Veliki domovinski rat čuva mnoge tajne, a jedna od njih i danas je uništenje bjeloruskog sela Khatyn. Modernu mladež ne zanima prošlost vlastite zemlje, većina građana ne zna za krvave zločine njemačkih osvajača. Danas u obrazovnom programu nema lekcija o sramotnoj izdaji i suučesništvu s okupatorima. Na plodnom tlu neznanja raste propaganda koja želi diskreditirati zemlju pobjednicu i izjednačiti je s fašistima. Ovakva stajališta postupno prerastaju u rusofobiju, čemu pogoduju neki političari koji pouzdane vojne činjenice prepoznaju kao izmišljene. Nacionalistički pokret sve više cvjeta u Europi. Ono što se prije nekoliko desetljeća činilo nemogućim sada se događa gotovo svake godine. Parade sovjetskih veterana zamijenila je svečana povorka zločinaca, sljedbenika i pomagača fašizma.

Tijekom razdoblja okupacije Bjelorusija se pretvorila u jedinstvenu partizansku zemlju; mali odredi su izvodili, doduše ciljane, ali vrlo bolne udarce iza neprijateljskih linija. Nacisti su kao odgovor ne samo brutalno kaznili lokalno stanovništvo, već su izvršili i zastrašujuća pogubljenja bespomoćnih seljana. Službena sovjetska povijest smatra da se nešto slično dogodilo u Hatinu 1943. godine. Međutim, polemike oko ovog tragičnog događaja danas su sve žešće. Bilo je čak mišljenja da su krvavu akciju izveli službenici NKVD-a. U sovjetskim arhivima pod oznakom “tajno” čuvaju se mnogi dokumenti koji svjedoče o strašnim masakrima i drugim zločinima partijskog vodstva, ali danas se mnogo toga krivotvori. Na čemu se takve glasine temelje, pokušat ćemo saznati u ovoj publikaciji.

Dokumentarni filmovi posvećeni su tragediji u malom bjeloruskom selu od dvadeset i šest kuća, razotkrivajući ne samo njemačke kriminalce, već i njihove ukrajinske pomagače. Zlikovce su 1973. godine djelomično osudili međunarodni kazneni sud i sovjetski sud, a na mjestu spaljenog naselja žrtvama je podignut spomenik. U narodu je svijetlo sjećanje na nevino spaljene i pogubljene Bjeloruse izraženo u pjesmama, pjesmama i knjigama. No, 1995. godine objavljena je knjiga kojom je odana počast njihovim krvnicima. Djelo koje je uvrijedilo sjećanje ne samo na veterane Velikog domovinskog rata, već i na njegove žrtve, napisao je jedan od vođa ukrajinskog nacionalističkog pokreta.

Sa stranica udžbenika znamo da su selo i gotovo sve njegove stanovnike uništili nacisti. Međutim, u ovoj tragediji postoje i slijepe točke koje su u sovjetsko vrijeme bile malo istražene. Povjesničari tabloida vjeruju da su ubojice 147 ljudi bili radnici NKVD-a koji su helikopterom prebačeni na teritorij Bjelorusije. Verzija je apsurdna, iako vrlo korisna za modernu istočnu Europu. Ako pažljivo proučite dokumente pohranjene u arhivu u Minsku, postaje jasno da su Khatyn spalile fašističke trupe, među kojima su bili i nacisti iz zapadnih regija Ukrajine. Nažalost, danas u zapadnoj Ukrajini postoji niz nacionalističkih organizacija koje odaju počast krvavim ubojicama kao herojima. Čak su im podigli spomenik u Černivcima, a očite činjenice o zločinima jednostavno se ne uzimaju u obzir ili se prepoznaju kao krivotvorina. Skulptura u spomen na “heroje” Bukovinskog kurena, kao u znak ruganja milijunima žrtava, ukrašena je krilima njemačkog orla. Naporima osoba s antisovjetskim stavovima stvaraju se legende o podmuklim planovima NKVD-a, provocirajući "plemenite" osvajače.

Nekoliko ljudi koji su čudom preživjeli, uključujući Viktora Želobkoviča i Antona Borovkovskog, svjedoči da su selo istrijebili ukrajinski policajci u latvijskim uniformama i Nijemci. Nitko od svjedoka niti ne spominje djelatnike NKVD-a, tako da su legende i glasine koje se aktivno šire u žarištima neonacizma neutemeljene.

U ozloglašenom odredu 118 bilo je stotinjak Nijemaca; pokazalo se da su preostalih 200 vojnika Wehrmachta bili policajci dovedeni iz zapadne Ukrajine. Sami fašisti su ovaj odred nazvali Bukovinski kuren, budući da je formiran od uvjerenih nacionalista u gradu Chernivtsi. Bivši vojnici i časnici Crvene armije nadali su se da će njemački saveznici Ukrajini osigurati neovisnost. Policajci su se razlikovali po tome što su nosili latvijske uniforme i govorili loši njemački. Danas Ukrajina poriče tu činjenicu, ali svi isti arhivski dokumenti, kao i istražni materijali, pokazuju da su ukrajinski izdajice ubijali bjelorusko stanovništvo. Jednim od kaznitelja smatra se kanadski državljanin Katryuk, koji još nije kažnjen za svoja zlodjela. Vatreni nacionalisti pokušavaju ga opravdati govoreći da su sve optužbe izmišljene. Međutim, Katryuk je razotkriven svjedočenjem njegovih suučesnika, koje je kazneni sud osudio 1973. godine.

Kazneni zapovjednik Vasyura, koji je dugo nakon rata bio na mjestu zamjenika direktora u jednoj od kijevskih kolektivnih farmi, kažnjen je tek 1986. Čak iu mirnodopskim uvjetima, odlikovao se okrutnim metodama, ali istraga nije uspjela pronaći čvrste dokaze o umiješanosti u masakre u Bjelorusiji. Tek gotovo pola stoljeća kasnije pravda je trijumfirala i Vasyura je izveden pred sud. Njegovo svjedočenje karakterizira cinizam, s prijezirom govori o svojim suučesnicima, nazivajući ih nitkovima. Vasyura se nikada nije iskreno pokajao za svoj zločin.

