지난 6개월 동안 인터넷에는 "문자" "th"라는 단어가 넘쳐났습니다. 나는 뉴스 사이트, 인스턴트 메신저, Habrahabr 및 Geektimes에서 그녀를 만났습니다. “우리 지금 무슨 얘기를 하고 있는 거죠?” - 당신은 묻습니다 - "보통 문자 y가 보입니다!" 정말 좋은 점수네요. 나는 이것을 다음과 같이 본다:

만약 당신이 문자 "y"가 "진짜" "y"처럼 보이는 행운아 중 하나라면, 여기 당신을 위한 요령이 있습니다: 문자 "y"를 메모장에 복사하고, 커서를 메모장 끝에 놓으십시오. 문자를 입력하고 백스페이스를 누르세요. 마법, 정말 놀라운 일이에요!
어떻게 이런 일이 발생하나요?

문자소, 문자 모양, 코드 포인트, 레이아웃 및 바이트

마침내 우리 편지 th를 알아 봅시다. 무엇이 그렇게 특별한가요?
이 문자는 하나의 자소(줄여서 "and")이지만 두 개의 코드 포인트로 작성되었습니다.
U+000438 키릴 소문자 I U+000306 브레브 결합
백스페이스 트릭을 사용했다면 실제로는 COMBINING BREVE, 즉 활자체 언어에서는 모음 위의 단축 아이콘을 지운 것입니다.

우리 모두가 키보드로 입력하는 데 익숙한 일반적인 짧은 문자 "and"는 하나의 코드 포인트로 작성된 복합 문자입니다.
U+000439 키릴 소문자 SHORT I
분음 부호 표시는 글꼴과 렌더러에 따라 다릅니다. 예를 들어, 이 게시물의 편집 창에서는 기호가 올바르게 보이지만 보면 움직입니다. 일부 글꼴은 합성 문자에서도 분음 부호를 별도로 표시할 수 있습니다.

이것이 왜 나쁜가요?

예를 들어 멀리 볼 필요가 없습니다. Geektimes에서 마우스에 대한 리뷰가 포함된 비교적 최근 기사, 기사 위에 제공된 스크린샷입니다. 기사에 나오는 것으로 보이는 다음 문구를 Google에서 검색해 보겠습니다.
아무도 당신이 "빈" 프로필을 만들도록 귀찮게 하지 않습니다

해당 게시물은 두 번째 결과로 나오며, 굵은 글씨 부분에서 볼 수 있듯이 전체 텍스트가 일치합니다. 좋습니다. 페이지를 열고 페이지에서 동일한 텍스트를 찾으려고 시도했지만 Firefox가 아무것도 찾지 못한 것을 확인했습니다.

Geektimes에서 검색해도 관련 결과가 반환되지 않습니다.

그러나 합성 "th"를 분해된 형제 "th"로 바꾸자마자 모든 것이 제자리에 놓입니다.

분명히 Google은 코드 포인트가 아닌 문자 모양으로 검색할 수 있도록 검색 쿼리를 어떻게든 변환하고 있습니다.
어떻게 작동하나요?

표준화

정규화에는 4가지 유형도 있습니다.

• 정규화 형식 D(NFD)- 정식 분해. cześć(폴란드어로 hello)를 c, z, e, c + ´, s + ´로 분해합니다.
• 정규화 형식 C(NFC)- 이전 버전에서 제시된 내용을 수집합니다.
• 정규화 형식 KD(NFKD)- 호환성 분해. ½ 중 1/2, 2⁵ 중 25가 됩니다.
• 정규화 형식 KC(NFKC)- 이전에 배치한 내용을 수집하려고 합니다.

예를 들어 Python에서는 unicodedata 모듈을 사용하여 이 작업을 수행할 수 있습니다.

