1865 թվականի մարտ ԱՄՆ-ում ընթացքում քաղաքացիական պատերազմհինգ խիզախ հյուսիսցիներ փախչում են Ռիչմոնդից, որը գրավել էին հարավցիները, օդապարիկով: Սարսափելի փոթորիկը նրանցից չորսին ափ է նետում Հարավային կիսագնդի անմարդաբնակ կղզում։ Հինգերորդ մարդն ու իր շունը թաքնվում են ծովում՝ ափին մոտ։ Այս հինգերորդը՝ ոմն Սայրուս Սմիթ, տաղանդավոր ինժեներ և գիտնական, մի խումբ ճանապարհորդների հոգին և առաջնորդը, մի քանի օր ակամա պահում է իր ուղեկիցներին, որոնք ոչ մի տեղ չեն կարողանում գտնել ո՛չ նրան, ո՛չ էլ իր հավատարիմ շանը Թոփին։ Ամենաշատ տուժողը նախկին ստրուկն է, իսկ այժմ՝ Սմիթի նվիրված ծառան՝ նեգր Նեբը: Օդապարիկի մեջ էին նաև պատերազմի լրագրող և Սմիթի ընկերը՝ Գեդեոն Սպիլետը, շատ եռանդուն և վճռական մարդ, աշխույժ մտքով. նավաստի Փենկրոֆթ, բարեսիրտ և նախաձեռնող կտրիճ; տասնհինգամյա Հարբերտ Բրաունը, այն նավի նավապետի որդին, որով նավարկում էր Պենկրոֆը, ով որբ էր մնացել, և որին նավաստիը վերաբերվում է որպես իր որդու։ Ձանձրալի որոնումներից հետո Նեբը վերջապես գտնում է իր անհասկանալիորեն փրկված տիրոջը ափից մեկ մղոն հեռավորության վրա: Կղզու նորաբնակներից յուրաքանչյուրն ունի անփոխարինելի տաղանդներ, և Սայրուսի և Սփիլիթի ղեկավարությամբ այս խիզախ մարդիկ հավաքվում են և դառնում մեկ թիմ: Նախ, օգտագործելով ձեռքի տակ եղած ամենապարզ միջոցները, հետո ավելի ու ավելի բարդ աշխատանքային և կենցաղային օգտագործման առարկաներ արտադրելով սեփական փոքր գործարաններում, վերաբնակիչները դասավորում են իրենց կյանքը։ Նրանք որս են անում, հավաքում են ուտելի բույսեր, ոստրեներ, հետո նույնիսկ ընտանի կենդանիներ են բազմացնում և զբաղվում հողագործությամբ։ Նրանք իրենց տունը դարձնում են բարձր ժայռի մեջ, ջրից ազատված քարայրում։ Շուտով, իրենց տքնաջան աշխատանքի և խելացիության շնորհիվ, գաղութատերերն այլևս կարիք չունեին սննդի, հագուստի, ջերմության ու հարմարավետության։ Նրանք ամեն ինչ ունեն, բացի հայրենիքի մասին լուրերից, որոնց ճակատագրով շատ են անհանգստացած։

Մի օր վերադառնալով իրենց տունը, որը նրանք կոչում էին Գրանիտե պալատ, տեսնում են, որ ներսում կապիկներն են ղեկավարում։ Որոշ ժամանակ անց, ասես խելագար վախի ազդեցության տակ, կապիկները սկսում են դուրս ցատկել պատուհաններից, և ինչ-որ մեկի ձեռքը ճամփորդներին է նետում ճոպանի սանդուղքը, որը կապիկները բարձրացրել են տուն։ Ներսում մարդիկ գտնում են մեկ այլ կապիկ՝ օրանգուտան, որին պահում են ու կոչում քեռի Ջուպ։ Ապագայում Յուպը դառնում է մարդկանց ընկեր, ծառա և անփոխարինելի օգնական։

Մեկ այլ օր վերաբնակիչները ավազի վրա արկղ են գտնում, որի վրա տեղադրված են գործիքներ, հրազեն, տարբեր տեխնիկա, հագուստ, խոհանոցային պարագաներ և գրքեր։ Անգլերեն. Վերաբնակիչները զարմանում են, թե որտեղից կարող էր գալ այս տուփը: Օգտագործելով քարտեզը, որը նույնպես գտնվում է վանդակում, նրանք հայտնաբերում են, որ իրենց կղզու կողքին, քարտեզի վրա նշված չէ, գտնվում է Թաբոր կղզին: Նավաստի Պենկրոֆը ցանկանում է գնալ նրա մոտ։ Ընկերների օգնությամբ նա բոտ է կառուցում։ Երբ բոտը պատրաստ է, բոլորը նրան տանում են փորձնական ճանապարհորդության կղզու շուրջը: Դրա ընթացքում նրանք գտնում են շիշ, որի վրա գրված է, որ Թաբոր կղզում փրկության է սպասում նավը խորտակված մարդ։ Այս միջոցառումը ամրապնդում է Պենկրոֆի վստահությունը այցելության անհրաժեշտության վերաբերյալ հարևան կղզին. Փենկրոֆթը, լրագրող Գեդեոն Սփիլետը և Հերբերտը նավարկեցին։ Հասնելով Թաբոր՝ նրանք հայտնաբերում են մի փոքրիկ խրճիթ, որտեղ, ըստ ամենայնի, երկար ժամանակ ոչ ոք չի ապրել։ Նրանք ցրվում են կղզում, հույս չունենալով տեսնել կենդանի մարդուն և փորձում են գտնել գոնե նրա աճյունը։ Հանկարծ նրանք լսում են Հարբերտի ճիչն ու շտապում օգնության։ Նրանք տեսնում են, որ Հարբերտը կռվում է մի մազոտ արարածի հետ, որը նման է կապիկի։ Սակայն կապիկը, պարզվում է, վայրենի մարդ է։ Ճամփորդները կապում են նրան և տեղափոխում իրենց կղզի։ Նրան առանձին սենյակ են տալիս Գրանիտե պալատում։ Նրանց ուշադրության ու հոգատարության շնորհիվ վայրենին շուտով կրկին քաղաքակիրթ մարդ է դառնում և պատմում նրանց իր պատմությունը։ Պարզվում է, որ նրա անունը Այրթոն է, նա նախկինում հանցագործ է, ցանկացել է տիրանալ «Դունկան» առագաստանավին և հասարակության նույն տականքների օգնությամբ, ինչպես ինքն էր, այն վերածել ծովահենների նավի։ Սակայն նրա ծրագրերը վիճակված չէին իրականանալ, և որպես պատիժ տասներկու տարի առաջ նրան թողեցին անմարդաբնակ Թաբոր կղզում, որպեսզի նա գիտակցի իր արարքը և քավի իր մեղքը։ Այնուամենայնիվ, Duncan-ի սեփականատեր Էդվարդ Գլենարվանն ասաց, որ մի օր կվերադառնա Այրտոն։ Վերաբնակիչները տեսնում են, որ Այրթոնն անկեղծորեն զղջում է իր անցյալի մեղքերի համար, և նա փորձում է ամեն կերպ օգտակար լինել նրանց։ Հետևաբար, նրանք հակված չեն նրան դատելու անցյալի չարագործությունների համար և պատրաստակամորեն ընդունել նրան իրենց հասարակություն: Այնուամենայնիվ, Այրթոնին ժամանակ է պետք, և այդ պատճառով նա խնդրում է իրեն հնարավորություն տալ ապրելու այն կորալում, որը վերաբնակիչները կառուցել են իրենց ընտանի կենդանիների համար Գրանիտե պալատից որոշ հեռավորության վրա։

