Mora se priznati da je za samorazvoj i rast karijere u suvremenom svijetu neophodno znanje stranog jezika. Naravno, da biste ga svladali morate zapamtiti puno nepoznatih riječi, bilo da se radi o engleskom, francuskom, njemačkom, kineskom, hindiju, svahiliju, hausa ili kečua. Pokušajmo shvatiti kako ispravno i produktivno raditi na rječniku. Što savjetuje guru virtualnog svemira?Google? Trener-metodolog za razvoj figurativnog pamćenja Tatyana Nikolaevna Mazina pomoći će nam da to shvatimo.

Odnosi sa stranim jezicima, naravno, za svakoga su se razvijali drugačije. Postoje dvojezični ljudi čiji je mozak dizajniran na tako čaroban način da im pamćenje riječi nije teško. Postoje oni koji su od djetinjstva imali priliku komunicirati u jezičnom okruženju. Neki od nas imali su priliku učiti s talentiranim učiteljima.

Netko nije imao sreće u školi, kada nije bilo motivacije, nastava je izgledala dosadna i ponekad se pretvarala u mučenje, a lopta bačena na vas, čiji je let bio popraćen pitanjem koje vas je iznenadilo, a još više razvilo uporan osjećaj neprijateljstva prema svim stranim jezicima, bez iznimke. Svatko od nas ima svoju priču o radosti i razočarenju, pobjedama i porazima u učenju engleskog, njemačkog i francuskog jezika. Ostavljajući po strani bol i gorčinu prijašnjih negativnih iskustava, kao ljudi koji su u svjesnoj dobi odlučili temeljito pristupiti usvajanju jezika, zadržimo se na nekim korisnim tehnikama.

Kartice

Prilično standardan način učenja stranih riječi, također relevantan za hijeroglife. Na prednjoj strani treba napisati samu riječ, a na poleđini transkripciju i prijevod. Rad s karticama mora se obavljati redovito, inače ćete morati dugo čekati na pozitivne rezultate. Važno! Morate napraviti svoje vlastite karte. Možda će vam biti ljepše i zabavnije slike ako ih kupite u trgovini. Međutim, na proces pamćenja blagotvorno utječe vaš vlastiti naporan rad na njihovom stvaranju.

Naljepnice

Pričvrstite oznake ili naljepnice na predmete oko sebe. Iako će ovim pristupom biti uključena samo vizualna memorija, a raspon objekata ograničen, ova metoda će vam omogućiti da naučite potrebne riječi.

Slike

Poznato je da slike s označenim riječima pomažu u učenju novog vokabulara. Kada se riječi odnose na određenu temu, ne moramo pribjegavati prijevodu na naš materinji jezik. Tako formiramo određenu sliku. Štoviše, nema poteškoća s potrebnim materijalima. Danas imamo na raspolaganju mnogo rječnika sa slikama na različite teme.

Pisanje

Ne smijemo zaboraviti da je kod savladavanja jezika učenje pisanja jednako važno kao i govor, čitanje i slušanje. Što učiniti u ovom slučaju? Ako želite pravilno pisati - pisati, propisati I prepisati. Bolja alternativa redovima riječi još nije izmišljena.

Konstrukcija donekle olakšava pamćenje sinonimni niz ili učenje antonima. Dobra pomoć može biti vježba tvorbe riječi, kada riječi dodajemo sve vrste prefiksa i postfiksa.

Mnemotehnika

Prilično jednostavan i učinkovit način pamćenja. Riječ je dodijeljena nekima vizualna slika. Kažu da što je vaša asocijacija nestandardnija, to će nova leksička jedinica biti bolje zapamćena. Bez ove metode vrlo je teško nositi se s hijeroglifima. Za one koji uče japanski, "Put bezrepe ptice" pomaže u tome. I obavezno ponoviti! Inače, asocijacija neće biti fiksirana u memoriji.

Kontekst i samo kontekst!

Postoji još jedan pristup. Ne pamtite riječi sami, već ih savladavajte u kontekstu. Važno je raditi s riječju koju učite sastavljajući nekoliko rečenica s njom. Potrebno je nekoliko puta naglas izgovoriti konstruirane fraze. To će vam pomoći ne samo da bolje zapamtite značenje riječi, već i da osjetite jezičnu situaciju u kojoj će njezina upotreba biti najprikladnija. Osim toga, takva jednostavna tehnika pomaže poboljšati govorne vještine i gramatiku.

Poslovice, brzalice, pjesme i pjesme

Ne zaboravite na korisne stvari kao što su Twisters jezika I poslovice. Ovo je vrlo dobar način za učenje novih riječi.

Pokušajte to tečno izgovoriti nekoliko puta: “Psujete vi, psujem ja, psujemo svi, zbog šparoga!” ili "Sedam glatkih ljigavih zmija koje polako klize prema jugu". Sve dok usavršavate izgovor jezičnih zavrzlama, dok savjesno radite na brzini, riječi će se same pamtiti. Samo ih ne zaboravite prevesti.

Za iste svrhe možete koristiti pjesme. Prisjetimo se jedne divne pjesme na engleskom "Kuća koju je sagradio Jack". S toliko ponavljanja, nove riječi neizbježno će se pamtiti.

Ovo također uključuje Pjesme. Pogotovo one jednostavne. Na razini predškolskog i osnovnoškolskog obrazovanja ova se metoda pamćenja dosta često koristi. Zašto ga ne iskoristiti sada? Tada će učenje jezika biti mnogo manje opterećujuće. I moći ćete shvatiti da također možete uživati ​​u procesu učenja.

Igre

Prednosti igara ne mogu se zanemariti. Ovo pomaže odrasloj osobi ne manje od djeteta. Igra riječi "pokvaren telefon", "vješala"(Vješala), rješavanje križaljki je prilično dobar način. Aktivne igre najbolje funkcioniraju kada vježbate u grupi.

Nemojmo zanemariti tehnološki napredak!

Postoji puno aplikacija za pamćenje novih riječi! U slobodnoj minuti ili dok putujete javnim prijevozom, možete brzo ponoviti riječi na karticama i napraviti kratki test kako biste shvatili koje ste od novih riječi već savladali, a na kojima još trebate raditi. Takve primjene uključuju Anki. Uvijek će vas podsjećati da je vrijeme da malo poradite na svojim riječima. Postoje verzije i za Android i za iOS. I, što je najvažnije, karte unutra Anki Možete ga sami izraditi, tako da se može koristiti za učenje različitih jezika, a možete dodati i slike radi jasnoće.

Primjena se također temelji na intervalnim ponavljanjima. Upamti. Riječi u njemu također su izražene. Za neke od njih postoje čak i videozapisi. Dostupno za Android i iOS.

Postoje posebne aplikacije za pamćenje frazni glagoli, a s njima uvijek ima dosta poteškoća. Na primjer, za Android to su English Idioms and Phrases, a za iOS je English Idioms Illustrated.

Ne zaboravite na svoje emocionalno stanje.

Ako ispuniš riječ živu emocija, usput, ne mora biti pozitivan; proces pamćenja bit će učinkovitiji. Leksička jedinica brzo će se preseliti u vaš aktivni rječnik iz pasivnog. Glavni uvjet je da osjećaj koji doživljavate mora biti živ.

