Võru (estonien Võru, russe Võro, allemand Werro, jusqu'en 1917 russe Verro) est une ville d'Estonie, le centre administratif du comté de Võru.

Histoire de la ville

La date officielle de fondation de Võru est considérée comme le 21 août 1784, date à laquelle le gouverneur général de Livonie a signé un décret sur la formation d'une nouvelle ville. La découverte archéologique la plus ancienne sur le territoire actuel de la ville de Võru est un crâne féminin découvert par hasard, remontant au Moyen Âge de Pierre (datant d'environ 4000 avant JC). En 1943, le trésor le plus ancien a été découvert dans la colonie de Tamula, qui contenait d'intéressants pendentifs en ambre et objets en os. A une demi-heure à pied du centre-ville, en passant par le parc sur un magnifique pont suspendu, vous pourrez accéder à lieu historique Tamula. La première mention de la colonie de Kirumpäe, érigée pour protéger la frontière orientale de l'évêché de Dorpat, remonte à 1322. Une grande colonie de marchands et d'artisans de Kirumpäe s'est formée autour du fort en pierre. La ville moderne de Võru est située à un kilomètre au sud des ruines de la colonie de Kirumpäe, qui fut finalement détruite lors de la prochaine guerre russo-suédoise en 1656. Kirumpäe était une terre piétinée par les guerres ; la colonie et les terres environnantes appartenaient soit à l'Ordre de Livonie, soit à la Russie, soit à la Pologne. Sous la domination de la Pologne, c'est-à-dire à partir de 1590, les premières mentions de la propriété adjacente au fort furent faites - le domaine (manoir) de Verro (Veremoise). Après Guerre du Nord, quand cela a commencé, le soi-disant. heure russe, la tsarine Elizaveta Petrovna, alors régnante, a fait don d'une partie des biens de la colonie au comte Bestuzhev-Ryumin. Les terres de Kirumpäe ont été achetées et vendues, alors qu'elles appartenaient à la famille Müller, l'une des filles Müller a reçu le domaine Verro comme propriété. Müller vendit le domaine à von Mengden, à qui, à son tour, le domaine Verro fut acheté pour le centre du comté nouvellement fondé. C'est à partir de cette époque que commence l'histoire de Võru elle-même, puisque ni le village historique de Tamula ni le fort de Kirumpäe ne peuvent être considérés comme des prédécesseurs directs. ville moderne. En 1783, sur ordre de la tsarine Catherine II, un nouveau district fut créé à partir des parties sud et sud-est du district de Dorpat, le centre devait devenir le domaine public de Vana-Koyola (Kirrumpyakh-Koykul). Après un certain temps, Catherine II autorisa le gouverneur général Georg von Braun à acheter le domaine privé de Verreaux pour la construction de la ville. Le bâtiment principal du domaine a survécu jusqu'à nos jours sous sa forme reconstruite. Le jour de la fondation de la ville de Võru est considéré comme le 21 août 1784, lorsque le gouverneur général a publié un décret stipulant que l'emplacement de la ville en construction serait le domaine Verro et que la ville porterait le nom du domaine. Võru a été fondée sur ordre. En 1785, un plan de ville fut approuvé, prévoyant un réseau ordonné et complet de rues qui se croisent. Le réseau de rues historique a été préservé ; les bâtiments à un étage dominent dans les bâtiments anciens. maisons en bois. La valeur unique et l'originalité sont le réseau de rues et les rues intéressantes…

Mon voyage à travers l'Estonie a commencé à partir du pays de Virumaa - ce sont Narva et Kohtla-Jarve montrés au début de la série, le coin nord-est du pays. Eh bien, le coin sud-est est donc B s rumaa. Il semble que ce ne soit qu’une coïncidence, mais la coïncidence est très belle, et même la différence d’une lettre voudrait être attribuée au « dialecte vyrussien », une relique de la langue de la tribu ougandaise, très séparée du Langue estonienne. Le dialecte võ-russe est également parlé par les chrétiens orthodoxes, qui ont fait l'objet des deux parties précédentes.