Երբ նավը գիշերը վերադառնում էր Թաբոր կղզուց՝ փոթորկի ժամանակ, այն փրկվեց կրակից, որը, ինչպես կարծում էին նրա վրա նավարկողները, վառել էին նրանց ընկերները։ Սակայն պարզվում է, որ նրանք սրանով չեն զբաղվել։ Պարզվում է նաև, որ Այրթոնը գրությամբ շիշը ծովը չի նետել։ Վերաբնակիչները չեն կարողանում բացատրել այս առեղծվածային իրադարձությունները։ Նրանք գնալով ավելի են հակված մտածելու, որ իրենցից բացի, Լինքոլն կղզում, ինչպես իրենք են անվանում, ապրում է մեկ ուրիշը՝ իրենց առեղծվածային բարերարը, ով հաճախ է օգնության հասնում նրանց ամենադժվար իրավիճակներում։ բարդ իրավիճակներ. Նրանք նույնիսկ որոնողական արշավ են իրականացնում՝ հույս ունենալով բացահայտելու նրա գտնվելու վայրը։ Սակայն որոնումները ավարտվում են ապարդյուն։

Հաջորդ ամառ (հինգ ամիս արդեն անցել էր այն պահից, երբ Այրթոնը հայտնվեց իրենց կղզում, մինչև նա պատմեց նրանց իր պատմությունը, և ամառը ավարտվեց, իսկ ցուրտ սեզոնին նավարկելը վտանգավոր է) նրանք որոշում են հասնել Թաբոր կղզի՝ խրճիթում գրություն թողնելու համար։ . Գրառման մեջ նրանք մտադիր են զգուշացնել կապիտան Գլենարվանին, եթե նա վերադառնա, որ Այրթոնը և հինգ այլ կործանիչներ օգնության են սպասում մոտակա կղզում:

Վերաբնակիչներն արդեն երեք տարի է, ինչ ապրում են իրենց կղզում։ Նրանց կյանքը, տնտեսությունը հասավ բարգավաճման։ Նրանք արդեն երեք տարի առաջ Հերբերտի գրպանում հայտնաբերված մեկ հատիկից աճեցված ցորենի հարուստ բերք են հավաքում, ջրաղաց են կառուցել և աճեցնում են։ թռչնամիս, ամբողջությամբ կահավորել են իրենց տունը, մուֆլոնի բրդից պատրաստել են նոր տաք հագուստ և վերմակներ։ Սակայն նրանց խաղաղ կյանքը մթագնում է մեկ դեպքով, որը նրանց մահով է սպառնում։ Մի օր, նայելով ծովին, հեռվում տեսնում են լավ սարքավորված նավ, բայց նավի վերևում սև դրոշ է ծածանվում։ Նավը խարսխվում է ափից։ Այն ցույց է տալիս գեղեցիկ հեռահար հրացաններ: Այրթոնը խավարի քողի տակ գաղտագողի նավ է մտնում՝ հետախուզություն իրականացնելու համար: Պարզվում է, որ նավի վրա հիսուն ծովահեն կա։ Հրաշքով փախչելով նրանցից՝ Այրթոնը վերադառնում է ափ և ընկերներին ասում, որ նրանք պետք է պատրաստվեն մարտի։ Հաջորդ առավոտյան նավից երկու նավ է իջնում։ Առաջինում վերաբնակիչները կրակում են երեքի վրա, և նա հետ է վերադառնում, բայց երկրորդը իջնում ​​է ափ, իսկ նրա վրա մնացած վեց ծովահենները թաքնվում են անտառում: Նավի վրայից թնդանոթներ են կրակում, և այն էլ ավելի է մոտենում ափին։ Թվում է, թե ոչինչ չի կարող փրկել մի բուռ վերաբնակիչներին։ Հանկարծ նավի տակից հսկայական ալիք է բարձրանում, և այն խորտակվում է։ Դրա վրա գտնվող բոլոր ծովահենները մահանում են: Ինչպես պարզվում է ավելի ուշ, նավը պայթեցվել է ականով, և այս իրադարձությունը վերջապես համոզում է կղզու բնակիչներին, որ նրանք այստեղ մենակ չեն։

Նրանք սկզբում չեն պատրաստվում բնաջնջել ծովահեններին՝ ցանկանալով նրանց խաղաղ կյանք վարելու հնարավորություն տալ։ Բայց պարզվում է, որ ավազակները սրան ունակ չեն։ Նրանք սկսում են թալանել և այրել վերաբնակիչների ագարակները։ Այրթոնը գնում է կորալ՝ ստուգելու կենդանիներին։ Ծովահենները բռնում են նրան և տանում քարանձավ, որտեղ տանջում են նրան, որպեսզի համաձայնի գալ իրենց կողմը: Այրթոնը չի հանձնվում. Նրա ընկերները գնում են նրան օգնության, բայց կորալում Հարբերտը ծանր վիրավորվում է, իսկ ընկերները մնում են այնտեղ՝ չկարողանալով հետ գնալ մահամերձ երիտասարդի հետ։ Մի քանի օր անց նրանք դեռ գնում են Գրանիտե պալատ։ Անցման արդյունքում Հարբերտը զարգացնում է չարորակ ջերմություն և մոտ է մահվան։ IN ևս մեկ անգամՆախախնամությունը միջամտում է նրանց կյանքին, և նրանց բարի, առեղծվածային ընկերոջ ձեռքը նրանց տալիս է անհրաժեշտ դեղամիջոցը: Հարբերտը լիովին ապաքինվում է։ Վերաբնակիչները մտադիր են վերջնական հարվածը հասցնել ծովահեններին։ Նրանք գնում են միջանցք, որտեղ ակնկալում են գտնել իրենց, բայց Այրթոնին տեսնում են ուժասպառ և հազիվ ողջ, իսկ մոտակայքում՝ ավազակների դիակներ։ Այրթոնը հայտնում է, որ չգիտի, թե ինչպես է հայտնվել կորալում, ով իրեն տարել է քարանձավից և սպանել ծովահեններին։ Սակայն նա հայտնում է մեկ տխուր լուր. Մեկ շաբաթ առաջ ավազակները ծով են դուրս եկել, սակայն, չիմանալով, թե ինչպես կառավարել նավը, այն բախվել են ափամերձ ժայռերի վրա։ Տաբոր ուղևորությունը պետք է հետաձգվի մինչև նոր փոխադրամիջոցի կառուցումը։ Հաջորդ յոթ ամիսների ընթացքում առեղծվածային անծանոթը իրեն հայտնի չի դարձնում: Այդ ընթացքում կղզում արթնանում է հրաբուխը, որը գաղութարարները կարծում էին, որ արդեն մեռած է։ Նորն են կառուցում մեծ նավ, որը, անհրաժեշտության դեպքում, կարող էր նրանց հասցնել բնակեցված երկիր։