Ove jednostavne tehnike pomoći će vam da organizirate svoj posao i zapamtite novi vokabular uz minimalan gubitak vremena. Tako kaže sveznajući Google. I ovo bi mogao biti kraj naše priče. Ali ne. To nije sve. Budući da se držimo znanstvenog pristupa svakom pitanju i nismo spremni sve uzeti zdravo za gotovo, pitat ćemo našeg stručnjaka o tehnikama pamćenja, trener-metodolog za razvoj figurativnog pamćenja kampanje obuke za osobe s invaliditetom Tatyana Nikolaevna Mazina.

Mišljenje stručnjaka

Pamćenje novih riječi prilično je globalni problem. Jezik učimo 8 godina, a na kraju govorimo i čitamo uz rječnik. Postoji nekoliko neposrednih kritika koje se mogu uputiti u vezi s prezentiranim savjetima. Naravno, riječi se ne mogu podučavati izvan teksta. Poznavanje stranog jezika nije samo poznavanje riječi, već sposobnost objašnjavanja vlastitih misli pomoću dobro izgrađenih govornih oblika. Stoga je strane riječi potrebno učiti samo u kontekstu. Riječ mora biti "živ". Vrlo koristan način - koristiti slike. Uz njihovu pomoć odmah formiramo sliku. Iako se, naravno, ove slike ne mogu podudarati sa svim riječima. Vizualne slike također su dobre za pamćenje pravopisa, ali bez izgovora bit će neučinkovite. Riječi se moraju čuti.

Treba zapamtiti jasno pravilo: kada učite strani jezik, tekstove trebate čitati samo naglas, izgovarajući riječi i rečenice.

Što se tiče udruge u našim se udžbenicima ova tehnika često predlaže, ali obično netočno. Asocijacije moraju biti neobične. To je u redu. Međutim, postoje određeni zakoni koji će vam omogućiti da dodijelite asocijaciju riječi. Mora biti u skladu sa značenjem riječi.

Brzalice, pjesme, pjesme– uvijek su dobre, baš kao i igre. Pomaže u pamćenju riječi i rješavanju križaljki. Nema ništa loše u tome. Svaki dodatni posao će biti od pomoći. Ali natpisi na objektima mogu se sigurno isključiti s ovog popisa. Ovo nema puno smisla. U najboljem slučaju, riječi će se pamtiti samo vizualno. Štoviše, obično se nikad ne govore.

Usredotočimo se na tri temeljno važne točke na koje biste trebali obratiti pozornost prilikom savladavanja jezika.

1) Strani jezik treba što češće čuti u svom domu. Morate redovito čitati, slušati glazbu, gledati filmove s titlovima. Što manje koristite svoj materinji govor.

2) Važno je pročitati barem 1 stranicu teksta dnevno naglas. Možete i bez prijevoda, ali ne smije sadržavati više od 1/3 nepoznatih riječi. U početnoj fazi ne biste trebali uzimati previše složene tekstove. Ako ozbiljno namjeravate učiti jezik, trebali biste pročitati stranicu dvaput. Kada osoba tijekom prvog čitanja naiđe na nepoznate riječi, moći će se okrenuti rječniku i pročitati transkripciju. Često se događaju situacije kada se vizualno sjećamo riječi, ali je ne možemo pravilno izgovoriti. Drugi put će proces ići glatko, bez grešaka.

3) I većina važno Bilješka. Nikada ne biste trebali zapamtiti stranu riječ, a zatim njezin prijevod na ruski. Trebate učiniti upravo suprotno. Prvo pročitajte rusku riječ. Zatim zamislite njegovu jasnu sliku, njegovo specifično značenje. Tek nakon toga možete pročitati stranu riječ i primijeniti neke posebne metode da je zapamtite.

I definitivno ponavljanje. Postoje racionalni sustavi ponavljanja i pohranjivanja informacija u dugoročno pamćenje. Važno je znati da se najveći pad informacija događa u prvih 12 i 24 sata. Stoga trebate ponoviti riječi u sljedećem načinu. Naučio i odmah ponovio. Sve greške su ispravljene. Zatim se ponavlja nakon 20 minuta, 8 sati i nakon 24 sata. Na taj će način novi vokabular ostati u dugoročnom pamćenju.

Važno je učiti riječi samo iz tekstova. Riječ mora raditi. Zašto se uvijek sve mora reći naglas? Naša se osjetljivost odmah povećava. Pamćenje počinje raditi kroz 3 kanala odjednom: vidim, čujem, govorim. Tako učimo percipirati jezik sluhom i govoriti u isto vrijeme. Govorni aparat pripremamo tako da se može lako koristiti. Postupno počinjemo bolje razumijevati psihologiju, pravila i logiku konstruiranja fraza, te se navikavamo na to kako su riječi raspoređene prema obliku rečenice, kojim redoslijedom.”

Pa, većina Googleovih savjeta pokazala se korisnom. No, napomenimo da su to još uvijek dodatne metode pamćenja, koje bi se trebale temeljiti na prilično jasnoj metodologiji. Nakon što ste preuzeli zadatak svladavanja stranog jezika, morate ga kompetentno implementirati sustavan rad. Naš stručnjak nam je rekao kako izgraditi pravu bazu. Sve ostalo su dodatna sredstva. Kada učimo strani jezik, pamćenje novih riječi događa se neprestano: tijekom čitanja, slušanja, pisanja pisama i eseja.

Naučite nove riječi dok se zabavljate! Svakako isprobajte različite tehnike pamćenja, pronađite svoju i kombinirajte ih. Tada napredak neće dugo čekati. I zapamtite glavnu preporuku našeg stručnjaka: “Govor na ciljnom jeziku trebao bi se čuti svaki dan!”

Ako pronađete grešku, označite dio teksta i kliknite Ctrl+Enter.

Prilikom učenja stranog jezika, gotovo svaka osoba ima pitanje kako brzo zapamtiti strane riječi. Trenutačno postoje mnoge metode i tehnike koje će vam pomoći da proširite vokabular stranih jezika jednostavno i brzo, bez pribjegavanja zamornom natrpavanju, koje često nije korisno.

Metoda interakcije osjeta

Ova metoda djeluje najučinkovitije kada se koristi u kombinaciji s drugim metodama i tehnikama za pamćenje riječi.

Metoda interakcije osjeta pokazuje kako osjetilnom percepcijom bolje zapamtiti strane riječi. Ne temelji se na jednostavnom mehaničkom pamćenju riječi ili izraza, već na njihovoj prezentaciji i usporedbi s bilo kojim osjećajima. Ovaj vam pristup pomaže da sigurnije koristite riječi koje ste naučili u razgovoru i da ne trošite dodatno vrijeme samo na njihovo prisjećanje. Već pri samom spomenu osobe, predmeta, radnje ili pojave, prethodno korištene osjetilne asocijacije automatski će podsjetiti mozak na potrebnu riječ.

