoto arodbiedrību klasifikācija balstās uz semantiskiem principiem. Saskaņā ar AG-1954. [Gramatika 1954: 1012. punkts] šajā rakstā izšķir šādas arodbiedrību grupas:

1) cēloņsakarības ( tāpēc, ka, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, tad tas);

(2) Sekojošās arodbiedrības ( nu un kas);

(3) mērķa arodbiedrības ( tā, ka tā, tā, tad, tad tā);

4) nosacītie savienojumi ( ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja (būtu, b), ja, ja, ja, kad, kad);

5) koncesijas arodbiedrības ( kaut gan; priekš nekā; ja tikai, ja tikai; neskatoties uz to, ka, neskatoties uz to; vismaz, vismaz, ļaujiet, ļaujiet; kamēr pa to laiku, kamēr; labi, lai ir; tikai patiesība);

6) pagaidu alianses ( tikko, tikko, tiklīdz, kad, tikai, tikai, tiklīdz, pēc, pēc, līdz, līdz, līdz, līdz, līdz, līdz, līdz, pirms, pirms, tikai, tikai tagad, tikai nedaudz, mazliet, tikai nedaudz, pirms, kamēr);

(7) salīdzinošās arodbiedrības ( kā, kas, it kā, it kā, it kā, it kā, it kā (kā), kā, tieši, tieši (kā), nekā, nekā).

(8) skaidrojošās arodbiedrības ( kas, tā, it kā, kā);

Grupu sastāvs ir norādīts saskaņā ar AG-1954, izņemot koncesionālo savienību grupu (sk.): Tās sastāvs ir nedaudz plašāks nekā tas, kas tiek piedāvāts gramatikā. Koncesionārās arodbiedrības ir aprakstītas šajā rakstā saskaņā ar darbiem [V. Apresyan 2006. a, b, c] un [V. Apresjans 2010].

Arodbiedrības katrā apakšnodaļā tiek aplūkotas tikai to pamatnozīmē; piem., savienība tā ka(sk.) papildus mērķim ( Viņš to darīja, lai viņai palīdzētu), optiskā vērtība ( Tā ka viņš bija tukšs), ko izmanto negatīvu vēlmju izteikšanai; savienība ganbez koncesijas ( Mēs devāmies pastaigā, lai gan tas bija ļoti auksts), kā arī brīvas izvēles vērtību ( Nāciet pat ar balles tērpu, pat sporta tērpā), kā arī daudzi citi, taču tie nav minēti šajā rakstā.

2. Cēloņsakarības

Cēloņsakarību saraksts: tāpēc, ka, tāpēc, jo, ņemot vērā faktu, ka sakarā ar to, ka sakarā ar to, ka sakarā ar to, ka dēļ, tad, ka.

Cēloņsakarības veido vienu no visizplatītākajām grupām pakļauto savienību vidū; Sv Arodbiedrības / 4. lpp. Statistika. Semantiski tie veido ļoti viendabīgu grupu ar dažām semantiskām un stilistiskām variācijām.

Šīs arodbiedrību grupas vispārējā semantika X tāpēc, ka<так как, ….> Y - "Y ir X iemesls". Sintaktiski visi šīs grupas savienojumi ievieš cēloņa valenci, t.i. pakļaut cēloņsakarību.

2.1. Savienība, jo

Savienība jo stilistiski visneitrālākais un līdz ar to biežākais (117.467 ieraksti galvenajā korpusā):

(1) Līderi nebaidās paplašināt IT pakalpojumus,<...> jo pateicoties ITSM, uzskata sevi par apdrošinātiem pret risku zaudēt IT pārvaldību [N. Dubova]

(2) Es metos pa virtuvi jo tajā pašā laikā mans sīpols dega un zupa [O. Zujevs]

Sintaktiski jo atšķiras ar to, ka tas nevar ieņemt sākotnējo stāvokli teikumā. Trešdiena:

(3) Es metos pa virtuvi jo tajā pašā laikā mans sīpols dega un zupa aizbēga<…> ["Daša" (2004)]

(4) *jo tajā pašā laikā mani sīpoli dega un zupa bēga, es steidzos pa virtuvi.

Šo sintaktisko iezīmi acīmredzot izskaidro šāds semantiskais un komunikatīvais īpašums jo: šī savienība ievieš informāciju par cēloņsakarību starp situācijām, kuras izsaka atkarīgā klauzula, un galveno, kas klausītājam nav zināms; tikmēr nezināmais mēdz sakrist ar izrunas beigām - ar atlikumu (skat. Komunikatīvā struktūra).

2.2. Stilistiski nokrāsotas cēloņsakarības

2.2.1. Alianses jo, ciktāl, pateicoties

Tā kā, ciktāl pateicotiesnedaudz novirzījās nepieciešamības virzienā un tāpēc retāk:

(5) Šajā gadījumā tiek izmantots Ņūtona smaguma likums, jo melno caurumu gravitācijas lauks lielos attālumos ir tuvu Ņūtonam. ["Vestnik RAS" (2004)]

(6) Arī krasa tiek samazināta iekasētā komisija, ciktāl tulkojumu izmaksas tiek samazinātas. ["Statistikas jautājumi" (2004)]

(7) Tikai pateicoties mēs izturējāmies kā līdzīgi domājošu cilvēku grupa, žurnāls saglabāja savu seju. [Zinātne un dzīve (2009)]

Visi šie savienojumi ir diezgan oficiāli un reti sastopami Poētiskajā apakškorpusā (10 gadījumi uz miljonu - jo, 1 gadījums uz miljonu - ciktāl, pateicotiesnenotiek).

2.2.2. Savienība tāpēc ka

Savienība tāpēc ka gravitējas uz augsts stils, tāpēc dzejā tas ir diezgan bieži:

(8) Man bija vēl grūtāk tāpēc ka Es galu galā zināju: viņš nemīlēja to / Kurš vairs nebija ... [Z. Gipijs]

(9) Es gribētu atrast mazo attēlu, / Tāpēc ka mans termiņš ir tuvu ... [A. Ahmatova]

No sinonīmu savienības jo tāpēc ka atšķiras ar to, ka tas nevar izteikt cēloņsakarību starp atkarīgās klauzulas ierosinājumu un epistēmisko modalitāti, kas ir iekļauta galvenās klauzulas nozīmē (sk. Konjunkciju nelokucionāra lietošana). Sv neiespējamība aizstāt jo ieslēgts tāpēc ka attiecīgajā kontekstā:

(10) Nebija ko vilcināties: es savukārt izšāvu nejauši; noteikti lode trāpīja viņam uz pleca, jo<*оттого что> pēkšņi viņš nolaida roku … [M. Ju Lermontovs. Mūsu laika varonis (1839-1841)]

Tāpēc ka, turklāt uz to neattiecas aizliegums attiecībā uz sākuma stāvokli teikumā, kas ir spēkā jo (cm.). Trešdiena:

(11) Tāpēc ka <*jo\u003e Klāra tagad zināja savas grūtības, viņa vājš smaids saspieda viņu līdzjūtībā. [UN. Solžeņicins. Pirmajā lokā (1968)]

2.2.3. Alianses sakarā ar to, ka, sakarā ar to, ka un sakarā ar to, ka

Sakarā ar to, ka, sakarā ar to, ka un sakarā ar to, ka - grāmatu arodbiedrības:

(12) Man bija jāsamazina darbs sakarā ar to, ka depozīts izrādījās nepiemērots komerciālai izmantošanai. [IN. Skvorcovs]