Մի երեկո, երբ պատրաստվում են քնելու, Գրանիտե պալատի բնակիչները զանգ են լսում։ Հեռագիրը, որ նրանք վազում էին միջանցքից դեպի իրենց տուն, աշխատում է։ Նրանց շտապ կանչում են կորալ։ Այնտեղ նրանք գտնում են գրություն, որտեղ խնդրում են հետևել լրացուցիչ մետաղալարին: Մալուխը նրանց տանում է դեպի հսկայական քարակ, որտեղ, ի զարմանս իրենց, նրանք տեսնում են սուզանավ։ Դրանում նրանք հանդիպում են դրա տիրոջը և իրենց հովանավոր կապիտան Նեմոյին, հնդիկ արքայազն Դակկարին, ով իր ամբողջ կյանքը պայքարել է հայրենիքի անկախության համար։ Նա՝ արդեն վաթսուն տարեկան, ով թաղել է իր բոլոր ընկերներին, մահամերձ է։ Նեմոն իր նոր ընկերներին զարդեր է տալիս և զգուշացնում, որ հրաբուխի ժայթքման դեպքում կղզին (սա նրա կառուցվածքն է) կպայթի։ Նա մահանում է, վերաբնակիչները խփում են նավի լյուկները և իջեցնում ջրի տակ, և նրանք ամբողջ օրը անխոնջ նոր նավ են կառուցում։ Սակայն նրանք ժամանակ չունեն այն ավարտելու համար։ Բոլոր կենդանի արարածները մահանում են, երբ կղզին պայթում է՝ թողնելով օվկիանոսում միայն փոքր խութ։ Ափին վրանում գիշերած վերաբնակիչները օդային ալիքից ծովն են նետվում։ Նրանք բոլորը, բացառությամբ Յուպեի, ողջ են մնում։ Տասը օրից ավելի նրանք նստում են խութի վրա՝ գրեթե սովից մեռնելով և այլևս ոչ մի բանի հույս չունենալով։ Հանկարծ նրանք տեսնում են նավ։ Սա Դունկանն է։ Նա փրկում է բոլորին: Ինչպես պարզվում է ավելի ուշ, կապիտան Նեմոն, երբ նավը դեռ ապահով էր, նավով գնաց դեպի Թաբոր և գրություն թողեց փրկարարներին։

Վերադառնալով Ամերիկա՝ կապիտան Նեմոյի նվիրած զարդերով, ընկերները մեծ հողակտոր են գնում և ապրում այնտեղ, ինչպես ապրում էին Լինքոլն կղզում։

Գեղարվեստական ​​գրականության մեջ քչերին է հաջողվել գիտությունը դարձնել մի տեսակ մոնումենտալ ստեղծագործության հիմք, որը նվիրված է Տիեզերքի, Երկրի, ինչպես նաև առաջիկա հայտնագործությունների ուսումնասիրությանը: Եվ այնուամենայնիվ կա մի հեղինակ, ով դետալների ու դետալների բազմազանության, պլանի և դրա կատարման ներդաշնակության շնորհիվ իր վեպերում ստեղծել է մեկ անսամբլ, որը գրողի կենդանության օրոք լայն տարածում է գտել աշխարհով մեկ, ինչը ստիպել է նրան. աշխատել նույնիսկ ավելի զարմանալի: Ժյուլ Վեռնն աշխարհին անսովոր ուսուցողական ու հետաքրքրաշարժ գործեր է նվիրել։ «Խորհրդավոր կղզին» ընթերցողների մեծամասնության կողմից ճանաչվում է որպես նրա լավագույն վեպերից մեկը, «Արտասովոր ճանապարհորդություններ» շարքի մի մասը և մանկության սիրելի գրքերից մեկը: Ստեղծագործությունը կարող է գերել անգամ չափահաս ընթերցողին։

Եվ զարմանալի չէ, որ գիրքը դասվում է համաշխարհային արկածային գրականության գլուխգործոցների շարքին։ Հրատարակվել է 1874 թ. Ինչպես գրողի մյուս ստեղծագործությունները, տոգորված անսովոր սյուժեով ու նորույթով, այն անհավանական ժողովրդականություն է ձեռք բերել աշխարհում։

Գիրքն առաջին անգամ հրատարակվել է Journal of Education and Entertainment-ում հրատարակիչ Էտզելի կողմից, ով անձամբ է գրել «Ռոբինսոնադայի նոր տեսակի» նախաբանը։ Հարկ է նշել, որ այս հրատարակությունն իր հանրաճանաչությանը պարտական ​​է հիմնականում Ժյուլ Վեռնի գրած 30 վեպերի հրատարակությամբ։ «Խորհրդավոր կղզին» հրատարակվել է Էտցելի կողմից երեք առանձին գրքերով։ Առաջին մասը «Խորհրդավոր կղզի. Crash in the Air»-ը լույս է տեսել 1874 թվականի սեպտեմբերին, երկրորդը՝ «Լքվածը»՝ 1875 թվականի ապրիլին, իսկ «Կղզու գաղտնիքը»՝ 1875 թվականի հոկտեմբերին։

Արդեն 1875 թվականի նոյեմբերին լույս տեսավ վեպի առաջին պատկերազարդ հրատարակությունը, որն ընդգրկում էր Ժյուլ Ֆերի 152 նկարազարդում (դրանք շատ քննադատների կողմից ճանաչվեցին որպես նրա հմտության գագաթնակետը)։