Primjer je engleska riječ cup, prevedena na ruski kao "čaša". Kada koristite metodu interakcije osjeta, ne biste trebali samo zapamtiti par "riječ - prijevod", već i zamisliti samu šalicu, manipulacije koje se s njom mogu izvesti, kao i senzacije koje se s njom mogu povezati.

Metoda interakcije osjeta može se kombinirati s mnemotehnikom, koja se temelji na traženju suzvučja u materinjem jeziku i uključivanju zvučnih asocijacija i prevođenju u uobičajenu, lako pamtljivu frazu. Engleska riječ cup vrlo je slična ruskoj "cap". Na temelju asocijacije suglasnika i prijevoda, lako je stvoriti frazu poput: "Voda kaplje iz slavine u šalicu: kap-kap-kap." Ova kombinacija tehnika savršeno pokazuje kako brzo i učinkovito zapamtiti strane riječi. Mnemotehnika pomaže prenijeti riječ u dugoročno pamćenje, a metoda interakcije osjeta pomaže učvrstiti je u pamćenju i podsjetiti mozak na nju kada je potrebno upotrijebiti je.

Metoda kartica i naljepnica

Na temelju ponavljanja 10-20 riječi tijekom dana. Mali pravokutnici izrezani su iz debelog papira ili kartona. Na jednoj strani su ispisane riječi na stranom jeziku, a na drugoj prijevod na ruski. Riječi se traže u bilo kojem slobodnom trenutku: za doručkom, ručkom ili večerom, u prijevozu, na poslu itd. Možete pogledati i strane riječi i njihov prijevod na ruski. Glavna stvar je kada gledate, pokušajte zapamtiti prijevod riječi ili njezin izvorni zvuk i pravopis na stranom jeziku.

Lekcije s karticama mogu biti učinkovitije ako se provode u nekoliko faza:

1. Upoznavanje s novim riječima. Izgovor, traženje asocijacija, početno pamćenje.
2. Pamćenje novih stranih riječi. Vraćanje prijevoda na ruski u pamćenje, stalno miješanje karata dok se sve riječi ne nauče.
3. Faza slična prethodnoj, ali obrnutim redoslijedom - rad s riječima na ruskom.
4. Učvršćivanje naučenih riječi. Ponavljajte riječi što je brže moguće pomoću štoperice. Cilj ove faze je prepoznavanje riječi bez prijevoda.

Izvorna verzija metode kartice je korištenje naljepnica. Uz njihovu pomoć možete naučiti nazive okolnih objekata i radnje koje se s njima mogu izvesti. Na primjer, možete zalijepiti engleska "vrata" na vrata, i "gurnuti" na njihovu ručku na strani s koje se vrata trebaju gurnuti, a "povući" na strani s koje se vrata povlače.

Druga opcija za rad sa naljepnicama je lijepljenje na ona mjesta gdje ih učenik najčešće vidi. To može biti mjesto u blizini računala (uključujući ekran), ogledalo u kupaonici, kuhinjske police itd. Na naljepnicama se mogu napisati sve strane riječi. Glavni uvjet je da vam naljepnice često upadaju u oči.

Upotreba naljepnica jasno pokazuje kako zapamtiti riječi stranog jezika pomoću vizualnih informacija.

Udruge

Ovo je vrlo zanimljiv i jednostavan način učenja koji je pogodan i za djecu. Metode leksičkih ili fonetskih asocijacija govore o tome kako zapamtiti strane riječi koristeći ruske riječi koje su s njima suglasne. Istodobno, strana riječ i ruska riječ koja joj je suglasna moraju biti povezane u smislu. Ako takva semantička veza nije jasno vidljiva, trebali biste je smisliti sami.

Na primjer, engleska riječ dlan prevedena na ruski znači "dlan" i suglasna je s ruskom "dlan". Da biste zapamtili značenje riječi palma po asocijacijama, trebali biste zamisliti lišće palme kao ljudski dlan s raširenim prstima.

Nemojte misliti da postoje iznimke u metodama povezivanja. Za jednu stranu riječ prilično je lako pronaći riječi sličnog zvuka u ruskom, dok je druga potpuno neskladna s bilo čime. Međutim, za bilo koju stranu riječ možete odabrati suglasničku varijantu ili je podijeliti na sastavne dijelove i potražiti sličnu frazu na ruskom jeziku.

Ili podijelite jednu složenicu na dvije jednostavne riječi koje su već poznate učeniku jezika i kombinirajući njihove prijevode formirajte jednu asocijaciju. Na primjer, engleska riječ butterfly (leptir) lako se dijeli na butter (maslac) i fly (letjeti, letjeti). Stoga se leptir lako pamti kroz asocijacije kao što su "muha na maslacu" ili "muha na maslacu".

Metode asocijacija opisane su u mnogim radovima profesionalnih lingvista i naširoko se koriste u praksi škola jezika. Neke od najzanimljivijih radova i učinkovitih metoda predložio je Igor Yuryevich Matyugin, programer posebne tehnike koja razvija pažnju i pamćenje. Kako bi lakše razumjeli kako zapamtiti strane riječi, I.Yu. Matyugin je svijetu predstavio knjigu koja sadrži 2500 engleskih riječi sa živopisnim i zanimljivim asocijacijama.

Yartsev metoda

Najprikladniji je za one koji lakše vizualno percipiraju informacije. Ova metoda vam neće reći kako zapamtiti stotine stranih riječi dnevno, ali će svakako pomoći da značajno proširite svoj vokabular, učvršćujući ga u dugoročnom pamćenju.

Bit Yartsevljeve metode leži u specifičnom pisanju riječi. Obični list bilježnice podijeljen je u 3 stupca. U prvom je riječ napisana, u drugom - njezin prijevod. Treći stupac je za sinonime i antonime, kao i primjere kombinacija riječi i fraza u kojima će biti prisutna riječ koja se proučava.

Lijepa stvar kod korištenja ove tehnike je to što nema natrpavanja. Napisane riječi treba s vremena na vrijeme ponovno čitati i tako ih postupno učvrstiti u pamćenju. Ali samo čitanje neće biti dovoljno. Riječi bi se, osim u popisima, trebale pojavljivati ​​iu člancima, filmovima i sl. Stoga ih je potrebno aktivirati u memoriji.

Metode grupiranja

Ova tehnika pomaže vam da shvatite kako brzo zapamtiti strane riječi. Njihovo kombiniranje u grupe može se dogoditi:

• U smislu.
• Prema gramatičkim obilježjima.

U slučaju grupiranja po značenju, skupljaju se riječi koje su sinonimi ili antonimi. Svrha ovog grupiranja je maksimalno obogaćivanje vokabulara. Primjer bi bila sljedeća skupina riječi prevedena na bilo koji strani jezik:

dobro, divno, divno, sjajno, loše, nevažno itd.

Može postojati mnogo opcija za grupiranje riječi na temelju gramatičkih značajki. Pri sastavljanju skupina možete se oslanjati na riječi istog korijena, imenice istog roda, glagole s određenim završetkom itd. Ovo grupiranje pomaže ne samo proširiti vaš vokabular, već i poboljšati vaše razumijevanje osnova jezične gramatike.