Iz istih materijala ispitivanja kriminalaca saznaje se da je 22. ožujka 1943. godine 118. odred upao na područje sela. Akcija je bila kaznenog karaktera za djelovanje partizana koji su istog dana ujutro u 6 sati izvršili napad na njemački odred. U partizanskom napadu ubijen je Hans Welke, koji je postao prvi njemački olimpijski prvak. Vrijednost Welkeove ličnosti za Treći Reich bila je u tome što je bio potvrda teorije o superiornosti bijele rase nad crncima i Azijatima. Smrt sportaša izazvala je bijes stranačkog vodstva, ali i običnih Nijemaca.

Pogreška sovjetskih partizana bila je u tome što nisu promislili o posljedicama napada. Kaznena operacija bila je odgovor na ubojstvo tako uglednog Nijemca. U bijesu, 118. odred, koji je vodio bivši časnik Crvene armije G. Vasyura, uhitio je i ubio dio skupine drvosječa, a preživjele transportirao tragovima partizana u obližnji Khatyn. Po nalogu Kernera ljudi su zajedno s malom djecom, kojih je među 147 stanovnika bilo 75, satjerani u drvenu staju, pokrivenu suhom slamom, poliveni gorivom i zapaljeni. Ljudi su se gušili u dimu, zapalila im se odjeća i kosa, počela je panika. Zidovi oronule zgrade kolektivne farme, potkopani vatrom, nisu izdržali i srušili su se. Nesretnici su pokušali pobjeći, ali ih je zasula mitraljeska vatra. Samo je nekoliko stanovnika uspjelo pobjeći, ali je selo izbrisano s lica zemlje. Najmlađi mještanin koji je stradao u požaru imao je samo sedam tjedana. Masakr je izveden u sklopu antipartizanske specijalne akcije pod lijepim njemačkim nazivom “Winterzauber”, što u prijevodu znači “Zimska čarolija”. Pokazalo se da su takve akcije tipične za Wehrmacht, iako su u osnovi kršile sve međunarodne akte i običaje civiliziranog ratovanja.

Za razliku od ukrajinskih članova Bukovinskog kurena, mnogi bivši vojnici Wehrmachta pokajali su se za svoja zlodjela, neki se srame samo pripadnosti vojnim snagama Trećeg Reicha. Khatyn je danas posjećeno mjesto, ovdje su dolazili i bivši djelatnici 118. odreda. Kako bi dokazali svoje pokajanje i tugu, do sela su pješačili stazom dugom šest kilometara. Može li ovaj postupak nadoknaditi njihovu krivnju? Naravno da ne. Međutim, bivši fašisti javno priznaju i shvaćaju gnusobu i nečovječnost ove ratne epizode, ne žele opravdati svoje zločine. Nacionalisti zapadne Ukrajine, protivno svim moralnim normama, propovijedaju nečuvene ideje, a vlasti se prepuštaju uvredljivoj propagandi.

Dakle, nesretni stanovnici Hatina nisu mogli umrijeti od ruku sovjetskih partizana ili časnika NKVD-a, previše je dokaza koji govore suprotno. Ostaje za vidjeti zašto je sovjetsko vodstvo pokušalo sakriti podatke o zločinima 118. odreda. Odgovor je prilično jednostavan: većina policajaca koji su nemilosrdno ubili stotinu i pol civila bili su bivši vojnici Crvene armije. Od zarobljenih sovjetskih vojnika često se tražilo da stanu na stranu osvajača; rijetki su prihvatili ovu ponudu. Bukovinski kuren bio je sastavljen uglavnom od izdajica koji su istrebljivali bratski narod, kukavički mu spašavajući na taj način živote. Otvoriti informacije o svakom od zločinaca značilo je priznati činjenicu masovne izdaje, uključujući i iz ideoloških razloga, među hrabrom sovjetskom vojskom. Očigledno, vlada to nikada nije odlučila učiniti.

Suvremene povjesničare i političare više je zanimala takozvana “katinska egzekucija” nego zločin fašističkih razbojnika i njihovih suradnika.

Podsjećam takve ljude: Veliki domovinski rat bio je zajednički rat sovjetskog naroda protiv osvajača, a žrtve koje smo podnijeli u strašnoj borbi ne mogu se prenijeti u domove naroda, kao što su kasnije beskrupulozni političari opljačkali zemlju.

Bjelorusija se od prvih dana našla u plamenu rata. Stanovnici ove sovjetske republike morali su do dna ispiti čašu okupacije i “novog poretka” koji su sa sobom donijeli nacisti.

Otpor okupatorima bio je očajnički. Gerilski rat u Bjelorusiji nastavio se gotovo neprekidno. Nacisti, koji nisu mogli izaći na kraj s partizanima i podzemnim borcima, svoj su bijes usmjerili na civilno stanovništvo.

Champion Punisher

Dana 22. ožujka 1943. postrojba 118. policijskog sigurnosnog bataljuna krenula je eliminirati oštećenu komunikacijsku liniju između Pleščenica i Logoiska. Ovdje je policija naletjela na partizansku zasjedu koju je postavio odred Osvetnika brigade Ujaka Vasje. U pucnjavi su kaznene snage izgubile tri osobe i pozvale su pojačanje.

Među ubijenim fašistima bio je glavni zapovjednik prve satnije, Hauptmann Hans Welke.

Trebali bismo se detaljnije zadržati na ovom liku, jer se upravo njegova smrt naziva jednim od razloga za kaznenu akciju u Khatynu.

Hans Welke postao je olimpijski prvak na Igrama 1936. u bacanju kugle, pobijedivši na natjecanju sa svjetskim rekordom. Hitler je osobno čestitao Welkeu, koji je postao prvi Nijemac koji je pobijedio na atletskom natjecanju.

U međuvremenu zapovjednik kazneno-sigurnosnog voda Meleshko naredio uhićenje stanovnika sela Kozyri, koji su se bavili sječom šume u blizini. Optuženi su za pomoć partizanima. Na mjesto okršaja s partizanima stigle su dopunske jedinice 118. bataljuna, kao i dio Dirlewanger bataljuna.