Նույն թվականին հայտնվեց վեպի առաջին թարգմանությունը անգլերեն՝ խիստ տարբերվող բնօրինակ հեղինակային տեքստից։ Գրքի ամբողջական թարգմանությունը կատարվել է միայն 2001թ. Ռուս ընթերցողների համար Մարկո Վովչոկի թարգմանած «Խորհրդավոր կղզին» հասանելի դարձավ 1875 թ. Վեռնի մյուս վեպերը, որոնք շուտով հայտնվեցին Ռուսաստանում, մեծ հետաքրքրությամբ հանդիպեցին և բազմաթիվ արձագանքներ առաջացրին մամուլում։

Ժյուլ Վեռնի «Խորհրդավոր կղզին» գիրքը հեռացավ սովորական կանոններից գեղարվեստական ​​գրականություն. Այն հագեցած է գիտակրթական նյութով։ Բայց սրանք գրքի ամենահետաքրքիր հատվածներն են, որոնք բաղկացած են դինամիկ արկածային վեպի գիտակրթական ծանրաբեռնվածությունից, որի պատմությունը գրավում է քեզ առաջին էջերից։ Սա անսովոր, հետաքրքրաշարժ, աշխույժ պատմություն է, որը Ժյուլ Վեռնը բացում է ընթերցողի առջև հոյակապ միջավայրերում: «Խորհրդավոր կղզին» բացում է յուրահատուկ աշխարհ՝ իր սեփական պայմանագրերով և օրենքներով, որտեղ հերոսներին, ովքեր չեն կորցնում հավատը իրենց ձեռնարկության հաջողության հանդեպ, կարողանում են անցնել ամենադժվար փորձությունների միջով։ Սա մի տեսակ օրհներգ է լքված մարդկանց համար անապատային կղզիև նրանց, ովքեր կարողացան հպատակեցնել անաղարտ բնությունը, օրհներգ նրանց կամքի ուժին ու քաջությանը:

Վեպը հետաքրքիր է նաև նրանով, որ լինելով «Կապիտան Գրանտի երեխաները» և «20000 լիգա ծովի տակ» ստեղծագործությունների շարունակությունը՝ այն կապիտան Նեմոյի և այլ հերոսների պատմության ավարտն է։ Այս եռագրությունը դարձավ Ժյուլ Վեռնի ստեղծագործության գագաթնակետը։ Հեղինակին հաջողվել է դրանում հասնել գեղարվեստական ​​ամենաբարձր հմտությանը և ստեղծել կերպարների ամենավառ պատկերները։ Վեպերը եռագրության մեջ միացնելու գաղափարն առաջացել է «Խորհրդավոր կղզին» գրելու ժամանակ։ Իսկ ընթերցողները բազմիցս դիմել են հեղինակին՝ կապիտան Նեմոյին հարություն առնելու և նրա գաղտնիքը բացատրելու խնդրանքով։ Այնուամենայնիվ, վեպերի տարեթվերի հետ ավելի ուշ անհամապատասխանություններ ի հայտ եկան, դրանք պայմանավորված են նրանով, որ եռագրության նախորդ գրքերը գրվել են ավելի վաղ.

Ժյուլ Վեռնը գիտեր, թե ինչպես գրավել ընթերցողին, քանի որ նա շատ ժամանակ էր հատկացնում իր ստեղծագործությունների համար հետազոտություններին։ Նա ինքը շատ է ճանապարհորդել աշխարհով մեկ, եղել Անգլիայում, Շոտլանդիայում, ԱՄՆ-ում, Սկանդինավիայում, Հոլանդիայում, Դանիայում, Գերմանիայում, զբոսանավով ճամփորդել է Միջերկրական ծովում՝ այցելելով Տանգիեր, Ալժիր, Ջիբրալթար, Լիսաբոն։ Հետագայում նրա շատ ճամփորդություններ հիմք հանդիսացան «Արտասովոր ճանապարհորդություններ» շարքի վեպերի համար, այդ թվում՝ «Խորհրդավոր կղզին»։ Վերնը միշտ փորձում էր հավատարիմ մնալ փաստերին նկարագրված մանրամասների մեջ, լինել իրատես, թեև հաճախ նրա վեպերի տրամաբանությունը հակասում էր այն ժամանակվա գիտական ​​գիտելիքներին։

Դժվար է ժամանակակից ընթերցողին զարմացնել որևէ տեխնիկական հրաշքով, բայց հենց սյուժեն, կերպարները, ինչպես նաև վեպի գաղափարը կարող են գրավել առաջին էջերից նույնիսկ այսօր։ Կարծես դու ինքդ էլ ապրում ես Ժյուլ Վեռնի նկարագրած բոլոր ֆանտաստիկ հուզիչ, զվարճալի, հետաքրքիր և ուսանելի արկածները: «Խորհրդավոր կղզին» անցել է բազմաթիվ վերահրատարակություններ, նկարահանվել է մեկից ավելի անգամ և դրա անհատականությունը պատմություններառկա է բազմաթիվ ժամանակակից ստեղծագործություններում:

Վեպը կարելի է անվանել իսկական աշխարհագրական հանրագիտարան՝ ներառյալ Ժյուլ Վեռնի գրած այլ գործեր։ 1902 թվականին նկարահանված «Խորհրդավոր կղզին» ֆիլմը համաշխարհային գեղարվեստական ​​գրականության անկասկած գլուխգործոց նկարահանելու առաջին փորձն էր։ Հետագայում ֆիլմերը նկարահանվել են մի քանի անգամ։ Հետաքրքիր է Իսպանիայի, Իտալիայի և Ֆրանսիայի 1973 թվականի «Կապիտան Նեմոյի խորհրդավոր կղզին» համատեղ տարբերակը։ Մինչ օրս լավագույն տարբերակը համարվում է «Ճանապարհորդություն 2. առեղծվածային կղզին»՝ «Ուղևորություն դեպի Երկրի կենտրոն» ֆիլմի շարունակությունը։ Սա արտադրողների լավագույն ստեղծագործություններից մեկն է՝ շատ հետաքրքիր և ինտրիգային սյուժեով։

Ընդհանուր առմամբ կան Ժյուլ Վեռնի ստեղծագործությունների ավելի քան 200 կինոադապտացիաներ։ Հեղինակի աշխատանքը հետաքրքրում է արտադրողներին, նրա գրքերի սյուժեները թույլ են տալիս գլխիվայր սուզվել բազմաթիվ մայրցամաքների (և ոչ միայն Երկրի) անհայտ աշխարհ, իսկ գրքերի հերոսները դեռ հուզում են բոլոր արկածային սիրահարների սրտերը՝ անկախ նրանից։ տարիքը։