Mnemotehničke asocijacije

Mnemotehnika kreativno pristupa pitanju kako zapamtiti strane riječi i staviti ih u dugoročno pamćenje. Prema ovoj metodi, za svaku stranu riječ potrebno je smisliti suglasnu rusku riječ koja će biti povezana sa stranim izvornikom. Zatim se zvučna asocijacija i prijevod kombiniraju u frazu ili priču koju treba zapamtiti. Algoritam ponavljanja izgleda ovako:

• Strana riječ.
• Asocijacija suglasnika u ruskom.
• Fraza ili priča.
• Prijevod.

Kao dio metodologije, algoritam za svaku riječ se izgovara 4 puta dnevno tijekom dva dana. Rezultat je izbacivanje faza “asocijacija” i “priča, fraza” iz algoritma i premještanje para “strana riječ - prijevod” u dio mozga odgovoran za dugoročno pamćenje.

U početku, priča ulazi u to, ali prijevod ostaje u brzom pamćenju samo 30 minuta. Ubuduće, jednim pogledom na riječ, zvučna asocijacija će se pojaviti u sjećanju, uz nju će se zapamtiti fraza, a zatim će se iz fraze izdvojiti prijevod. Algoritam će djelovati i u suprotnom smjeru: prijevod pomaže mozgu zapamtiti frazu, a iz nje ili priče izvlači se zvučna analogija koja podsjeća na izvornu stranu riječ. Dakle, tehnika mnemotehničke asocijacije pokazuje kako učinkovito zapamtiti strane riječi, ostavljajući ih u pamćenju dugo vremena.

Primjer je engleska riječ puddle, prevedena na ruski znači "lokva". Zvučna asocijacija za njega bila bi ruska “pao”, a prikladna fraza bila bi: “Nikita je mnogo puta pao u lokvu”. Algoritam ponavljanja riječi izgledat će ovako:

• Lokva (izvorna strana riječ).
• Pao (zvučna asocijacija).
• Nikita je mnogo puta pao u lokvu (fraza ili priča koja sadrži asocijaciju na suglasnik i prijevod).
• Lokva (prijevod).

Koristeći metodu mnemotehničkih asocijacija, kako biste lakše zapamtili strane riječi, nije potrebno sami smisliti suzvučja i primjere fraza. Trenutno postoji veliki broj informacijskih izvora koji nude gotove algoritme za pamćenje stranih riječi i fraza.

Razmaknuto ponavljanje

Metoda ponavljanja s razmacima također predlaže učenje stranih riječi pomoću kartica. Njegova glavna razlika od metode kartice je u tome što sugerira kako zapamtiti strane riječi. Metoda ponavljanja s razmacima zahtijeva da se riječi na karticama pregledaju i izgovaraju u određenim intervalima. Zahvaljujući ovom algoritmu ponavljanja, strane riječi koje se proučavaju bit će konsolidirane u odjelu za dugoročno pamćenje u mozgu. Ali bez izostanka ponavljanja, mozak će "ukloniti" nepotrebne (po njegovom mišljenju) informacije.

Metoda ponavljanja s razmakom nije uvijek korisna ili prikladna. Na primjer, kada proučavate često korištene riječi (dani u tjednu, česte radnje itd.), koje se stalno čuju i redovito koriste u govoru, ponavljanje riječi postat će prirodan proces - često će se pojavljivati ​​u razgovoru, prilikom čitanja i gledanje videa.

Slušanje

Ova će metoda biti idealna opcija za one koji vole slušati glazbu ili bilo kakve informacije. Temelji se na slušanju stranih riječi, koje je potrebno pravilno izgovoriti, kao i na njihovom ponavljanju. Materijali mogu biti ili posebne obrazovne audio snimke ili razni video zapisi s detaljnom analizom riječi, fraza i rečenica.

Čitanje

Kada odlučujete kako zapamtiti strane riječi, knjige, članci i drugi tiskani materijali na ciljnom jeziku mogu biti od velike pomoći. Učenje riječi tijekom čitanja tekstova na stranom jeziku prikladno je kada osoba koja uči jezik već zna oko 2-3 tisuće riječi. Upravo s prisutnošću takvog vokabulara dolazi do razumijevanja jednostavnih tekstova.

Najbolja opcija za pamćenje kroz čitanje bilo bi zapisivanje nepoznatih riječi iz tekstova. U ovom slučaju ne morate ispisivati ​​sve nerazumljive fraze za redom. Treba obratiti pozornost samo na one bez kojih je nemoguće razumjeti opće značenje rečenica. Sigurno će biti od koristi u budućoj upotrebi stranog jezika. Takvo pamćenje bit će puno učinkovitije, jer se nove informacije "izvlače" iz konteksta, stvarajući živopisnije i izraženije asocijacije u sjećanju.

Broj ispisanih riječi također treba biti ograničen. Da biste obnovili svoj vokabular bez prekidanja čitanja, dovoljno je napisati samo nekoliko njih s jedne pročitane stranice.

Ako želite, možete to učiniti bez pisanja, jer se vaš vokabular nadopunjuje čak iu procesu kontinuiranog čitanja. Ali učenje riječi i njihovo konsolidiranje u dugoročnom pamćenju u ovom se slučaju događa mnogo sporije.

Gledaj video

Učenje novih riječi iz videa također zahtijeva od učenika određeno znanje jezika. Inače će biti prilično teško razumjeti koja je strana riječ, učeniku još nepoznata, izgovorena. Gledanje videa na stranom jeziku omogućuje vam da postignete dva rezultata odjednom: proširite svoj vokabular i poboljšate svoje vještine razumijevanja slušanjem.

Najjednostavniji pristup u ovoj tehnici je gledanje videa bez ometanja ispisivanjem nepoznatih riječi. Ali najpozitivniji rezultat postići ćete samo ako zaustavite film tijekom gledanja, bilježite i analizirate riječi i izraze koji su novi za učenike jezika.

Trening pamćenja
> Kako zapamtiti strane riječi

Jedan od glavnih uvjeta za dobro vladanje stranim jezikom je veliki vokabular. Dobrom razinom poznavanja jezika smatra se vladanje više od 15 tisuća riječi, a odličnom razinom 50 tisuća riječi.

Postoji ogroman broj različitih metoda za učenje stranih jezika, uključujući i one posebno dizajnirane za pamćenje stranih riječi. U ovom poglavlju ćemo se dotaknuti upravo ovog problema. Što se može sažeti kao glavne preporuke za poboljšanje (povećanje brzine i snage) pamćenja stranih riječi?

MBBO metoda

Prva preporuka ili prva metoda (MVBO metoda) posebno je važna za one koji žele naučiti tečno komunicirati na novom jeziku. Nepobitna je činjenica da kada se odvija živahan razgovor (pogotovo ako u razgovoru sudjeluje više od dvoje ljudi istovremeno), važno je biti blizak razmišljanju na ovom jeziku, inače ćete vi i vaši sugovornici osjećati nelagodu, razgovor se može oduljiti itd.