Zatočeni drvosječe, odlučivši da će biti strijeljani, počeli su bježati. Kaznene snage otvorile su vatru, ubivši 26 ljudi, ostali su poslani u Pleščenice.

Policija i SS-ovci krenuli su prema selu Khatyn, gdje su se partizani povukli. Na rubu sela izbila je bitka u kojoj su partizani izgubili tri mrtva, pet ranjenih i bili prisiljeni na povlačenje.

Nacisti ih nisu progonili jer su imali drugačiji plan. U znak odmazde za ubojstvo kućnog ljubimca Hitler, bivši bacač kugle, a tijekom rata obični kažnjenik Hans Welke, kao i da bi zastrašili lokalno stanovništvo, nacisti su odlučili uništiti selo Khatyn zajedno s cijelim stanovništvom.

Dželati izdajice

Glavnu ulogu u monstruoznom zločinu počinjenom u Hatinu imao je 118. policijski bataljun. Njegovu jezgru činili su bivši vojnici Crvene armije zarobljeni u blizini Kijeva, u ozloglašenom “Kijevskom kotlu”, kao i stanovnici zapadnih regija Ukrajine. Bojnom je zapovijedao bivši bojnik poljske vojske Smovsky, načelnik stožera bio je bivši Stariji poručnik Crvene armije Grigorij Vasjura. Već spomenuti bivši poručnik Crvene armije Vasilij Meleško bio je zapovjednik voda. Njemački “šef” 118. kaznene bojne bio je SS Sturmbannführer Erich Kerner.

U postsovjetsko vrijeme neki povjesničari pokušavaju fašističkim kolaboracionistima dati auru boraca protiv staljinističkog režima, iako njihova djela govore drugačije. Snage poput 118. bataljuna bile su hrpa nitkova koji su, kako bi spasili vlastite živote, svojevoljno radili najprljaviji posao za naciste istrebljivanja civila. Kaznene akcije bile su popraćene nasiljem i pljačkama, a poprimile su takve razmjere da su se gadile čak i “pravim Arijevcima”.

Po nalogu Kernera, kaznene snage pod izravnim vodstvom Grigorija Vasjure satjerale su cijelo stanovništvo Khatyna u štalu kolektivne farme i zaključale ih u njoj. Oni koji su pokušali pobjeći ubijeni su na mjestu.

Ograđenu staju obložili su slamom, polili benzinom i zapalili. Ljudi su jurili i živi spaljivali u goruću staju. Kad su se vrata srušila pod pritiskom tijela, oni koji su bježali iz vatre dotučeni su mitraljezima.

Tijekom kaznene akcije u Khatynu ubijeno je ukupno 149 osoba, od čega 75 djece do 16 godina. Samo selo je izbrisano s lica zemlje.

Čudom je samo nekolicina uspjela preživjeti. Marija Fedorovič I Julija Klimovich uspjeli izaći iz staje i doći do šume, sklonili su ih stanovnici sela Khvorosteni. Ali ubrzo je ovo selo podijelilo sudbinu Khatyna, a djevojke su umrle.

Od djece u staji jedino je preživjelo sedmogodišnjakinje Victor Zhelobkovich i dvanaestogodišnjak Anton Baranovski. Vitya se sakrio ispod tijela svoje majke, koja je pokrila sina sobom. Dijete, ranjeno u ruku, ležalo je ispod majčinog tijela sve dok kaznene snage nisu napustile selo. Anton Baranovski ranjen je metkom u nogu, a SS-ovci su ga zamijenili za mrtvog. Opečenu i ranjenu djecu pokupili su i izašli mještani susjednih sela.

Sudbina nije poštedjela ni Antona Baranovskog koji je preživio Hatin - četvrt stoljeća kasnije poginut će u požaru u Orenburgu.

Jedina preživjela odrasla osoba bio je seoski kovač. Josip Kaminsky. Opečen i ranjen, osvijestio se tek kasno u noć, kada su kazneni odredi napustili selo. Među leševima sumještana pronašao je smrtno ranjenog sina koji mu je izdahnuo na rukama.

Sudbina Kaminskog bila je osnova spomenika "Nepokoreni čovjek", podignutog nakon rata u memorijalnom kompleksu Khatyn.

Na Judinom tragu

Za zločin u Khatynu doznalo se odmah – kako iz svjedočenja preživjelih, tako i iz podataka partizanskih obavještajaca. Mrtvi mještani su treći dan pokopani na mjestu svog nekadašnjeg sela.

Nakon rata, Komitet državne sigurnosti SSSR-a, koji je istraživao zločine protiv civilnog stanovništva koje su počinili nacisti i njihovi pomagači, proveo je potragu za sudionicima kaznene akcije u Hatinu. Mnogi od njih su identificirani i privedeni pravdi.

Moramo odati počast bivšim kaznenicima: vješto su se skrivali, mijenjali dokumente, integrirajući se u miran poslijeratni život. Pomoglo je i to što se do nekog vremena, prema službenoj verziji, vjerovalo da je pokolj stanovnika Khatyna isključivo djelo Nijemaca.

Godine 1974. Vasilij Meleško, koji je dospio do čina zapovjednika satnije u 118. bataljunu, uhićen je i izveden pred sud. Godine 1975. osuđen je na smrtnu kaznu i pogubljen.

Upravo je Meleškovo svjedočenje omogućilo potpuno razotkrivanje Grigorija Vasjure. Ovaj se čovjek povukao s Nijemcima sve do Francuske, nakon čega se vratio u domovinu, predstavljajući se kao crvenoarmejac oslobođen iz zarobljeništva. No nije uspio u potpunosti sakriti svoju suradnju s Nijemcima.

Godine 1952., zbog suradnje s okupatorima tijekom rata, sud Kijevskog vojnog okruga osudio ga je na 25 godina zatvora. U to se vrijeme ništa nije znalo o njegovim kaznenim aktivnostima. Dana 17. rujna 1955., Prezidij Vrhovnog sovjeta SSSR-a donio je dekret "O amnestiji sovjetskih građana koji su surađivali s okupatorima tijekom rata 1941.-1945.", a Vasyura je pušten i vratio se svojoj kući u Čerkaška regija.