À propos du comté de Võru - également en deux parties : dans la seconde - sur les villages de l'outback, et dans la première, nous nous promènerons autour de Võru lui-même, ou dans le dialecte local Võro ​​​​- un chef-lieu tranquille (12 000 habitants ), créé artificiellement en 1784. Le cadre du titre montre le drapeau du comté de Võru sur la principale attraction officielle - le musée de Kreutzwald et, par conséquent, Kalevipoeg.

Franchement, au départ, Võru ne faisait même pas partie de mes plans - j'étais intéressé par certaines attractions des environs, et en plus, Sasha était censée venir me chercher ici altsirlin en voiture, quittant Tallinn le matin même - un voyage à travers les petits villages du sud de l'Estonie les attendait. Il ne me restait plus qu'à explorer par moi-même Vastseliina, et après avoir découvert que le bus le plus proche n'était qu'à trois heures, je suis allé me ​​promener dans Võro. La gare routière, peut-être encore soviétique, est très élégamment recouverte de planches, et à l'autre bout de la ville, là où je ne suis pas arrivé, il y a une belle gare avec une gare en bois (1889) :

Cependant, presque immédiatement, il y a eu un embarras - en me dirigeant vers le pont sur la rivière Koreli (quel nom pan-nugro-finlandais !) le long de la ligne droite la plus courte, je suis soudainement tombé dans un marécage, et donc pendant la première demi-heure du ville, j'étais occupé à m'asseoir au soleil et à sécher au moins une chaussette, en contemplant Voici le paysage avec une grange de marchand branlante :

Et il semble que la première chose qui frappe ici soit le sentiment d’artificialité. C'est juste qu'en 1783, ils décidèrent d'attribuer le coin nord-est de la province de Livonie à un comté séparé, pour lequel un an plus tard ils achetèrent le petit manoir de Verro, l'élevèrent au rang de chef-lieu, installèrent des fonctionnaires et invitèrent tous les autres à régler. Le pays est extrêmement riche en telles villes artificielles ; en fait, presque toutes y sont apparues au cours des mêmes années, même en contournant le stade de la succession, mais dans la région baltique ancienne et peuplée, le cas est rare et donc généralement intéressant.

L'analogue le plus proche que j'appellerais le Gumbinen prussien, aujourd'hui Kaliningrad, la même formation artificielle parmi les terres habitées depuis le Moyen Âge - mais là l'échelle est clairement plus grande, Verreaux était une province isolée, la plus petite ville de la province de Livonie (4,1 mille en 1897) . Tous deux furent cependant épargnés par la guerre :

Pendant ce temps, du pont au centre, il y a littéralement un pâté de maisons :

Le centre-ville se trouve à proximité de deux églises, qui ne sont cependant pas directement visibles l'une de l'autre, mais littéralement à une centaine de mètres en ligne droite. Ils sont de confessions différentes, mais tous deux sont ceux de Catherine, tous deux ont un peu plus de 200 ans, tous deux sont entretenus d'une manière rare pour Empire russe(sauf pour les domaines de Saint-Pétersbourg) Style rococo. L'Église orthodoxe est un peu plus jeune - consacrée en 1806 :

Luthérien - en 1793, c'est-à-dire qu'il a été fondé, apparemment, en même temps que la création de la ville :

L’église orthodoxe possède une étrange chapelle dans la cour. Il est déjà arrivé de voir quelque chose comme ça en Ukraine et en Moldavie, mais jamais en Russie, ce qui n'est en général pas étonnant - l'Église appartient au Patriarcat de Constantinople :

L'église a un monument noir et sombre - je pensais que c'était aux victimes de la répression ou de la déportation, mais comme il s'est avéré en y regardant de plus près - à ceux qui sont morts dans le naufrage du ferry "Estonie" (1994), que ces monuments ici sont quelque chose comme nos "tulipes noires", je l'ai écrit plus d'une fois. Et Võru a perdu son peuple dans ce désastre les meilleures personnes- parmi les passagers de cet avion malheureux figurait une délégation locale se rendant dans la ville sœur suédoise de Landskrona.