Ժյուլ Վեռն

Խորհրդավոր կղզի

Մաս առաջին

ՕԴԱՅԻՆ Վթար

1865 թվականի փոթորիկ. - Բղավում է ծովի խորքերը: - Փուչիկ, որը տարել է փոթորիկը: - Պատառոտված պատյան: - Շուրջբոլորը ծովն է: - Հինգ ճանապարհորդ: -Ի՞նչ է եղել գոնդոլայում։ - Երկիրը հորիզոնում: - Դրամայի լուծում

Բարձրանու՞մ ենք։

Ի՞նչ է դա։ Եկեք իջնենք:

Ավելի վատ, պարոն Սայրուս։ Մենք ընկնում ենք։

Աստված իմ։ Բալաստ ծովից դուրս!

Վերջին պայուսակը գցվել է:

Ինչպե՞ս հիմա: Բարձրանու՞մ ենք։

Սա ի՞նչ է։ Ինչպես ալիքների շաղ տալը:

Ծովը մեզանից ներքև է:

Շատ մոտ՝ մոտ հինգ հարյուր ոտնաչափ։

Ամեն ինչ ծանր է ծովից դուրս: Ամեն ինչ դեն նետեք: Տեր փրկիր մեզ!

Այս խոսքերը հնչեցին Խաղաղ օվկիանոսի ամայի տարածության վրա 1865 թվականի մարտի 23-ի կեսօրից հետո ժամը չորսին մոտ:

Հավանաբար բոլորը դեռ հիշում են այն սարսափելի փոթորիկը, որը բռնկվեց 1865 թվականին՝ գարնանային գիշերահավասարի ժամանակ, երբ հյուսիս-արևելքից փոթորիկ փչեց, և բարոմետրը իջավ մինչև յոթ հարյուր տասը միլիմետր: Փոթորիկը մոլեգնեց առանց դադարի մարտի 18-ից 26-ը և ահռելի ավերածություններ առաջացրեց Ամերիկայում, Եվրոպայում և Ասիայում՝ ընդգրկելով տասնութ հարյուր մղոն լայնությամբ տարածք՝ թեք ձգվելով դեպի հասարակած՝ հյուսիսի երեսունհինգերորդ զուգահեռականից մինչև հարավի քառասուներորդ զուգահեռը։ . Ավերված քաղաքներ, արմատախիլ արված անտառներ, ափամերձ գիծ՝ ավերված լեռան չափ ծովային պարիսպներով, ծովափնյա նավեր, որոնց թիվը հասնում է հարյուրների՝ ըստ բյուրոյի զեկույցների։ Veritas,Ամբողջ շրջաններ անապատների են վերածվել տորնադոների կործանարար ուժի պատճառով, որոնք ջախջախել են ամեն ինչ իրենց ճանապարհին, հազարավոր մարդիկ, ովքեր մահացել են ցամաքում կամ թաղվել ծովի անդունդում, այսպիսին էին այս ահռելի փոթորկի հետևանքները: Նրա կործանարար ուժը գերազանցեց նույնիսկ փոթորիկները, որոնք սարսափելի ավերածություններ բերեցին Հավանայում և Գվադելուպայում 1810 թվականի հոկտեմբերի 25-ին և 1825 թվականի հուլիսի 26-ին:

Բայց 1865 թվականի մարտի օրերին, երբ նման աղետներ էին տեղի ունենում ցամաքում և ծովում, փոթորիկից ցնցված օդում տեղի ունեցավ նույնքան սարսափելի դրամա։

Փոթորիկը բարձրացավ փուչիկ, գնդակի պես նետեց այն տորնադոյի գագաթին և, պտտվելով օդի սյունի հետ միասին, շտապեց ժամում իննսուն մղոն արագությամբ. Գնդակը գագաթի պես պտտվում էր սեփական առանցքի շուրջ, ասես ընկել էր ինչ-որ օդային պտույտի մեջ։

Օդապարիկի ցանցի ստորին օղակի տակ ճոճվում էր հյուսած գոնդոլը, որի մեջ հինգ մարդ կար. նրանք հազիվ էին տարբերվում ջրի փոշու հետ խառնված խիտ մառախուղի մեջ և իջնում ​​էին օվկիանոսի հենց մակերեսը:

Որտեղի՞ց է այս փուչիկը, անողոք փոթորկի ողորմելի խաղալիք: Ո՞ր անկյունից գլոբուսնա շտապեց երկինք. Անկասկած, նա չէր կարող ճանապարհ ընկնել փոթորկի ժամանակ։ Բայց փոթորիկը մոլեգնում էր արդեն հինգ օր. դրա առաջին նշաններն իրենց զգացնել տվեցին մարտի 18-ին: Բոլոր հիմքերը կային ենթադրելու, որ այս օդապարիկը եկել էր հեռվից, քանի որ այն հավանաբար թռչում էր օրական առնվազն երկու հազար մղոն։

Ճանապարհորդները, ովքեր գտնվում էին գոնդոլայում, ոչ մի կերպ չէին կարող որոշել, թե արդյոք նրանք ճանապարհորդել են հեռու և որտեղ է վայրէջք կատարել օդապարիկը, նրանք դրա համար ոչ մի ուղենիշ չունեին: Նրանք, հավանաբար, զգացել են չափազանց հետաքրքիր մի երևույթ՝ սաստիկ փոթորկի թեւերի վրա շտապելով՝ նրանք դա չեն զգացել։ Գնդակը ավելի ու ավելի հեռու էր տանում, և ուղեւորները չէին զգում նրա պտտվող շարժումը, ոչ էլ կատաղի հորիզոնական շարժումը։ Գոնդոլայի տակ պտտվող ամպերի միջից նրանց աչքերը ոչինչ չէին տեսնում։ Նրանց շուրջը ամեն ինչ պատված էր մառախուղի պատով, այնքան խիտ, որ չէին կարող ասել՝ ցերեկ է, թե գիշեր։ Երկնային մարմինների ոչ մի արտացոլանք, երկրային ձայների չնչին արձագանքը, նույնիսկ մռնչող օվկիանոսի թույլ մռնչյունը նրանց չհասավ հսկայական խավարի մեջ, երբ նրանք թռչում էին բարձր բարձրության վրա: Եվ միայն այն ժամանակ, երբ գնդակն արագ իջավ, նրանք հասկացան, որ թռչում են կատաղի ալիքների վրայով, և հասկացան, թե ինչ վտանգի տակ են։