숨겨진 텍스트

수입 시스템
유니코드 데이터 가져오기
print(unicodedata.normalize("NFKD", sys.argv))

% python unicode.py cześć | 16 진 덤프 -C
00000000 63 7a 65 73 cc 81 63 cc 81 0a |czes..c...|
% 에코 "cześć" | 16 진 덤프 -C
00000000 63 7a 65 c5 9b c4 87 0a |cze.....|

결론

글리프 문제는 오프라인에서도 발생합니다. 다음은 문자가 포함된 실제 여권 사진입니다. 아마도 "е"(키릴 소문자 IE + 결합 분음표)일 것입니다.

체적 문자는 오랫동안 가정 장식, 사진 촬영에서 인기가 있었으며 선물로 제공되거나 결혼식 장식으로 사용되었습니다. 직접 만들기로 결정했다면 이번 마스터 클래스에서 직접 손으로 판지로 입체 글자를 만드는 한 가지 방법을 보여 드리겠습니다.

DIY 체적 문자 - 재료 및 도구

이러한 편지의 경우 매우 두껍지 않은 골판지가 적합합니다. 이 판지는 일반적으로 다양한 상자 및 포장을 만드는 데 사용됩니다. 모양이 잘 유지되고 자르기도 매우 쉽습니다. 또한 종이 타월 튜브(또는 화장지)를 버리지 마세요. 물론 교체할 수는 있지만(예를 들어 와인 마개로).

따라서 판지로 입체 글자를 만들려면 다음이 필요합니다.

• 판지
• 가위
• PVA 접착제
• 백지
• 연필
• 종이 타월 튜브
• 자
• 그림 물감
• 브러시.

골판지로 만든 체적 문자 - 작업 진행

내 이름과 남편 이름의 첫 글자를 골판지로 만들기로 했어요. 물론 앰퍼샌드 없이는 어디에도 없습니다. 시작하자.

1. A4 어딘가에 원하는 글자 크기를 그리거나 인쇄한 후 잘라냅니다.

2. 편지를 따라 그린 후 판지에서 2개로 잘라냅니다.

3. 너비가 약 2cm인 종이 조각을 잘라냅니다. 일반적으로 너비는 편지의 양에 따라 다릅니다. 정말 큰 글자를 만드는 경우 플라스틱이나 종이 일회용 컵을 사용할 수 있습니다.

4. 종이 타월 튜브를 가져다가 가장자리에 띠를 대고 연필로 따라 2cm 너비의 고리를 만듭니다. 글자의 크기에 따라 약 6개의 고리가 필요합니다.

5. 가위나 종이칼로 고리를 잘라주세요.

6. 글자 중 하나에 따라 반지를 배포합니다. 그들은 우리에게 필요한 양을 제공하고 판지 반쪽을 함께 묶어줄 것입니다.

7. 핫멜트 접착제를 예열하세요. 각 링의 한쪽 면을 코팅하고 글자에 붙입니다.

8. 이제 고리의 윗면을 코팅하고 문자의 나머지 절반으로 덮습니다. 이 작업은 신속하고 신중하게 이루어져야 원활하게 진행됩니다. 접착제가 잘 붙도록 공작물을 위쪽으로 살짝 누르십시오.

9. 이제 흰 종이를 조금 구겨서 작은 조각으로 자르고 편지의 측면을 붙입니다.

10. 따라서 편지 전체를 두꺼운 종이로 덮어야 합니다. 접착제가 건조되고 단단해지면 구조가 상당히 강해집니다.

11. 남은 것은 아크릴 페인트로 글자를 칠하는 것뿐입니다. 아크릴 페인트는 많은 표면을 단단하게 덮고 내습성이 좋습니다. 이니셜은 흰색 물감으로, 앰퍼샌드는 짙은 산호색으로 칠해줬어요.

이렇게 하면 어떤 글자든 이름이나 단어를 구성할 수 있습니다.시간이 많이 걸리지는 않지만 가장 빠른 방법도 아닙니다. 편지 한 통을 쓰는데 30~40분 정도 걸렸어요.

행복한 창의력!