(13) Aerolīti vai meteorīti - dzelzs vai akmens masas, kas no pasaules kosmosa uz Zemi krīt dažāda lieluma gabalu veidā, kas izkusušas no virsmas sakarā ar to, ka tie spīd, kad ātri lido pa atmosfēru. [IN. Obručevs]

(14) Es smacēju Maskavā, vispār Krievijā, kur, tāpat kā vēža audzējs, auga valsts finanšu piramīda sakarā ar to, ka valdība un iedzīvotāji sazvērējās, lai maldinātu sevi un viens otru. [IN. Skvorcovs]

2.2.4. Savienība sakarā ar to, ka

Sakarā ar to, kair oficiāla pieskaņa:

(15) Viņš<...> pasniedza man divus rīkojumus: vienu - par manas saukšanu pie atbildības saskaņā ar šādu un tādu kriminālkodeksa pantu un par tādu un tādu piezīmi tai - un otru - par preventīva pasākuma izvēli (atzīšana neatstāt) sakarā ar to, ka veselības apsvērumu dēļ apsūdzētais nevar piedalīties izmeklēšanā un tiesas procesā [Yu. Dombrovskis]

2.2.5. Alianses priekš un tad kas

Priekšun tad kasnovecojis vai augsts stils; tomēr priekš,tāpat kā daudzas citas novecojušas arodbiedrības, tā ir diezgan plaši izplatīta mūsdienu laikrakstu valodā (Newspaper subcorpus 30 gadījumi uz miljonu).

(16) Tāpēc tiem, kas lietas nezina, ir jāzina<...> risināt to: priekš tas, kas teikts Rakstos, tiek teikts ne tikai tāpēc, lai būtu zināms, bet arī lai piepildītos. [Bīskaps Ignācijs (Brjančaninovs)]

(17) Attīstītās valstis nevēlēsies uzņemt visus imigrantus, priekš tas nozīmē, ka jums būs jāpiedalās savā attīstībā ar ierasto dzīves līmeni [RIA Novosti (2008)]

(18) Es nekad iepriekš neesmu tevi saucis par savu māsu, tad kas nevarētu būt tavs brālis, tad kas mēs bijām nevienmērīgi, tad, kad jūs mani pievīlat! [F. M. Dostojevskis]

Starp citām cēloņsakarībām priekš izceļas atsevišķi: kaut arī šī savienība tradicionāli tiek uzskatīta par pakļautu, pateicoties vairākām tās formālajām īpašībām priekštuvojas kompozīcijai (sīkāku informāciju skatiet rakstā Kompozīcija).

2.3. Cēloņsakarību savienību semantikas atšķirības

Alianses pateicoties, sakarā ar to, ka sakarā ar to, ka, sakarā ar to, kaun sakarā ar to, kasaglabāt priekšvārdu semantiskās pazīmes, no kurām tie atvasināti (skat. rakstu Priekšvārds); lielākā daļa šo pazīmju ir aprakstītas [Levontina 1997], [Levontina 2004].

Tātad savienība pateicoties norāda ne tikai cēloņu, bet arī seku vēlamību: Viņš pilnībā atveseļojās, pateicoties tam, ka viņš tika nodrošināts laikā veselības aprūpe , bet ne * Viņš nomira tāpēc, ka medicīniskā palīdzība netika sniegta laikā... Sv arī:

(19) Mans liktenis ir izrādījies labi pateicoties Mammai bija labi izveidojušies draugi un precētas sievietes, kuras labprāt mums palīdzēja. [L. Vertinskaja]

Alianses sakarā ar to, ka un sakarā ar to, ka norāda tiešu, ciešu saikni starp cēloņu un seku un sakarā ar to, ka - uz netiešāku:

(20) Spriedums tika atcelts sakarā ar to, ka <sakarā ar to, ka\u003e tika atklāti rupji pārkāpumi procesa norisē. - tieša saziņa

(21) Attīstās Parkinsona slimība sakarā ar to, ka smadzenēs sāk samazināties neirotransmitera dopamīna saturs - netieša saikne

ar dīvainībām:

(22) Attīstās Parkinsona slimība sakarā ar to, ka <sakarā ar to, ka\u003e dopamīna neirotransmitera smadzenēs sāk samazināties

Arī arodbiedrībām sakarā ar to, ka un sakarā ar to, karaksturīga objektīvas saiknes klātbūtne starp notikumiem un savienībai sakarā ar to, ka - motīvs, kas mudina cilvēku rīkoties noteiktā veidā.

Sakarā ar to, ka bieži tiek izmantots metatextuāli, lai norādītu loģiskus sakarus secinājumos un secinājumos: Pieprasījums pēc dzīvokļiem atkal ir pieaudzis, iespējams, tāpēc, ka piedāvājums joprojām ir zems... Sv arī:

(23) Šādu elementu sastāvdaļu pāriem ir pietiekami tuvs atomu svars sakarā ar to, ka veidots no viena proto kodola ["Geoinformatics" (2003)]

3. Izmeklēšanas savienības

Izmeklēšanas alianču saraksts tā ka (cm.), citādi (cm.

3.1. Savienība, lai kombinācija būtu tik / tāda + ka

Atšķirībā no nozīmes “cēlonis”, kuru krievu valodā izsaka daudzas arodbiedrības (sk.), Nozīmi “sekas” tieši “apkalpo” viena savienība - tā ka... Savienība tā kair savienības semantiskā pārveidošana jo... Tātad savienības nozīme tā kavar definēt ar jēdziena “saprāts” nozīmi: X, tātadJā\u003d 'X ir Y cēlonis':

(24) Viņa strādāja godprātīgi, tā ka palmu lapu panikulas bija jāmaina ik pēc pusstundas. [UN. Dorofejevs]

(25) Aljoša ēda daudz, tā ka bija ļoti priecīgs. [PAR. Pavlovs]

Sintaktiski savienošanās tā ka ievieš seku valenci, t.i. pakļauj izmeklēšanas pakārtoto klauzulu.

‘Seku’ nozīmi var izteikt arī apstākļa vārds tātadvai īpašības vārds tādi galvenajā teikumā kombinācijā ar savienību kas klauzulā:

(26) Tātad nobijies kas šķita, ka viņš ir paralizēts, viņš nevarēja spert soli līdz melnajai bezdibenim un piegūlās pret soliņu. [IN. Bykov]

(27) Tas bija rakstīts uz Gošas seju tādi patiess apmulsums kas neviens nešaubījās par viņa sirsnību. [IN. Belousovs]

3.2. Draudu apvienības: vai nu

Draudu alianses citādi ...un vai arī ... nosacīti var attiecināt uz seku savienību, bet patiesībā viņu semantika ir sarežģītāka. Tādas frāzes kā X, bet (ne) tadJāpieņemsim, ka, ja nosacījums X nav izpildīts, radīsies nevēlama situācija Y (t.i., X-a nepildīšana rada nepatīkamas sekas Y):

(28) Pārbrauciet prom, citādi <bet ne tas\u003e tevi sasmalcinās; Atpaliek, citādi <bet ne tas\u003e iedod sejā.

Viņu precīzā statistika ir sarežģīta homonīmijas dēļ ar sadalošajām arodbiedrībām. citādiun bet ne tas, kas tomēr ir ievērojami retāki, kā arī ar savienību unapvienojumā ar vietniekvārdu pēc tam.

4. Mērķa alianses

Mērķa alianses: kārtība, kārtība, kārtība, kārtība, kārtība, kārtība.

Šīs grupas arodbiedrību izteiktā jēgas nozīme ir daudzkārt apspriesta valodniecības literatūrā; klasiskais darbs [Zholkovsky 1964] ir veltīts īpaši vārdam mērķis; pirmkārt, priekšvārdi ar mērķa nozīmi priekšun labad, ir aprakstīti darbos [Levontin 1997], [Levontin 2004], [V. Apresjans 1995].