Բայց հենց որ նրանք գոնդոլայում գցեցին ողջ բեռը՝ զինամթերք, զենք և պաշար, օդապարիկը նորից բարձրացավ և թռավ չորս հազար հինգ հարյուր ոտնաչափ բարձրության վրա։ Լսելով, թե ինչպես է ծովը ցողում գոնդոլայի տակ՝ ճանապարհորդները համարեցին, որ իրենց համար ավելի քիչ վտանգ կա վերևում, և առանց վարանելու ծովից դուրս նետեցին նույնիսկ ամենաանհրաժեշտ իրերը, քանի որ ամեն կերպ փորձում էին խնայել գազը՝ իրենց օդանավի այս հոգին։ նրանց տարավ օվկիանոսի անդունդների վրայով:

Գիշերն անցավ անհանգստության մեջ, որը ճակատագրական կլիներ ոչ այնքան համարձակ մարդկանց համար: Վերջապես լուսաբացը բացվեց, և հենց որ լույսը սկսեց բացվել, փոթորիկը կարծես սկսեց մարել։ Մարտի 24-ին վաղ առավոտից հանգստության նախանշաններ էին. Լուսադեմին ծովի վրա կախված փոթորիկ ամպերը բարձրացան։ Մի քանի ժամվա ընթացքում տորնադոյի ձագարն ընդարձակվեց, և դրա սյունը պայթեց։ Փոթորիկը վերածվել է «շատ թարմ քամու», այսինքն՝ օդային շերտերի շարժման արագությունը կիսով չափ նվազել է։ «Քամին երեք ժայռերի վրա» դեռ փչում էր, ինչպես ասում են նավաստիները, բայց մոլեգնած տարերքը գրեթե հանդարտվել էին։

Առավոտյան ժամը տասնմեկին երկինքը գրեթե մաքրվել էր ամպերից, և խոնավ օդում հայտնվեց այդ հատուկ թափանցիկությունը, որը ոչ միայն տեսնում եք, այլև զգում եք ուժեղ փոթորիկից հետո: Թվում էր, թե փոթորիկը չի շտապել դեպի արևմուտք, այլ ինքնուրույն կանգ է առել։ Հավանաբար, երբ տորնադոյի սյունը կոտրվեց, փոթորիկը լուծվեց էլեկտրական լիցքաթափման միջոցով, ինչպես երբեմն պատահում է Հնդկական օվկիանոսում թայֆունների դեպքում:

Բայց նույն ժամին օդապարիկի ուղեւորները կրկին նկատել են, որ նրանք դանդաղ, բայց շարունակաբար իջնում ​​են։ Գնդիկի կեղևը աստիճանաբար փոքրացավ, ձգվեց, և փուչիկը գնդաձև լինելու փոխարեն ձեռք բերեց ձվի ձև:

Կեսօրին նա արդեն թռչում էր ծովի վրայով երկու հազար ոտնաչափ բարձրության վրա։ Գնդի ծավալը հիսուն հազար խորանարդ ֆուտ էր; Այս չափի շնորհիվ նա կարող էր այդքան երկար մնալ օդում՝ երբեմն վեր բարձրանալով, երբեմն հորիզոնական լողալով։

Գոնդոլայի ծանրությունը թեթևացնելու համար ճանապարհորդներն արդեն ծովից դուրս էին նետել վերջին փոքր-ինչ ծանր առարկաները, դեն էին նետել իրենց թողած սննդի փոքր պաշարը և նույնիսկ այն ամենը, ինչ գրպաններում էր։ այնուհետև ուղևորներից մեկը բարձրացել է ներքևի օղակի վրա, որին ամրացված էր օդապարիկի պատյանը պաշտպանող պարանային ցանց, և փորձել է ավելի ամուր կապել օդապարիկի ստորին փականը։

Պարզ դարձավ, որ գնդակն այլևս հնարավոր չէ պահել բարձրության վրա՝ դրա համար գազը քիչ է։

Այսպիսով, մահը սպասում էր բոլորին:

Ներքևում ոչ թե մայրցամաք էր, ոչ կղզի, այլ ծովի ընդարձակություն:

Ոչ մի տեղ չկար նույնիսկ մի կտոր հող, ամուր հողի շերտ, որի վրա կարող էր կառչել օդապարիկի խարիսխը:

Շուրջբոլորը ծովն էր, որը դեռ անհասկանալի կատաղությամբ գլորում էր ալիքները։ Ուր էլ որ նայես, այնտեղ միայն անսահման օվկիանոս կա. դժբախտ օդագնացները, թեև նրանք նայում էին մեծ բարձրությունից և կարող էին տեսնել շուրջը քառասուն մղոն, բայց չտեսան ափը: Նրանց աչքերի առաջ ձգվում էր միայն ջրալի անապատը, որն անխնա հարվածել էր փոթորիկին, պատռված ալիքներից. կատաղի պարիսպների փայլատակող գագաթները վերևից կարծես հսկայական սպիտակ ցանց էին։ Չկար տեսադաշտում ցամաք, ոչ մի նավ։

Կանգ առեք, ամեն գնով, դադարեցրեք օդապարիկի անկումը, այլապես այն կուլ կտա անդունդը։ Գոնդոլայում գտնվող մարդիկ ամեն ջանք գործադրեցին դրան հնարավորինս արագ հասնելու համար: Բայց նրանց ջանքերն անարդյունք մնացին՝ գնդակն ավելի ու ավելի ցածր էր սուզվում, միևնույն ժամանակ քամին այն ծայրահեղ արագությամբ տանում էր հյուսիս-արևելքից հարավ-արևմուտք ուղղությամբ:

Ճանապարհորդները հայտնվել են սարսափելի իրավիճակում. Կասկած չկար, նրանք կորցրել էին օդապարիկի ողջ իշխանությունը։ Նրանց բոլոր փորձերն ապարդյուն են եղել։ Օդապարիկի պատյանը ավելի ու ավելի փոքրանում էր։ Գազը դուրս էր գալիս նրա միջից, և այն զսպելու միջոց չկար։ Իջնելը նկատելիորեն արագացավ, և կեսօրվա ժամը մեկին գոնդոլը օվկիանոսի մակերևույթից ընդամենը վեց հարյուր ոտնաչափ հեռու էր։ Իսկ գազը գնալով պակասում էր։ Այն ազատորեն գոլորշիացել է գնդակի պատյանում հայտնված բացի միջով։

ՄԱՍ ԱՌԱՋԻՆ

Վթարի զոհեր

ԳԼՈՒԽ 1

1865 թվականի փոթորիկ. - Օդում ճչում է: -Տորնադոն տանում է օդապարիկ: - Պարկուճը պայթում է: -Շուրջը ջուր է։ - Հինգ ուղեւոր: - Ինչ է կատարվում զամբյուղում: - Երկիրը հորիզոնում: - Դատավարություն:

Ժյուլ Վեռն

Խորհրդավոր կղզի

ՄԱՍ ԱՌԱՋԻՆ

Վթարի զոհեր

1865 թվականի փոթորիկ. - Օդում ճչում է: -Տորնադոն տանում է օդապարիկ: - Պարկուճը պայթում է: -Շուրջը ջուր է։ - Հինգ ուղեւոր: - Ինչ է կատարվում զամբյուղում: - Երկիրը հորիզոնում: - Դատավարություն:

-Մենք բարձրանում ենք?