Biti blizak razmišljanju jezikom znači da, posjedujući dovoljan rječnik, mora biti sposoban automatski sastavljati fraze, što znači da je vrijeme za pamćenje samih riječi svedeno na nulu. Ako vam riječi ne dolaze automatski na pamet, izgubit ćete spontanost potrebnu za tečno komuniciranje na stranom jeziku. Naravno, spontanost može (i hoće) doći s produljenim iskustvom komunikacije, ali kako ubrzati taj proces?

Prije svega, zapamtite da je glavna stvar za ovo NE zapamtiti stranu riječ kao prijevod izvorne riječi. Stranu riječ potrebno je odmah izravno povezati s njezinim odgovarajućim pojmom. Odnosno, ne morate pamtiti tako što ćete više puta ponavljati, na primjer, butter - (bata) - maslac, maslac - ulje, maslac - maslac..., stavljajući naglasak glasom ili na englesku riječ ili na njenu prijevod (kako se najčešće događa proces učenja stranih riječi). Umjesto toga, potrebno je vizualno zamisliti sliku (sliku) samog maslaca i, držeći ga pred očima, ponavljati samo jednu stranu riječ: maslac, maslac, maslac, maslac...

U tom će slučaju vaše pamćenje izravno povezati sam pojam "maslac" s engleskim "maslac" koji ga označava. Tako "maslac" postaje pojam, a ne samo prijevod, koji se, usput rečeno, uz obično mehaničko pamćenje lako može zamijeniti drugim - uostalom, za njega u ovom slučaju ne postoji tzv. osjetilna, materijalna osnova , ali samo skup slova. Drugim riječima, potreban vam je samo prijevod da biste znali što prezentirati.

Još je bolje ako ne vizualizirate samo sliku zapamćene riječi, već u pamćenje uključite i druga osjetila (sluh, dodir, njuh itd.). Odnosno, možete koristiti metoda suosjećaja. Bilo bi lijepo prisjetiti se nečeg posebnog iz svog osobnog, individualnog iskustva vezanog uz ovu riječ.

U slučaju "maslaca", predlažem da zamislite, na primjer, kako kažiprstom, na primjer, prelazite preko malo otopljenog komadića maslaca, osjetite njegovu mekoću, temperaturu, vidite put koji je ostao na komadu maslac prstom. Zatim možete zamisliti kako ližete prst, kušajući ulje; možete zamisliti kako odsiječete mali komadić maslaca, ponovno osjećajući njegovu tvrdoću ili mekoću, i jedete taj komadić, dok ste svjesni svih svojih osjeta. Možete zamisliti mrlju od ulja na odjeći ili ručniku.

Možete pokušati čuti kako cvrči u tavi ili kakav zvuk proizvodi kad udari o pod. Uostalom, vjerojatno je barem jednom u životu pao ispred vas ili pred vašim očima, sklizak je. Možete zamisliti kašu s komadićem maslaca koji se još nije otopio ili se sjetiti mudre opaske da ako sendvič padne, sigurno će pasti s maslacem prema dolje, i nasmiješiti se. Bilo bi lijepo prisjetiti se nečega iz svog života vezanog uz maslac, na primjer, kako se nekad topio u vašoj torbi... Ukratko, zamislite ono što vam je najbliže. U isto vrijeme, morate se pokušati sjetiti i osjetiti što je više moguće onoga što povezujete s ovim ili onim konceptom.

Namjerno sam proveo toliko dugo nabrajajući što se može zamisliti u vezi sa samo jednim pojmom. Važno mi je da shvatite raznolikost načina na koji možete "osjetiti" riječ "maslac" - (bata) (kao, uostalom, i svaku drugu stranu riječ). Zapravo, vizualizacija, korištenje metode ko-senzacija i autobiografskih sjećanja ne oduzima puno vremena, kao što se može činiti, ne više od 1,5-2 minute, a učinak je primjetan. Glavna stvar u cijeloj ovoj “proceduri” je ne zaboraviti ni na trenutak ponoviti, po mogućnosti naglas: maslo, maslo, maslo... Iste operacije vrijede i za pamćenje glagola, i za pridjeve i za druge dijelove govora, glavno je moći istaknuti bitne aspekte nezaboravnim riječima.

Zašto je ova metoda tako učinkovita? Činjenica je da je to slično obrascu stvaranja pojmova u djetetovom materinjem jeziku. Majka kaže djetetu: "Uzmi stolicu." Pritom rukom pokazuje na njega objašnjavajući što točno treba uzeti. Uostalom, za sada, za dijete, riječ "stolica" je prazan prostor, skup zvukova. Ali sada ga uzme, nosi, osjeti dimenzije, težinu, materijal od kojeg je napravljen, miris drveta ili tkanine, vidi njegov oblik itd. Onda se opet javlja situacija sa stolicom, majka pita: “Pomakni stolicu.”

Ovo može biti sasvim drugačija stolica, a potrebna je da bi se na njoj stalo i nešto dobilo, a ne sjelo, ali majka je ovaj predmet opet nazvala stolicom, a beba sve više uči o konceptu " stolica”, upoznaje se s njegovom funkcionalnom primjenom. Uspoređuje bitne znakove i postupno dolazi trenutak kada je djetetov pojam "stolice" već formiran. Sada više ne treba upirati rukom u to, zna i sam što je stolica. (Analogno tome, u situaciji učenja stranih riječi, kada je koncept formiran, više nećete imati potrebu trošiti vrijeme na pamćenje ili gledanje u rječnik.)

I vi možete sebe zamisliti kao dijete koje istražuje svijet i, upoznajući se sa sljedećom stranom riječi, s njom izvodite sve radnje o kojima sam gore govorio, postupno osiguravajući da se ta riječ za vas pretvori u koncept. Memorirajući riječi na ovaj način, možete osigurati da se one automatski pojave u vašem sjećanju u pravom trenutku, odnosno da ćete biti blizu razmišljanja na jeziku. Ja ovu metodu konvencionalno nazivam Međudjelovanjem svih osjeta, skraćeno MVVO.

*** Vježba 15.

Povežite glasove engleskih riječi s njihovim odgovarajućim pojmovima koristeći MVBO metodu. Kako to učiniti? Dopustite mi da vas podsjetim da morate povezati stranu riječ, na primjer, WINDOW - (prozor) ne s njezinim prijevodom - riječju "PROZOR", već s "prozorom" kao pojmom, drugim riječima, sa slikom prozor, osim toga, sa slikom dobivenom interakcijom svih osjeta.

Dakle, bez prestanka ponavljanja (i bolje naglas) prozor, prozor, prozor..., morate simultano zamisliti prozor, pokušati se sjetiti i čuti zvuk razbijenog prozora ili bilo koji drugi zvuk povezan s njim, npr. njegovo zveckanje na jakom vjetru. Zamislite kako dodirujete prozor, shvatite svoje osjećaje od dodira. Sjetite se neke situacije iz svog osobnog života vezane uz prozor, po mogućnosti ugodne ili smiješne, itd. Ne zaboravite ponavljati zapamćenu stranu riječ u intervalima od 3-5 sekundi.

Ovdje su engleske riječi, njihova transkripcija i prijevod.
Pokušajte primijeniti MVBO na svaki od njih.