4.1. Arodbiedrības, lai

Alianses tā ka un laiizteikt to pašu ideju kā lietvārds mērķisun priekšvārds priekš.Viņu nozīme apvieno cēloņa, vēlmes un darbības nozīmes: X līdzJānozīmē, ka subjekta veiktā darbība X, pēc viņa domām, būs vēlamās situācijas Y cēlonis. Uz - viens no visbiežāk pakārtotajiem savienojumiem (1479. uz miljonu lietojumu galvenajā ēkā):

(29) Mamma un tētis parasti gulēja stāvot, atbalstīdami viens otru, tā ka nesabrūk. (A. Dorofejevs)

(30) Viņi izvilka āmuru prom no akmens, tā ka netraucēja. (V. Bikovs)

(31) Patiešām, pārvietošanās veikalā ir intuitīvi vienkārša, lai ierakstiet grozu un veiciet pasūtījumu, jums ir jāveic tikai dažas vienkāršas darbības (O. Feofilova)

Uz var darboties arī kā izskaidrojošā savienība, par šiem lietojumiem skat.

4.2. Stilistiski iekrāsotas mērķa alianses

Citas mērķa alianses - stilistiski iezīmētas un attiecīgi retāk sastopami sinonīmi uz.

Tā- savienības sarunvalodas vai poētiskā versija tā ka(300. lietojumi uz miljonu galvenajā ēkā, 546. - mutvārdos, 1662. - poētiskajā):

(32) To es izmantoju tagad, tā ka uzrakstīt darbu [LiveJournal Record (2004)]

Tā kā un it īpaši tad uz - savienības grāmatu sinonīmi tā ka (tā kā ir nedaudz formalitātes un bieži sastopams avīžu tekstos):

(33) Leonīds Poležajevs, runājot Federācijas padomē, ierosināja rīkot referendumu, tā kā stingrāk noteikt kriminālatbildību par narkotiku nelegālu ražošanu un izplatīšanu. ["Nedēļas žurnāls" (2003)]

(34) Galu galā mēs atnācām tad uz izbeigt visus strīdus, kas jau septiņus gadus turpinās pilnīgi neauglīgi. [YU. Dombrovskis]

Savienība tā kaar tādu pašu nozīmi ir stilistiski iekrāsots kā novecojis, garš vai, biežāk, mūsdienu valoda, jokojot:

(35) Padarīja debesis tālu, Tā pārdomāt visu viņu radīto ... [D. S. Merežkovskis]

(36) Nu, pulveris tiks turēts silts desmit dienas, tā ka Sibīrijas mēra mikrobi, ja izrādās, ka tas ir sporu pulveris, parādīja sevi visā, tā sakot, pilnībā ... ["Kriminālā hronika" (2003)]

5. Nosacītie savienojumi

Nosacīto arodbiedrību saraksts: ja, ja, ja, vienreiz, ja, tiklīdz, ja (būtu, b), ja, ja, ja, kad, kad, b.Visi no tiem, izņemot vaiir variants ar pēc tam(ja ... tad, ja (s) ... tadutt.).

5.1. Savienība, ja

Galvenā nosacītā savienība, ja, ir veltīta liela literatūra. Dažos darbos tas tiek uzskatīts par semantisku primitīvu, t.i. vārdu sakot, nav sadalāms vienkāršākos semantiskos komponentos; dažos darbos, tostarp Maskavas semantiskās skolas ietvaros, tiek mēģināts to interpretēt. Īpaša uzmanība arodbiedrība jair dota jaunākajos darbos [Sannikov 2008] un [Uryson 2011], no kuriem katrs jo īpaši piedāvā tā interpretāciju. Tomēr šajā rakstā šīs interpretācijas netiek izmantotas to formālās sarežģītības dēļ, kā arī paļaušanās uz semantiskiem komponentiem, kuru nozīme ir sarežģītāka nekā savienība ja(Sannikova interpretācijā nozīmē “varbūtība”, E. V. Urisona interpretācijā - “hipotēze” un “ietekme”). Šajā rakstā ir pieņemts savienības semantiskā primitīva viedoklis jatomēr to izmantošanas skaidrošanai un izklāstīšanai tiek izmantots materiāls no V.Z. Saņņikova un E.U.

Savienība jair divas galvenās nozīmes - ja"Nosacījumi" (sk.) Un "salīdzinoši" ja(cm.).

5.1.1. Ja nosacījumiem

Divvērtīga savienība ja "nosacījumi" ( jaX tadJā) ievieš ideju par šādu saikni starp divām situācijām X un Y, kad viena no tām (X) klātbūtne padara ļoti iespējamu otra (Y) klātbūtni:

(37) Ja viņu banda tiks atklāta, Oļegs automātiski nonāks cietumā. [IN. Tokarevs]

To raksturo darbības vārda ar nākotnes laiku lietošana. Darbā [Padučeva 2004: 103–104] implikācija “un, ja nav X, tad nav arī Y”, t.i. nosacījums parasti tiek saprasts ne tikai kā pietiekams, bet arī nepieciešams: Ja jūs piezvanīsit, es nākšu[Es domāju "bet, ja nē, tad nē"].

Darbā [Uryson 2011] ir sniegta detalizētāka lietojuma klasifikācija ja "nosacījumi":

(1) ja"Hipotēzes": Ja vasara ir sausa, sēņu nebūs(tas nāk par vienreizējām hipotētiskām situācijām);

(2) ja “vispārinājumi”: ja mums kaut kur izdevās iegūt naudu, mēs nekavējoties devāmies pēc pudeles (mēs runājam par situācijām, kuras atkārtojās daudzas reizes);

(3) ja"Šis lietu stāvoklis": Ja jūs, Lelyšča, apēdāt otro pastilu, tad es vēlreiz iekodīšu šo ābolu(M. Zoščenko) - mēs runājam par reālu situāciju, kas izraisa kādu citu situāciju.

5.1.2. Salīdzinošs ja

Daudz retāk un grāmatīgāk, "salīdzinoši", retoriski javar ilustrēt ar šādu piemēru:

(38) Ja Masha apprecējās septiņpadsmit gadu vecumā un dzemdēja astoņus bērnus dzimtā māsa Katja visu mūžu dzīvoja klosterī.

Šajā nozīmē ja nenorāda uz situāciju savienojumu, bet atspoguļo runātāja ideju par to, ka tās notiek vienlaikus un kontrastē viena ar otru.