-Ոչ! Դեմ! Մենք իջնում ​​ենք:

«Դրանից ավելի վատ, պարոն Սայրուս, մենք ընկնում ենք»:

- Բալաստը դեն նետիր։

– Վերջին պարկը հենց նոր դատարկվեց:

- Գնդակը բարձրանում է:

«Կարծես լսում եմ ալիքների շրթփոցը»։

- Զամբյուղը ջրի վերևում է:

- Ոչ ավելի, քան հինգ հարյուր ոտնաչափ դեպի ծով:

- Ամեն ինչ ծանր է անցնում չափը: Բոլորը!…

Այս խոսքերը հնչեցին Խաղաղ օվկիանոսի վիթխարի անապատի վրայով 1865 թվականի մարտի 23-ին, կեսօրվա ժամը չորսին մոտ:

Բոլորն, իհարկե, հիշում են կատաղի փոթորիկը, որը բռնկվեց այս տարի գիշերահավասարի ժամանակ։ Բարոմետրը իջել է մինչև 710 միլիմետր: Սարսափելի Նոր Զատիկը անդադար փչեց մարտի 18-ից մինչև մարտի 26-ը։ Այն աննախադեպ ավերածություններ է առաջացրել Ամերիկայում, Եվրոպայում և Ասիայում՝ հազար ութ հարյուր մղոն տարածության վրա՝ հյուսիսային լայնության երեսունհինգերորդ զուգահեռականի և հարավային լայնության քառասուներորդ զուգահեռականի միջև:

Ավերված քաղաքներ, արմատախիլ արված անտառներ, ավերված ափեր՝ ավերված ջրի սարերից, հարյուրավոր նավեր՝ ափ դուրս եկան, ամբողջ շրջաններ՝ ավերված տորնադոյի կողմից, որը քշեց ամեն ինչ իր ճանապարհին, հազարավոր մարդիկ ցամաքում ջախջախված կամ ջուրը կուլ տվեցին. սրանք են հետևանքները։ այս մոլեգնող փոթորիկից: Այն ավելի շատ ավերածություններ առաջացրեց, քան փոթորիկները, որոնք ավերեցին Հավանան և Գվադելուպեն 1810 թվականի հոկտեմբերի 25-ին և 1825 թվականի հուլիսի 26-ին:

Միևնույն ժամանակ, երբ այդքան սարսափելի աղետներ էին տեղի ունենում ցամաքի և ջրի վրա, նույնքան սարսափելի դրամա էր խաղում օդում։

Փուչիկը, որ տարվել էր պտտահողմից, պտտվում էր կատաղի հորձանուտի մեջ, ինչպես փոքրիկ գնդակը։ Անընդհատ պտտվելով օդի հորձանուտում՝ նա շտապեց առաջ՝ ժամում իննսուն մղոն արագությամբ։

Օվկիանոսի հատակի տակ հինգ ուղևորներով մի զամբյուղ էր ճոճվում, որը հազիվ էր երևում օվկիանոսի վերևում կախված թանձր, մառախուղով թաթախված ամպերի մեջ:

Որտեղի՞ց է այս գնդակը հայտնվել՝ սարսափելի փոթորկի անօգնական խաղալիք: Երկրի ո՞ր կետում նա բարձրացավ օդ։ Նա, իհարկե, չէր կարող ճանապարհ ընկնել փոթորկի ժամանակ։ Եվ փոթորիկը շարունակվեց հինգերորդ օրը։ Սա նշանակում է, որ գնդակը եկել է ինչ-որ հեռու տեղից: Չէ՞ որ նա օրական թռչում էր առնվազն երկու հազար մղոն։

Համենայնդեպս, նրա ուղևորները ոչ մի կերպ չէին կարող որոշել իրենց անցած ճանապարհը։ Նրանք կենտրոնանալու ոչինչ չունեին։ Զարմանալի կթվա, բայց նրանք չեն էլ զգացել սարսափելի քամին, որը տանում էր իրենց։ Շարժվելով և օդում պտտվելով՝ նրանք պտույտ կամ առաջ շարժում չեն զգացել։ Նրանց հայացքները չէին կարող թափանցել թանձր մառախուղի մեջ, որը պարուրել էր զամբյուղը։ Շուրջն ամեն ինչ պատված էր ամպերով, այնքան խիտ, որ դժվար էր հասկանալ՝ գիշեր է, թե ցերեկ։ Ո՛չ լույսի ճառագայթը, ո՛չ բնակեցված քաղաքի աղմուկը, ո՛չ օվկիանոսի մռնչյունը չհասան օդապարիկների ականջներին, մինչդեռ նրանք մնացին բարձր բարձրության վրա: Միայն արագ իջնելը բացահայտեց օդագնացներին, թե ինչ վտանգի են ենթարկվել։

Ծանր առարկաներից՝ սարքավորումներից, զենքերից և պաշարներից ազատված օդապարիկը կրկին բարձրացել է մթնոլորտի վերին շերտ՝ հասնելով չորսուկես հազար ոտնաչափ բարձրության։ Նրա ուղևորները, լսելով տակից ալիքների խայթոցը, որոշեցին, որ վերևում ավելի ապահով է, քան ներքևում, և առանց վարանելու ծովն են նետել նույնիսկ ամենաանհրաժեշտ իրերը՝ փորձելով ամեն կերպ փրկել թռչող արկի գազի յուրաքանչյուր մասնիկը։ որ աջակցում էր նրանց անդունդից վեր։