Službenici KGB-a uspjeli su dokazati da je Vasyura bio jedan od glavnih dželata Hatina tek sredinom 1980-ih. Do tada je radio kao zamjenik direktora jedne od državnih farmi, u travnju 1984. dobio je medalju veterana rada, a svake godine pioniri su mu čestitali 9. svibnja. Volio je razgovarati s pionirima pod maskom ratnog veterana, signalista na prvoj liniji, a čak su ga zvali i počasnim kadetom Kijevske više vojne inženjerske škole komunikacija Dvaput Crvena zastava nazvane po Kalinjinu.

Za sve koji su poznavali Vasyuru u njegovom novom životu, njegovo uhićenje bilo je pravi šok. Međutim, tijekom suđenja koje se održalo u Minsku krajem 1986. godine otkrivene su strašne činjenice: bivši časnik Crvene armije Grigorij Vasjura osobno je ubio više od 360 žena, staraca i djece. Osim zločina u Hatinu, ovaj nečovjek osobno je vodio vojne operacije protiv partizana na području sela Dalkoviči, vodio je kaznenu operaciju u selu Osov, gdje je strijeljano 78 ljudi, organizirao masakr stanovnika sela Vileika, zapovijedao je istrebljenjem stanovnika sela Makovye i Uborok, te pogubljenjem 50 Židova u blizini sela Kaminskaya Sloboda. Za to su nacisti promaknuli Vasyuru u poručnika i dodijelili mu dvije medalje.

Odlukom vojnog suda Bjeloruske vojne oblasti Grigorij Vasjura proglašen je krivim i osuđen na smrt.

Živi i pamti

Posljednji od sudionika masakra stanovnika Khatyna još je živ. Vladimir Katrjuk, koji sada ima više od 90 godina, služio je u 118. bataljunu, osobno je strijeljao te iste stanovnike sela Kozyri zatočene u šumi, au samom Khatynu je osuđene ljude otjerao u štalu. Tada je Katryuk pucao u one koji su uspjeli pobjeći iz vatre. Svjedočenje Katryukovih bivših kolega, istog Vasilija Meleška, sugerira da je ovaj kažnjavač sudjelovao ne samo u akciji u Khatynu, već iu drugim zločinima nacističkih suradnika.

Nakon rata, Katryuk se nastanio u Kanadi, gdje i danas živi blizu Montreala, uzgajajući pčele. Njegova uloga u ubojstvu civila u Khatynu u Kanadi postala je poznata relativno nedavno, 2009. godine.

Međutim, brižni rođaci i odvjetnici, cijeli kanadski pravosudni sustav, ne daju uvredu zgodnom starcu. Vladimir Katryuk vjerojatno neće biti sustignut odmazdom koja je sustigla njegove suučesnike Meleshka i Vasyuru.

Memorijalni kompleks Hatin, u znak sjećanja na stotine bjeloruskih sela koja su dijelila sudbinu Hatina, otvoren je u srpnju 1969. godine.

Izrađeno spomen obilježje prati raspored spaljenog sela. Na mjestu svake od 26 spaljenih kuća nalazi se prva kruna sivog betonskog okvira. U unutrašnjosti je obelisk u obliku dimnjaka sve što je ostalo od spaljenih kuća. Na vrhu obeliska nalaze se zvona koja zvone svakih 30 sekundi.

Uz spomenik "Nepokoreni čovjek" i masovnu grobnicu poginulih stanovnika Hatina nalazi se "Groblje neoživljenih sela". Sadrži urne sa zemljom iz 185 bjeloruskih sela, koja su, kao i Khatyn, spalili nacisti zajedno s njihovim stanovnicima, te se nikada nisu ponovno rodila.

433 bjeloruska sela koja su preživjela tragediju Hatina obnovljena su nakon rata.

Točan broj bjeloruskih sela koja su uništili okupatori i njihovi pomagači do danas nije utvrđen. Do danas je poznato 5445 takvih naselja.

Tijekom Velikog domovinskog rata svaki treći stanovnik Bjelorusije istrijebljen je od strane nacističkih osvajača i kolaboracionista na području Bjelorusije.

149 stanovnika Hatina je živo spaljeno ili strijeljano. Kaznena operacija uključivala je "118. bataljun Schutzmannschafta" formiran u Kijevu od banderovske gomile i specijalni SS bataljun "Dirlenwanger".

Dana 21. ožujka 1943. partizani iz partizanske brigade “Ujak Vasja” (Vasilij Voronjanski) proveli su noć u Hatinu. Ujutro 22. ožujka krenuli su prema Pleščenicama. U isto vrijeme, osobni automobil se odvezao iz Pleschenitsyja prema njima u smjeru Logoiska, u pratnji dva kamiona s kaznenim snagama iz 118. bataljuna Schutzmannschafta 201. njemačke sigurnosne divizije.

Glavni zapovjednik prve satnije, policijski kapetan Hans Wölke, putovao je u automobilu prema aerodromu u Minsku. Putem je kolona naišla na žene iz sela Kozyri koje su radile na sječi drva; Na upit o prisutnosti partizana u blizini, žene su odgovorile da nisu nikoga vidjele. Kolona je krenula dalje, ali, ne prešavši ni 300 m, upala je u partizansku zasjedu koju je postavio odred “Osvetnik” brigade “Ujka Vasja”. U pucnjavi su kaznene snage izgubile tri osobe, uključujući Hansa Wölkea. Komandir kaznenog voda Vasilij Meleško osumnjičio je žene da pomažu partizanima i, pozvavši pojačanje iz SS Sonderbattaljona Dirlenwanger, vratio se na mjesto gdje su žene sjekle šumu; Po njegovoj naredbi strijeljano je 26 žena, a ostale su poslane u Pleščenice.

Nijemce je razbjesnila smrt Hansa Wölkea, koji je 1936. postao olimpijski prvak u bacanju kugle i osobno je poznavao Hitlera. Počeli su češljati šumu u potrazi za partizanima i poslijepodne 22. ožujka 1943. opkolili su selo Khatyn. Seljani nisu bili svjesni jutarnjeg incidenta, na što je reagirano načelom općeg kolektivnog kažnjavanja.