자녀와 함께 슬라이드 2의 그림을 보세요. oriole과 yogi라는 단어의 첫 번째 소리를 들어보세요. oriole이라는 단어에서 첫 번째 소리는 [i]입니다. 이 소리를 발음하면 공기가 아무런 장애물도 만나지 않고 입을 통해 자유롭게 통과합니다. 길게 끌어서 부르시면 됩니다. 이것은 모음 소리입니다. 문자 I로 표시됩니다. 요기라는 단어에서 첫 번째 소리는 [th"입니다. 입 안의 공기가 장벽을 만납니다 (혀가 우리를 방해합니다). 이것은 부드러운 자음입니다. 발음하면 음성이 들립니다. , 이것은 유성 자음입니다. 이 소리는 "and short"라는 문자로 표시됩니다.

편지에 관한 비디오를 시청하십시오. 아이에게 영상이 마음에 들었는지, 무엇을 좋아했는지, 무엇을 기억했는지 물어보세요. 문자 I와 Y의 차이점은 무엇입니까?

다음 슬라이드의 시를 읽어보세요. 아이가 새로운 소리를 들으면 손뼉을 치게 하세요. 슬라이드 6을 보세요. I로 단어 이름을 지정하세요. I로 자신만의 단어를 생각해 보세요.

슬라이드 10의 그림을 보세요. "and short"라는 문자로 단어의 이름을 지정하십시오. 슬라이드 11의 시를 읽어보세요. [th"] 소리가 단어 중간과 끝에 나타날 수 있다는 점에 유의하세요. 그런 단어를 생각해 보세요.

앨범에 편지를 써보세요. 각 글자는 어떻게 생겼나요? 이미지에 글자를 완성할 수 있습니다.

각 문자에 대한 그림이 포함된 슬라이드를 살펴보세요. 각 단어의 시작 부분에서 어떤 소리가 들리는지 토론하십시오. 1학년을 위한 편지 쓰기 슬라이드입니다. 행운을 빌어요!

Art-In 회사는 다음 시스템에서 포괄적인 솔루션을 제공합니다. 전기 공급;전기 장비 제어(조명 제어);오디오-비디오, 홈 시네마;보안 및 화재 경보 시스템;CCTV;액세스 제어(인터콤);전화, 로컬 컴퓨팅 및 텔레비전 네트워크;세포 신호 강화; 통합제어(스마트홈).

브리핑 없음

그리고 짧은 (Y)는 1918년 철자법 개정 이후 독립된 글자로 존재해 왔습니다. 그러나 그들은 훨씬 일찍 짧은 철자로 I를 쓰기 시작했습니다. 철자는 Nikon 총 대주교의 교회 개혁 기간 동안 17 세기 Little Russian 책에서 러시아어로 들어 왔으며 점차 교회 슬라브어에서 세속적 러시아어 글쓰기로 전달되었습니다. "Kratka"는 분음 부호 breve(라틴어 breve - "short"에서 유래)의 러시아 이름으로, 고대 그리스어에서 라틴어와 키릴 문자를 모두 차용한 것입니다. 브레브는 글자 위의 활처럼 생겼으며 글꼴 전문가들은 활 끝 부분이 두꺼워지는 점으로 키릴 브레브와 가운데가 더 두꺼운 라틴 브레브를 구별합니다.

1708년에 표트르 1세는 러시아 알파벳 글자 쓰기를 단순화하기 위해 민간 글꼴을 도입했습니다. 키릴 문자에서는 위 첨자가 폐지되었고 단축키도 칼 아래에 포함되었습니다. 1735년에 Y의 권리가 회복되었으나 별도의 문자로 인정되지 않았습니다. 사전에서는 Y가 I와 결합되었습니다.

19세기 말, 러시아 철자법 제정자인 야코프 그로트(Yakov Grot) 교수는 발음 구별 부호가 있는 I와 E가 완전히 다른 소리를 나타낸다고 불평했습니다. 그는 알파벳에 Y와 E를 다른 문자와 동등한 조건으로 포함시키고 Y를 "I with short"가 아니라 "And short"라고 부르자고 제안했습니다. 그의 생애 동안 그 글자는 알파벳에 소개되지 않았지만 그 이름은 고착되어 곧 유일한 글자가 되었습니다.

간략히

언어학자들은 문자 Y가 나타내는 소리를 정확하게 결정하는 것이 어렵다는 것을 알고 있습니다. 오랫동안 사전에서는 모음으로 불렸는데, 지금은 자음으로 불린다. 사실 서로 다른 위치에서 Y는 서로 다른 소리를 나타냅니다. Y가 모음 뒤에 오면 소리는 모음이 되고(단어 “may”에서처럼) 모음 앞에 오면 자음은 [yot]가 됩니다. "yod"라는 단어로). 짧은 I의 복잡한 과거를 이해하려면 문자 I의 역사를 기억하는 것이 좋습니다. 1918년까지 러시아어에는 소리 [and]를 전달하는 세 개의 문자가 있었습니다. 첫 번째 I는 자음 뒤에 I처럼 들렸습니다(아래). 이 문자는 숫자 값 10에 해당하므로 "I 십진수"라고 불렸습니다. 현대 키릴 문자 I은 대문자 그리스 문자 eta - Η(위)에서 유래되었습니다. 문자 I가 그리스어 Η/eta 및 라틴어 Η/h에서 파생된 공통 페니키아 조상을 가지고 있다는 것은 흥미 롭습니다. 이것은 페니키아 문자 Het입니다. 그건 그렇고, 모음 사이 또는 단어 시작 부분에 소리 [iot]를 전달한 사람은 바로 그녀였습니다: iena, maiorъ. 또한 8진수 And(현재의 And는 8의 숫자 대응을 가짐)도 있었습니다. 그리고 Izhitsa(중앙)도 있었는데, 이는 그리스 문자 upsilon에서 유래했으며 차입금을 그리스 원본과 최대한 유사하게 만들기 위해 도입되었기 때문에 주로 교회 용어로 사용되었습니다. 1918년에 뒤따른 개혁으로 인해 I의 변형 수가 줄어들어 라틴어 iota가 들어갈 여지가 없게 되었습니다.

간략한 내용으로

1918년의 철자법 개혁은 새 정부가 보편적 문해력을 향한 과정을 발표한 이후 시민의 삶을 단순화하기 위한 의도로 여겨졌습니다. 새로운 국가를 건설한 사람들은 개혁이 혁명이 일어나기 오래 전에 제국 과학 아카데미의 철자법 소위원회에서 논의되고 준비되었으며 1912년에 승인되었다는 사실을 기억하지 않기를 원했습니다. 1918년 1월 1일부터 교육 인민위원회 아나톨리 루나차르스키(Anatoly Lunacharsky) 법령에 따라 모든 주 출판물에 대해 새로운 철자가 설정되었습니다. 무엇보다도 i가 폐지되었습니다. 법문에는 Izhitsa에 대한 단어가 없지만 그 무렵에는 저절로 죽어 사용이 중단되었습니다. 따라서 소리에는 문자가 하나만 남았습니다. 오늘날에도 여전히 사용되는 문자입니다. 개혁은 Short I를 별도로 처리하지 않았으나 1918년부터 Y는 이미 교과서에 별도의 문자로 기재되어 있었다. 그리고 1934년에 D.N.이 편집한 "러시아어 설명 사전"에서. Ushakov는 러시아 알파벳의 일부로 소급하여 기록되었습니다.

문자 "y": 단단합니까, 아니면 부드럽습니까? 이 질문은 모든 음성학 규칙에 따라 단어를 구문 분석해야 하는 학생들이 자주 묻는 질문입니다. 이에 대한 답을 조금 더 얻으실 수 있습니다.

일반 정보

"th"가 어떤 종류의 문자인지(부드럽거나 단단한)에 대해 이야기하기 전에 러시아 알파벳 문자가 일반적으로 그러한 기준에 따라 구분되는 이유를 알아야 합니다.

사실 각 단어에는 개별 소리로 구성된 자체 사운드 쉘이 있습니다. 특정 표현의 소리는 그 의미와 완전히 연관되어 있다는 점에 유의해야 합니다. 동시에, 서로 다른 단어와 그 형태는 완전히 다른 사운드 디자인을 가지고 있습니다. 게다가 소리 자체에는 의미가 없습니다. 그러나 러시아어에서는 중요한 역할을 합니다. 결국, 그 덕분에 우리는 단어를 쉽게 구별할 수 있습니다. 예는 다음과 같습니다.

• [집] - [숙녀'] - [집'ma];
• [m'el] - [m'el'], [tom] - [거기], [집] - [볼륨].

전사

"th"가 어떤 유형의 문자인지(하드 또는 소프트)에 대한 정보가 필요한 이유는 무엇입니까? 단어를 발음할 때 그 소리를 설명하는 표기를 올바르게 표시하는 것이 매우 중요합니다. 이러한 시스템에서는 다음 기호를 사용하는 것이 일반적입니다.

이 지정은 전사를 나타내는 데 사용되어야 합니다.

[']는 악센트입니다. 단어에 음절이 두 개 이상 있으면 배치됩니다.

[b'] - 자음 옆에 일종의 쉼표를 붙여서 부드러움을 나타냅니다.

그런데 단어의 음성 분석 중에 [j]라는 기호가 자주 사용됩니다. 원칙적으로 문자 "th"의 소리를 나타냅니다(때때로 [th]와 같은 기호가 사용됨).

문자 "y": 자음 또는 모음?

아시다시피 러시아어에서는 모든 소리가 자음과 모음으로 구분됩니다. 그것들은 완전히 다르게 인식되고 발음됩니다.

• 모음 소리는 발음하는 동안 공기가 도중에 장애물을 만나지 않고 입을 통해 쉽고 자유롭게 통과하는 소리입니다. 게다가, 당신은 그들을 끌어당길 수도 있고, 그들과 함께 소리칠 수도 있습니다. 손바닥을 목에 대면 모음 발음 중에 성대의 작용을 아주 쉽게 느낄 수 있습니다. 러시아어에는 6개의 강세 모음이 있습니다: [a], [e], [u], [s], [o] 및 [i].
• 자음은 발음 중에 공기가 도중에 장애물, 즉 활이나 틈을 만나는 소리입니다. 그들의 모양에 따라 소리의 성격이 결정됩니다. 원칙적으로 [s], [w], [z], [z]를 발음할 때 간격이 생깁니다. 이 경우 혀 끝이 윗니 또는 아랫니에 접근합니다. 제시된 자음을 추출할 수 있습니다(예: [z-z-z], [z-z-z]). 정지의 경우 언어 기관이 폐쇄되어 이러한 장벽이 형성됩니다. 공기 또는 그 흐름이 갑자기 공기를 압도하여 소리를 활기차고 짧게 만듭니다. 이것이 폭발성이라고 불리는 이유입니다. 그건 그렇고, 당기는 것은 불가능합니다 (직접 시도해보십시오 : [p], [b], [t], [d]).

위의 자음 외에도 러시아어에는 [m], [y], [v], [f], [g], [l], [r], [ch], [ts]가 있습니다. , [x] . 보시다시피 모음보다 더 많은 것들이 있습니다.

무성음과 유성음

그런데 많은 자음은 청각 장애와 유성음의 쌍을 형성합니다. [k] - [g], [b] - [p], [z] - [c], [d] - [t], [f] - [v] 등 러시아어에는 총 11개의 쌍이 있습니다. 그러나 이를 기준으로 쌍을 갖지 않는 소리가 있습니다. 여기에는 다음이 포함됩니다: [y], [p], [n], [l], [m]은 페어링되지 않은 유성음이고 [ch] 및 [ts]는 페어링되지 않은 무성음입니다.

부드럽고 단단한 자음

아시다시피 자음은 음파 또는 반대로 청각 장애뿐만 아니라 부드러움과 경도도 다릅니다. 이 속성은 소리의 두 번째로 중요한 특징입니다.

그렇다면 문자 "th"는 단단한가요, 아니면 부드러운가요? 이 질문에 대답하려면 각 기호를 개별적으로 고려해야 합니다.

• 부드러운 자음을 발음하는 동안 혀 전체가 약간 앞으로 움직이고 중간 부분이 약간 올라갑니다.
• 단단한 자음을 발음하는 동안 혀 전체가 말 그대로 뒤로 당겨집니다.

특히 많은 자음은 부드러움과 단단함 등의 특성에 따라 [d] - [d'], [p] - [p'] 등 서로 쌍을 이루며 이러한 쌍은 총 15개라는 점에 유의해야 합니다. . 그러나 이를 기준으로 쌍이 없는 소리도 있습니다. 짝이 없는 단단한 자음의 문자는 무엇입니까? 여기에는 [w], [f] 및 [c]가 포함됩니다. 짝을 이루지 않은 부드러운 것은 [sch'], [h'] 및 [th']입니다.

편지의 지정

이제 문자 "th"가 단단한지 부드러운지 여부에 대한 정보를 알았습니다. 그러나 여기서 새로운 질문이 생깁니다. "그런 소리의 부드러움이 글로 어떻게 표시됩니까?" 이를 위해 완전히 다른 방법이 사용됩니다.

• 자음 뒤의 문자 "e", "yu", "e", "ya"("zh", "sh" 및 "ts"는 제외)는 이러한 자음이 부드럽다는 것을 나타냅니다. 예를 들어 보겠습니다. 삼촌 - [d'a'd'a], 이모 - [t'o't'a].
• 자음 뒤의 문자 "i"("zh", "sh" 및 "ts"는 제외)는 해당 자음이 부드럽다는 것을 나타냅니다. 예를 들어 보겠습니다. 귀여움 - [m'i'ly'], 잎 - [l'ist], ni´tki - [n'i´tk'i].
• 자음("zh" 및 "sh"는 제외) 뒤의 소프트 기호("b")는 문법 형식을 나타냅니다. 또한 자음이 부드럽다는 것을 나타냅니다. 예: 멀리 - [dal'], 좌초됨 - [m'el'], 요청 - [proz'ba].

보시다시피, 서면 자음의 부드러움은 개별 문자가 아니라 모음 "e", "yu", "e", "ya" 및 소프트 기호와의 조합으로 전달됩니다. 그렇기 때문에 전문가들은 인접한 기호에 주의를 기울일 것을 권장합니다.

모음 "th"는 항상 부드럽습니다. 이와 관련하여 전사에서는 일반적으로 [th']와 같이 표시됩니다. 즉, 소리의 부드러움을 나타내는 쉼표 기호를 항상 삽입해야 합니다. [ш'], [ч']도 같은 규칙을 따릅니다.

요약하자면

보시다시피, 어떤 단어든 올바르게 말하는 데에는 어려운 것이 없습니다. 이렇게하려면 모음과 자음, 무성음 및 유성음, 부드럽고 단단한 것이 무엇인지 알아야합니다. 전사 형식을 지정하는 방법을 더 잘 이해할 수 있도록 몇 가지 자세한 예를 제공합니다.

1. "영웅"이라는 단어. 두 음절로 구성되며 두 번째 음절에 강세를 줍니다. 분석을 해보자:

g - [g'] - 유성음, 자음 및 부드러움.

e - [i]는 강세가 없는 모음입니다.

p - [p] - 유성음, 자음, 짝이 없고 딱딱함.

o - [o] - 강세 모음.

일 - [일'] - 유성음, 자음, 짝이 없고 부드럽습니다.

총계: 글자 5개, 소리 5개.

2. "나무"라는 단어. 세 음절로 구성되며 두 번째 음절에 강세를 줍니다. 분석을 해보자:

d - [d'] - 유성음, 자음 및 부드러움.

e - [i]는 강세가 없는 모음입니다.

p - [p'] - 유성음, 자음, 짝이 없고 부드럽습니다.

e - [e'] - 강세가 있는 모음.

in - [v'] - 유성음, 자음 및 부드러움

e - [th'] - 유성음, 자음, 짝이 없고 부드러움 및 [e] - 모음, 강세 없음;

v - [f] - 둔하고 단단합니다.

총계: 글자 8개, 소리 8개.