Անհանգստությամբ լի գիշեր անցավ. նա կարող էր կոտրել մարդկանց հոգով ավելի թույլ: Եվ երբ օրը նորից եկավ, փոթորիկը կարծես սկսեց մարել։ Մարտի 24-ի առավոտյան հանգստության նշաններ են ի հայտ եկել։ Լուսադեմին ամպերը, արդեն ավելի բարակ, ավելի բարձրացան։ Մի քանի ժամ անց տորնադոն ամբողջությամբ մարել է։ Քամին փոթորկոտից վերածվել է «շատ թարմի», իսկ օդային հոսանքների շարժման արագությունը նվազել է կիսով չափ։ Ինչպես ասում են նավաստիները, դեռ «երեք առագաստանավային զեփյուռ» էր, բայց եղանակը շատ ավելի լավ էր։ Ժամը տասնմեկին մթնոլորտի ստորին շերտերը գրեթե մաքրվել էին ամպերից։ Օդը հագեցած էր թափանցիկ խոնավությամբ, որը զգում և նույնիսկ տեսնում ես ուժեղ փոթորիկներից հետո։ Փոթորիկը, ըստ ամենայնի, չի տարածվել դեպի արևմուտք: Կարծես ինքն իրեն ոչնչացրել էր։ Հավանաբար, տորնադոյի անցումից հետո այն ցրվել է էլեկտրական լիցքաթափումներով, ինչպես թայֆունները Հնդկական օվկիանոսում։ Բայց այս պահին նկատելի դարձավ, որ օդապարիկը նորից դանդաղ ու շարունակաբար իջնում ​​է։ Գազը աստիճանաբար հեռացավ, իսկ գնդակի պատյանը երկարացավ ու ձգվեց՝ ձեռք բերելով ձվաձև ձև։

Կեսօրին մոտ օդապարիկը ջրից ընդամենը երկու հազար ոտնաչափ բարձր էր: Այն ուներ հիսուն հազար խորանարդ ֆուտ ծավալ և այս տարողության շնորհիվ կարող էր երկար ժամանակ մնալ օդում՝ կա՛մ վեր բարձրանալով, կա՛մ շարժվելով հորիզոնական։

Զամբյուղը թեթևացնելու համար նրա ուղևորները ծովն են նետել պաշարների վերջին պաշարները և նույնիսկ գրպաններում եղած մանր իրերը։

Օդապարիկներից մեկը, բարձրանալով օղակի վրա, որին ամրացված էին ցանցի ծայրերը, փորձեց հնարավորինս ամուր կապել օդապարիկի բաց թողարկման փականը:

Պարզ դարձավ, որ գնդակն այլեւս հնարավոր չէ պահել օդի վերին շերտերում։ Բենզինը վերջանում էր!

Այսպիսով, օդագնացները պետք է մահանան...

Եթե ​​միայն նրանք լինեին մայրցամաքի կամ գոնե կղզու վրա: Բայց շրջակայքում ոչ մի հողատարածք չէր երևում, ոչ մի ծանծաղուտ, որի վրա կարելի էր խարիսխ ամրացնել։

Նրանց տակ ընկած էր մի ընդարձակ օվկիանոս, որտեղ դեռ մոլեգնում էին հսկայական ալիքները։ Քառասուն մղոն շրջագծով ջրային անապատի սահմանները տեսանելի չէին նույնիսկ այն բարձրությունից, որտեղ նրանք գտնվում էին։ Փոթորիկից անխնա գրգռված ալիքները մեկը մյուսի ետևից սլանում էին ինչ-որ վայրի ցատկով, ծածկված սպիտակ թրթուրներով: Ոչ մի ցամաքի շերտ, ոչ մի նավ... Ուրեմն, ամեն գնով պետք էր դադարեցնել իջնելը, որպեսզի օդապարիկը ջուրը չընկներ։ Այս նպատակին, ըստ երեւույթին, հենց այն էր, ինչին ձգտում էին հասնել զամբյուղի ուղեւորները։ Բայց, չնայած նրանց բոլոր ջանքերին, գնդակը շարունակաբար իջնում ​​էր՝ միաժամանակ արագորեն շտապելով քամու ուղղությամբ, այսինքն՝ հյուսիս-արևելքից հարավ-արևմուտք։

Դժբախտ օդապարիկավարների վիճակը աղետալի էր. Փուչիկը, ակնհայտորեն, այլեւս չի ենթարկվել նրանց կամքին։ Նրա անկումը դանդաղեցնելու փորձերը դատապարտված էին ձախողման։ Գնդակի պարկուճն ավելի ու ավելի էր ընկնում։ Գազի արտահոսքը ոչ մի կերպ չի հաջողվել կասեցնել. Գնդակը ավելի ու ավելի արագ էր սուզվում, և կեսօրվա ժամը մեկին զամբյուղի և ջրի մակերեսի միջև մնաց ոչ ավելի, քան վեց հարյուր ոտնաչափ։ Ջրածինը ազատորեն մտավ գնդակի կեղևի անցքը:

Դատարկելով զամբյուղը դրա պարունակությունից՝ օդապարիկներին հաջողվել է որոշ չափով երկարացնել օդում մնալը։ Բայց սա միայն նշանակում էր հետաձգել անխուսափելի աղետը։ Եթե ​​մինչև գիշերը ցամաքը չհայտնվի, ապա ուղեւորները, օդապարիկը և զամբյուղը ընդմիշտ կանհետանան օվկիանոսի ալիքների մեջ։

Փախուստի միայն մեկ ճանապարհ կար, որից օգտվեցին օդապարիկները։ Սրանք, ըստ երևույթին, եռանդուն մարդիկ էին, ովքեր գիտեին, թե ինչպես նայել մահվանը երեսին: Ճակատագրի մասին ոչ մի բողոք չի վրիպել նրանց շուրթերից։ Նրանք որոշեցին պայքարել մինչև վերջին վայրկյանը, ամեն ինչ անել, որ օդապարիկի անկումը հետաձգվի։ Նրա զամբյուղը ուռենու ճյուղերից պատրաստված մի տուփ էր և չէր կարողանում լողալ ալիքների վրա։ Եթե ​​նա ընկներ, նա անխուսափելիորեն կխեղդվեր:

Կեսօրվա ժամը երկուսին օդապարիկը գտնվում էր մոտ չորս հարյուր ոտնաչափ բարձրության վրա։

-Ամեն ինչ դեն նետվե՞լ է:

-Ոչ: Դեռ փող էր մնացել՝ տասը հազար ֆրանկ ոսկի։

Ծանր պայուսակն անմիջապես թռավ ջուրը։

- Գնդակը բարձրանում է:

-Այո, մի քիչ, բայց անմիջապես նորից կիջնի:

-Կա՞ ուրիշ բան, որ կարող եմ դեն նետել: