Գերմանական բացիկ և նոթատետր առգրավվել է ռազմագերիների ձերբակալության ժամանակ

Ինձ զորակոչեցին զինվորական ծառայության։

Օգոստոսի 20-ին Ռևելի մոտ տեղի ունեցած մարտերում Ֆերդի Վալբրեքերը ընկավ իր հայրենիքի համար: Ես և Հանսը սեպտեմբերի վերջին կիրակին անցկացրել ենք Աախենում: Շատ հաճելի էր տեսնել գերմանացիներին՝ գերմանացի տղամարդկանց, կանանց և գերմանացի աղջիկների: Նախկինում, երբ մենք նոր էինք ժամանել Բելգիա, տարբերությունն ինձ չէր գրավում... Հայրենիքը իսկապես սիրելու համար նախ պետք է հեռու լինել նրանից:

1941 թ հոկտեմբեր. 10. 10. 41.

Ես պահակ եմ: Այսօր ինձ տեղափոխեցին գործող բանակ. Առավոտյան մենք կարդում ենք ցուցակը. Գրեթե բացառապես շինարարական գումարտակների մարդիկ։ Հուլիսյան նորակոչիկներից միայն մի քանի ականանետներ։ Ի՞նչ կարող ես անել։ Ես կարող եմ միայն սպասել: Բայց հաջորդ անգամ, հավանաբար, դա կազդի նաև ինձ վրա։ Ինչո՞ւ պետք է կամավոր հարցնեմ. Ես գիտեմ, որ այնտեղ ավելի դժվար է լինելու իմ պարտականությունը կատարելը, շատ ավելի դժվար, բայց դեռ...

14. 10. 41.

Երեքշաբթի. Կիրակի օրը 1-ին վաշտից ընտրվել են գնդացրորդներ։ Ես նրանց մեջ էի։ Մենք ստիպված էինք կուլ տալ քինինի 20 հաբ; ստուգվել է ծառայության համապատասխանությունը արևադարձային պայմաններ. Երկուշաբթի պատասխան ստացա՝ լավ։ Բայց ես լսել եմ, որ առաքումը չեղյալ է հայտարարվել։ Ինչո՞ւ։

Այսօր մենք ունեինք վերանայում. Այն վարում էր մեր վաշտի հրամանատարը։ Այս ամենը պարզապես թատերական ներկայացում է։ Ինչպես կարելի էր նախապես կանխատեսել, ամեն ինչ լավ ընթացավ։ Հանգիստը Lüttich-ում 18-19.10 կազմակերպված է։

22. 10. 41.

Արձակուրդն արդեն անցել է։ լավ էր։ Մենք դեռ գտանք զինվորական քահանային։ Աստվածային ծառայության ժամանակ ես ծառայում էի նրան: Ճաշից հետո նա մեզ ցույց տվեց Lüttich-ը։ Հաճելի օր էր։ Ես զգացի, որ նորից մարդկանց մեջ եմ։

Հանսը, Գյունթերը և Կլաուսը հեռացան։ Ով գիտի, թե արդյոք մենք կտեսնվենք միմյանց:

Տանը շատ շաբաթներ (7-9) եղբորիցս լուր չկա: Ֆերդի Ուոլբրեքերի մահվան լուրը ստանալուց հետո ինձ թվում էր, թե եղբորս նույնպես կսպանեն։ Թող Տեր Աստված ինձ պահի սրանից՝ հանուն ծնողներիս, հատկապես հանուն մորս։

Վերներ Կունզեն և Կոսմանը սպանվում են։ Աֆրիկայից ավելին ոչինչ չի լսվում։

Գրել է Ֆրիդա Գրիսլամը (առնչություն իշխանության և ժողովրդի հետ, զինվոր և կին ներկա ժամանակներում):

1941 թ նոյեմբեր.

20. 11. 41.

Էլտֆենբորնում հինգ օրն ավարտվեց: Այնտեղ սպասարկումը շատ հեշտ էր։ Բացի դասակ կրակելուց, գործնականում ոչինչ չենք արել։ Բայց մենք Գերմանիայում էինք, և դա լավ էր: Էլտֆենբորնում ես այցելեցի քահանային:

Այն, թե ինչպես են գերմանացիները դիմանում նախկին Էյֆեն-Մալմեդիում, կարելի է հասկանալ. մենք այլ Գերմանիա էինք սպասում: Ոչ այնքան հակաքրիստոնեական: Բայց այնտեղ կան նաև վալոնական գյուղեր, և բավականին քիչ։ Կրակոցների ժամանակ ինչ-որ մեկը կրակ է վառել։ Երբ այդպես կանգնում ես ու նայում կրակին, հին հիշողություններ են արթնանում։ Ինչպես նախկինում էր: Ինձ համար այս պահին ավելի լավ բան չի կարող լինել, քան մի քանի տղաների հետ ճանապարհ գնալ, բայց...

Պ... էլ գրել է ժամանակ կորցնելու մասին; հիմա, երբ մենք մեր ուժերի գագաթնակետին ենք և ցանկանում ենք դրանք օգտագործել: Ինչի՞ վրա կցանկանայիք աշխատել:

Ի՜նչ մարտահրավերներ են մեզ սպասում։ Ասում են՝ նորից երկու երթային գումարտակ է կազմվում։ Նորություններ տնից. Վիլլի Ուոլբրեքերը նույնպես սպանվել է։ Մենք էլ մեր զոհաբերությունը կատարեցինք։ Վիլլին չորրորդն է։ Հարցնում եմ՝ ո՞վ է հաջորդը։

26.11. 41.

Վիլլի Շեֆտերը գտնվում է հիվանդանոցում։ Սա իսկական ընկեր էր։ Ավելի ու ավելի հաճախ է միտքս առաջանում, որ ժամանակս այստեղ աննպատակ վատնում եմ։ Ես տատանվում եմ այն ​​հարցում, թե ինչ եմ ուզում լինել. տեխնիկական մասնագիտություն; կամ քահանա միայն Աստծո համար:

Մեր սենյակում ընկերակցություն չկա: Ես կցանկանայի ավելի շուտ հասնել ռազմաճակատ. Ինձ համար լավ կլինի։

25. 11. 41.

Երեկ առավոտյան բոլորի համար անսպասելիորեն տեղ հասավ դիսպետչերական հրամանը։ Հիմա ոչ ոք չէր ուզում հավատալ, երբ մենք հավաքված էինք։ Բայց դա ճիշտ է: Օրն անցավ համազգեստով։ Այն, ինչ ես ակնկալում էի, վերջապես եկավ, և ես հաստատապես հավատում եմ, որ ավելին կգա: Ավելի դժվար, բայց ավելի լավ (եթե դա ճիշտ արտահայտությունն է) ժամանակ է գալիս: Հիմա դու պետք է ցույց տաս՝ տղամարդ ես, թե վախկոտ։ Հուսով եմ, որ այս փորձը ինձ համար ողջ կյանքի ընթացքում ձեռքբերում կլինի. Ես ավելի հասուն կդառնամ.

Ես չեմ ուզում գրել այն ընդհանուր ոգևորության մասին, որն արտացոլվում էր հարբեցողության մեջ. դա երկար չի տևի:

1941 թ դեկտեմբեր. 8.12.41թ.

Այս շաբաթ ես տարբեր բաներ եմ գրել, և դեռ շատ բան կարող եմ գրել: Ընդհանուր ոգևորության, այս պահին պարտականությունների և այլնի մասին: Դյուսելդորֆ: Դա ձեզ համար լավ չէ: Ո՛չ։

Չորեքշաբթի օրն այստեղ էր նաև Մագդաղենան (անցած կիրակի ծնողներս այստեղ էին): Գեստապոն խուզարկեց ու տարավ իմ նամակներն ու այլ բաներ։ Մեկնաբանությունների կարիք չկա։ Ես արձակուրդս կստանամ կիրակի և ավելին կիմանամ դրա մասին: Ինձանից նրանք գնացին Դիլեր և այնտեղ շատ բաներ տարան: Նրանք իրավունք ունե՞ն, որովհետև մենք ապրում ենք Գերմանիայում; Դիլերին տեղափոխել են... և այնտեղից ուղարկել Դորտմունդ, որտեղ նա գտնվում է նախնական կալանքի տակ։ Նրանք դեռ նստած էին մինչև կիրակի։ Յոհանն էլ այնտեղ է։ Կարծում եմ՝ այնտեղ 60-100 մարդ է նստած։

12.12. 41. Ուրբաթ.

Չորեքշաբթի օրվանից ճանապարհին ենք։ Ասում են՝ 13.12 ենք։ Մենք կլինենք Ինստերբուրգում, իսկ դեկտեմբերի 15-ին՝ սահմանից այն կողմ։

Պատերազմի մեջ մտավ նաև Ամերիկան։

Այստեղ կառքի մեջ նեղ է։ Կհասնե՞նք Հարավային ճակատ, այժմ, թերեւս, կասկածելի է։ Ինչ վերաբերում է Գեստապոյին, ես այցելեցի մեր կապիտանին. նա ինձ լիակատար աջակցություն է խոստացել։ Ես գրել եմ նամակը, բայց դեռ փոքր բաներ կան, կտեսնենք։ Մենք ինչ-որ տեղ կլինենք Սուրբ Ծննդին:

13.12. 41. Շաբաթ.

Ես նամակ գրեցի գեստապոյին։ Հավանաբար խնդրագիրը կստորագրի ավագը։ Էլ ի՞նչ կարող ես ուզել: Ես այդ ամենը դրել եմ բիզնեսի նման: Հաջողությունը կասկածելի է. Մենք Ինստերբուրգում ենք։

Արևելք Պրուսիան գրեթե ամբողջ ետ է մնում։ Երկուշաբթի օրվանից չեմ սափրվել։ «Չսափրված և տնից հեռու». Դեռևս չեմ հանդիպել որևէ ընկերակցության: Հուսով եմ, որ այս հարցում առաջնագծում ամեն ինչ ավելի լավ է. հակառակ դեպքում դա ինձ համար մեծ հիասթափություն կլիներ:

16.12.41 երեքշաբթի.

Հետ են մնում Լիտվան, Լատվիան։ Մենք Էստոնիայում ենք։ Մենք երկար ընդմիջում ունեինք։ Ես քաղաքում էի։ Ոչ մի հետաքրքիր բան: Ռիգան արդեն ավելի լավն էր։ Ցավոք, չկարողացանք քաղաք մտնել։

Մեր վագոնի տրամադրությունը սարսափելի է։ Երեկ երկու հոգի կռվել են. Այսօր կրկին երկուսն են։ Այստեղ ընկերական հարաբերությունները պատրանք են, ուտոպիա։

Լիտվան հարթ երկիր է, որը լայնորեն ձգվում է մեր աչքի առաջ։ Այս երկիրը աղքատ է. Ամենուր փայտե խրճիթներ կան (դրանք տուն չեն կարող կոչվել), ծածկված ծղոտով։ Ներսը փոքր է և նեղ։

Լատվիան այնքան էլ հարթ չէ. Մի մասը լեռնային է և անտառածածկ։ Այստեղի տները, նույնիսկ գյուղերում, ավելի լավն են ու ավելի հարմարավետ տեսք ունեն։ Էստոնիան ունի նաև շատ անտառներ և բլուրներ։

Այստեղի մարդիկ շատ լավն են։ Լեզուն լրիվ անհասկանալի է։ Այստեղ նույնպես շատ բան չկա: Ոչ մի օղի: Սննդի քարտեր.