Po nalogu Nijemaca, policija je satjerala cijelo stanovništvo Khatyna u štalu kolektivne farme i zatvorila ih u nju. Oni koji su pokušali pobjeći ubijeni su na mjestu. Među stanovnicima sela bilo je velikih obitelji: na primjer, obitelj Josipa i Ane Baranovsky imala je devetero djece, a obitelj Aleksandra i Aleksandre Novitsky imalo je sedmero. U staji su bili zatvoreni i Anton Kunkevič iz sela Jurkoviči i Kristina Slonskaja iz sela Kameno, koji su se u to vrijeme zatekli u Hatinu. Štala je bila obložena slamom, polivena benzinom, a policijski prevoditelj Lukovich ju je zapalio.

Drvena štala brzo se zapalila. Pod pritiskom desetaka ljudskih tijela, vrata nisu izdržala i srušila su se. U gorućoj odjeći, obuzeti užasom, hvatajući dah, ljudi su počeli trčati; ali oni koji su pobjegli iz plamena strijeljani su iz mitraljeza. U požaru je izgorjelo 149 mještana sela, među kojima 75 djece do 16 godina. Dvije su djevojke tada uspjele pobjeći - Maria Fedorovich i Yulia Klimovich, koje su nekim čudom uspjele izaći iz goruće staje i otpuzati do šume, gdje su ih pokupili stanovnici sela Khvorosteni, seosko vijeće Kamensky (kasnije je ovo selo bilo spalili su osvajači, a obje su djevojke umrle). Samo selo je potpuno uništeno.

Od djece u staji preživjeli su sedmogodišnji Viktor Zhelobkovich i dvanaestogodišnji Anton Baranovsky. Vitya se sakrio ispod tijela svoje majke, koja je pokrila sina sobom; dijete, ranjeno u ruku, ležalo je pod majčinim lešom sve dok kaznene snage nisu napustile selo. Anton Baranovski ranjen je metkom u nogu, a SS-ovci su ga zamijenili za mrtvog. Opečenu i ranjenu djecu pokupili su i izašli mještani susjednih sela. Nakon rata djeca su odgajana u sirotištu. Još troje - Volodya Yaskevich, njegova sestra Sonya i Sasha Zhelobkovich - također su uspjeli pobjeći od nacista.

Od odraslih stanovnika sela preživio je samo 56-godišnji seoski kovač Joseph Iosifovich Kaminsky (1887-1973). Opečen i ranjen, osvijestio se tek kasno u noć, kada su kazneni odredi napustili selo. Morao je podnijeti još jedan težak udarac: među leševima svojih sumještana pronašao je sina Adama. Dječak je smrtno stradao u trbuh i zadobio teške opekline. Umro je na očevim rukama. Joseph Kaminsky i njegov sin Adam poslužili su kao prototipovi za poznati spomenik u memorijalnom kompleksu.

Jedan od preživjelih stanovnika Khatyna, Anton Baranovsky, imao je 12 godina 22. ožujka 1943. godine. Nikada nije skrivao istinu o događajima u Hatinu, otvoreno je govorio o tome, znao je imena mnogih policajaca koji su palili ljude. U prosincu 1969. - 5 mjeseci nakon otvaranja memorijalnog kompleksa - Anton je umro pod nerazjašnjenim okolnostima.

Verziju događaja s brojnim razlikama objavio je 2012. ukrajinski povjesničar Ivan Dereiko u monografiji “Komunističko ustrojstvo njemačke vojske i policije u Reichskomisarijatu “Ukrajina” (1941.-1944.)”. On piše da je 118. policijski bataljun, nakon napada odreda Narodnih osvetnika, napao selo, gdje su se partizani, umjesto da se povuku u šumu, iz nepoznatog razloga odlučili učvrstiti. U napadu na selo navodno je ubijeno 30 partizana i više civila, a zarobljeno je još oko 20 ljudi.

Počinitelji zločina iz 118. policijske bojne:

zapovjednici - Konstantin Smovsky, bivši pukovnik u vojsci Petljurine “Ukrajinske Narodne Republike”, koji je tada služio kao major u poljskoj vojsci pod Pilsudskim (vrlo zanimljiva biografska bilješka o “heroju” na ukrajinskoj Wikipediji - ni riječi o Khatynu), bojnik Ivan Shudrya;
časnici voda: poručnik Meleshko, Pasichnyk;
Načelnik stožera: Grigorij Vasjura (od prosinca 1942.);
redovi: desetnik-mitraljezac I. Kozynchenko, redovi G. Spivak, S. Sakhno, O. Knap, T. Topchiy, I. Petrichuk, Vladimir Katryuk, Lakusta, Lukovich, Shcherban, Varlamov, Khrenov, Egorov, Subbotin, Iskanderov, Hačaturjan.

Za vrijeme Sovjetskog Saveza činjenica o sudjelovanju ukrajinskih kolaboracionista u zločinu u Hatinu bila je prešućena. Prvi sekretari Centralnog komiteta Komunističke partije Ukrajine i Komunističke partije Bjelorusije, V. Shcherbitsky i N. Slyunkov, apelirali su na Centralni komitet partije sa zahtjevom da se ne otkrivaju informacije o sudjelovanju Ukrajinaca i Rusa. - bivši sovjetski vojnici u brutalnom ubojstvu civila seljana. Zahtjev je tretiran s "razumijevanjem".

Nakon rata zapovjednik bojne Smovsky bio je aktivan lik iseljeničkih organizacija, nije priveden pravdi, a umro je u Minneapolisu, SAD.

Zapovjednik voda bataljuna Vasilij Meleško osuđen je na smrt; kazna je izvršena 1975.

Vasyura je nakon službe u Bjelorusiji nastavio služiti u 76. pješačkoj pukovniji. Na kraju rata, Vasyura je uspio prikriti tragove u filtracijskom logoru. Tek 1952. godine, zbog suradnje s okupatorima tijekom rata, sud Kijevskog vojnog okruga osudio ga je na 25 godina zatvora. U to se vrijeme ništa nije znalo o njegovim kaznenim aktivnostima. Dana 17. rujna 1955., Prezidij Vrhovnog sovjeta SSSR-a donio je Dekret "O amnestiji za sovjetske građane koji su surađivali s okupatorima tijekom rata 1941-1945", a Vasyura je oslobođen. Vratio se u svoj dom u regiji Cherkasy.