Entre les deux églises Catherine se trouve une impressionnante structure de l'entre-deux-guerres, comprenant une caserne de pompiers à moitié en bois :

Derrière l'église se trouve un jardin public avec une « tour estonienne » (ici proche de la tour standard) et une très étrange fontaine-cascade, qui semble être aussi un monument :

Et un bâtiment qui pourrait bien être la maison principale reconstruite du manoir Verro - elle a été définitivement conservée, certainement loin de son aspect original, clairement située quelque part dans la zone de deux églises - mais je n'avais pas l'adresse exacte :

La zone devant l'église :

La Pyatsovschina est adjacente à la Zélande baltique :

Et plus au sud, jusqu'au lac Tamula, mène l'allée Catherine avec un monument à l'impératrice. Tout irait bien... mais c'est un remake évident, et nous sommes dans un pays considéré comme un fief de la russophobie. Pour moi, ce monument unique dans une petite ville « pour notre propre peuple », même s’il n’est pas loin de notre frontière, est plus éloquent que n’importe quelle propagande. Catherine II à Võru est considérée comme la fondatrice de la ville, mais s'il y avait une forte volonté de « s'éloigner de l'empire », on pourrait aussi dénicher un baron qui possédait auparavant le manoir de Verra... mais les Estoniens n'en ont pas besoin. une telle posture.

Le bâtiment à côté de Katerina est partagé par un musée d'histoire locale et une école de sport :

Et la rue Kreutzwald, perpendiculaire à l'allée Catherine, est la plus belle et la plus complète des plusieurs rues du Vieux Verreaux :

Là-dessus se trouve le même musée de Kreutzwald, de l'extérieur il ne se démarque guère dans le développement de la rue... mais derrière le portail on peut voir une jolie cour :

Friedrich Kreutzwald était l’un des « pères » du Réveil estonien, comme nombre de ses confrères folkloristes. Ou plutôt, tout s'est avéré un peu plus compliqué - il est né serf dans un village près de (), son père a obtenu sa liberté un an avant l'abolition du servage (1815), et Friedrich a réussi à terminer ses études à Revel et même entrer à la faculté de médecine. À Verro, il fut nommé médecin de la ville et occupa ce poste pendant 44 ans (!), tout en rassemblant le folklore des villages environnants, en écrivant de la poésie, qui devint le début de la langue littéraire estonienne, et finalement en compilant chansons folkloriques dans son adaptation littéraire "Kalevipoeg" - une épopée nationale qui m'était familière depuis l'enfance - dans notre appartement de Perm, il y avait un livre avec une version pour enfants de l'épopée, abrégée et très joliment illustrée, et c'était, c'était le cas. semble-t-il, la première épopée que j'ai vue après les épopées russes. Je m'en souviens bien tant pour son atmosphère sombre et mystérieuse que pour sa fin - l'invasion Hommes de fer, dans lequel il est difficile de ne pas discerner les croisés. Au cours des deux dernières années, j'ai vu deux autres épopées - (où, cependant, il y a plus d'auteurs du XIXe siècle que d'épopées folkloriques) et , mais "Kalevipoeg" est très différent d'eux bonne traduction en russe. Alors je suis allé au musée :

Tout ici s'est avéré être très « le nôtre », la bonne vieille histoire régionale - des salles non rénovées avec des sols vernis grinçants ; des gardiens âgés un peu déconcertés qui gardent les trésors culturels confiés avec le respect des prêtresses et s'ennuient en l'absence de visiteurs. En général, même si je viens de payer l'entrée, ils m'ont fait faire un bon tour (en russe avec presque aucun accent) et m'ont persuadé d'acheter une autre édition soviétique d'un livre avec le texte complet de Kreutzwald du « Kalevipoeg » pour 5 euros.

Il y en a deux dans le domaine bâtiments résidentiels- l'un (dans le cadre n°22 à gauche) a été construit avec la ville et Kreutzwald l'a reçu avec sa position, l'autre a été construit par Friedrich pour sa famille dans les années 1840. Il mourut en 1882 en homme respecté, « Kalevipoeg » fut publié et traduit de son vivant en russe et en allemand et, en 1860, l'Académie des sciences décerna même à l'ascète estonien le prix Demidov. L'exposition intérieure se déroule principalement dans une vieille maison, mais pour une raison quelconque, ils n'autorisent pas le tournage là-bas, alors j'ai secrètement pris juste quelques photos - la table dans le cadre au-dessus et un morceau de vieux papier peint avec quelques inscriptions du propriétaire . Le musée, d'ailleurs, bien qu'il ait commencé à être créé sous la Première République, a ouvert ses portes en 1941.