ŠEĆER(SUGA) - ŠEĆER
TRBUH(STAMOK) - TRBUH
TRAVA(TRAVA) - TRAVA
TINTA(TINTA) - TINTA
JASTUK(JASTUK) - JASTUK
KLUPA(KLUPA) - KLUPA, RADNI STOL
OGLEDALO(MIRA) - OGLEDALO
GLJIVA(GLJEVARKA) - GLJIVA
OBLAK(OBLAK) - OBLAK
ZAVJESA(KETN) - ZAVJESA

U literaturi posvećenoj proučavanju stranih jezika često se mogu pronaći još dvije metode pamćenja riječi koje imaju nešto zajedničko s MVVO. I iako su znatno inferiorni u učinkovitosti od MVVO-a, ipak ćemo se kratko zadržati na njima.

1. Sigurno ste već čuli da je korisno na sve moguće predmete pričvrstiti papiriće (neku vrstu privjesaka) s riječima koje ih označavaju u jeziku koji proučavate. (Ormar, stol, polica, staklo, prozor, kuhalo za vodu, ručnik, vješalica, lampa, kalendar, žica, zavjese itd.) Vjeruje se da čestim susretanjem pogleda s ovim predmetima, a samim time i s riječima, brzo i čvrsto ih nauči.

Prednost ove metode je u tome što se primjenom nje također sjećate strane riječi ne kao prijevoda izvorne, već odmah kao slike-koncepta. Ali ograničenja ove metode vidljiva su golim okom. Na koliko predmeta možete pričvrstiti ove oznake? Do 100-200, ne više. Na raspolaganju ćete imati samo one predmete koji vas okružuju kod kuće i na poslu.

Ali što je s ostatkom? Značajan nedostatak ove metode je što kod njezine primjene djeluje samo vid, a interakcija svih osjetila nema pozitivan učinak. Osim toga, takav mehanizam za učenje novih riječi nije fiksiran u iskustvu iz djetinjstva. Kao što već znate, koncepti na djetetovom materinjem jeziku formiraju se na potpuno drugačiji način.

Iako, ako prvo primijenite MVVO metodu na zapamćene riječi, a zatim nekim objektima priložite oznake, onda vam one mogu poslužiti kao dobar podsjetnik, ponavljanje već naučenog. Dakle, ovo nije metoda pamćenja stranih riječi, već dobra metoda njihovog ponavljanja.

2. Druga raširena metoda pamćenja stranih riječi je metoda pamćenja istih pomoću slika koje prikazuju osnovna značenja riječi. Postoje bezbrojni slikovni rječnici, setovi kartica različitih veličina i različitih stupnjeva umjetnosti. Ovi rječnici i kartice obično dolaze s raznim uputama o tome kako ih koristiti.

Ova metoda je vrlo popularna u cijelom svijetu. I popularan je s dobrim razlogom. Njegova učinkovitost u usporedbi s običnim pamćenjem riječi je očita. No, nije teško primijetiti da je to samo prvi dio gore opisane MVBO metode, dio koji se konvencionalno može nazvati “vizualizacija”. Odnosno, gledanje slike koja prikazuje značenje riječi svojevrsna je analogija mentalne reprezentacije riječi u MVVO.

Važno je napomenuti da će onima koji ne mogu mentalno zamisliti slike riječi čak biti potrebne kartice s njihovim slikama. Karta će vam pomoći da stvorite unutarnju mentalnu sliku riječi. Oni mogu poslužiti kao polazište za sav daljnji rad na aktiviranju drugih senzacija povezanih s tom riječi. Kartice su (za razliku od rječnika) također praktične jer omogućuju velik broj mogućnosti vježbanja.

Pa ipak, vaša vlastita slika zapamćene riječi je poželjnija od tuđe (u ovom slučaju, umjetnikove), jer se formiranje koncepta događa učinkovitije na temelju osobnog iskustva, a vaša slika predmeta može se značajno razlikovati od ono umjetnika. Međutim, postoje riječi čija se vizualna slika ne pojavljuje odmah u vašem umu. To mogu biti apstraktni pojmovi, kao i riječi koje označavaju objekte koje nikada niste vidjeli - ne samo u stvarnosti, već i na slici. U tim će vam slučajevima umjetnikova slika pomoći u stvaranju vizualne slike.

Druga poznata preporuka za pamćenje stranih riječi je da Preporučljivo je pamtiti riječi kao dio fraza. Dakle, da bismo bolje zapamtili riječ, ona mora biti uključena u frazu. Na primjer, za riječ "maslac" dovoljno je sastaviti izraz "Nemoj jesti puno maslaca!" (Daunt um mach bate) (Ne jedi puno maslaca!) ili "Jako volim kruh s maslacem puno." puno).(Ja stvarno volim kruh i maslac.) Sada provjerite je li fraza gramatički točna. Nakon toga, trebate je nekoliko puta izgovoriti naglas, zamislite situaciju koju fraza opisuje. Pjevušite frazu neki dobro poznati motiv od velike je pomoći u pamćenju.

Dobra stvar kod metode pamćenja u kontekstu je ta što ne samo da naučite novu riječ, već još jednom ponovite riječi koje već znate i koje čine rečenicu, kao i gramatička pravila koja se u njoj koriste. Također je važno da se učestalim korištenjem ove metode smanjuje strah od govora na stranom jeziku i razvija odgovarajuća vještina, vještina korištenja poznatih riječi u frazama - nužan uvjet za slobodnu komunikaciju na ciljnom jeziku. (Sigurno ste susreli ljude koji znaju mnogo riječi nekog jezika, ali se boje govoriti tim jezikom, a često jednostavno nisu u stanju.)

Na prethodni |

Međunarodni stručnjak za Human Design i Gene Key sustave, autor knjige “Dizajn života bez oblaka”, učitelj meditacije. Živi između Rusije i Indije, savjetuje se, vodi sesije, seminare i povlačenja, radi s klijentima iz cijelog svijeta. Piše ljekovite bajke na engleskom i ruskom jeziku. Ponekad se savjetuje u Osho International Meditation Resortu u Puneu (Indija).

Engleski nisam počeo učiti od kolijevke. Kako je moja sestra učila njemački i bila vrlo uspješna u tome, još u vrtiću sam odlučila da je to moj put. Željela sam u svemu oponašati svoju sestru: zahvaljujući njoj naučila sam čitati u dobi od 4 godine, pa je i odabir njemačkog jezika bio lak. Dakle, moja sestra i ja smo same učile njemački nekoliko godina i bilo je zabavno. A onda je došao peti razred, nisu me pitali što želim, dušo, i upisali su me u grupu za engleski. Uostalom, osjećao sam da je to moja sudbina :)

Danas bih želio razgovarati o načinima učenja stranih riječi. Prošle su mnoge testove, isprobane na meni i mojim učenicima, neke metode su poboljšane, druge su odbačene kao nepotrebne. Dakle, dijelim ono što je uspjelo meni osobno i mojim omiljenim učenicima.

1. Mnemotehnike ili jednostavno asocijacije.

Da budem iskren, nisam ni znao da se ova metoda zove tako lukavom riječju. Sam sam ga koristio u školi, a s vremenom sam postao sofisticiraniji :) Sad ću objasniti.