Službenici KGB-a kasnije su ponovno pronašli i uhitili kriminalca. Do tada je radio kao zamjenik direktora jedne od državnih farmi u Kijevskoj regiji, u travnju 1984. dobio je medalju veterana rada, a svake godine pioniri su mu čestitali 9. svibnja. Jako je volio razgovarati s pionirima pod maskom ratnog veterana, signalista na prvoj liniji, pa su ga čak nazivali i počasnim kadetom Kijevske više vojne inženjerske škole dva puta Crvena zastava nazvane po M. I. Kalinjinu - one koju je završio od prije rata.

U studenom-prosincu 1986. u Minsku je održano suđenje Grigoriju Vasjuri. Tijekom suđenja (predmet br. 104 od 14 svezaka) utvrđeno je da je osobno ubio više od 360 civila, žena, staraca i djece. Odlukom vojnog suda Bjeloruske vojne oblasti Grigorij Vasjura proglašen je krivim i osuđen na smrt.

Sedamdesetih godina 20. stoljeća razotkriven je Stepan Sakhno koji se nakon rata nastanio u Kuibyshev-u i predstavljao se kao vojnik na prvoj crti. Na suđenju je osuđen na 25 godina zatvora.

Od 2015. godine, jedini preživjeli poznati pripadnik 118. bataljuna bio je Vladimir Katryuk, koji je živio u Kanadi od 1951. godine. Kanada mu je 1999. oduzela državljanstvo nakon što su u javnost izašle informacije koje ga terete za ratne zločine, no u studenom 2010. sud mu je vratio kanadsko državljanstvo. U svibnju 2015. Istražni odbor Rusije pokrenuo je kazneni postupak protiv Vladimira Katryuka prema članku 357. Kaznenog zakona Ruske Federacije ("Genocid"), ali je Kanada odbila izručiti Katryuka Rusiji. Istog mjeseca Katryuk je umro u Kanadi.

Ujutro 22. ožujka partizanski odred napao je konvoj s kaznenim snagama 118. bataljuna Schutzmannschafta 6 km od Khatyna. U jednom od automobila nalazio se glavni zapovjednik prve čete, policijski kapetan Hans Welke, koji je krenuo prema uzletištu u Minsku. Partizani su otvorili vatru na Nijemce, zbog čega su kaznene snage izgubile tri osobe, među kojima i Welkea. Partizani su otišli u Khatyn. Nijemce je razbjesnila smrt Welkea, koji je postao olimpijski prvak na Igrama 1936. i osobno je poznavao Hitlera. Pozvavši pojačanje iz bataljuna Dirlenwanger, nacisti su počeli češljati šumu u potrazi za partizanima i ubrzo opkolili selo Khatyn.

O jutarnjem napadu partizana na konvoj mještani nisu ništa znali. Ali Nijemci su, kršeći sva pravila i običaje ratovanja, odlučili primijeniti načelo kolektivnog kažnjavanja civila zbog eventualnog pružanja pomoći partizanima. Sve stanovnike sela - žene, starce, djecu, muškarce - nacisti su izbacili iz svojih domova i otjerali u štalu kolektivne farme. Među stanovnicima je bilo mnogo velikih obitelji: 9 djece u obitelji Baranovsky, 7 u obitelji Novitsky i isti broj u obitelji Iotko. Nijemci nisu štedjeli nikoga, čak su odgajali bolesne ili žene s dojenčadi. Vera Yaskevich i njen sedmotjedni sin također su bili prisiljeni ući u staju. One koji su pokušali pobjeći nacisti su strijeljali.

Samo se troje djece uspjelo sakriti od Nijemaca u šumi. Kad su kaznenici okupili sve stanovnike, štalu su zaključali, obložili sijenom i zapalili. Pod pritiskom ljudskih tijela srušili su se zidovi štale, a deseci ljudi, u gorućoj odjeći, izgorjeli su, pobjegli. Ali nacisti su sve dokrajčili. U ovoj strašnoj tragediji poginulo je 149 stanovnika Hatina, uključujući 75 djece do 16 godina.

Josip Kaminsky

Nekim čudom iz goruće staje uspjelo je preživjeti dvoje djece. Kad su se zidovi srušili, majka Viktora Želobkoviča istrčala je s njim i pokrila ga svojim tijelom; nacisti nisu primijetili da je dijete živo. Anton Baranovski ranjen je u nogu eksplozivnim metkom i nacisti su ga zamijenili za mrtvog. Od odraslih svjedoka tragedije preživio je samo 56-godišnji Joseph Kaminsky. Kad je Kaminsky došao k sebi, kazneni odred je već napustio selo. Među leševima svojih sumještana našao je spaljenog i ranjenog sina Adamova. Dječak mu je preminuo na rukama. Ovaj tragični trenutak temelj je za skulpturu "Nepokoreni čovjek" memorijalnog kompleksa Khatyn, koji je otvoren na mjestu sela 1969. godine.

) gotovo uvijek završavaju jednim - tragedijom. A kad im liberali pruže ne uvijek čvrstu, ponekad i drhtavu ruku u nadi da će steći nove saveznike, od tada počinje put u propast. Nacionalisti i nacisti nisu oni koji preferiraju suptilnu igru ​​liberalnih političkih prizvuka i složenih diplomatskih intriga. Ruke im ne drhte, miris krvi je opojan. Dosje se nadopunjuje novim i novim žrtvama. Oni su fanatično slijepo uvjereni da neprijatelja koje su ubili, a to su “Moskovljani, Židovi, prokleti Rusi”, treba biti više, čak i više. A onda dolazi vrijeme Khatyna za nacionalizam.

Khatyn, svjetski poznati spomenik ljudskoj tragediji: što su nacisti tamo radili u ožujku 1943. - u štalu su otjerali 149 civila, od kojih su polovica bila djeca, i spalili ih - znaju svi u Bjelorusiji. No dugi niz godina nitko si nije dopustio glasno reći od koga je formirana 118. bojna specijalne policije.