La cour du voisin n'est plus un musée :

Dans les dépendances se déroule une vie paysanne traditionnelle :

Une pièce comme celle où Kreutzwald aurait pu naître, et certainement comme celle où il discutait avec les paysans, écrivant des légendes :

Ils m'ont fait visiter, ils m'ont fait visiter, mais je l'ai fait et j'ai presque tout oublié...

Mais "Kalevipoeg" s'est avéré beaucoup plus intéressant à relire, connaissant l'histoire et la géographie - l'épopée a un lien étonnant avec la carte... en fait, il y a une carte ici aussi, et si vous cliquez dessus , il s'ouvrira dans son intégralité.

Tallinn est considérée comme le monticule du vieux Kalev - le père du héros, dont le nom a été traduit en russe par Kalevich au 19ème siècle. J'ai déjà montré, en passant, une pierre de la fronde kalévipoégique. Toutes sortes de monticules, de rochers, de lits (et les épisodes de sommeil héroïque, franchement, sont impressionnants !) sont, en général, un élément normal de la toponymie estonienne. Kalev et Linda (mère) sont des noms et des marques populaires dans le pays. Kalevipoeg se rendit en Finlande chez le forgeron Iron Paw, auprès duquel il trouva le roi des épées ; je suis allé chercher Lac Peïpsià Pskov, d'où il revint avec un gigantesque chargement de planches pour la construction de Kalevalinna (Kolyvan, c'est-à-dire Tallinn) ; a fabriqué un navire d'argent et est parti à la recherche du bout du pays, suivant la calomnie du corbeau trompeur, visitant la Laponie, l'île des étincelles (Islande), une certaine terre riche où tout naîtra de lui-même (l'Amérique ?) et la côte froide et sombre des gens à tête de chien (Groenland ? .. en général, je ne m'ennuyais pas).

La mort de Kalevipoeg est également intéressante : au final, après avoir vaincu tous ses ennemis chthoniens comme le Diable Cornu, il se retrouva confronté à l'invasion d'armées bien réelles - les Iron Men (dont l'approche est vaguement lue au moins depuis le milieu de l'histoire). livre), Polonais et Tatars, puis dans une série de batailles gagnées, ils meurent ses amis Sulev, Alev et Olev, et d'une manière ou d'une autre, sans remarquer comment, Kalevipoeg se rend compte soudain que la terre autour n'appartient plus à son peuple, se retire, chassant périodiquement les Allemands, puis erre quelque part au loin et en meurt finalement le roi des épées lui-même - sur le chemin avec les planches, il s'est disputé avec un sorcier local (décrit comme une vile créature) et le sorcier la nuit réussi à conjurer son épée, à la voler et à la jeter dans la rivière ; la magie de l'épée a été désespérément gâchée, il a refusé de retourner entre les mains de Kalevipoeg, et le héros a ordonné que l'épée serve quelqu'un qui serait plus fort que lui, et si quelqu'un qui la possédait auparavant (c'est-à-dire ce sorcier et Kalevich lui-même) entre dans cette eau - lui coupe les jambes... ce qui s'est finalement produit à la toute fin. Eh bien, les dieux de Taara, au nom desquels Kalevipoeg a accompli ses exploits, l'ont traité injustement dans l'autre monde - ils lui ont confié la garde des portes de l'enfer, enfermant sa main dans le rocher. Mais:

Si toutes les torches sont en même temps
Les deux extrémités s'enflammeront
La flamme libérera ta main
De la pince en granit
Et puis Kalevipoeg
Il retournera dans la maison de son père,
Créer du bonheur pour les descendants,
Glorifier son pays natal...

Mais ce que signifie cette image - « toutes les torches aux deux extrémités s'allumeront » - reste un mystère pour moi, aussi bien dans mon enfance qu'aujourd'hui. Et il y a aussi des illustrations de ce livre dans ce musée :

Et en général, j'aime Kalevipoeg en tant qu'image - pas un bloc sombre, comme Ilya Muromets ; pas un héros sans peur et sans reproche, comme Lachplesis ; pas un commandant ni un leader, comme Manas et Semetey, mais un tel « gars », pratiquement Ivan Tsarévitch, doté du pouvoir d'Ilya Muromets.
Un peu plus loin se trouve le monument de Kreutzwald (1926), bien sûr d'Amandus Adamson, sculpteur originaire de

Je publie un autre épisode de mon voyage d'avril en Estonie - une brève revue de la ville de Võru. Notre connaissance de cette ville aurait pu avoir lieu en 2005, alors que nous roulions de Tartu en direction de Vastseliina, mais Hommes au travail sur l'autoroute, ils ont empêché cela. Et voici deux, six ans plus tard – nous allons de nouveau de là à là. Cette fois aussi, ce ne fut pas sans incident. Mais néanmoins, une idée générale de Võru a été obtenue.

Maintenant, en été, il est difficile de croire qu'il y avait encore de la neige début avril... L'objectif principal de cette partie de notre voyage était château médiévalà Vastseliina, et Võru n'était qu'un point de transit. Néanmoins, en entrant dans le centre, nous avons photographié plusieurs attractions locales pour faire bonne mesure. :-)

Par exemple, ces armoiries du comté de Võru sur un bâtiment en face de l'église du centre-ville :

Mais d’abord, à propos du plan de la ville :

Si nous parlons de l'histoire de Võru, c'est une petite ville de dix-sept mille habitants, fondée en 1784 sur ordre de l'impératrice russe Catherine II comme chef-lieu du comté. Et l'impératrice a personnellement approuvé le plan de la ville. Le quadrillage des rues de la ville a été conservé depuis l'époque de Catherine, et dans la partie ancienne vous trouverez des rues droites se coupant à angle droit. À propos, Catherine II a personnellement signé le plan régulier de la ville de Rezhitsa (c'est-à-dire l'actuelle Rezekne), lui accordant les droits de chef-lieu. Seulement, contrairement à Võru, 80 pour cent du plan sont restés sur papier.
http://rezeknenka.livejournal.com/7275.html

Un plan ancien de 1784 et une photographie aérienne de la 1ère moitié du 20ème siècle :

Comme d’habitude, il y a très peu d’informations en russe. D'après ce que nous avons trouvé :

Les découvertes archéologiques sur les sites de Roosisaare, Villaküla et Kääpa suggèrent que les premiers établissements humains dans la région remontent à des milliers d'années. La découverte archéologique la plus ancienne sur le territoire actuel de la ville de Võru est un crâne féminin vieux de 6 000 ans trouvé par hasard, remontant au Moyen Âge de Pierre (environ 4ème siècle avant JC). En 1943, le trésor le plus ancien a été découvert dans la colonie de Tamula, qui contenait d'intéressants pendentifs en ambre et objets en os.

Sous les autorités polonaises vers 1590, les premières mentions du domaine de Verreaux (Veremoise) sont connues. Après la guerre du Nord, lorsque les terres furent annexées à la Russie, la tsarine Elizaveta Petrovna fit don d'une partie des biens au comte Bestuzhev-Ryumin. Les terres furent achetées et vendues, puis elles appartenèrent à la famille Müller ; l'une des filles Müller reçut le domaine Verro comme propriété. Les Müller vendirent le domaine au baron von Mengden.

En 1783, sur ordre de l'impératrice Catherine II, un nouveau district fut créé à partir des parties sud et sud-est du district de Dorpat, le centre devait devenir le domaine public de Vana-Koyola (Kirrumpyakh-Koykul).

La date officielle de fondation de la ville de Võru, sur les rives du pittoresque lac Tamula, est considérée comme le 21 août 1784, lorsque le gouverneur général de Livonie, le comte Georg von Braun, a signé un décret sur la formation d'une nouvelle ville. Catherine II a autorisé le gouverneur général à acheter le domaine privé de Verro aux von Mengden pour la construction de la ville. A cet effet, 57 000 roubles ont été reçus. Comme vous le comprenez, à cette époque, l’argent et sa valeur étaient différents de ceux d’aujourd’hui. Le décret du gouverneur général annonçait que la ville porterait le nom du domaine sur le territoire duquel elle serait située. Le bâtiment principal du domaine a survécu jusqu'à nos jours sous sa forme reconstruite.

Comme mentionné ci-dessus, la particularité de la ville est son réseau routier simple et rectangulaire. Võru a été fondée sur ordre. En 1785, un plan de ville fut approuvé, prévoyant un réseau ordonné et complet de rues qui se croisent. Le réseau de rues historique a été préservé ; les bâtiments anciens sont dominés par des maisons en bois à un étage, qui présentent un intérêt architectural. Actuellement, environ 13 000 personnes vivent dans la ville (selon les données de 2010). DANS ère soviétique il y avait 15 mille habitants.

Les églises luthérienne (1793) et orthodoxe (1804) rappellent les premières années de la ville, toutes deux dédiées à l'impératrice Catherine II.

Plan et façade d'une église luthérienne de la fin du XVIIIe siècle :

Et sa photo. Le monument devant l'église sera décrit ci-dessous

À propos, comparez-la avec l'église du même architecte à Aluksne, en Lettonie :

Vue plus rapprochée de l'horloge de l'église de Võru. Il y a une fenêtre découpée directement dans le cadran (au-dessus de l'aiguille des minutes, vous voyez ?)

Vue arrière :

Parlons maintenant du monument près de l'église : il a été érigé en l'honneur des habitants de la ville de Võru décédés dans le naufrage du ferry Estonie dans la nuit de tempête du 28 septembre 1994. Le monument du sculpteur Mati Karmina a été érigé en 1996. On comprend clairement pourquoi il est incliné maintenant...

En face de l'église luthérienne se trouve une autre église du même nom, l'église de l'Église orthodoxe apostolique estonienne de la grande martyre Catherine, nommée en l'honneur de Catherine II. Pour une raison quelconque, les informations sur Internet concernant cette église sont plus contradictoires. Bien qu'il ait été construit en 1804, les dates de construction sont mentionnées comme 1793 et ​​même 1730 (ce qui ne pourrait certainement pas être le cas.) Le style du premier classicisme est aussi, pour une raison quelconque, parfois remplacé par le baroque. Architecte Matthias Schons (M. Schons), architecte en chef de la province de Livonie (peut-être encore la province de Livonie ?). Le maître charpentier était Johann Karl Otto, un habitant de Võru. Le bâtiment présente une disposition rectangulaire simple, une haute flèche ouest, des dômes bulbeux et fenêtres cintrées avec de fausses niches. A l'intérieur se trouvent de nombreuses icônes et une belle iconostase du début du XIXe siècle.

A propos de l'église sur le site des restaurateurs - il est indiqué en quelles années les travaux ont été réalisés. C'est juste étrange que la date de construction soit erronée :

Église orthodoxe Catherine à Võru
(Monument architectural 14140, construit en 1730)
Projets 2001, 2002, 2003
Construction 2001, 2003
http://www.kurmik.ee/ru_in7b_restauerimine.html

Mais en général, je dois dire qu'il était impossible de passer devant cette ville, car c'était Karma :

Il s'agit d'une affiche de l'antique "KARMA", également une sorte de monument local. Il est situé dans l'un des bâtiments en briques les plus anciens de la ville, datant du XIXe siècle. Dans la période d'avant-guerre (jusqu'en 1941), le bâtiment abritait « Võru Pank », la plus petite banque d'Estonie. Ensuite, il y avait ici une succursale de la Banque d'épargne de l'URSS. Depuis 1996, le bâtiment est devenu l'un des plus grands magasins d'antiquités d'Estonie (on ne pouvait pas le savoir en le regardant !)

Chariot devant "Karma" :

Une autre attraction de la ville que nous n'avons pas vue, mais qui mérite d'être mentionnée est le monument à Friedrich Reinhold Kreutzwald (1803-1882) - poète, écrivain, folkloriste, éducateur, médecin et personnalité publique estonienne, fondateur de la littérature estonienne. La plus grande réussite historique de Kreutzwald est la collection de contes populaires estoniens en un tout, leur traitement artistique, donnant une forme poétique et la publication de l'épopée nationale estonienne "Kalevipoeg" ("Fils de Kalev"). Photo, hélas, pas la nôtre :

Nous voulions traverser Vyra en ligne droite, mais ce n'était pas le cas - une « brique » bloquait le passage. Le problème est que pour accéder à la route numéro 2 menant à Vastseliina, il n'y a pas de passage direct le long de la rue principale, il faut prendre la sortie. Et puis, à la sortie de la ville, il n’y a aucun panneau indiquant la bonne route. :-(Il faut tourner sur la route opposée à la direction de Valga et après l'avoir parcourue un peu, on arrive seulement au chemin souhaité. La simplicité du tracé de la ville peut donc être très trompeuse :

La ville de Võru est située à plusieurs dizaines de kilomètres des frontières avec la Lettonie et la Russie. En passant par Võra, en direction du sud, vous pouvez atteindre l'intersection avec l'autoroute droite en flèche Riga-Pskov, et de là plus loin vers la Lettonie. Ou la Russie. Non loin de Võru, du côté russe, se trouve le célèbre monastère de Pechora, un bon point de départ depuis Võru. J'ai écrit ici sur Pechory en 2008, si quelqu'un est intéressé.

Le fait que cette région soit magnifique ne se dit pas pour le plaisir des mots. Võru, qui a reçu le statut de ville en 1784, possède un pittoresque lac Tamula avec une promenade côtière, une superbe ruelle et église Katarijna, de nombreux sentiers de ski et de randonnée, de jolis cafés et des maisons en bois.

Contrairement aux habitants de Tallinn, les habitants de Võru ne se déplacent pas pour se rendre à l'école ou travailler à travers la ville. Ici, tout est accessible à pied, les habitants de Võrus ont donc plus de temps pour profiter de la nature et communiquer avec leurs amis. Il est sûr de vivre ici et beaucoup moins stressant que dans les grandes villes.

En 2016, la population de Võru s'élevait à un peu plus de 12 000 personnes. Avec autant d'habitants, il n'est pas surprenant que presque tout le monde se connaisse de vue, et s'ils n'ont pas de longues conversations dans un café, un magasin ou dans la rue, alors ils se disent certainement bonjour.

Allée Katarijna. Photo:

Quels sont les inconvénients ?

Võru est située à l'extrême sud-est de l'Estonie, à trois heures et demie de Tallinn et à une heure de bus de Tartu. Selon les normes estoniennes, c'est très loin. Cet emplacement par rapport aux grandes villes signifie qu'il n'y a pas de grandes entreprises, centres commerciaux ou de divertissement à Võru.

Comme dans toute petite ville, le nombre de personnes qui partent dépasse le nombre de personnes qui s'installent ici pour la résidence permanente. Les habitants de Vyrus partent d'ici pour étudier ou gagner de l'argent. Cependant, le salaire brut moyen dans le comté de Võru au troisième trimestre de l'année dernière était de 864 euros par mois, contre 800 euros - le salaire moyen en Estonie.

Quel est le prix ?

Un appartement rénové de 2 à 3 pièces à Võru coûte environ 20 000 à 30 000 euros. Il y a peu d'appartements à louer ici, mais un appartement de 2-3 pièces coûte environ 100-200 euros par mois. Le prix d’une maison de taille moyenne, de 4 à 5 pièces par exemple, est de 50 000 à 70 000 euros.

Décoré avec une photo de Navitrolla maison à panneaux. Photo:

Des écoles ?

Võru compte trois écoles principales, une école secondaire supérieure et une école secondaire supérieure publique.

Et non loin de Võru, à Väimela, se trouve le centre de formation professionnelle Võrumaa, où vous pourrez obtenir, par exemple, des spécialités liées à la restauration, au tourisme et à la gestion hôtelière, ainsi qu'aux technologies de l'information.

Où travailler ?

Le comté de Võru abrite des entreprises des secteurs de la métallurgie, du travail du bois et du meuble, ainsi que des entreprises de construction et de transport. Antsla-Inno AS, Arke Lihatööstus AS, Rauameister AS, Semuehitus AS, Barrus AS, Toftan AS, EKSO AS et Nopri Talumeierei OÜ sont connus dans toute l'Estonie.

Promenade au bord du lac Tamula. Photo:

Que faire pendant votre temps libre ?

Võru est une véritable ville sportive, on y trouve de nombreux sentiers de randonnée, des pistes de ski, un centre sportif actif et de nombreux petits centres sportifs. Les plus grands événements sportifs sont le marathon Võhandu 100, le rallye d'Estonie du sud et le Võru Roller.

Ceux qui ne font pas de sport peuvent simplement se promener le long de la promenade pittoresque qui longe les rives du lac Tamula, célèbre pour son eau chaude. Le Kubia Spa Hotel est également situé à proximité.