Ռիգայում, ասում են, գնդակահարվել է 10000 հրեա (գերմանացի հրեաներ): Մեկնաբանությունների կարիք չկա։ Երեք հոգու գնդակահարել են թալանի համար, ես սրա կողմնակիցն եմ, որքան էլ դաժան լինի։ Դրա տարածումը կանխելու համար անհրաժեշտ է վճռական միջամտություն։ Սա սխալ է. երեքշաբթի մենք դեռ Էստոնիայում չէինք (18.12.)

18.12. 41.

Ռուսաստանում. Մենք շատ արագ անցանք Էստոնիայով։ Ռուսաստանը հարթ, անվերջ երկիր է։ Տունդրա. Ստացել ենք պարկուճներ։

Մենք ճամփորդեցինք հետևյալ երթուղով՝ Ռիգա - Վալկ (Էստոնիա) - Ռուսաստան; Պսկովին։ Ասում են, որ Պսկովը Ռուսաստանի ամենագեղեցիկ քաղաքներից երրորդն է:

Ես կարդացել եմ Շեքսպիր. Վենետիկի վաճառականը և Համլետը: Մենք գտնվում ենք 10 կմ. Պսկովից, և մենք հավանաբար դեռ երկար կմնանք այստեղ։ Ինձ դուր է գալիս Շեքսպիրը:

19.12. 41.

Մենք դեռ Պսկովի մոտ ենք։ Փաստն այն է, որ ռուսները մեծ վնաս են հասցրել երկաթուղային արդյունաբերությանը, և այստեղ շոգեքարշերը քիչ են։

Մի քանի ռուսի հաց տվեցի. Որքան շնորհակալ էին այս խեղճ մարդիկ։ Նրանց հետ ավելի վատ են վերաբերվում, քան անասուններին։ 5000 ռուսներից մնացել է մոտավորապես 1000-ը, սա ամոթ է։ Ի՞նչ կասեին Դվինգոֆը և Էտիղոֆերը, եթե դա իմանային:

Հետո «այցելեցի» մի գյուղացու։ Երբ ես նրան ծխախոտ տվեցի, նա ուրախացավ։ Ես նայեցի խոհանոցին։ Խե՜ղճ. Ինձ վարունգ ու հաց հյուրասիրեցին։ Ես նրանց թողեցի մի տուփ ծխախոտ։ Լեզվից ոչ մի բառ պարզ չէ, բացի «Ստալին», «կոմունիստ», «բոլշևիկ»։

Սանկտ Պետերբուրգի շուրջ օղակը ռուսները ճեղքել էին օրեր առաջ. Ռուսները ճեղքել են 40 կմ. Նրանք ոչինչ չէին կարող անել տանկերի դեմ։ Ռուսներն այստեղ չափազանց ուժեղ են։ Արդյո՞ք օղակը լճի կողմից փակ է, կասկածելի է։ Այնտեղ մեր զորքերը շատ քիչ են։ Ե՞րբ է ընկնելու Լենինգրադը: Պատերազմ. Ե՞րբ է այն ավարտվելու։

21. 12. 41.

Այսօր կիրակի է։ Դա ոչ մի կերպ նկատելի չէ։ Ճամփորդությունն ավարտված է։ Գատչինայում (Բալթիկա) մեզ բեռնաթափեցին։ Բնակչությունը պաշարել է մեր կառքերը, հաց խնդրել և այլն, լավ է, երբ կարող ես ուրախություն պատճառել երեխային, կնոջը կամ տղամարդուն։ Բայց դրանք չափազանց շատ են։

Մենք գտնվում ենք 6 կմ. կայարանից։ Մենք 16 հոգով մեկ սենյակում ենք՝ 4 լայն մահճակալներով; Յուրաքանչյուր մահճակալի համար կա 3 հոգի, իսկ մնացած չորսը...

ՄԱՍԻՆ վերջին օրերըԵս չեմ ուզում ոչինչ գրել վագոնում. Զինվորի բարեկամությունից ոչ մի հետք չկա. Մեկ բանտում մեկ գիշերվա ընթացքում ավելի քան 100 բանտարկյալ է մահացել: 22.12.41թ.

Մեր բնակարանը լավն է։ Տանտիրուհին (ֆինն) շատ բարի է, բայց աղքատ։ Մենք նրան բավականին շատ ենք տալիս: Ի վերջո, ավելի լավ է տալ, քան վերցնել:

24. 12. 41.

Այսօր Սուրբ Ծննդյան գիշերն է... Գատչինայում եկեղեցիների մեծ մասն ավերվել է գերմանացի օդաչուների, ոչ թե կարմիրների կողմից։ Պալատի վրա դեռ խաչ կա։

(Բրա)ուխիչը հրաժարական տվեց կամ հեռացվեց. Ի՞նչ է սա նշանակում։

27. 12. 41.

Սուրբ Ծնունդն անցել է. Իրականում, սա շատ, շատ տխուր օրեր էին, չէր կարող լինել իրական Սուրբ Ծննդյան ուրախություն:

Ասում են, որ 1-ին դիվիզիան, քանի որ մասնակցել է շատ ծանր մարտերի, կուղարկվի Ֆրանսիայի հարավ։ Հետեւաբար, մենք, հավանաբար, կհայտնվենք 12-րդ դիվիզիոնում։ Հուսով եմ, որ այդպես է: Մյուսները նույնպես կցանկանային հասնել Ֆրանսիայի հարավ:

Այսօր մենք տեսանք յոթ վագոն՝ Լենինգրադի մոտ ռինգից ժամանած զինվորներով։ Այս զինվորները սարսափելի տեսք ունեին։ Նման նկարներ չեն երեւում նորությունների ֆիլմերում։

Այստեղ աստիճանաբար ցուրտ է դառնում։ 20 աստիճան:

Զինվորի կյանքի մասին մի բան է գրել. Ես շատ եմ մտածում Դիլերի, Յոհանի և նրանց հետ կապված բաների մասին:

30. 12. 41.

Այսօր կամ վաղը մեզ ուղարկում են, ընդ որում՝ 1-ին դիվիզիա... Դիլերի, Յոհանի և մյուսների հետ ինչ-որ բան կլինի...

1942 թ հունվար. 03.01.42թ.

Ժամանել է Նոր տարի. Պատերազմը կավարտվի՞ 1942թ. 1941 թվականի դեկտեմբերի 31-ին մենք ճանապարհ ընկանք Գատչինայից։ Երբ քայլեցինք 15-20 կմ, եկան երկու ավտոբուս և մեկ բեռնատար, որոնք անմիջապես հասցրին 60 հոգու։ դեպի 1-ին դիվիզիոն. Այս 60-ի մեջ էի նաև ես, Վունտենը և Ցյուիցինգան։ Դիվիզիայում մեզ անմիջապես բաժանեցին գնդերի մեջ. երեքով հայտնվեցինք 1-ին գնդում։ Նույն օրը երեկոյան մեզ ուղարկեցին 3-րդ գումարտակ, որտեղ գիշերեցինք սառցե բլինդաժում։ Դա եղել է Ամանորյա նվեր. Հետո մեզ բաժանեցին ընկերությունների մեջ։ Ես ու Վունտենը հայտնվեցինք 10-րդ ընկերությունում։ Մենք մեր ուտելիքը հանձնեցինք խոհանոց և «կտրեցինք» հինգ օր արձակուրդում գտնվող ընկերությանը և ընդամենը 1.1.42։ երեկոյան նա վերադարձել է առաջնագիծ։

Եվ հիմա մենք գտնվում ենք բլինդաժում: Մենք հերթապահում ենք օրը 6-7 ժամ։ Մնացած ժամանակ մենք պառկում ենք կամ ուտում: Մարդու համար անարժան կյանք.

Մենք այստեղ ենք Լենինգրադի և Շլիսելբուրգի միջև՝ Նևայի մոտ, որտեղ այն կտրուկ թեքվում է։ Անցումը դեռ ռուսների ձեռքում է։ Մենք դրա ձախ կողմում ենք: Բլինդաժը տանելի է (համեմատած մյուսների հետ): Այստեղ հանգիստ է։ Երբեմն ականանետներ են կրակում. Երեկ երեկոյան մեկ մարդ է զոհվել. Երկրորդ դասակի մեկ հոգի այսօր զոհվել է.

Մեր կյանքը Աստծո ձեռքերում է: Մենք պետք է 10 օր մնանք առաջնագծում, իսկ հետո 5 օր հանգիստ։

Ընկերությունը կազմում է 40-50 մարդ։ Դիվիզիայից (15000) ողջ մնացին միայն 3000-ը Լենինգրադի շուրջը օղակը փակված չէ (քարոզչություն)։ Սնունդը շատ լավն է։

04. 01. 42.

Դու խոզի տեսք ունես։ Դա այնքան էլ խիստ չէ: Դուք չեք կարող լվանալ ձեր դեմքը: Եվ այսպես, կերեք այն այս տեսքով։ Սա չեմ գրում բողոքելու համար։ Պարզապես պետք է ձայնագրել:

Երեկ մեռած մարդ ենք բերել. «Գանձ չենք տանում, մեռած մարդ ենք տանում». Մնացածը դրան ուշադրություն չեն դարձնում։ Դա նրանից է, որ դուք շատ մահացած մարդկանց եք տեսնում:

Բարեկամություն։ Նա նորից կգա՞: չգիտեմ: Թե՞ ես դեռ սովոր չեմ նոր միջավայրին։

Յոհան և Դիլեր, ի՞նչ կարող է դա լինել: Դուք հաճախ կատաղում եք, երբ մտածում եք այս ստորության մասին։ Եթե ​​այնուհետև կարծում եք, որ այստեղ եք՝ առաջնագծում, ապա հարցեր են ծագում, որոնց պատասխանը կցանկանայիք ստանալ։ Բայց իշխանության և ժողովրդի միջև տարբերություն կա. Սա միակ լուծումն է։

07. 01. 42.

Երեկ 4-րդ երթային վաշտից էլի համալրումներ են ժամանել։ Խոսակցություն կա, որ առաջիկա օրերին մեզ կփոխարինեն!?!

«Ընկերները» հաճախ երգում են գեղեցիկ երգ.