Zatvoreni sud

Mislim da kada Bandera postane glavni ideolog i inspirator kijevskog Majdana, kada nacionalističke parole OUN-UPA počnu zvučati novom borbenom snagom, također se moramo sjetiti na što su sposobni ljudi koji ispovijedaju fašističku ideologiju.

Do proljeća 1986. ja sam, kao i većina stanovnika Sovjetskog Saveza, vjerovao da su Khatyn uništili Nijemci - kaznene snage posebnog SS bataljuna. Ali 1986. pojavile su se šture informacije da je vojni sud u Minsku sudio bivšem policajcu, stanovitom Vasiliju Melešku. Uobičajen proces u to vrijeme. Evo kako je o tome govorio bjeloruski novinar Vasily Zdanyuk: "Tada su se razmatrali deseci sličnih slučajeva. I odjednom je nekoliko novinara, među kojima je bio i autor ovih redaka, zamoljeno da ode. Proces je proglašen zatvorenim . Pa ipak, nešto je procurilo. Glasine su se proširile - Khatyn je "objesio" policajac. Vasily Meleshko jedan je od njezinih dželata. A uskoro su iza čvrsto zatvorenih vrata tribunala stigle nove vijesti: pronađeno je nekoliko bivših kaznitelja, uključujući izvjesni Grigorij Vasjura, ubojica ubojica..."

Čim se doznalo da je ukrajinska policija počinila zločine u Hatinu, vrata sudnice su bila čvrsto zatvorena, a novinari su udaljeni. Prvi sekretar Centralnog komiteta Komunističke partije Ukrajine Vladimir Ščerbicki posebno se obratio Centralnom komitetu partije sa zahtjevom da se ne otkrivaju informacije o sudjelovanju ukrajinskih policajaca u brutalnom ubojstvu civila u bjeloruskom selu. Zahtjev je tada tretiran s "razumijevanjem". No istina da su Khatyn uništili ukrajinski nacionalisti koji su otišli služiti u 118. bataljun specijalne policije već je izašla u javnost. Činjenice i detalji tragedije pokazali su se nevjerojatnima.

Ožujak 1943.: kronika tragedije

Danas, 71 godinu nakon tog strašnog ožujskog dana 1943. godine, tragedija Hatina rekonstruirana je gotovo iz minute u minutu.

Ujutro 22. ožujka 1943., na raskrižju cesta Pleschenitsy - Logoisk - Kozyri - Khatyn, partizani odreda Osvetnik pucali su na osobni automobil u kojem se nalazio zapovjednik jedne od četa 118. bataljuna sigurnosne policije Hauptmann. Hans Welke, je putovao. Da, da, isti Welke, Hitlerov miljenik, prvak Olimpijskih igara 1936. Zajedno s njim ubijeno je još nekoliko ukrajinskih policajaca. Partizani koji su postavili zasjedu su se povukli. Policija je u pomoć pozvala specijalni bataljun Sturmbannführera Oskara Dirlewangera. Dok su Nijemci putovali iz Logoiska, grupa lokalnih drvosječa je uhićena i nakon nekog vremena strijeljana. Do večeri 22. ožujka, kaznene snage, prateći partizane, stigle su do sela Khatyn, koje su spalile zajedno sa svim njegovim stanovnicima. Jedan od onih koji su zapovijedali masakrom civilnog stanovništva bio je bivši stariji poručnik Crvene armije, koji je zarobljen i prebačen u službu Nijemaca, u to vrijeme načelnik stožera 118. bataljuna ukrajinske policije Grigorij Vasjura. Da, to je upravo onaj Vasjura kojem se sudilo u Minsku na zatvorenom suđenju.

Iz svjedočenja Ostapa Knapa: "Nakon što smo opkolili selo, preko prevoditelja Lukovicha, stigla je zapovijed da se ljudi izvode iz kuća i otprate na rub sela u štalu. I SS-ovci i naši policajci su izvršili ovaj posao. Svi stanovnici, uključujući starce i djecu, ugurali su se u staju, prekrili je slamom. Ispred zaključane kapije postavili su mitraljez, iza kojeg je, dobro se sjećam, ležao Katryuk. zapalili krov staje, kao i slamu, Lukovich i neki Nijemac. Nekoliko minuta kasnije, pod pritiskom ljudi, vrata su se srušila, počeli su bježati iz staje. Čula se zapovijed: " Pali!" Pucali su svi koji su bili u kordonu: i naši i SS-ovci. Pucao sam i na štalu."

Pitanje: Koliko je Nijemaca sudjelovalo u ovoj akciji?

Odgovor: "Osim našeg bataljona, u Hatinu je bilo oko 100 SS-ovaca koji su došli iz Logoiska u zatvorenim automobilima i motociklima. Oni su zajedno s policijom palili kuće i gospodarske zgrade."

Iz svjedočenja Timofeya Topchiya: "Tamo je stajalo 6 ili 7 natkrivenih automobila i nekoliko motocikala. Tada su mi rekli da su to bili SS-ovci iz bataljona Dirlewanger. Bilo ih je oko čete. Kad smo stigli do Khatyna, vidjeli smo neke ljudi koji su bježali iz sela. Naša posada mitraljeza dobila je zapovijed da puca na bjegunce. Prvi broj posade, Shcherban, otvorio je vatru, ali je cilj bio krivo postavljen i meci nisu stigli do bjegunaca. Meleshko je gurnuo njega u stranu i sam legao iza mitraljeza..."

Iz svjedočanstva Ivana Petrichuka: "Moja je postaja bila oko 50 metara od staje, koju su čuvali naš vod i Nijemci sa mitraljezima. Jasno sam vidio kako je dječak od oko šest godina istrčao iz vatre, odjeća mu je bila u plamenu. .. Napravio je samo nekoliko koraka i pao, pogodio metak. Jedan od časnika, koji su stajali u velikoj grupi s te strane, pucao je u njega. Možda je to bio Kerner, ili možda Vasyura. Ne znam je li ih bilo mnogo djece u štali. Kad smo izašli iz sela, ono je već gorjelo", u njemu nije bilo živih ljudi - dimili su se samo ugljenisani leševi, veliki i mali... Ova slika je bila strašna. Sjećam se da je 15 krava dovedeni su iz Hatina u bataljon."