Sve je vrlo jednostavno: uzmemo riječ, priložimo sliku riječi. Metoda dobro funkcionira za vizualne učenike. Također često zamišljam, zajedno s riječju i slikom, kako se ta riječ piše jedna pored druge. Ova tehnika je posebno korisna za apstraktne riječi. Na primjer: toplina- pustinja, Ljubav- Kupidon sa strijelom, otvoren- ručno otvaranje boce limunade ili piva. Svi mi imamo svoje asocijacije, i ako se nekome čine jako čudne, ali vama pali, budimo čudni :)

Sljedeća faza je učvršćivanje ove slike, riječi i veze između njih u mozgu, odnosno ponavljanje iznova i iznova dok se ne odgodi. Ovo ne biste trebali tretirati kao težak i zamoran posao. Ja sam za to da svaki proces bude lagan i razigran. Koristim mnemotehniku ​​s posebno složenim riječima koje se ne žele odmah zapamtiti.

2. Napravite kartice za riječi.

Stari dobri način na koji sam se pripremao za grozni GRE ispit, koji je neophodan za upis na američko sveučilište. Na jednoj strani pišemo rusku verziju, na drugoj englesku verziju. Važno: nemojte pisati sva značenja ove riječi, prva dva su uvijek dovoljna za početak, osim ako nemate određeni pojam na umu. Kartice se mogu izraditi na telefonu ili na papiru. Praktični su za nositi sa sobom i testirati se u slobodno vrijeme.

3. Pokrijte predmete naljepnicama.

Ovo rezerviramo za kreativce i početnike. Riječ se najbolje pamti kada umjesto prijevoda pred očima imate sliku.

4. Vizija u kontekstu.

Engleski je kontekstualan. Kad me ljudi pitaju kako reći "idi", uvijek odgovaram: "ovisno gdje, ovisno o tome zašto i ovisno o tome koliko dugo." Dok ne vidimo novu riječ u kontekstu, malo toga možemo učiniti s njom. Kako riječ ne bi ostala mrtav teret, sastavljamo rečenice s riječju ili izrazom, ili još bolje tri, pa ih čitamo naglas.

5. Diktirajte na audio.

Važno je ne samo prepoznati riječ (izraz) kada je vidimo, nego i prepoznati je kada je čujemo. Da biste to učinili, morate ga izgovoriti mnogo puta. Dobar način je diktirati sebi u diktafon i zatim ga poslušati. Naravno, prvo je važno saznati kako se pravilno izgovara upravo ova riječ, kako ne bismo slijedili tužan primjer Vitalija Mutka i njegovog govora u FIFA-i pod ubojitim naslovom "From the Botom ov May Hart":) Nakon 30 minuta riječ treba ponoviti. Kažu da je ponavljanje prije spavanja najbolje vrijeme za pamćenje, jer je to najbolje vrijeme za rad s podsvijesti.

6. Pametne kartice.

Uzimamo jednu temu i razmišljamo. Na primjer, voće je dinja, kruška, jabuka, šljiva, grožđe itd. Ova metoda se može kombinirati s metodom "kartice". I zapamtite da što više vremena potrošimo na jednu riječ, ona se brže stavlja u pasivni rječnik i brže će ući u aktivni.

O aktivnom i pasivnom vokabularu. Kada naučimo/vidimo novu riječ, ona se prvo pohranjuje u pasivni interni rječnik. Ovo je prva važna faza. To jest, tu riječ počinjete prepoznavati kada je vidite, posebno u kontekstu. Tek nakon toga ova riječ ima priliku "otići" u aktivni rječnik, odnosno moći ćete je izvući iz memorije i koristiti u govoru.

7. Pronađite suučesnika.

Sigurno postoji netko u vašem životu tko bi volio učiti strani jezik s vama. Stimulativno je. Posebno je zabavno smišljati asocijativni niz zajedno s prijateljem - jako je zabavno :). Jedno vrijeme nisam imao suučesnika, a engleski sam učio sam. Ali koristim ovo pravilo u drugim slučajevima, uvijek radi! Reći ću ti jednog dana.

8. Koristite emocije.

Prilikom pamćenja riječi vrlo su važne emocije koje unosite u novu riječ. Ako je vežete uz neke žive slike koje izazivaju emocije, po mogućnosti pozitivne, ali ne nužno :), riječ će barem ostati pohranjena u pasivnom rječniku. Može se vezati uz osobna sjećanja, što je također vrlo učinkovito. Možete evocirati mirise, okuse, ispuniti sliku bojom ili je kombinirati s omiljenom glazbom. Ova je metoda vrlo prikladna za pamćenje određenih pojmova koje je teško povezati s nečim određenim.

9. Pravopis.

Ne samo da morate znati izgovoriti riječ, već je i znati napisati. Da biste to učinili, uzmite list papira i napišite ga mnogo puta. Koncept "pravopisa" vrlo je važan u engleskom jeziku. Ako imate prijateljicu Ashley čije se ime piše Ashly, a ne Ashleigh, ne daj Bože da krivo napišete njeno ime. Neće biti uvrede :)

10. Hrpa pojmova.

Kada naučite pojedinačne riječi to je jedna stvar, ali kada ih povežete zajedno postaje još učinkovitije. Možete, primjerice, odabrati 10-20 riječi i napisati koherentnu priču koja se sastoji od tih riječi. Može biti glup, duhovit, ozbiljan - nije važno, zabavite se! Osobno, ovu metodu smatram vrlo zabavnom.

11. Suprotnosti.

Biramo one riječi koje imaju antonime i pamtimo ih prvo zasebno, a zatim u paru. Na primjer, dobro - loše, grozno - super. Isto možete učiniti sa sinonimima (lijepo - dobro - dobro), sa zanimanjima (poučavati - učitelj itd.), koristeći tvorbe riječi. Više o tome u sljedećem odlomku.

12. Tvorba riječi.

Ovdje možete proučavati sufikse i prefikse pomoću kojih se tvore nove riječi. Na primjer, vjerujem (vjerujem) - uvjerljivo (vjerojatno) - nevjerojatno (nevjerojatno) - vjerujući (vjerujući) - uvjerenje (vjera) - nevjerica (nevjerica).

13. Kombinacija svih metoda.

Ovo je najbolji način. Sve gore navedene metode međusobno se nadopunjuju i pomažu.

Sada preostaje samo započeti :) Sljedeći put ću vam reći o resursima pomoću kojih učenje i usavršavanje engleskog može postati moćan alat za samorazvoj!

Koje proučavamo, znamo već odavno, no širenje vokabulara i pamćenje velikog broja stranih riječi nam je problematično. Zbog toga je govor, iako korektan, oskudan. Što uraditi?

U ovom članku ćemo vam reći kako brzo i jednostavno zapamtiti strane riječi kako biste proširili svoj vokabular i učinili ga bogatijim.