«Heil Hitler, heil Hitler.
Ամբողջ օրը - Հեյլ Հիտլեր
Իսկ կիրակի օրերին Հեյլ Հիտլերը
Heil Hitler, heil Hitler»:

«Գեդվիգի մորաքույր, Գեդվիգի մորաքույր, մեքենան չի կարում» մեղեդին երգում են այս երգը... Մեկնաբանություններն ավելորդ են.

Մեր բաժանմունքում կա մեկ զինվոր։ Նա կաթոլիկ է։ Նա 35 տարեկան է։ Գյուղացի (6 կով, մեկ ձի). Նա Ալտենբուրգից է; Բուրշեյդից 2,5 ժամ քայլելիս: Միգուցե այն կարելի է ինչ-որ կերպ օգտագործել խմբի համար, թե՞...

(?). 1. 42

Երեկ խոսվում էր, որ մենք գնում ենք այստեղից։ Ավտոշարասյունը կարծես արդեն բեռնված էր։ Բոլորը հավատում են դրան: Ես նույնպես կարծում եմ, որ սա ճիշտ է: Ես սա անվանում եմ մեծ զզվելի: «Ընկերները» ուրախանում են. Ես հասկանում եմ նրանց, ովքեր հենց սկզբից եղել են այստեղ։ Բայց մենք, որ նոր ենք եկել և արդեն վերադարձել ենք. Սա ուղղակի սկանդալային է: Բայց մենք ոչինչ չենք կարող փոխել այս հարցում: Ոչ ոք չգիտի, թե ուր են ուղարկվում։ Քյոնիգսբերգի՞ն։ Դահուկներով գնալու եք Ֆինլանդիա:

13. 1. 42.

Մենք արձակուրդում ենք։ Եթե ​​կարող եք դա արձակուրդ անվանել: Ամեն դեպքում՝ ավելի լավ, քան առաջնագծում։ Հերթափոխի հետ կապված՝ Մգայի հետևում, որտեղ գտնվում է ավտոշարասյունը, նոր դիրք է կառուցվում։

18. 1. 42.

Տասը օրով կրկին առաջնագծում ենք. Այս անգամ ճիշտ դիրքում (հարավ): Պետք է ևս մի քանի գրառում տեղադրենք։ Բեղանը փոքր է և սառը։ Խոսակցություններն իսկապես ապարդյուն էին։ Սա, հավանաբար, երկար կտևի։ Բայց մենք հավատում ենք, որ գարնանը, երբ հարձակումը գա, մենք այստեղ չենք լինի, այդ ժամանակվանից մենք անհետացել ենք, ասում են բոլորը։

Ընկերությունը ծիծաղելի է: Երբեմն դուք գոհ եք, և երբեմն կրկին կատարում եք ամենաանբարյացակամ և եսասիրական արարքը, որը կարելի է անել: Մոտ ապագայում ես նորից ծխախոտ կհավաքեմ, քանի որ իմ ընկերներն իսկապես արժանի չեն, որ միշտ ծխախոտ տան։

30. 1. 42.

Միայն այսօր ժամանակ գտա հետագա գրելու համար։ Տաս օրվա փոխարեն ստացվեց տասներեք, բայց բլինդաժում բավականին լավ էր... Այս ընթացքում մի անգամ սափրվել եմ ու կափարիչի մեջ «լվացել» ջրով (1/4 լիտր)։ Ֆոն Լիբը նույնպես հեռացավ, կամ կասեցվեց: Ռայխենաուն մահացել է։ Հայտնի չէ, թե դա ինչպես պետք է հասկանալ։ Ես էլ դեմ չեմ Գերմանիա գնալուն։

1942 թ փետրվար.

02. 02. 42.

Հանգստի երկու օրերը շուտով ավարտվեցին։ Կիրակի օրը՝ հունվարի 31-ին, պատվերը եկավ. Ժամը 18-ին գնացինք ու նորից եկանք։ Մենք պետք է այստեղ լինեինք մինչև հաջորդ առավոտ ժամը 6-ը։ Գիշերը փոխեցինք մեր ներքնազգեստը և «լվացանք»։ Մենք հին դիրքից ավելի արևելք ենք: Կրկին Նևայում: Տարածքն ավելի հանգիստ է և ավելի լավ։ Բլինդաժները բոլորն էլ բավականին հարմարավետ են: Ընկերությունը զբաղեցրել է 1800 մետր (հավանաբար պաշտպանական հատվածի երկարությունը – խմբագրի նշում)։ Մեր բաժանմունքում կա 4 հոգի։ Մենք մեկ հոգու դուրս ենք հանել գիշերելու։ Սա ոչինչ չէր լինի, եթե մենք օրվա ընթացքում շատ այլ բաներով չզբաղվեինք (զինամթերք կրելով):

Ասում են՝ կմնանք այստեղ մինչև հարձակումը. Մենք խրամատային չափաբաժիններ չենք ստանում. Սա սխալ է։

15. 2. 42.

Ես նորից ուրիշ բաժնում եմ։ Վաղը տեղափոխվում ենք այլ տեղ։ Էրվին Շուլցը ականի բեկորից վիրավորվել է 7,2-ով։ Սրա պատճառով մենք երեքով ստիպված ենք կանգնել պոստում։ Սա մի քիչ շատ է, բայց մյուս մասնաճյուղերի արժեքը նույնն է: Այսպիսով, դուք պետք է երջանիկ լինեք: Այստեղ ամեն ինչ դեռ հանգիստ է։ Ես ուրախանում եմ տանից յուրաքանչյուր նամակի համար: Հիմա վերջապես գիտեմ Յոհանի և Դիլերի մասին... Ես ավարտում եմ: Աղոթքը չպետք է մոռանալ. Ես ուրախ կլինեմ այն ​​ժամանակ, երբ ես ազատ լինեմ զինվորական ծառայությունև ես կարող եմ ապրել այնպես, ինչպես ուզում եմ, ոչ բոլորի նման:

Կեցցե Մոսկվան։ Բերանի առջև!

22. 2. 42.

Մենք դեռ նույն դիրքում ենք։ Նորից ցուրտ դարձավ։ Ես գոհ եմ փոստից: Գեստապոն մեզ հետ էր։ Նրանք ուզում էին իմանալ հասցեն։ Հուսով եմ, որ շուտով ինչ-որ բան կլսեմ այս մասին:

27. 2. 42.

Այսօր ես դառնում եմ 19 տարեկան։ Մգայից ժամանեց կապրալ Շիլլերը։ Վերքը սարսափելի չէր, այն առաջացրել էին ոչ թե ռուսները, այլ Դոմերակը։

Արդեն անհամբեր սպասում եմ այն ​​օրվան, երբ կսկսեմ աշխատել՝ զինծառայությունից զերծ։

Ենթասպա Ռիդելը, կարծես, մեծ խոզ. Գեստապոյից դեռ ոչինչ չի լսվել։ Եթե ​​միայն մի քանի օրով ես ընդհանրապես ոչինչ չլսեի այն ամենից, ինչ այդքան զզվելի է։

1942 թ մարտ. 09.03.42թ.

Անցավ նորից մի քանի օր։ Լավ կլիներ մի քանի գիշեր քնել: Ես բավարար սնունդ չունեմ՝ քիչ հաց: Վայրենի խոսակցություններ կան Վիեննայի, Կոբլենդի և այլնի մասին։

12. 03. 42.

Ժամը 9.30-ից մինչև ժամը 10-ը մեկ հրացանից արձակվել է մոտավորապես 100-200 կրակոց, գնդացիրից՝ 600-1000 կրակոց; բացի այդ, կրակոցներ են արձակվել. Ժամը 10-ից հետո լռություն է։ Օրվա ընթացքում մենք չպետք է ներկայանայինք։ Դա արվել է անցումից մինչև Շլիսելբուրգ ընկած տարածքում (15 կմ): Հրամանատարությունը ցանկանում էր այս կերպ ներգրավել դասալիքներին կամ առաջացնել հետախուզական ջոկատի վտարում, քանի որ ցուցմունքներ ստանալու համար անհրաժեշտ էին բանտարկյալներ:

9.3-ի գիշերը. 10.3-ին։ Մեր ընկերության ձախ թեւից մի մարդ եկավ՝ դասալքված է, թե ոչ, այս հարցում ականատեսները տարբեր են։ Շատ բան պատմեց՝ դիրքերը վատ էին պաշտպանված, ուտելու բան չկար, վաշտի հրամանատարը իբր հրեա էր և այլն։ Չգիտեմ, թե նշված տարածքում քանի ռուս է ընկել մեր ձեռքը։

Ասում էին նաև, որ եթե գերիներ չընդունենք, ապա պետք է Նևայով հետախուզական ջոկատ ուղարկենք, որը, կարելի է ասել, մահապարտների թիմ է։ Կամավորներ, գնացե՛ք։ Մենք պետք է բերենք բանտարկյալներին.

Գեստապոյի մասին դեռ ոչինչ չեմ լսել։

20. 3. 42

20-30-ին մեզ բարձեցին ու բեռնատարով տեղափոխեցին Շապկի (քիչ այն կողմ)։

21. 3. 42

Հետախուզական ջոկատը անտառում.

24. 3. 42

Ժամը 3-ի մոտ։ Պատվիրեք՝ պատրաստվեք։ Հիմա, որպես գումարտակի ռեզերվ, մենք նստած ենք բլինդաժներում, որոնցում «արևը շողում է»։ Ամենավատ բանը հրետանային կրակն է։

10-րդ ընկերություն՝ 9 հոգու կորուստ.

10, 11, 12 ընկերություններ՝ 60 հոգու կորուստ.

9-րդ ընկերություն՝ վնասներ 40%։

Մեր դիրքորոշումը օմեգա է (հնարավոր է Mga - համ.): Սնունդն ավելի լավն է։ Զատիկ. Ի՞նչ է լինելու Զատիկին.

Թարգմանեց՝ շեխն. I աստիճանի քառորդ վարպետ - Զինդեր:

https://www.site/2015-06-22/pisma_nemeckih_soldat_i_oficerov_s_vostochnogo_fronta_kak_lekarstvo_ot_fyurerov

«Կարմիր բանակի զինվորները կրակել են, նույնիսկ ողջ-ողջ այրվել».