Valja napomenuti da su u njemačkim izvješćima o kaznenim operacijama podaci o ubijenima obično manji od stvarnih. Na primjer, izvješće Gebietskommissara grada Borisova o uništenju sela Khatyn navodi da je zajedno sa selom uništeno 90 stanovnika. Zapravo, bilo ih je 149, svi su identificirani poimence.

siječnja 2014. Bandera je postao zastava Majdana. Foto: ITAR-TASS

118. policajac

Ovaj bataljun formiran je 1942. u Kijevu uglavnom od ukrajinskih nacionalista, stanovnika zapadnih krajeva, koji su pristali na suradnju s okupatorima, prošli posebnu obuku u raznim školama u Njemačkoj, obukli nacističku odoru i položili vojničku prisegu na vjernost Hitleru . U Kijevu je bataljun postao poznat po istrebljivanju Židova s ​​posebnom okrutnošću u Babijem Jaru. Krvavi rad postao je najbolja karakteristika za slanje kaznenih snaga u Bjelorusiju u prosincu 1942. Osim njemačkog zapovjednika, na čelu svake policijske postrojbe nalazio se “šef” - njemački časnik koji je nadgledao rad svojih štićenika. “Šef” 118. policijske bojne bio je Sturmbannführer Erich Kerner, a “šef” jedne od satnija bio je isti hauptmann Hans Welke. Na čelu bojne formalno je bio njemački časnik Erich Kerner, koji je imao 56 godina. Ali zapravo je Grigorij Vasjura bio zadužen za sve i uživao je Kernerovo bezgranično povjerenje u provođenju kaznenih operacija...

Kriv. Pucati

14 svezaka slučaja br. 104 odražava mnoge specifične činjenice o krvavim aktivnostima kažnjavača Vasyure. Tijekom suđenja je utvrđeno da je osobno ubio više od 360 žena, staraca i djece. Odlukom vojnog suda Bjeloruske vojne oblasti proglašen je krivim i osuđen na smrt.

Vidio sam crno-bijele fotografije iz tog procesa. Pročitao sam zaključak psihijatrijskog vještačenja da Vasyura G.N. u razdoblju 1941.-1944. nije bolovao ni od kakve duševne bolesti. Jedna od fotografija prikazuje preplašenog sedamdesetogodišnjaka u zimskom kaputu na optuženičkoj klupi. Ovo je Grigorij Vasjura.

Zločini u Khatynu nisu bili jedini u dosjeu bataljuna, formiranog uglavnom od ukrajinskih nacionalista koji su mrzili sovjetsku vlast. Grigorij Vasjura je 13. svibnja vodio borbe protiv partizana na području sela Dalkoviči. Dana 27. svibnja bataljon je izveo kaznenu akciju u selu Osovy, gdje je strijeljano 78 ljudi. Zatim, operacija Cottbus u regijama Minsk i Vitebsk - masakr stanovnika sela Vileiki, istrebljenje stanovnika sela Makovye i Uborok, pogubljenje 50 Židova u blizini sela Kaminskaya Sloboda. Za te "zasluge" nacisti su Vasjuru dodijelili činom poručnika i dvije medalje. Nakon Bjelorusije, Grigorij Vasjura je nastavio služiti u 76. pješačkoj pukovniji, koja je poražena već na francuskom teritoriju.

Na kraju rata, Vasyura je uspio prikriti tragove u filtracijskom logoru. Tek 1952. godine, zbog suradnje s okupatorima, sud Kijevskog vojnog okruga osudio ga je na 25 godina zatvora. U to se vrijeme ništa nije znalo o njegovim kaznenim aktivnostima. Dana 17. rujna 1955., Prezidij Vrhovnog sovjeta SSSR-a donio je Dekret "O amnestiji sovjetskih građana koji su surađivali s okupatorima tijekom Velikog domovinskog rata 1941. - 1945.", a Grigorij Vasjura je oslobođen. Vratio se u svoj dom u regiji Cherkasy.

Kad su službenici KGB-a ponovno pronašli i uhitili kriminalca, on je već radio kao zamjenik direktora jedne od državnih farmi u Kijevskoj regiji. U travnju 1984. čak mu je dodijeljena medalja Veteran rada. Svake godine pioniri su mu čestitali 9. svibnja. Volio je razgovarati sa školarcima pod maskom pravog ratnog veterana, signalista na prvoj liniji, a čak je imenovan i počasnim kadetom Kijevske više vojne inženjerske škole komunikacija Twice Red Banner nazvane po M.I. Kalinjin – onaj koji je diplomirao prije rata.

Povijest ekstremnog nacionalizma uvijek je teška

Poznati francuski publicist Bernard-Henri Levy smatra da su danas najbolji Europljani Ukrajinci. Mora se pretpostaviti da su to upravo oni koji opsjedaju pravoslavne crkve, pale kuće svojih političkih protivnika i viču “napolje!” svi koji ne vole banderovu slobodu. Već se glasno čulo od desnih radikalnih nacionalista - ubij komunistu, Židova, Moskovljanina...

Očigledno, filozofski pogledi ne dopuštaju da su ovi jaki momci na Majdanu, slavni praunuci i sljedbenici vođe ukrajinskih nacionalista 1940-ih i 50-ih godina Stepana Bandere, spremni stvarati povijest uz pomoć oružja. A teško da su skloni filozofskim raspravama. Filozofija ekstremnog nacionalizma posvuda iu svim vremenima bila je jednako gruba i radikalna – sila, novac, moć. Kult vlastite superiornosti. Kaznene snage pokazale su to stanovnicima bjeloruskog sela Khatyn u ožujku 1943.

U spomen-obilježju Khatyn, gdje su samo spaljeni dimnjaci s metronomima na mjestu nekadašnjih kuća, nalazi se spomenik: jedini preživjeli kovač Joseph Kaminsky s mrtvim sinom u naručju...

U Bjelorusiji se još uvijek smatra ljudski nemogućim reći naglas tko je spalio Khatyn. U Ukrajini smo naša braća, Slaveni, susjedi... Svaki narod ima ološa. No, postojala je bojna specijalne policije formirana od ukrajinskih izdajnika...