Strane riječi

Postavi ciljeve

Prvi korak u učenju novog jezika je postavljanje ciljeva. Mnogi ljudi ovu točku tretiraju površno, ali ona je glavna u ovom pitanju. Radeći na tome, u konačnici možete utvrditi jeste li doista postigli sve što ste željeli. Kada se suočite sa željom ili potrebom za učenjem novog jezika, mnoga pitanja, problemi i sitni detalji padaju na pamet: previše riječi, teško ih je naučiti, metode učenja su različite.

Kada si postavite cilj, razradite što na kraju želite postići, fokusirate se na uža područja. Istraživanja pokazuju da ljudi koji rade na postavljanju ciljeva imaju veću vjerojatnost da će uspjeti od onih koji jednostavno počnu podučavati ne znajući što žele postići. Koristite sljedeće savjete kako biste uspješno postavili cilj i postigli ga:

Usredotočite se na određeni ishod. Razradite detalje i odredite što točno želite naučiti, a ne koliko vremena želite potrošiti na to. Na primjer, recite sebi: "Ovaj tjedan želim naučiti 30 engleskih riječi vezanih uz kupovinu."

Postavite kratkoročne ciljeve. Naravno, dobro je imati ozbiljan cilj, ali ako je preširok i zahtijeva ogromno ulaganje vremena, neće biti dovoljan motiv za svakodnevni rad. Podijelite svoj veliki cilj na manje i uspješno dovršite male tjedne ili mjesečne zadatke.

Izazovi sebe. Ciljevi se uvijek postižu puno brže ako vas tjeraju na trud. Najvažnije je da se ne osjećate opterećeno ili pod pritiskom. Ova metoda može funkcionirati ako si postavite jedan cilj, ali s različitim mogućim ishodima. Na primjer, recite: "Naučit ću 30-50 engleskih riječi ovaj tjedan." Najmanji broj omogućuje vam da počnete raditi sa spoznajom da cilj nije tako teško postići. Najveći broj će vas prisiliti da uložite napor kako biste pokazali najbolji rezultat.

Zapišite svoje ciljeve. Ova očigledna metoda stvarno funkcionira jer vam organiziranje rada omogućuje da se u potpunosti usredotočite na ono što pišete. Zapravo, za to možete koristiti neka druga sredstva: bilješke na telefonu, bilješke na hladnjaku, marker na zidu ili prst na ogledalu.

Pročitajte i: 5 najneobičnijih jezika koje ljudi govore

Najčešće strane riječi

Napravite raspored

Jeste li se ikada zapitali kako glazbenici pamte toliko pjesama i pamte ih dugo? Sve je u svakodnevnom vježbanju, jer za to vježbaju uvijek iznova. Ovaj proces traje, ali se kasnije nagrađuje.

Kada učite nove riječi, možda mislite da vam je potrebno previše vremena i da vam je dovoljno ono što već znate. No, lijepo, pravilno i zanimljivo moći ćete govoriti tek kada obogatite svoj rječnik. Zapravo, ne treba puno vremena. Samo napravite raspored i vidjet ćete.

Ako ste osoba koja preferira rano ustajanje, učite riječi pola sata – ujutro. Učite ih dok birate odjeću, perete se i oblačite, dok kuhate čaj. Osim toga, možete se počastiti malim nagradama za dobro obavljen posao - dopustite si novu stvar ili odlazak u restoran, na primjer, nakon tjedan dana rada s novim riječima. Upamtite da će ovo funkcionirati samo ako doista učite riječi svaki dan.

Grupirajte riječi po temama

Mnogi ljudi, kada proširuju svoj vokabular, rade jednu čestu pogrešku - počnu učiti sve riječi redom. Da biste lakše zapamtili strane riječi, ne biste trebali sve učiti tako da ih jednostavno zapamtite i prevedete. Napravite popis riječi grupiranih prema temi ili kategoriji. Na primjer, zapišite sve riječi za boje, hranu, životinje, glagole kretanja i druge.

Ova metoda vam omogućuje da cijeli ogromni vokabular podijelite na male dijelove koje je mnogo lakše naučiti. Osim toga, asocijacije na temu pomoći će vam da zapamtite i same riječi i područje u kojem se koriste. Mali popisi riječi motivirat će vas da ih proučavate, jer se nećete osjećati preopterećeno ili pod pritiskom, ali rezultat neće dugo čekati.

Tražite prilike

“Naučiti riječ” i “zapamtiti” potpuno su različiti pojmovi. Osoba koja istinski uči nove riječi uvijek zna kako iu kojoj situaciji ih treba primijeniti, inače svi napori postaju besmisleni. Inače se jednostavno izbrišu iz memorije i morate krenuti ispočetka.

Kako bi se naučena riječ čvrsto ustalila u vašem sjećanju, koristite je što je češće moguće. Ako je riječ rijetka ili neobična, saznajte kada je prikladno upotrijebiti je. Ako je riječ sasvim obična i situacija to dopušta, započnite temu koja bi zahtijevala korištenje naučenih riječi. Na primjer, ako trenutno proučavate popis životinja koje žive u šumi, zainteresirajte sugovornika i ispričajte mu neke iznenađujuće činjenice o divljini.

Kako zapamtiti strane riječi

Video i audio

Ako stvarno želite obogatiti svoj vokabular, ali primjećujete da imate slabo vizualno pamćenje i umorni ste od stalnog ponavljanja riječi naglas, poslužite se raznim edukativnim videima i audio snimkama s izgovorom riječi. To će vam pomoći da se opustite, bavite se svojim poslom dok slušate kako netko ponavlja riječi koje su vam nove.

Možete ih uključiti kao pozadinu za svoje dnevne aktivnosti i slušati dok se spremate za posao ili dok se kupate. Na taj način nećete samo zapamtiti riječi, već ćete ih znati i pravilno izgovoriti - to je vrlo važna točka u proširenju vašeg vokabulara i pri komunikaciji s izvornim govornicima.

Vlastite riječi

Kako biste razumjeli koje se riječi najčešće koriste u svakodnevnom životu, a koje se praktički više ne koriste, istaknite najpopularnije u svom govoru i govoru svojih najmilijih. Ako primijetite da često koristite određenu riječ ili se često pojavljuje u govoru vaših prijatelja, zapišite je.

S vremenom ćete sakupiti popis riječi koje možete prevesti i naučiti, jer se riječi koje vam daju na proučavanje u starim knjigama i udžbenicima ne koriste uvijek u svakodnevnom životu. Važni su za cjelokupni razvoj, ali prvo biste trebali saznati koliko često i u kojim situacijama ih izvorni govornici koriste - inače biste mogli doći u neugodan položaj ili jednostavno biti neshvaćeni.

Sinonimi i antonimi

Kao iu ruskom jeziku, mnoge strane riječi imaju sinonime i antonime. Ova točka će vam pomoći da obogatite svoj vokabular i učinite svoj govor bogatijim i ljepšim, jer korištenje iste riječi u rečenici nekoliko puta zaredom neće joj dodati ljepotu.

Ako pronađete riječ koju često koristite, pokušajte pronaći zamjenu za nju. Naučite nekoliko sinonima – znat ćete što to znači, a asocijacije će odraditi svoj posao. Nećete morati dugo tražiti i pamtiti područje u kojem se ova riječ koristi jer sinonimi imaju isto značenje.