Նամակներ Գերմանացի զինվորներև Արևելյան ճակատի սպաները՝ որպես բուժիչ ֆյուրերների համար

Հունիսի 22-ը սուրբ, սուրբ օր է մեր երկրում։ Մեծ պատերազմի սկիզբը դեպի մեծ Հաղթանակ տանող ճանապարհի սկիզբն է։ Պատմությունն ավելի մեծ սխրանք չգիտի. Բայց նաև ավելի արյունոտ, ավելի թանկ իր գնով, գուցե նաև (մենք արդեն հրապարակել ենք սարսափելի էջեր Ալես Ադամովիչից և Դանիիլ Գրանինից, որոնք ապշեցնում են առաջնագծի զինվոր Նիկոլայ Նիկուլինի անկեղծությամբ, հատվածներ Վիկտոր Աստաֆևի «Անիծված և սպանված» ստեղծագործությունից): Միևնույն ժամանակ, անմարդկայնության կողքին հաղթեցին ռազմական պատրաստվածությունը, արիությունն ու անձնազոհությունը, ինչի շնորհիվ ազգերի ճակատամարտի ելքը կանխորոշվեց հենց առաջին ժամերին։ Այդ մասին են վկայում Արևելյան ռազմաճակատի գերմանական զինված ուժերի զինվորների և սպաների նամակների հատվածները և հաղորդումները։

«Արդեն առաջին հարձակումը վերածվեց կյանքի ու մահվան կռվի»

«Իմ հրամանատարն ինձնից երկու անգամ մեծ էր, և նա արդեն կռվել էր ռուսների հետ Նարվայի մոտ 1917 թվականին, երբ լեյտենանտ էր։ «Այստեղ, այս հսկայական տարածություններում, մենք կգտնենք մեր մահը, ինչպես Նապոլեոնը», նա չթաքցրեց իր հոռետեսությունը... «Մենդե, հիշիր այս ժամը, այն նշանավորում է հին Գերմանիայի վերջը» (Էրիխ Մենդե, գլխավոր լեյտենանտ. Սիլեզիայի 8-րդ հետևակային դիվիզիայի մի զրույցի մասին, որը տեղի է ունեցել 1941 թվականի հունիսի 22-ի վերջին խաղաղ րոպեներին):

«Երբ մենք մտանք առաջին ճակատամարտը ռուսների հետ, նրանք մեզ ակնհայտորեն չէին սպասում, բայց նրանց նույնպես չէր կարելի անպատրաստ անվանել» (Ալֆրեդ Դուրվանգեր, լեյտենանտ, 28-րդ հետևակային դիվիզիայի հակատանկային ընկերության հրամանատար):

«Խորհրդային օդաչուների որակական մակարդակը շատ ավելի բարձր է, քան սպասվում էր... Կատաղի դիմադրությունը, դրա զանգվածային բնույթը չեն համապատասխանում մեր նախնական ենթադրություններին» (Հոֆման ֆոն Վալդաուի օրագիրը, գեներալ-մայոր, Լյուֆթվաֆեի հրամանատարության շտաբի պետ, հունիսի 31, 1941):

«Արևելյան ճակատում ես հանդիպեցի մարդկանց, որոնց կարելի է անվանել հատուկ ռասա»:

«Առաջին օրը, հենց որ մենք անցանք հարձակման, մեր մարդկանցից մեկն իր զենքից կրակեց ինքն իրեն։ Հրացանը ծնկների արանքով սեղմած՝ նա տակառը մտցրեց բերանը և սեղմեց ձգանը։ Ահա թե ինչպես նրա համար ավարտվեց պատերազմը և դրա հետ կապված բոլոր սարսափները» (հակատանկային գնդացրորդ Յոհան Դանզեր, Բրեստ, 22 հունիսի, 1941 թ.):

«Արևելյան ճակատում ես հանդիպեցի մարդկանց, որոնց կարելի է անվանել հատուկ ռասա: Արդեն առաջին հարձակումը վերածվեց կյանքի ու մահվան ճակատամարտի» (Հանս Բեկեր, 12-րդ Պանզեր դիվիզիայի տանկիստ):

«Կորուստները սարսափելի են, դրանք չեն կարող համեմատվել Ֆրանսիայի հետ... Այսօր ճանապարհը մերն է, վաղը ռուսներն են տանում, հետո նորից մենք և այլն... Այս ռուսներից ավելի չար մարդ չեմ տեսել։ Իրական շղթայական շներ! Երբեք չգիտես, թե ինչ սպասես նրանցից» (Բանակային խմբի կենտրոնի զինվորի օրագիր, 20 օգոստոսի, 1941 թ.):

«Երբեք չես կարող նախապես ասել, թե ինչ կանի ռուսը. որպես կանոն, նա մի ծայրահեղությունից մյուսն է շտապում։ Նրա էությունը նույնքան անսովոր ու բարդ է, որքան այս հսկայական ու անհասկանալի երկիրը... Երբեմն ռուսական հետևակային գումարտակները շփոթվում էին առաջին կրակոցներից հետո, իսկ հաջորդ օրը նույն ստորաբաժանումները կռվում էին մոլեռանդ համառությամբ... Ռուսական ամբողջությունը, անշուշտ, գերազանց է. զինվորը և հմուտ ղեկավարությամբ վտանգավոր հակառակորդ է» (Մելլենտին Ֆրիդրիխ ֆոն Վիլհելմ, գեներալ-մայոր տանկային զորքեր, 48-րդ տանկային կորպուսի շտաբի պետ, հետագայում՝ 4-րդ տանկային բանակի շտաբի պետ)։

«Ես երբեք ավելի չար մարդ չեմ տեսել, քան այս «Ռեալի» հսկիչները:

«Հարձակման ժամանակ մենք հանդիպեցինք ռուսական թեթև Տ-26 տանկի, անմիջապես կրակեցինք այն ուղիղ 37 մմ-ից։ Երբ մենք սկսեցինք մոտենալ, մի ռուս աշտարակի լյուկից մինչև գոտկատեղը թեքվեց և ատրճանակից կրակ բացեց մեր վրա։ Շուտով պարզ դարձավ, որ նա ոտքեր չուներ, երբ տանկը խոցվեց. Եվ, չնայած սրան, նա ատրճանակով կրակեց մեզ վրա»։ (հակատանկային հրետանավորի հիշողություններ պատերազմի առաջին ժամերի մասին):

«Դուք պարզապես չեք հավատա սրան, քանի դեռ դա ձեր սեփական աչքերով չտեսնեք: Կարմիր բանակի զինվորները, նույնիսկ ողջ-ողջ այրվելով, շարունակում էին կրակել այրվող տներից» (7-րդ Պանզեր դիվիզիայի հետևակային սպայի նամակից Լամա գետի մոտ գյուղում տեղի ունեցած մարտերի մասին, 1941 թ. նոյեմբերի կեսեր):

«... Տանկի ներսում ընկած էին խիզախ անձնակազմի մարմինները, որոնք նախկինում միայն վնասվածքներ էին ստացել։ Այս սխրանքից խորապես ցնցված՝ մենք զինվորական մեծ պատիվներով թաղեցինք նրանց։ Նրանք պայքարեցին մինչև իրենց վերջին շունչը, բայց դա ընդամենը մեկ փոքրիկ դրամա էր մեծ պատերազմ«(Էրհարդ Ռաուս, գնդապետ, Kampfgruppe Raus-ի հրամանատար KV-1 տանկի մասին, որը կրակել և ջախջախել է բեռնատարների և տանկերի շարասյունը և գերմանացիների հրետանային մարտկոցը. Ընդհանուր առմամբ, խորհրդային 4 տանկերը հետ են պահել Raus-ի առաջխաղացումը: մարտական ​​խումբ, մոտ կես դիվիզիա, երկու օր՝ հունիսի 24-ին և 25-ին):

«1941թ. հուլիսի 17... Երեկոյան թաղվել է անհայտ ռուս զինվորի [ մենք խոսում ենք 19-ամյա ավագ հրետանու սերժանտ Նիկոլայ Սիրոտինինի մասին]։ Նա մենակ կանգնեց թնդանոթի մոտ, երկար ժամանակ կրակեց տանկերի ու հետևակի շարասյունի վրա ու մահացավ։ Բոլորը զարմացած էին նրա քաջության վրա... Օբերստը գերեզմանի առաջ ասաց, որ եթե Ֆյուրերի բոլոր զինվորները կռվեին այս ռուսի պես, մենք կնվաճենք ամբողջ աշխարհը։ Նրանք ինքնաձիգներից երեք անգամ կրակել են համազարկային կրակոցներով։ Ի վերջո, նա ռուս է, նման հիացմունք պե՞տք է։ (4-րդ Պանցեր դիվիզիայի գլխավոր լեյտենանտ Հենֆելդի օրագիրը):

«Եթե Ֆյուրերի բոլոր զինվորները կռվեին այս ռուսի պես, մենք կնվաճեինք ամբողջ աշխարհը»:

«Մենք գրեթե ոչ մի գերի չենք վերցրել, քանի որ ռուսները միշտ կռվել են մինչև վերջին զինվորը։ Նրանք չհանձնվեցին։ Նրանց կարծրացումը չի կարող համեմատվել մերի հետ...» (հարցազրույց պատերազմի թղթակից Կուրիցիո Մալապարտեի հետ (Ցուկերտ), բանակային խմբակային կենտրոնի տանկային ստորաբաժանման սպա):

«Ռուսները միշտ հայտնի են եղել մահվան հանդեպ իրենց արհամարհանքով. Կոմունիստական ​​ռեժիմն ավելի է զարգացրել այս որակը, և այժմ ռուսական զանգվածային հարձակումներն ավելի արդյունավետ են, քան երբևէ։ Երկու անգամ ձեռնարկված հարձակումը կկրկնվի երրորդ և չորրորդ անգամ՝ անկախ կրած կորուստներից, և երրորդ և չորրորդ հարձակումները կկատարվեն նույն համառությամբ ու սառնասրտությամբ... Նրանք ոչ թե նահանջեցին, այլ անզուսպ նետվեցին առաջ» (Մելենտին Ֆրիդրիխ ֆոն Վիլհելմ, տանկային զորքերի գեներալ-մայոր, 48-րդ տանկային կորպուսի շտաբի պետ, հետագայում 4-րդ տանկային բանակի շտաբի պետ, Ստալինգրադի և Կուրսկի ճակատամարտերի մասնակից)։

«Ես այնքան կատաղած եմ, բայց երբեք այսքան անօգնական չեմ եղել»:

Իր հերթին, Կարմիր բանակը և օկուպացված տարածքների բնակիչները պատերազմի սկզբում բախվեցին լավ պատրաստված, ինչպես նաև հոգեբանորեն զավթիչին:

«25 օգոստոսի. Մենք ձեռքի նռնակներ ենք նետում բնակելի շենքեր. Տները շատ արագ այրվում են։ Հրդեհը տարածվում է այլ տնակներում։ Գեղեցիկ տեսարան! Մարդիկ լացում են, իսկ մենք ծիծաղում ենք արցունքների վրա։ Այս կերպ մենք արդեն այրել ենք տասը գյուղ (պետ կապրալ Յոհաննես Հերդերի օրագիրը)։