5.2. Savienojumi vienreiz un uz visiem laikiem

Savienība ja jēdziena "lietu stāvoklis" (sk.) nozīmē savienība ir sinonīms laiks,kas X situāciju arī parāda kā dotu, kuru, pēc spīkera domām, “adresāts nenoliegs” [Iordanskaya, Melchuk 2007: 495]:

(39) Laiks viņš bija tik pieņemts mājās, laiks uztaisījis noziedznieku, viņi nespiež roku, tad viņam neviens nav vajadzīgs. [D. Granin]

Sv Skatiet arī nākamo piemēru laikslieto pēc ja, it kā nostiprinot hipotēzi, kas, atkārtojoties, jau ir pieņemta kā aksioma:

(40) Dostojevskis uzskatīja, ka, ja nav Dieva, tad viss ir atļauts un laiks atļauts, tad jūs varat krist garā, izmisumā. [D. Granin]

Drīz - grāmatas sinonīms ja "Lietu stāvoklis" un laiks (precīza statistika nav iespējama, pateicoties homonīmijai ar vārdu laiks):

(41) Un kopš Ivanovskis šķērsoja Eiropu, lai redzētu savus radiniekus, tad viņam nebūs grūti spert vēl piecsimt soļu līdz savām, Jagudina mājām. [UN. Rybakovs]

(42) Drīz pasaule ir kļuvusi vienkāršāka, tajā nav vietas kvalificētam darbam. [D. Bykov]

5.3. Arodbiedrības, ja un ja

Sarunvalodas samazināta savienība ja - nosacītā nosacījuma sinonīms "hipotēzes" un dažreiz "lietu stāvokļa" nozīmē (sk.):

(43) Viņš man piešķīra pilnvaru par tiesībām veikt uzņēmējdarbību un saņemt naudu, ja tie sekos. [UN. Mati]

(44) Ja dzimis vergs - tas nozīmē, ka tāds ir tavs rūgtais liktenis. [G. Nikolajevs]

Piemēri ja "Vispārinājumi" (sk.) Korpusā nav atrodami, tomēr principā ir iespējami šādi:

(45) Ja parādījās nauda, \u200b\u200bmēs uzreiz skrējām pēc pudeles.

Ja - novecojis nosacītā sinonīms ja, ko lieto arī laikrakstu valodā, visos lietošanas veidos ar lielu lietojumu procentuālo daļu "stāvoklis" (sk.):

(46) Puiši un es piebildīsim, ja prasīs [V. Astafjevs] - ja "Hipotēzes"

(47) A ja nepaņēma viņu, tad viņš aizbēga no mājām un nāca pats [B. Ekimovs] - ja "Vispārinājumi"

(48) Tomai ir ļoti laba pozīcija sabiedrībā, ja bija Lielajā un Mazajā, un Khudozhestvenny, un turklāt viņa tika cienāta ar bezmaksas dāvanām [L. Ulitskaja]

(49) Tātad, jums jau ir gadījums, gods, ja nāca. [UN. Panteļejevs]

(50) Nu, labi, runā, ja jau sākās. [A.N. Ostrovskis] - ja "Lietu stāvoklis"

5.4. Nosacīti savienības par būtu: ja (s), ja (es), ja

Savienība ja un tā variants ja vien (šo iespēju sadalījumu skat. Subjunctive mood / 3.4.1. lpp.) pievienojiet galvenās nosacītās savienības vērtību jaiztēles semantiskais komponents, situācijas X nereālitāte, kas faktiski nenotiek, tāpēc no tā izrietošā situācija Y nenotiek (tā sauktā kontraktuālā nozīme, sk. Subjuktīvais noskaņojums / 2.1. lpp.) : Ja tu būtu šeit, tad mēs staigātu; Ja nu vienīgi, tad mutē izaugtu sēnes... Sv arī:

(51) Ja tu gribēji, lai Saša un es dzīvotu normālu dzīvi, tu ieguldītu savu naudu. [IN. Tokarevs]

(52) Tad tu pat neietu uz restorānu, ja Es nemaksāju par tevi. [UN. Gelasimovs]

(53) Ja godīgi samaksāt par darbu, tad visi remontētāji no depo jau sen būtu aizbēguši. [IN. Astafjevs]

(54) Ja vien zināja uzreiz, bet vai viņš būtu izteicis kaut vārdu? [PAR. Pavlovs]

(55) Ja vien nevis kartupeļus uz trim piemājas akriem, ciema iedzīvotāji uzbriest no bada. [UN. Azolsky]

Vienlaicīgi ar to ( kamēr, kamēr, kamēr, kamēr, kamēr), cm.

Sekojot tam ( pirms, pirms, pirms), cm.

Pagaidu arodbiedrību iesniegšana šajā rakstā lielā mērā balstās uz [V. Apresjans 2010].

Vēl viena semantiska iezīme ir laiks, kas paiet starp situācijām, ja tās nav vienlaicīgas. Pamatojoties uz to, savienojumi, kas veidoti no apstākļa vārdiem un daļiņām ar nelielu nozīmi, ir pretstatā visiem pārējiem, proti, savienībām tikko, tik tikko ... kā, tikko, tiklīdz, vienkārši, vienkārši, tikai, tikai, tikai, vienkārši, tikai norāda vienas situācijas tūlītēju prioritāti citai, laika intervāla neesamību starp sākuma un turpmāko situāciju rašanos.

Galvenā un biežākā laika savienība kad(390.262. Ieraksti galvenajā korpusā) attiecībā uz šīm zīmēm ir neitrāli un var ieviest prioritāti, pēctecību un vienlaicīgumu: Kad viņš ieradās, viņš mazgāja traukus[prioritāte], Kad viņš ieradās, trauki jau bija mazgāti[sekot], Strādājot ar skābi, turiet atvērtu logu[vienlaicīgums].

7.1. Savienojumi ar prioritāti

Šīs grupas alianses ievieš situāciju, kas notiek pirms situācijas, kuru ievieš galvenā klauzula.

7.1.1. Arodbiedrības, kas norāda tūlītēju prioritāti: tiklīdz, vēl nē utt.

tiklīdz(15 020. ieraksti galvenajā ēkā) - visbiežāk šajā grupā:

(82) Lietas izskatīšana ilga ne vairāk kā trīsdesmit minūtes - tiklīdz tiesai tika uzrādītas "pārkāpuma" vietas fotogrāfijas, pats par sevi pazuda jautājums par aizliegto iebraukšanu ceļa pretējā pusē. ["Pie stūres" (2003)]

Viņa sarunvalodas sinonīmi kāun tikaiir daudz retāk, taču to statistika nav iespējama homonīmijas dēļ ar citām nozīmēm:

(83) Pseido-ubopisti (tas jau kļuva skaidrs) iemeta ieslodzīto ieslodzīto ar vārdiem, viņi saka: kā Izdomāsim - nāksim un laidīsim vaļā. ["Dienas ziņas" (2003)]

(84) Tikai izliecies no šīs dobuma - un šļūc! [M. Tamburīni]

Citas šīs grupas arodbiedrības - knapi, knapi(3 gadījumi uz miljonu galvenajā ēkā) , tikai, tikai (7 gadījumi uz miljonu galvenajā korpusā), tikai mazliet(0,2. Gadījumi uz miljonu) , mazliet, tikai nedaudz(1.5. Notikumi galvenajā korpusā) - tipiski rakstiskiem tekstiem (mutvārdu korpusā - atsevišķi gadījumi vajadzīgajā nozīmē):

(85) Tikko rītausma, kad piestātnē parādījās Valentīns Kazarka. [UN. Azolsky]

(86) Tikko tikai Neržins pierakstīja šo secinājumu uz papīra, jo viņu arestēja. [UN. Solžeņicins]

(87) Un tikai parādīsies punkts, tas pārvietosies, tas planē un pēkšņi nokrīt kā akmens! [M. Bulgakovs]

(88) Tikko viņš atvēra durvis, Tanja uzreiz viņu ieraudzīja un aizgāja [Ju. Trifonovs]

(89) Tikai mazliet viņš zaudēs savaldību, viņa tūlīt dosies uz savu istabu - un uz atslēgas. [TO. Čukovskis]

(90) Mazliet būs brīva minūte - viņš tūlīt sāk slaucīt paklāju pēc liekšķeres, pēc slotas, pretējā gadījumā viņš izskalo kausi, izsūc dīvānu vai sāk mazu veļu. [YU. Trifonovs]

(91) Bet tu to nezināji tikai mazliet cilvēks noraida brīnumu, tad uzreiz noraida Dievu, jo cilvēks meklē ne tik daudz Dievu, cik brīnumus. [IN. Rozanovs]

Statistika knapi, nedaudz un tikai grūti daļiņu homonīmijas dēļ.

Frekvenču savienība šajā grupā atšķiras vēl nē(14 682. ieraksti galvenajā korpusā), kas norāda, ka, sasniedzot savienības ieviesto situāciju, galvenā teikumā aprakstītā situācija beidzas:

(92) Uzliek vāku un vāra uz lēnas uguns apmēram 30 minūtes vai līdz čalis nē kļūs mīksts. [Nacionālo virtuvju receptes: Francija (2000-2005)]

Precīza tā statistika ir sarežģīta, pateicoties homonīmijai ar apstākļa vārdu līdzapvienojumā ar daļiņu nē: Darbs vēl nav beidzies.Tās sinonīmi, savienības līdz(392. ieraksti galvenajā ēkā) un vēl nē(109 ieraksti galvenajā ēkā) ir novecojuši vai sarunvalodas:

(93) Tā cīnījās leitnants Jegors Dremovs, līdz ar viņu notika nelaime [A. N. Tolstojs]

(94) Turpinot dievkalpojumu, Gribovskis nepazina Gorjušku, vēl nē pievienoja provokāciju denonsēšanai. [YU. Davidovs]

Alianses līdz, kamēr vien un tikmēr šajā nozīmē ir iespējamas, bet daudz retāk sastopamas (skat. vairāk par tām):

(95) Pagaidiet nomirt... es drīz nomiršu ... [Z. Prilepin]

(96) Tomēr māte piespieda mazo dēlu tēva virzienā un viņai bija jāiztur, kamēr vien milzis ar lielām kuplām plaukstām viņam uzsitīs pa galvu vai sasitīs vaigus un pasniegs dažus taukainus saldumus. [UN. Varlamovs]

(97) Ja es sēdēju matemātikas pārbaudē, netraucējot nevienu, mierīgi gaidot, tikmēr mans draugs atrisinās problēmu, tad viss tika attiecināts uz šo manu slinkumu, nevis stulbumu. [F. Iskander]

7.1.2. Arodbiedrības, kas nenorāda tūlītēju prioritāti: pēc, kopš

Savienība pēc(10 157. gadījumi galvenajā korpusā) var norādīt gan uz tūlītēju, gan tālāku sekojošo:

(99) Gandrīz pēc gada es redzēju Nikolaja Lebedeva "Zvaigzni" pēc filma tika izlaista. [L. Anninsky] - tālvadība

Kopš(3 222. ieraksti galvenajā ēkā) norāda, ka no pirmās situācijas sākuma līdz otras iestāšanās brīdim ir noteikts laiks:

(100) Ir pagājuši septiņpadsmit gadi kopš, kā viņš man to teica. [UN. Gelasimovs] - bet ne * uzreiz kopš, kā viņš man to teica

Kopšir papildu semantiskais komponents - proti, tas pieņem, ka abas situācijas ir notikušas jau sen, salīdzinot ar runas brīdi:

(101) Spivakovs un Pletņevs ir pazīstami ļoti ilgu laiku, kopš Miša mācījās pie Flier, ar kuru Volodja bija draugi un jaunībā pat dzīvoja viņa mājā [S. Spivakova] - bet ne * Kopš viņš pirms stundas viņai piezvanīja, viņa bija uz adatām

7.2. Savienojumi ar situāciju vienlaicīguma nozīmi

Stilistiski neitrālākā un biežākā savienība šajā grupā ir līdz (skatiet par citiem lietošanas veidiem līdz un vēl nē arī):

(102) Zinātnieki, uzņēmēji un sīkie zagļi<...> pēc prokuroru pieprasījuma tiesneši uz mēnešiem vai pat gadiem tiek nosūtīti uz pirmstiesas apcietinājuma centru, līdz izmeklēšana turpinās. ["MN laiks" (2003)]

(103) Līdz mūsu trakais sultāns / sola mums ceļu uz cietumu ... (B. Okudzhava)

Precīza tā statistika ir neiespējama, pateicoties homonīmijai ar apstākļa vārdu līdz: Mēs joprojām strādājam pie raksta..

Savienība kamēr - novecojis vai tautas valodā (2729 ieraksti galvenajā ēkā), savienība tikmēr(1250. ieraksti galvenajā ēkā) – novecojusi vai sarunvaloda:

(104) Bet es, jūdu augstais priesteris, kamēr vien dzīvs, es neatteikšos no ticības un neaizsargāšu tautu! [M. Bulgakovs]

(105) Kamēr mūsu prezidents gatavojās nosūtīt Federālo asambleju<...>, kamēr vien viņš padarīja sevi piemērotu teikt par nepieciešamību vienmērīgi palielināt cilvēku labklājību<...>, Volžskas pilsētā, kas atrodas Volgogradas apkaimē, notika notikumi, kas padarīja visu šo melodeklamāciju bezjēdzīgu. ["Noziedzības hronika" (2003)]

(106) Šajās dažās sekundēs tikmēr viņš skrēja uz otru pusi, viņai bija laiks diezgan spēcīgi šūpoties. [F. Iskander]

Savienība ārpus kabatas kā(1667. ieraksti galvenajā korpusā) norāda ne tikai uz vienlaicīgu situāciju pastāvēšanu, bet arī uz pakāpenisku galvenajā teikumā aprakstītās situācijas palielināšanos uz fona un sakarā ar savienības ieviesto pakāpenisko situācijas pieaugumu, t.i. kāsatur cēloņsakarības, cēloņsakarības komponentu (cēloņu savienojumus sk.):

(107) Redzes asums uzlabojās kā acs ārējā atvere samazinājās. [UN. Zaicevs]

(108) Kā braucieni tika sagriezti, savienojumi pārtraukti, viņš sāka ciest. [D. Granin]

Reti savienība kamēr apraksta divu situāciju paralēlu izvēršanos:

(109) Kamēr Augstākā tiesa izskatīja pilsoņa A. A. Žukova lietu, daudzi nodokļu maksātāji aprēķināja summas, kuras viņiem varētu nākties papildus maksāt vairākus gadus ["Grāmatvedība" (2004)]

Precīza statistika ir sarežģīta polisēmisma dēļ, un tā koncesijas nozīme (sk.), Kas nenozīmē obligātu vienlaicīgumu, ir daudz biežāka:

(110) Tiek norādīts arī, ka Krievijā vairs nenāks Lielā Rietumu nauda, kamēr saskaņā ar iepriekšējo sistēmu viņi ieradās vai solīja nākt ["Rīt" (2003)]

7.3. Savienojumi ar sekojuma nozīmi

Šīs grupas savienojumi ievieš situāciju, kas seko situācijai, kuru ievada galvenā klauzula. Stilistiski neitrāla savienība pirms(8 526. ieraksti galvenajā ēkā) - visbiežāk šajā grupā:

(111) Pirms lai turpinātu izskatīt konkrētus datus par žūrijas sastāvu, mēs sniegsim vairākus vispārīgus komentārus. (A. Afanasjevs)

Viņš parasti ievieš kontrolētas darbības, sk. dīvainības ? Mums bija laiks visu sakopt, pirms sāka līt un it īpaši galvenā teikuma priekšvārdā ?? Pirms sāka līt, mēs to visu atņēmām.

Savienība pirms(2236 ieraksti galvenajā korpusā) ir arī stilistiski neitrāls un, kaut arī tas var ieviest mērķtiecīgas darbības ( Pirms viņa sāka dziedāt, Rotar fani kliedza: Nāc Rotaru! (I. Kio)), galvenokārt izmanto nekontrolētu notikumu, procesu un ietekmju kontekstā:

(112) Šeit viņa nomira pirms Esmu dzimusi, un mēs dzīvojām tajā pašā gadsimtā [E. Griškovecs]

(113) Bet pirms akmens tika izmests, tam bija kinētiskā enerģija [V. Lukašiks, E. Ivanova. Fizikas problēmu apkopošana. 7.-9. cl. (2003)]

(114) Bieži vien cilvēki ilgu laiku klauvē pie kaimiņa durvīm pirms sabrukušā līķa smaka izplatīsies visā dzīvoklī. [UN. Azolsky]

Sinonīms pirms (731. ieraksts galvenajā ēkā) - novecojis vai grāmatīgs sinonīms pirms:

(115) Pirms Man izdevās kaut ko atbildēt, viņa izplūda asarās [A. I. Hercens. Zagļu varene (1846)]

(116) Pirms auss var parādīties virs zemes, ar sēklu zem zemes jānotiek kaut kam neizbēgamam: tai vajadzētu izšķīst, it kā, pazust [Metropolitan Anthony (Bloom). "Jēzus Kristus, Dieva Dēla, evaņģēlija sākums." Sarunas par Marka evaņģēliju (1990-1992)]

8. Salīdzinošās arodbiedrības

Salīdzinošo arodbiedrību saraksts: patīk, kas, patīk, patīk, patīk, patīk, patīk, patīk (patīk), patīk, precīzi, precīzi (patīk), nekā nekā.

Darbs [Sannikov 2008] sniedz argumentus par labu salīdzinošo konstrukciju un attiecīgi arī salīdzinošo savienību īpašajam statusam.

Salīdzinošās konstrukcijas tuvojas kompozīcijas (skat. Eseju), pamatojoties uz šādiem pamatiem:

(1) atšķirībā no pakārtotajiem, kompozīcijas un salīdzinošās saiknes var piesaistīt zemāka līmeņa sintaktiskās vienības nekā klauzula:

(117) Es sastādīju Maskavas kodu un Sašas tālruņa numuru... [IN. Tokarevs]

(118) Vāciņš, kā durvis, aizveries aiz manis ... [O. Pavlovs]

(2) salīdzināmajiem locekļiem, tāpat kā rakstītajiem, ir dubults sintaktiskais statuss: no vienas puses, ir jūtama sintaktiskā saikne starp salīdzinātajiem dalībniekiem (salīdzinātājiem), no otras puses, jūtama katras no tām sintaktiskā saikne. salīdzinātāji ar galveno vārdu, ti salīdzinošās un pakārtotās saites "pārklājas" [Sannikov 2008: 395] savā starpā.

(119) <…> kā birzs septembrī, / Alkohols apbēra smadzenes [S. Jeseņins]

Sastāvdaļas dalībniekiem tas nav iespējams: sk. Atnāca Katja un Mišavs. neiespējamība * Un atnāca Katja Miša.

Šajā rakstā, tāpat kā tradicionālajos krievu pētījumos, salīdzinošās arodbiedrības tiek uzskatītas par pakļautām.

Papildinformāciju par salīdzinošajiem dizainiem skatiet veltītajā rakstā Salīdzinošie modeļi

8.1. Savienība kā

Pamata salīdzinošā savienība, kā(statistika nav iespējama, pateicoties homonīmijai ar pagaidu kā, kas ir daļa no sarežģītām pagaidu saiknēm (sk.), un ļoti bieži paskaidrojošs kā (skatīt)), var pievienot teikuma locekļus vai veselus teikumus:

(120) Vadot šos jautājumus, kā lodes pierē [A. Gelasimovs]

(121) Visi viņu karavīri<...> Abdulka mīlēja un atcerējās kā dēlus. [PAR. Pavlovs]

(122) Ziloņa galva ir tukša, kā pusdienas karstumā pilsētas ielas kļūst tukšas [A. Dorofejevs]

Salīdzinošā nozīmē tas ir semantiski trīsvērtīgs (kaut arī sintaktiski saistīts tikai ar otro salīdzinājumu), un tam ir šāda semantika: PZ kā Q 'Objektam P (salīdzināšanas objekts) un objektam Q (salīdzināšanas standarts) ir kopīga iezīme Z', sk. Salīdzinošās konstrukcijas / definīcija ...

kas - novecojis poētiskais sinonīms kā:

(123) Un Razina dibena sapņi: / Ziedi - kas paklāju dēļi [M. Cvetajeva]

Priekš kasneminēt atribūtu, ar kuru salīdzina, ir raksturīgi: Un viņa - tā nāve, / Mute asinīs apēsta (M. Tsvetajeva) vietā Un viņa ir bāla, tāpat kā nāve.Viņa statistika nav iespējama homonīmijas dēļ ar vienu no visbiežāk sastopamajām krievu valodas aliansēm - skaidrojošo kas,un arī ar vietniekvārdu kasnominatīvā gadījumā (sk.).

8.2. Sinonīmi kā ar šaurāku nozīmi: it kā, it kā, tieši utt.

Lielākā daļa pārējo salīdzinošo savienību ir it kā it kā)it kā(statistika nav iespējama homonīmijas dēļ ar paskaidrojošām it kā), it kā, it kā, it kā (kā), it kā (kā),(par iespēju sadali ar būtu un bez būtu sk. Salīdzinošās konstrukcijas / 2.2. lpp.), precīzi (statistika nav iespējama homonīmijas dēļ ar daudz biežākiem apstākļa vārdiem un īsiem īpašības vārdiem) , tieši (būtu) (statistika nav iespējama homonīmijas dēļ ar daudz biežākiem apstākļa vārdiem un īsiem īpašības vārdiem), tieši kā- sinonīmi kā, tikai ar šaurāku nozīmi, proti, viņi visi uzsver, ka abi salīdzinātāji nav līdzvērtīgi, bet tikai ārēji līdzīgi. Tos bieži izmanto, lai salīdzinātu patiešām attālus objektus, kas pieder pilnīgi dažādām klasēm; Trešdiena:

(124) Viegls it kā <it kā būtu, patīk\u003e pūkas

(125) Skaitļi kaut kā iestrēga manā galvā, it kā spilvens, kas radzēts ar šujām. [UN. Dorofejevs]

(126) Visa šī skārda plakne drebēja patīk malārija ar drudzi. [IN. Bykov]

(127) Apmetnis dīvaini karājās uz pleciem - blāvs un saskrāpēts, precīzi sabiedriskās ēdināšanas alumīnija trauki. [PAR. Pavlovs]

(128) Sēž, gluda Dieva māte, / Jā pērles uz auklas ir zemākas [M. Cvetajeva]

Kurā vietā it kā, it kā, it kā, it kā, it kā, precīzi - grāmatu arodbiedrības un tieši tā - tautas dzeja. Sintaktiski viņi var pievienot gan teikuma locekļus (skatīt piemērus iepriekš), gan veselus teikumus:

(129) Viņš mīlēja tikai sevi pasaulē<...> juteklīgs, iekārīgs, it kā viena miesa nepārtraukti ilgojās pēc citas, skaistākas. [PAR. Pavlovs]

(130) Viegli augsta saskaņa ar mierīgu basu - patīk komunālajā dzīvoklī kaimiņš staigā aiz sienas. [UN. Slapovskis]

(131) Zāles grīdas dēļi paši čīkst, precīzi kāds atnāca un staigā [V. Petsukh]

(132) Un Razins sapņo - zvana: / Gluda sudraba pilienu pilieni [M. Cvetajeva]

Par savienojuma izvēli atkarībā no salīdzinošās konstrukcijas sintaktiskā veida sk. Salīdzinošās konstrukcijas / 3.2.2.

8.3. Savienība ir kā

Savienība līdzīgs -grāmatas sinonīms savienībai kā, kurai ir šādi sintaktiskie ierobežojumi: tā var saistīt veselus teikumus, bet ne atsevišķus teikuma locekļus; Trešdiena:

(133) Līdzīgs jūs varat ignorēt stulbumu skaista sievietetāpēc jūs, iespējams, nepamanīsit stulba cilvēka krāšņumu. [F. Iskander]

(134) Līdzīgs cilvēka ēna dod priekšstatu par viņa figūru, un antisemītisms dod priekšstatu par ebreju vēsturisko likteni un ceļu. [IN. Grosmans]

bet ne * Es mīlu Katju kā meitu.

Lietot kopā ar apstākļa vārdu tātad raksturīga arī savienībai kākad tas sasaista teikumus:

(135) kā mazas meitenes nenogurstoši maina lelles, tātad un Pāvels stundām ilgi vāca un demontēja cilvēka un viņa atsevišķo orgānu kartona modeļus [L. Ulitskaja]

8.4. Arodbiedrības nekā un nevis

Salīdzinošā savienība nekāun tā sinonīms nevis (nevis)semantikā būtiski atšķiras no citām salīdzinošajām savienībām. Ja lielākā daļa salīdzinošo saikņu nodod divu objektu līdzības ideju, pamatojoties uz kopīga iezīme, nekāun nevisnodot ideju kaut kādā veidā diferencēt divus objektus: Viņš ir gudrāks par viņu; Viņam tur būs jāpavada vairāk laika, nekā viņš gaidīja... Šo savienību nozīmi var formulēt šādi: PZ nekā<нежели> J"P atšķiras no Q pēc pakāpes, kādā tam piemīt Z raksturojums". Nekāun nevistiek lietoti ar īpašības vārda vai apstākļa vārda salīdzinošo pakāpi, kas izsaka pazīmi, atbilstoši tam, cik divi objekti atšķiras:

(136) Tajā brīdī viņš vairāk baidījās no vēlētājiem, nekā tie, kas atradās tornī [V. Bykov]

(137) Abi ziedi ar nektāru smaržoja vēl vairāk, nekā oregano. [IN. Kologriv]

(138) Braucot garām ieplakai, kas izrādījās daudz plašāka, nevis Novērošanas laikā iepazīstināti ar Travkinu, sapieri apstājās. [E. Kazakevičs]

(139) Un pēc tam bruņiniekam vajadzēja šūt mazliet vairāk un ilgāk, nevis viņš pieņēma. [M. Bulgakovs]

Savienība nevisparasti kvalificējama kā grāmata, kurai ir pretrunā ar korpusa datiem - tās vispārīgo biežumu, kā arī statistiku par mutvārdu un laikrakstu korpusu (procentos 0,0057. galvenajā korpusā, 0,0024. Gazetny korpusā, 0,0012. mutiskajā korpusā ).

9. Skaidrojošās savienības

Paskaidrojošo arodbiedrību saraksts: kas, lai, (piemēram) it kā, kā.

(140) Es zinu kas viņš tur vairs nestrādā; Viņš teica, kas Viņa ir prom; ES gribu, tā ka Tu atnāci; Viņi saka it kā <it kā\u003e viņš aizgāja; Viņš skatījās kā siens.

Šai atšķirībai ir sintaktiskas un semantiskas sekas. Tātad sarežģītā skaidrojošā teikuma galvenā klauzula nav sastāvdaļa (skat. Glosāriju), un tāpēc to nevar izmantot atsevišķi; Sv nepareizība * Viņš teica, *ES gribu, *Viņi saka, *Viņš skatījās... Citām padotības arodbiedrībām tas nav nepieciešams vai nav nekas neparasts. Trešdiena:

(141) Es nākšu, ja <kad\u003e viņa nāks; ES nākšu, jo <lai gan\u003e tā nebūs; Es nolēmu iepriekš atgriezties Maskavā, tā ka līdz bērnu ierašanās brīdim viss bija klāt; Lietus ir beidzies tā ka{!LANG-d87f8e9611d27566a55ea92470ea77df!}

{!LANG-6ab065de5c8ba20c89a78a5044997eea!}

{!LANG-9d3d1fe0b5b6f6d27ecf1d4270b00a02!}

{!LANG-609f58965d04bc5e091b04b9a4a7f8d4!} {!LANG-a8321cd5524516be6882fdb774a42c6d!}{!LANG-f8a4437275a933154b19ce1be4e7c4d0!} kas), {!LANG-84515370069c726b777a31959baa5dcb!} kā{!LANG-184ee1d617460a2caf6da70e5b56a112!} tā ka{!LANG-cd273e283adc71020043247526b6f6fe!} kā, it kā).

{!LANG-9bc5debc2297c7741704844b92032b10!} {!LANG-55b67fa165a2840990a2710fa4f8cc47!}{!LANG-b96c5b897cda9db70c1ca5afb29f45f0!} kas{!LANG-96ebee2e09119229dab168a5263ae0c5!} tā ka{!LANG-380311213634babd7be76f6a8e7dbd56!} kas{!LANG-93e416c8980b1905890304bd8b565866!} tā ka{!LANG-dd3eefbd8dddbb848cd5dcbd738bb8dc!} {!LANG-2b4a278086c3715dd8832c6576f73261!}<чтобы> ; {!LANG-a4e75068d29b55909fa1d04973db96f7!}; {!LANG-65118ffabcc8005fad8388369988d158!};{!LANG-f8ceb656b7e112d629c7e07482556a19!} <tā ka{!LANG-7d0c4b74e94e28a4098413a6078d5f57!} {!LANG-d0cbf5e292e39bb62df20ff285fdc9d4!}; {!LANG-760b3ade29ca2af5c4c783c5c6ce087d!}; {!LANG-720618b0533bb338eefef8b2fcbbf2b4!}; {!LANG-2c351c814200a83d560163c197fff02d!}{!LANG-0ae2dee357a1ec456d7a8b574622ebfa!} {!LANG-1cd69132bf66870adab70779769c9f5e!}; {!LANG-258e36be3156264733de945d1210830a!}{!LANG-812165f9fdd6b7df843b06b371f01329!}

{!LANG-ef6d4ced6a2c6f55618311a9ee35212d!} {!LANG-7e668ec3fdb7bf899fac04bfe1cb50e8!}, kas{!LANG-9bd32fddaf1eaa26296d1ac3b0f493dc!}

{!LANG-368b5af7576c4126c100a82abf63f068!} {!LANG-5c6a1d7f036b4f656258b58acf52ba0c!}, tā ka{!LANG-5d96d76d7e30798b9b73205423915fac!}

{!LANG-027bbac754121a0c664225288d66e96f!} {!LANG-9d8139c5057af8faa14376463eefee93!}, kas{!LANG-d33a821745c8d405692d821f5ec6d469!} {!LANG-7262552463a845f51f4c5e6e4221473f!}{!LANG-6870b5bb1128a67d026be009e1009c24!} {!LANG-7d63764172524b4e2d61dd8d9e725860!}{!LANG-1a07156fe519ab8cb24a0bf261f07e3c!}

{!LANG-b66c3743f29f64356289dfab85fc8205!} {!LANG-b9e23803d09b5dc4a9f6b691408ad4d3!}{!LANG-a8326b37bad3adbf8899ef63aa0f660b!}

{!LANG-1a833aa16160e8ec40ca4d156b45a505!} kas un tā ka{!LANG-69af0f90f6216f026491c265143ae836!} kas{!LANG-c8beb78899a444ae984191d04af74579!} tā ka{!LANG-6d2a4fe55c11b461cf99582f26edb991!} {!LANG-e13daf64ef11b2c16e12193712e28a31!}{!LANG-bbb9d26daf02674d2e507cd622b07d69!} {!LANG-b40d8597e63dc01cf8acf8a979f5eaa8!}{!LANG-1f757b97f0bb51b4991bc94c760178cb!}

{!LANG-87774f17331eb1ea49002addfce085ad!} {!LANG-6e31871b54bf7658c7a5db6db233b140!}{!LANG-8907698ba2170c0031ca4d1767a0f999!} {!LANG-825568ab239ac98942400acceb0336c2!}{!LANG-e7324e5a992fa804712c8226549f8769!} it kāun it kā{!LANG-3b1fdd1e4aa32d1c69245de81668a7a1!}

{!LANG-f0a3610be17733ae8eeae2f578b0c4c1!} it kā{!LANG-eda6de05dc1f4b437e17dda4cd1ce760!}

{!LANG-32589324faa74106864765031022bd52!} it kā{!LANG-602b10939fb08d6b6e770513747aaddd!}

{!LANG-f7daa6171109a83b525beb1ec52ce507!} it kā{!LANG-cd28007e143d4def6dea9d1cb3172f91!}

{!LANG-5971d2827aeb77645a943335df18b4d3!} it kā{!LANG-9f0eba73ed378d41b8423462dfd9d75d!}

{!LANG-e857f5ec1e758e62d789336bc81ee3c7!} kā: {!LANG-dc9548a2c15d4ae7278cce0b0f47868a!}; {!LANG-5c7a29e1786a3d2890d9ce0ed0a85884!}; {!LANG-ecfaacbe3b768cb331cbed6342aec47f!}{!LANG-a43b56fba6612419e39e9a83f08356f4!}

{!LANG-a61ef8d6f9689e208df22eba0e25cdec!} tā ka: {!LANG-fd4c5c535f8c170b81961c61eb239699!}; {!LANG-d51af94364f28f583fa81fb3b72cfb3e!}; {!LANG-d9aa1bc0b5657ecb0cdde5b1162527b6!}{!LANG-ba655a5c9ed582e555f68fa62eb6b68d!}

kas{!LANG-c58ab66022ec863ce67b2af5b7656510!} {!LANG-68b423e705135eec08bfbb38ee9e0052!}un {!LANG-c7541622fd14c525e31a09b6bb2d0e75!}bet ne * {!LANG-3246bc091d01319de470166558a490b1!}

kā{!LANG-ea429628b1b5df92ce3f0a4c39591d96!} {!LANG-ecfaacbe3b768cb331cbed6342aec47f!}, bet ne * {!LANG-00ba4458c7c01329b4648cfad134d22d!}{!LANG-8f4f97d077f4516a542a130fd01dc9ec!} {!LANG-9d5aaeb9aeac34f87f0e36a7e84bdb12!}

Uz, it kā un it kā{!LANG-f1b7c33e30b9dfa722c1573ee937ef81!} {!LANG-1e31775b767efed99d512204c5e8e4be!}, *{!LANG-a69996c82e12684a22799f3c48dae8f4!}, *{!LANG-c00c06cb4bdc7e6c0a613f25709d243d!}).

{!LANG-e7282d6ae6d28ef4cc604e49630d2470!} kasun kā{!LANG-af9dbf5fef3d3c85f1e83117b41c68c1!} {!LANG-96a248a863683515eac44b3a95c42e62!}{!LANG-269596065f8267b18e15775fa3087094!}

{!LANG-066612a469837300274b215e6d50fc54!} kas{!LANG-ff7cd666f6e669398692dd9663e0fe72!} kā{!LANG-fb4a999c78c66f346122f96ae6f6df5c!}

{!LANG-3c191980599b3b729b4ff10558c8d677!} {!LANG-fb7d7c97ca3f6b757dc33dbed49c1f69!}

{!LANG-95b3e0168b751dae966aea217f7a7c8b!}

• {!LANG-0feb6d7a40e42dce817f51e6c2f89318!}
• {!LANG-6f599c569dab8825d1c74187c2e81024!} lai gan{!LANG-538dc63d3c6db1a1839cafbaf359799b!} {!LANG-30a772b0700fb9bc29c15d2506e89e90!}
• {!LANG-e3eab18dce67ce89bbe31c8ec873f873!}
• {!LANG-a9641d15186fa4f9e0d9f9497f077485!} {!LANG-34e752bc458a84326716b6479ef9a2a8!}un {!LANG-ca47ae07fc5cd5ac3b1f23131d2b5f73!}{!LANG-782aa2988c9359d2136309233caf114e!}
• {!LANG-c34ff43a0e7177beea3500baaf08442f!}
• {!LANG-13d60c5b9279b0d49b1df1192ec2082d!}
• {!LANG-b561af8e6d6682a24da0b8f75657a4b0!}
• {!LANG-d66413c153efcece64ff6e2e3d7e52ac!}
• {!LANG-59bb7850057c87743118473a3cd7f2d0!}
• {!LANG-7c087b25f4dba08dab2876dc00cbb9bd!}
• {!LANG-bf68f781574186d9d670af598e01400a!}
• {!LANG-1aa61eb41b8b51942837a36a119d9a81!}
• {!LANG-82b68f02fd8cbb0f1ab3a263d8ce2e9c!}
• {!LANG-cd7df9f5a522ac16c0e622c7d2c97c94!}

{!LANG-43049b9fac86bfe39c06eb27916a2da7!}

• {!LANG-39f5cd171f03ecc9654ed56616ffe392!} lai gan{!LANG-538dc63d3c6db1a1839cafbaf359799b!} {!LANG-30a772b0700fb9bc29c15d2506e89e90!}{!LANG-9717368de5829e3574b6a25e4ea941a2!}
• {!LANG-966c6e514b0905bde75440d247d6310b!}
• {!LANG-c6dcb52b37a70250140d2a45d4b5ff5d!}
• {!LANG-c481bfd49cf078bf252f71decf6bbbf3!}
• {!LANG-08bf94a3aca0517eb8278ad5c7e1c8c0!}
• {!LANG-4fb959c668389e033d6e0c87cd03571d!}
• {!LANG-99849a4a9a3b15021ebd4a1f62aff50e!}
• {!LANG-7bb5557bcb0c3e66410c9b53a5d495df!}

{!LANG-4f1d0bdc918758e5f8572bc6e975ae65!} {!LANG-1d711a68a8cbb0dc1abb538f617628d4!}{!LANG-9291fb87653a603f3c9f5af3a466d612!} {!LANG-1faa256cfb58849b168eab16787c6a12!}).

{!LANG-f1c52bc5da8be34be6a476354be6a09e!} {!LANG-e90d538ae1be9622bb89ba8118085552!}un {!LANG-71a4aa48b9776bc4e920aa06a5d47430!}{!LANG-aba5cb04fea00eba47033a3aab5ffc07!} {!LANG-82b14f3e5c8dabfc3b7b4e5bb8249cd5!}{!LANG-706f999804d52110503c1637101b4a22!} {!LANG-e90d538ae1be9622bb89ba8118085552!}{!LANG-013ba837cd03952a04a028e7d5d92319!} {!LANG-64224cab3beb264eff599f87076db7a8!}{!LANG-5d2d594325c698249e6253309575eb1c!} {!LANG-ea62933b0b063340fc330cd3b7d64c00!}.