«Սեպտեմբերի 29, 1941... Սերժանտ-մայորը կրակել է յուրաքանչյուրի գլխին. Մի կին իր կյանքի համար աղերսել է, բայց նրան նույնպես սպանել են։ Ես զարմանում եմ ինքս ինձ վրա, - ես կարող եմ բոլորովին հանգիստ նայել այս բաներին... Առանց դեմքի արտահայտությունը փոխելու, ես դիտում էի, թե ինչպես է սերժանտ մայորը գնդակահարում ռուս կանանց։ Ես նույնիսկ որոշ հաճույք զգացի միաժամանակ...» (35-րդ հետևակային գնդի ենթասպա Հայնց Կլինի օրագիրը):

«Ես՝ Հենրիխ Տիվելս, իմ առջեւ նպատակ դրեցի այս պատերազմի ընթացքում անխտիր ոչնչացնել 250 ռուսների, հրեաների, ուկրաինացիների։ Եթե ​​ամեն զինվոր նույնքան սպանի, մի ամսում կկործանենք Ռուսաստանը, ամեն ինչ կգնա մեզ՝ գերմանացիներիս կողմը։ Ես, հետևելով Ֆյուրերի կոչին, բոլոր գերմանացիներին կոչ եմ անում այս նպատակին...» (զինվորի նոթատետր, 29 հոկտեմբերի, 1941 թ.):

«Ես կարող եմ բոլորովին հանգիստ նայել այս բաներին, նույնիսկ միևնույն ժամանակ որոշակի հաճույք եմ զգում»: Գերմանացի զինվորի տրամադրությունը գազանի ողնաշարի պես կոտրվել էրՍտալինգրադի ճակատամարտ

Հակառակորդի ընդհանուր կորուստները սպանվածների, վիրավորների, գերիների և անհայտ կորածների մեջ կազմել են մոտ 1,5 միլիոն մարդ։ Ինքնավստահ դավաճանությունը տեղի տվեց հուսահատությանը, ինչպես այն, ինչ ուղեկցում էր Կարմիր բանակին մարտերի առաջին ամիսներին։ Երբ Բեռլինը որոշեց քարոզչական նպատակներով նամակներ տպել Ստալինգրադի ճակատից, պարզվեց, որ նամակագրության յոթ տոպրակներից միայն 2%-ն է պարունակել պատերազմի մասին հաստատող հայտարարություններ, կռվելու կանչված զինվորները մերժել են կոտորածը. Ստալինգրադի խրամատներում գերմանացի զինվորը շատ հաճախ կարճ ժամանակով, մահից քիչ առաջ, զոմբի վիճակից վերադառնում էր գիտակից, մարդկային վիճակի։ Կարելի է ասել, որ պատերազմը, որպես հավասարաչափ զորքերի առճակատում, ավարտվեց այստեղ՝ Ստալինգրադում, առաջին հերթին այն պատճառով, որ այստեղ՝ Վոլգայի վրա, փլուզվեցին զինվորների հավատքի սյուները Ֆյուրերի անսխալականության և ամենակարողության նկատմամբ: Սա, սա է պատմության ճշմարտությունը, պատահում է գրեթե յուրաքանչյուր ֆյուրերի հետ:

«Հայրենիքում ոմանք կսկսեն շփել ձեռքերը. նրանք կարողացան պահպանել իրենց տաք տեղերը, և թերթերում կհայտնվեն խղճուկ խոսքեր՝ շրջապատված սև շրջանակով. հավերժ հիշատակ հերոսներին: Բայց սրանով մի խաբվեք: Ես այնքան կատաղած եմ, որ կարծում եմ, որ կկործանեմ ինձ շրջապատող ամեն ինչ, բայց երբեք այսքան անօգնական չեմ եղել»։

«Մարդիկ մահանում են սովից, սաստիկ ցրտից, այստեղ մահը պարզապես կենսաբանական փաստ է, ինչպես ուտելն ու խմելը։ Նրանք մեռնում են ճանճերի պես, և ոչ ոք չի մտածում նրանց մասին, և ոչ ոք նրանց չի թաղում։ Առանց ձեռքերի, առանց ոտքերի, առանց աչքերի, փորը կիսատ-պռատ պառկած են ամենուր։ Այս մասին պետք է ֆիլմ նկարահանել, որպեսզի ընդմիշտ ոչնչացվի «գեղեցիկ մահվան» լեգենդը։ Սա պարզապես գազանային շնչառություն է, բայց մի օր այն կբարձրացվի գրանիտե պատվանդանների վրա և կազնվացվի «մահացող ռազմիկների» տեսքով՝ վիրակապված գլուխներով և ձեռքերով:

«Վեպեր կգրվեն, շարականներ և երգեր կկատարվեն եկեղեցիներում, բայց դա ինձ բավական է»:

Կգրվեն վեպեր, կհնչեն շարականներ, երգեր։ Եկեղեցիներում պատարագ է մատուցվելու։ Բայց ինձ հերիք է, չեմ ուզում, որ ոսկորներս փչանան զանգվածային գերեզմանում։ Չզարմանաք, եթե որոշ ժամանակ ինձանից որևէ բան չլսեք, քանի որ ես վճռել եմ դառնալ իմ ճակատագրի տերը»:

«Դե հիմա դու գիտես, որ ես չեմ վերադառնա։ Խնդրում ենք այս մասին հնարավորինս զուսպ տեղեկացնել մեր ծնողներին: Ես մեծ շփոթության մեջ եմ։ Առաջ հավատում էի և հետևաբար ուժեղ էի, իսկ հիմա ոչ մի բանի չեմ հավատում և շատ թույլ եմ։ Ես շատ բան չգիտեմ, թե ինչ է կատարվում այստեղ, բայց նույնիսկ այն քիչը, որին ես պետք է մասնակցեմ, արդեն չափազանց շատ է ինձ համար: Ոչ, ոչ ոք ինձ չի համոզի, որ այստեղ մարդիկ մահանում են «Գերմանիա» կամ «Հեյլ Հիտլեր» բառերով։ Այո, մարդիկ մահանում են այստեղ, ոչ ոք դա չի ժխտի, բայց մահամերձներն իրենց վերջին խոսքերն են ուղղում իրենց մորը կամ նրան, ում ամենաշատն են սիրում, կամ դա պարզապես օգնության ճիչ է։ Ես տեսա հարյուրավոր մահամերձ մարդկանց, նրանցից շատերը, ինչպես ես, Հիտլերյան երիտասարդության անդամներ էին, բայց եթե նրանք դեռ կարող էին գոռալ, նրանք օգնության աղաղակներ էին, կամ նրանք կանչում էին մեկին, ով չի կարող օգնել իրենց»:

«Աստծուն փնտրեցի ամեն խառնարանում, ամեն քանդված տանը, ամեն անկյունում, ամեն ընկերոջ հետ, երբ պառկած էի իմ խրամատում, նայում էի նաև երկնքին։ Բայց Աստված իրեն ցույց չտվեց, չնայած սիրտս աղաղակում էր նրան. Տները քանդված էին, ընկերներն ինձ պես քաջ էին կամ վախկոտ, երկրի վրա սով ու մահ կար, երկնքից ռումբեր ու կրակ, բայց Աստված չկար: Ո՛չ, հայրիկ, Աստված չկա, կամ միայն դու ունես նրան՝ քո սաղմոսներում ու աղոթքներում, քահանաների ու հովիվների քարոզներում, զանգերի ղողանջում, խունկի հոտի մեջ, բայց Ստալինգրադում նա չկա... Ես այլեւս չեմ հավատում Աստծո բարությանը, այլապես նա երբեք թույլ չէր տա նման սարսափելի անարդարություն։ Ես այլևս չեմ հավատում դրան, որովհետև Աստված կմաքրի այն մարդկանց գլուխները, ովքեր սկսեցին այս պատերազմը, մինչդեռ իրենք երեք լեզվով էին խոսում խաղաղության մասին։ Ես այլեւս չեմ հավատում Աստծուն, նա դավաճանեց մեզ, և հիմա ինքներդ տեսեք, թե ինչ անել ձեր հավատքի հետ»:

«Տասը տարի առաջ մենք խոսում էինք քվեաթերթիկների մասին, հիմա դրա համար պետք է վճարել այնպիսի «մանրուքով», ինչպիսին կյանքը է»։

«Բոլորի համար ողջամիտ մարդԳերմանիայում կգա ժամանակը, երբ նա անիծելու է այս պատերազմի խելագարությունը, և դուք կհասկանաք, թե որքան դատարկ էին ձեր խոսքերն այն դրոշի մասին, որով ես պետք է հաղթեմ։ Հաղթանակ չկա, պարոն գեներալ, կան միայն պաստառներ ու մեռնողներ, վերջում էլ ոչ պաստառներ են լինելու, ոչ մարդիկ։ Ստալինգրադը ոչ թե ռազմական անհրաժեշտություն է, այլ քաղաքական խելագարություն. Իսկ ձեր որդին՝ պարոն գեներալ, այս փորձին չի մասնակցի։ Դուք փակում եք նրա կյանքի ճանապարհը, բայց նա իր համար այլ ճանապարհ կընտրի՝ հակառակ ուղղությամբ, որը նույնպես տանում է դեպի կյանք, բայց ճակատի մյուս կողմում։ Մտածեք ձեր խոսքերի մասին, հուսով եմ, որ երբ ամեն ինչ փլվի, դուք կհիշեք դրոշը և կկանգնեք դրա համար»:

«Ժողովուրդների ազատագրում, ի՜նչ անհեթեթություն։ Ժողովուրդները մնալու են նույնը, փոխվելու է միայն իշխանությունը, իսկ կողքին կանգնածները նորից ու նորից կվիճարկեն, որ ժողովուրդը պետք է ազատվի դրանից։ 1932-ին դեռ ինչ-որ բան կարելի էր անել, դուք դա լավ գիտեք։ Եվ դուք նաև գիտեք, որ պահը բաց է թողնվել։ Տասը տարի առաջ մենք խոսում էինք քվեաթերթիկների մասին, իսկ հիմա դրա համար պետք է վճարենք կյանքի նման «մանրուքով»։

«Ստալինգրադը լավ դաս է գերմանացի ժողովրդի համար, ցավալի է միայն, որ նրանք, ովքեր ավարտել են ուսուցումը, դժվար թե կարողանան օգտագործել իրենց ձեռք բերած գիտելիքները հետագա կյանքում»:

«Ռուսները մարդկանց նման չեն, նրանք երկաթից են, հոգնածություն չգիտեն, վախ չգիտեն։ Նավաստիները, սաստիկ ցրտին, հարձակման են գնում ժիլետներով։ Ֆիզիկապես և հոգեպես մեկ ռուս զինվոր ավելի ուժեղ է, քան մեր ամբողջ վաշտը»։

«Ռուս դիպուկահարները և զրահախոցները, անկասկած, Աստծո աշակերտներն են։ Գիշեր-ցերեկ մեզ դարանակալում են ու բաց չեն թողնում։ 58 օր մենք ներխուժեցինք մեկը. միակ տունը. Իզուր փոթորկեցին... Մեզանից ոչ ոք չի վերադառնա Գերմանիա, եթե հրաշք չպատահի։ Եվ ես այլևս չեմ հավատում հրաշքներին։ Ժամանակը թեքվել է ռուսների կողմը»։

«Ո՛չ, հայրիկ, Աստված գոյություն չունի, կամ միայն դու ունես նրան՝ քո սաղմոսներում ու աղոթքներում, քահանաների ու հովիվների քարոզներում, զանգերի ղողանջում, խունկի հոտի մեջ, իսկ Ստալինգրադում նա չկա։ Եվ ահա դու նստած ես նկուղում, խեղդում ես ինչ-որ մեկի կահույքը, դու ընդամենը քսանվեց տարեկան ես, և կարծես գլուխդ ունես, մինչև վերջերս գոհ էիր ուսադիրներից և բղավում էիր «Հեյլ Հիտլեր» քեզ հետ, բայց հիմա երկու տարբերակ կա՝ կամ մեռնել, կամ մեռնել Սիբիր»։

«Ես խոսում եմ գլխավոր սերժանտ Վ. Նա ասում է, որ Ֆրանսիայում պայքարն ավելի կատաղի էր, քան այստեղ, բայց ավելի արդար։ Ֆրանսիացիները կապիտուլյացիա արեցին, երբ հասկացան, որ հետագա դիմադրությունն ապարդյուն է: Ռուսները, թեկուզ իզուր, շարունակում են կռվել... Ֆրանսիայում կամ Լեհաստանում վաղուց կհանձնվեին, ասում է սերժանտ Գ.-ն, բայց այստեղ ռուսները շարունակում են ֆանատիկորեն կռվել»։

«Իմ սիրելի Ցիլլա. Սա, ճիշտն ասած, տարօրինակ նամակ է, որը, իհարկե, ոչ մի փոստ ոչ մի տեղ չի ուղարկի, և ես որոշեցի ուղարկել այն իմ վիրավոր հայրենակցի հետ, դուք գիտեք նրան. սա Ֆրից Զաուբերն է... Ամեն օր մեզ հիանալի է բերում: զոհաբերություններ. Մենք կորցնում ենք մեր եղբայրներին, բայց պատերազմի վերջը չի երևում և, հավանաբար, չեմ տեսնի, չգիտեմ, թե վաղն ինչ կլինի ինձ հետ, ես արդեն կորցրել եմ տուն վերադառնալու և ողջ մնալու բոլոր հույսերը. . Կարծում եմ, որ յուրաքանչյուր գերմանացի զինվոր այստեղ գերեզման կգտնի։ Այս ձնաբուքերը և ձյունով ծածկված հսկայական դաշտերը ինձ մահացու սարսափով են լցնում: Ռուսներին հաղթել հնարավոր չէ...»:

«Ես կարծում էի, որ պատերազմը կավարտվի մինչև այս տարվա վերջ, բայց, ինչպես տեսնում եք, իրավիճակն այլ է... Կարծում եմ, որ ռուսների մասով մենք սխալ հաշվարկներ արեցինք»։

«Մենք Մոսկվայից 90 կմ հեռավորության վրա ենք, և դա մեզ վրա շատ զոհեր է արժեցել: Ռուսները դեռ շատ են ուժեղ դիմադրություն, պաշտպանելով Մոսկվան... Մինչ մենք հասնենք Մոսկվա, կլինեն ավելի կատաղի մարտեր. Շատերը, ովքեր չեն էլ մտածում այս մասին, ստիպված կլինեն մահանալ... Այս քարոզարշավի ժամանակ շատերն ափսոսում էին, որ Ռուսաստանը Լեհաստան կամ Ֆրանսիա չէ, և չկա ռուսներից ուժեղ թշնամի։ Եթե ​​անցնի եւս վեց ամիս, մենք կորած ենք...»:

«Մենք գտնվում ենք Մոսկվա-Սմոլենսկ մայրուղու վրա, Մոսկվայից ոչ հեռու... Ռուսները կատաղի ու կատաղի կռվում են ամեն մետր հողի համար։ Երբեք մարտերն այսքան դաժան ու դժվար չեն եղել, և մեզանից շատերն այլևս չեն տեսնի մեր սիրելիներին...»:

«Արդեն երեք ամսից ավելի է, ինչ Ռուսաստանում եմ և արդեն շատ բան եմ զգացել։ Այո՛, եղբայր ջան, երբեմն հոգիդ իսկապես խորտակվում է, երբ ընդամենը հարյուր մետր ես հեռու անիծյալ ռուսներից...»:

25-րդ բանակի հրամանատար գեներալ Գյունթեր Բլումենտրիտի օրագրից.

«Մեր ղեկավարներից շատերը մեծապես թերագնահատեցին նոր թշնամուն: Դա տեղի է ունեցել մասամբ այն պատճառով, որ նրանք չեն ճանաչել ռուս ժողովրդին, առավել եւս՝ ռուս զինվորին: Մեր զինվորականներից ոմանք առաջին համաշխարհային պատերազմի ընթացքում էին Արևմտյան ճակատև երբեք չեն կռվել Արևելքում, ուստի նրանք նվազագույն պատկերացում չունեին Ռուսաստանի աշխարհագրական պայմանների և ռուս զինվորի ամրության մասին, բայց միևնույն ժամանակ անտեսում էին ականավոր ռազմական փորձագետների բազմիցս զգուշացումները Ռուսաստանի վերաբերյալ... Ռուսական զորքերի, նույնիսկ այս առաջին ճակատամարտում (Մինսկի համար) ապշեցուցիչ կերպով տարբերվում էր պարտության պայմաններում լեհերի և արևմտյան դաշնակիցների զորքերի պահվածքից։ Անգամ շրջապատման ժամանակ ռուսները չեն նահանջել իրենց գծերից»։

Աղբյուր - «Գերմանացի զինվորի օրագիրը», Մ., Ցենտրպոլիգրաֆ, 2007 թ.

Գ.Պաբստի հուշերից ես քաղում եմ միայն այն դրվագները, որոնք կարևոր եմ համարում Կարմիր բանակի և Վերմախտի առճակատման իրողությունները և տեղի բնակչության արձագանքը օկուպացմանը ուսումնասիրելու տեսանկյունից։
_______________________

20.07.41...կարելի է տեսնել, թե ինչպես են տեղի բնակիչները ժպտացող զինվորի գլխավորությամբ հացի համար հերթ կանգնում մեր հացի մոտ...

Գյուղերում հսկայական թվով տներ լքված են... Մնացած գյուղացիները ջուր են տանում մեր ձիերի համար։ Նրանց այգիներից վերցնում ենք սոխ ու փոքր դեղին շաղգամ, իսկ բանկաներից՝ կաթ, շատերը պատրաստակամորեն կիսում են այն...

09.22.41 ...Հաճելի էր քայլել ձմեռային այս ցուրտ առավոտով: Մաքուր, ընդարձակ երկիր՝ մեծ տներով։ Մարդիկ ակնածանքով են նայում մեզ։ Կա կաթ, ձու և առատ խոտ... բնակելի տարածքները զարմանալիորեն մաքուր են, բավականին համեմատելի են գերմանական գյուղացիների տների հետ... Մարդիկ բարեհամբույր են ու բաց։ Սա զարմանալի է մեզ համար...

Տունը, որտեղ մենք մնացինք, լիքն էր ոջիլներով գուլպաները, որ դրել էին այնտեղ, որ չորանան, սպիտակ էին ոջիլների ձվերով։ Յուղոտ շորերով ռուս ծերուկը, որին մենք ցույց տվեցինք կենդանական աշխարհի այս ներկայացուցիչներին, անատամ բերանով լայն ժպտաց և կարեկցանքի արտահայտությամբ քորեց գլուխը...

Ինչպիսի՞ երկիր, ինչպիսի պատերազմ, որտեղ չկա ուրախություն հաջողության մեջ, չկա հպարտություն, չկա բավարարվածություն...

Մարդիկ հիմնականում օգտակար են և ընկերասեր: Նրանք ժպտում են մեզ: Մայրը երեխային ասել է, որ պատուհանից մեզ ձեռքով արվի...

Մենք դիտում էինք, թե ինչպես է մնացած բնակչությունը հապճեպ թալանում...

Ես տանը մենակ կանգնեցի, լուցկի վառեցի, և անկողինները սկսեցին թափվել։ Բուխարին ամբողջովին սեւացել էր նրանցից՝ ահարկու կենդանի գորգ...

02.11.41 ... նոր բանակային կոշիկներ կամ վերնաշապիկներ չենք ստանում, երբ հները մաշվում են. հագնում ենք ռուսական տաբատ և ռուսական վերնաշապիկ, իսկ երբ մեր կոշիկները դառնում են անօգտագործելի, կրում ենք ռուսական կոշիկներ և ոտնաթաթեր, կամ նաև պատրաստում ենք. ականջակալներ այս ոտքերի փաթաթաններից՝ ցրտահարությունից պաշտպանելու համար...

Մոսկվայի գլխավոր ուղղությամբ գրոհը կասեցվել է և խրվել մայրաքաղաքից մոտ հարյուր կիլոմետր հեռավորության վրա գտնվող ցեխի ու անտառների մեջ...

01/01/42 ...Այս տանը մեզ առաջարկեցին կարտոֆիլ, թեյ և մի բոքոն հաց՝ խառնած տարեկանի և գարու ալյուրից՝ սոխի ավելացումով։ Դրա մեջ հավանաբար մի քանի շագանակագույն ուտիճներ կային. գոնե մեկը կտրեցի...

Ֆրանցը վերջապես պարգևատրվեց երկաթե խաչով։ Ծառայողական մատյանում ասվում է. «Գ կետից հարևան գյուղ հակառակորդի տանկը հետապնդելու և հակատանկային հրացանով այն տապալելու փորձի համար»...

03/10/42... վերջին օրերին մենք ռուսների դիակներ ենք վերցնում... Դա արվում էր ոչ թե բարեպաշտության, այլ հիգիենայի նկատառումներից ելնելով... անդամահատված մարմինները նետվել էին կույտերի մեջ, կոշտացել ցրտին. ամենաանպատկերացնելի դիրքերում. Նրանց համար ամեն ինչ վերջացել է, նրանք կվառվեն։ Բայց նախ նրանց հագուստից կազատեն յուրայինները, ռուսները՝ ծերերն ու երեխաները։ Սարսափելի է։ Այս գործընթացը դիտարկելիս ի հայտ է գալիս ռուսական մտածելակերպի մի ասպեկտ, որն ուղղակի անհասկանալի է։ Ծխում են և կատակում; նրանք ժպտում են. Դժվար է հավատալ, որ որոշ եվրոպացիներ կարող են այդքան անզգույշ լինել...

__________________
Իհարկե, եվրոպացիները որտեղի՞ց հասկանան, թե գյուղացիների համար ինչ արժեք են ունեցել տաբատներն ու վերարկուները, թեկուզ դրանց վրա ծակեր...
_________________________

Որոշ մարմինների գլուխները բացակայում են, մյուսներին՝ բեկորները... միայն հիմա սկսում ես աստիճանաբար գիտակցել, թե այս մարդիկ ինչի են պետք դիմանալ և ինչի են ընդունակ...

Դաշտային փոստն ինձ բավականություն էր պատճառում նամակներով և ծանրոցներով, որոնցում ծխախոտ, թխվածքաբլիթներ, քաղցրավենիք, ընկույզներ և մի քանի մաֆֆ էին ձեռքերս տաքացնում: Ես այնքան հուզված էի...
___________________
Եկեք հիշենք այս պահը.
____________________________

Մեր ռուս Վասիլը լավ է յոլա գնում մարտկոցի հետ... Մենք նրան վերցրեցինք Կալինինում իր տասներեք ընկերների հետ։ Նրանք մնացին ռազմագերիների ճամբարում՝ չցանկանալով այլևս լինել Կարմիր բանակում... Վասիլն ասում է, որ իրականում ինքը չի ուզում գնալ Գերմանիա, այլ ուզում է մարտկոցով մնալ..

Երեկ մենք արդեն լսեցինք, թե ինչպես են նրանք (ռուսները - Ն.) երգում Պ-ում իրենց բուլղարներում։ Ընկեր Ստալինը օղի է տվել, կեցցե՛ ընկեր Ստալին...

Բլինդաժը կարգի է բերվում ընդհանուր բարի կամքով, ընկերական հանդուրժողականությամբ և անսպառ բարի հումորով, որոնք բոլորն էլ ուրախության շող են բերում ամենատհաճ իրավիճակին...

____________
Սա հիշենք հետագա համեմատության համար...
________________

Թվում է, թե ռուսները չեն կարող, բայց մենք չենք ուզում…

Որքա՜ն եմ հոգնել այս կեղտոտ ճանապարհներից։ Նրանց տեսնելն այլևս անտանելի չէ՝ անձրև, մինչև կոճ ցեխ, իրար նման գյուղեր...

Ծայրահեղությունների երկիր. Ոչ մի բանում չափավորություն չկա։ Ջերմություն և ցուրտ, փոշի և կեղտ: Ամեն ինչ կատաղի է ու անսանձ։ Չպե՞տք է սպասել, որ այստեղ մարդիկ էլ են այդպիսին...

Քաղաքում կային բազմաթիվ ավերված շինություններ։ Բոլշևիկները այրել են բոլոր տները։ Ոմանք ոչնչացվել են ռմբակոծությունից, բայց շատ դեպքերում դա եղել է հրկիզում...

24.08.42 ...հուլիսի սկզբից հիմա հարձակվում են այստեղ։ Սա անհավանական է: Նրանք պետք է սարսափելի կորուստներ կրեն… նրանք հազվադեպ են իրենց հետևակայիններին տեղակայում նույնիսկ մեր գնդացիրների տիրույթում… բայց հետո նրանք նորից հայտնվում են, շարժվում դեպի բաց տարածք և շտապում դեպի անտառ, որտեղ նրանք ենթարկվում են մեր հրետանու ուժեղ կրակին և սուզվող ռմբակոծիչներ. Իհարկե, մենք էլ ունենք կորուստներ, բայց դրանք անհամեմատելի են հակառակորդի կորուստների հետ...

Նրանց մայրն այսօր լվացել է բլինդաժը։ Նա սկսեց ելույթ ունենալ կեղտոտ աշխատանքսեփական կամքով; Հավատացեք, թե ոչ...

Դռան մոտ տեսա երկու կին, որոնցից յուրաքանչյուրը մի զույգ դույլ էր տանում փայտե լծի վրա։ Նրանք բարեկամաբար հարցրեցին. «Ընկեր, լվացվե՞ս»: Նրանք պատրաստվում էին ինձ հետևել հենց այնպես...

Եվ այնուամենայնիվ նրանք դիմանում են՝ ծերեր, կանայք և երեխաներ։ Նրանք ուժեղ են։ Երկչոտ, ուժասպառ, բարեսիրտ, անամոթ - նայած հանգամանքներին... մի տղա կա, որ մորը թաղել է տան ետևի այգում, ինչպես կենդանիներին են թաղում։ Նա սեղմեց երկիրը առանց որևէ բառ արտասանելու՝ առանց արցունքների, առանց խաչ կամ քար դնելու... կա մի քահանայի կին՝ արցունքներից համարյա կույր։ ամուսնուն արտաքսել են Ղազախստան։ Նա ունի երեք որդի, որոնք անհայտ են, թե որտեղ է այժմ... աշխարհը փլուզվել է, և իրերի բնական կարգը վաղուց խախտվել է...

Մեր շուրջը լայն օղակի մեջ այրվում էին գյուղեր՝ սարսափելի ու գեղեցիկ տեսարան, իր շքեղությամբ և միևնույն ժամանակ մղձավանջային։ իրենց հետ իմ սեփական ձեռքերովԵս այրված գերաններ եմ նետել ճանապարհի ետևում գտնվող գոմերի և գոմերի մեջ....

Ջերմաչափը իջավ քառասունհինգ աստիճանի զրոյից ցածր...մենք պատերազմի մեջ ստեղծեցինք խաղաղության կղզի, որտեղ ընկերակցությունը հեշտ է հաստատվում, և միշտ լսվում է ինչ-որ մեկի ծիծաղը...

25.01.43 ... մեր սեփական խրամատի և թշնամու փշալարերի միջև մենք կարողացանք հաշվել հինգ հարյուր հիսուն սպանված դի: Քանակ գրավված զենքերԱյն ներկայացված էր ութ ծանր և թեթև գնդացիրներով, երեսուն գնդացիրներով, հինգ բոցասայլերով, չորս հակատանկային հրացաններով և ութսունհինգ հրացաններով։ Դա հազար չորս հարյուր հոգանոց ռուսական պատժիչ գումարտակ էր...

________________
այստեղ հինգի համար մեկ հրացանի մասին տեսությունը, ըստ էության, հաստատվում է: Միակ յուրահատկությունն այն էր, որ գումարտակը պատժիչ գումարտակ էր։ «Ոսկոր», այսինքն՝ արյունով...
__________________________

24.04.43 ... Ես չեմ կարող չհիշել, թե պատերազմի առաջին ամռանը որքան հաճախ էինք հանդիպում ռուս գյուղացիների անկեղծ հյուրընկալության, ինչպես նույնիսկ առանց հարցնելու նրանք մեր առջև ցուցադրում էին իրենց համեստ վերաբերմունքը…

Կրկին արցունքներ տեսա կնոջ հյուծված դեմքին, որոնք արտահայտում էին նրա տառապանքի ծանրությունը, երբ նրա երեխային քաղցրավենիք տվեցի։ Ես զգացի տատիկիս ծեր ձեռքը մազերիս վրա, երբ նա ընդունեց ինձ՝ առաջին սարսափելի զինվորին, բազմաթիվ աղեղներով և ձեռքի հնաոճ համբույրով...

Կանգնել էի գյուղամիջում, երեխաներին կոնֆետ էի բաժանում։ Ես պատրաստվում էի մեկ տղային էլ տալ, բայց նա հրաժարվեց՝ ասելով, որ ունի, և ժպտալով հետ քաշվեց։ Երկու կոնֆետ, միայն մտածեք, դա շատ է...

Մենք վառում ենք նրանց տները, վերջին կովին տանում ենք գոմից, իսկ վերջին կարտոֆիլը վերցնում ենք նկուղներից։ Մենք հանում ենք նրանց ֆետրե երկարաճիտ կոշիկները, նրանց վրա հաճախ բղավում ու կոպիտ են վարվում։ Այնուամենայնիվ, նրանք միշտ հավաքում են իրենց կապոցները և հեռանում մեզ հետ՝ Կալինինից և ճանապարհի բոլոր գյուղերից։ Մենք հանձնարարում ենք հատուկ թիմ՝ նրանց հետնամաս տանելու համար: Ի՜նչ հերձված, ի՜նչ հակադրություն։ Ինչի միջով պետք է անցած լինեն այս մարդիկ։ Ո՞ր առաքելությունը պետք է լինի նրանց կարգուկանոնն ու խաղաղությունը վերադարձնելու, աշխատանքով ու հացով ապահովելու...

_________________________

Ընդհանրապես, ի՞նչ կարելի է ասել այս հուշերի մասին։ Կարծես դրանք գրված են ոչ թե նացիստական ​​օկուպանտի կողմից, այլ ինչ-որ ուղիղ ազատամարտիկի կողմից: Հնարավոր է, որ նա իրականություն է փոխանցել ինչ-որ բաղձալի մտքեր։ Համոզված եմ, որ ինչ-որ բան բաց եմ թողել: Երևի իր գրառումներում Գ.Պաբստը հանգստացրել է իր խիղճը։ Հասկանալի է նաև, որ գերմանական բանակում նրա նման մտավորականներից բացի, շատ են եղել դաժան ու անբարոյական մարդիկ։ Բայց միանգամայն պարզ է, որ ոչ բոլոր նացիստներն են եղել ֆաշիստներ։ Նույնիսկ, թերևս, նրանք միայն փոքրամասնություն են եղել։ Առանց վարանելու, միայն խորհրդային քարոզչությունը կարող էր գրանցել Հիտլերի կողմից մոբիլիզացված բոլոր գերմանացիներին որպես կործանիչներ և տանջողներ: Նա կատարեց առաջադրանքը՝ անհրաժեշտ էր մեծացնել ատելությունը թշնամու նկատմամբ։ Այնուամենայնիվ, Գ. Պաբստը չի թաքցնում, որ Վերմախտը ավերածություններ բերեց նվաճված գյուղերին և քաղաքներին։ Շատ կարևոր է նաև, որ հեղինակը չի հասցրել իր գրառումները հարմարեցնել որևէ գաղափարախոսության։ Քանի որ նա սպանվել է 1943 թվականին, իսկ մինչ այդ նա ընդհանրապես չէր դասվում որպես գրաքննված պատերազմի թղթակից...

Նշենք նաև, որ գերմանացու համար բոլորը «ռուս» կամ «իվան» էին, թեև նա ճանապարհին հանդիպեց և՛ ուկրաինացիների, և՛ բելառուսների։ Նրանց վերաբերմունքը գերմանացիների նկատմամբ, և հակառակ վերաբերմունքը մի փոքր այլ էր։

Սակայն հաջորդ գրառման մեջ կանդրադառնանք հատվածներ ռուս զինվորականի օրագրից։ Եվ եկեք համեմատենք մի քանիսը կարևոր կետեր. Ավելին, ես պնդում եմ, որ ես հատուկ չեմ ընտրել օրագրերը, դրանք տարել եմ վերլուծության՝ օգտագործելով պատահական ընտրանքի մեթոդը։

Վերմախտի զինվորների և սպաների հուշերից.
«Աստված իմ, այս ռուսներն ի՞նչ են ծրագրում անել մեզ հետ։ Մենք բոլորս այստեղ ենք մեռնելու...»:

1. Վերմախտի 4-րդ բանակի շտաբի պետ, գեներալ Գյունթեր Բլումենտրիտ.

«Բնության հետ սերտ շփումը ռուսներին թույլ է տալիս գիշերը ազատ տեղաշարժվել մառախուղի մեջ, անտառներով և ճահիճներով: Նրանք չեն վախենում մթությունից, անծայրածիր անտառներից ու ցրտից։ Նրանց օտար չէ ձմեռը, երբ ջերմաստիճանը իջնում ​​է մինչև մինուս 45: Սիբիրը, որին կարելի է մասամբ կամ նույնիսկ ամբողջությամբ ասիացի համարել, էլ ավելի դիմացկուն է, նույնիսկ ավելի ուժեղ... Մենք ինքներս դա արդեն զգացել ենք Առաջին համաշխարհային պատերազմի ժամանակ, երբ մենք ստիպված էինք դիմակայել Սիբիրյան բանակի կորպուսին»

«Փոքր տարածքներին սովոր եվրոպացու համար արևելյան հեռավորություններն անվերջ են թվում... Սարսափն ավելի է սաստկացնում ռուսական լանդշաֆտի մելամաղձոտ, միապաղաղ բնույթը, որը ճնշող ազդեցություն է ունենում հատկապես մռայլ աշնանը և ցավալիորեն երկար ձմռանը: . Հոգեբանական ազդեցությունմիջին գերմանացի զինվորի վրա այս երկիրը շատ ուժեղ էր: Նա իրեն աննշան էր զգում, մոլորված այս անվերջ տարածություններում»:

«Ռուս զինվորը նախընտրում է ձեռնամարտը. Նրա կարողությունը՝ դիմանալ դժվարություններին, առանց հառաչելու, իսկապես զարմանալի է: Այդպիսին է ռուս զինվորը, որին մենք ճանաչել ենք և ում նկատմամբ սկսել ենք հարգել քառորդ դար առաջ»։

«Մեզ համար շատ դժվար էր հստակ պատկերացում կազմել Կարմիր բանակի տեխնիկայի մասին... Հիտլերը հրաժարվեց հավատալ, որ սովետական արդյունաբերական արտադրությունկարող է հավասարվել գերմաներենին։ Մենք քիչ տեղեկություններ ունեինք ռուսական տանկերի մասին։ Մենք չէինք պատկերացնում, թե ռուսական արդյունաբերությունը ամսական քանի տանկ կարող է արտադրել։
Դժվար էր նույնիսկ քարտեզներ ստանալ, քանի որ ռուսները դրանք մեծ գաղտնիք էին պահում։ Այն քարտեզները, որոնք մենք ունեինք, հաճախ սխալ էին և ապակողմնորոշող:
Մենք ճշգրիտ տվյալներ չունեինք նաեւ ռուսական բանակի մարտունակության մասին։ Մեզանից նրանք, ովքեր կռվել են Ռուսաստանում Առաջին համաշխարհային պատերազմի ժամանակ, կարծում էին, որ դա հիանալի էր, և նրանք, ովքեր չեն ճանաչում նոր թշնամուն, հակված էին թերագնահատել նրան»։

«Ռուսական զորքերի պահվածքը, նույնիսկ առաջին մարտերում, ապշեցուցիչ հակադրվում էր լեհերի և արևմտյան դաշնակիցների՝ պարտված պահվածքին։Անգամ շրջապատված ռուսները շարունակում էին համառ մարտերը։ Այնտեղ, որտեղ ճանապարհներ չկային, ռուսները շատ դեպքերում անհասանելի էին մնում։ Նրանք միշտ փորձում էին ճեղքել դեպի արևելք... Ռուսների մեր շրջապատումը հազվադեպ էր հաջողվում»։

«Ֆելդմարշալ ֆոն Բոկից մինչև զինվորը բոլորը հույս ունեին, որ շուտով մենք երթով կանցնենք Ռուսաստանի մայրաքաղաքի փողոցներով։ Հիտլերը նույնիսկ հատուկ սակրավորների թիմ է ստեղծել, որը պետք է քանդեր Կրեմլը։ Երբ մենք մոտեցանք Մոսկվային, մեր հրամանատարների և զորքերի տրամադրությունը հանկարծ կտրուկ փոխվեց։ Մենք զարմանքով ու հիասթափությամբ բացահայտեցինք հոկտեմբերին և նոյեմբերի սկզբին, որ պարտված ռուսներն ընդհանրապես չեն դադարել գոյություն ունենալ։ ռազմական ուժ. Համար վերջին շաբաթներըՀակառակորդի դիմադրությունը ուժեղանում էր, իսկ մարտերի լարվածությունը օր օրի ավելանում էր...»:

2. Գերմանացի զինվորների հիշողություններից

«Ռուսները չեն հանձնվում. Պայթյուն, էլի, մի րոպե ամեն ինչ լռում է, հետո նորից կրակ են բացում...»:
«Մենք ապշած նայում էինք ռուսներին։ Կարծես նրանց չէր հետաքրքրում, որ իրենց հիմնական ուժերը ջախջախվեցին…»:
«Հացը պետք էր կացնով կտրատել։ Մի քանի բախտավորների հաջողվեց ձեռք բերել ռուսական համազգեստ...»:
«Աստված իմ, ի՞նչ են պատրաստվում անել այս ռուսները մեզ հետ։ Մենք բոլորս այստեղ ենք մեռնելու...»:

3. Գեներալ գնդապետ (հետագայում՝ ֆելդմարշալ) ֆոն Կլայստ

«Ի սկզբանե ռուսներն իրենց դրսևորեցին որպես առաջին կարգի մարտիկներ, և պատերազմի առաջին ամիսներին մեր հաջողությունները բացատրվեցին պարզ. ավելի լավ պատրաստում. Մարտական ​​փորձ ձեռք բերելով՝ նրանք դարձան առաջին կարգի զինվորներ։ Նրանք կռվում էին բացառիկ համառությամբ և ունեին զարմանալի տոկունություն...»:

4. Գեներալ ֆոն Մանշտեյն (նաև ապագա ֆելդմարշալ)

«Այդպես հաճախ է պատահել խորհրդային զինվորներնրանք ձեռքերը բարձրացրին՝ ցույց տալու, որ հանձնվում են մեզ, և մեր հետևակայինները նրանց մոտենալուց հետո նորից դիմեցին զենքի. կամ վիրավորը մահ է ձեւացրել, հետո թիկունքից կրակել մեր զինվորների վրա»։

5. Գեներալ Հալդերի օրագիրը

«Պետք է նշել ռուսական առանձին կազմավորումների համառությունը մարտում։ Եղել են դեպքեր, երբ դեղատուփերի հետ միասին կայազորները պայթեցրել են իրենց՝ չցանկանալով հանձնվել»։ (Մուտքը հունիսի 24 - պատերազմի երրորդ օր):
«Ճակատից ստացված տեղեկատվությունը հաստատում է, որ ռուսներն ամենուր կռվում են մինչև վերջին մարդ...Ապշեցուցիչ է, որ հրետանային մարտկոցներ գրավելիս եւ այլն. Քչերն են հանձնվում»: (Հունիսի 29-ը մեկ շաբաթից է):
«Ռուսների հետ կռիվը չափազանց համառ է։ Միայն սակավաթիվ բանտարկյալներ են գերեվարվել»: (Հուլիսի 4 - երկու շաբաթից պակաս):

6. Ֆելդմարշալ Բրաուչիչ (հուլիս, 1941 թ.)

«Երկրի յուրահատկությունը և ռուսների յուրահատուկ բնավորությունը քարոզարշավին հատուկ յուրահատկություն են հաղորդում։ Առաջին լուրջ հակառակորդը»

7. Վերմախտի 41-րդ տանկային կորպուսի հրամանատար գեներալ Ռայնհարթ.

«Մեր մոտ հարյուր տանկեր, որոնցից մոտ մեկ երրորդը T-IV-ներ էին, հակագրոհի համար գրավեցին իրենց ելման դիրքերը: Երեք կողմից կրակում էինք ռուսների երկաթյա հրեշների վրա, բայց ամեն ինչ ապարդյուն էր... Ռուս հսկաները՝ ճակատով ու խորությամբ էշելոնավորվելով, ավելի ու ավելի էին մոտենում։ Նրանցից մեկը մոտեցավ մեր տանկին՝ անհույս խրված ճահճացած լճակում։ Առանց վարանելու, սև հրեշը քշեց տանկի վրայով և իր հետքերով ճզմեց այն ցեխի մեջ։ Այս պահին ժամանել է 150 մմ տրամաչափի հաուբից։ Մինչ հրետանու հրամանատարը զգուշացնում էր հակառակորդի տանկերի մոտենալու մասին, հրացանը կրակ բացեց, բայց կրկին անօգուտ։

մեկը Խորհրդային տանկերմոտեցել է հաուբիցին 100 մետր հեռավորության վրա։ Գնդացրորդները կրակ են բացել նրա վրա ուղիղ կրակով և հարված են հասցրել. դա կարծես կայծակի հարվածն է: Տանկը կանգ առավ։ «Մենք նրան նոկաուտի ենթարկեցինք», - թեթեւացած հառաչեցին հրետանավորները: Հանկարծ ատրճանակի անձնակազմից ինչ-որ մեկը սրտնեղող բղավեց. «Նա նորից գնաց»: Իսկապես, տանկը կենդանացավ և սկսեց մոտենալ հրացանին։ Եվս մեկ րոպե, և տանկի փայլուն մետաղական հետքերը խաղալիքի պես խփեցին հաուբիցը գետնին։ Զբաղվելով ատրճանակով, տանկը շարունակեց իր ճանապարհը, կարծես ոչինչ չէր եղել»:

Ըստ ամենայնի, խոսքը KV-2 հարձակման մասին է։ Իսկապես հրեշ.

8. Յոզեֆ Գեբելս

«Քաջությունը հոգևորությամբ ներշնչված քաջություն է: Այն համառությունը, որով բոլշևիկները պաշտպանվում էին իրենց հաբերով Սևաստոպոլում, նման է ինչ-որ կենդանական բնազդի, և դա խորը սխալ կլիներ համարել բոլշևիկյան համոզմունքների կամ դաստիարակության արդյունք: Ռուսները միշտ այսպիսին են եղել և, ամենայն հավանականությամբ, միշտ էլ այդպիսին կմնան»։