Les amateurs d'histoire et de culture visiteront certainement l'église Katariina, le musée de Kreutzwald, la Maison de la culture, où se déroulent des projections de films et des représentations théâtrales, ainsi que le centre culturel du comté de Võru.

Monument à Friedrich Reinhold Kreutzwald. Photo:

Un point de repère unique de Võru sont les extrémités des maisons à panneaux peintes par l'artiste Sänk. Ce sont des copies de peintures du célèbre artiste Navitrola.

Il y a des endroits à Võru pour écouter de la musique. Le jazz se joue au club Spring et le rock au club Õlle 17. Cependant, la boîte de nuit la plus populaire s'appelle.... Club.

Le festival folklorique de Võru et les City Days sont également largement connus.

Église Catherine. Photo:

Où manger ?

Il y a de nombreux cafés sympas à Võru. L'une des préférées des habitants de Vyrus est Katariina Kohvik. On dit qu'ils y préparent de merveilleux cheesecakes. Le restaurant de l'hôtel Georg et la cuisine du club Õlle 17 sont également salués.

Quoi d'autre?

• Né à Võru : médaillé d'or, vainqueur des Jeux olympiques de Sydney Erki Nool, marathonien Raul Olle, lanceur de javelot Andrus Värnik, journaliste Vahur Kersna, artiste Navitrolla.
• Voru est une ville bien planifiée. Un plan d'urbanisme avec des rues droites et larges a été approuvé dès 1785. L'anniversaire de la ville est considéré comme le 21 août 1784, date à laquelle le gouverneur général a signé un décret qui nouvelle ville en l'honneur du manoir Võru voisin, il portera le même nom.

Ce qui protège soigneusement son originalité. Même les habitants de la capitale, lorsqu'ils arrivent ici, se sentent comme des étrangers. Ici, vous pouvez souvent entendre le discours vyrusse ; un dialecte local spécial est enseigné dans les écoles rurales ; des journaux vyrusses sont publiés dans la région et des programmes de télévision sont diffusés en langue vyrusse. Et les habitants de Võru apprécient grandement leur patrimoine culturel et aiment s'amuser ; des festivals traditionnels, des concerts et des foires ont souvent lieu dans la ville.

Voru - description

La ville est considérée comme relativement jeune ; en 2014, elle a célébré son 230e anniversaire. Cependant, les gens se sont installés dans cette région lacustre pittoresque depuis des temps immémoriaux. Les découvertes archéologiques les plus anciennes sur le site de la ville moderne de Võru remontent au 4ème siècle avant JC. Parmi les colonies célèbres de cet endroit figurent les colonies de Kirumpäe et Tamula. Contrairement à la plupart des autres villes d'Estonie, Võru ne s'est pas construite spontanément, attirant progressivement de nouveaux habitants et élargissant ses frontières. Il a été formé sur ordre, sur ordre de Catherine II. Ceci explique le réseau strictement ordonné de rues qui se croisent perpendiculairement les unes aux autres. Les limites de la ville sont restées inchangées depuis sa fondation.

Mais malgré un ordre de développement aussi réglementé, Võru ne donne pas l’impression d’une ville qui vit selon des modèles et des régimes. Des gens incroyablement gentils et sympathiques vivent ici. En arrivant ici, vous ressentirez immédiatement une hospitalité chaleureuse et une cordialité.

Vorù - attractions

Il y a deux personnages historiques importants dans la ville qui sont vénérés de manière sacrée par les habitants de Võru. Il s'agit de l'impératrice Catherine II et de Friedrich Kreutzwald, le célèbre estonien personnalité publique, écrivain, poète - auteur de la grande épopée nationale "Kalevipoeg". Par conséquent, Võru est un endroit en Estonie où sont rassemblées les principales attractions associées à ces personnes :

Les autres attractions de Võru comprennent:

En plus de prendre des photos à proximité des églises et des monuments, vous pouvez prendre d'autres photos mémorables à Võru – dans le contexte d'une nature inhabituellement pittoresque. Ce n’est pas pour rien que Võru est appelé le centre des lacs et des parcs. Le total dans le comté est d'env. 200 lacs naturels, trois d’entre eux sont situés dans la ville. Il existe également de nombreux parcs et espaces verts avec de beaux parterres de fleurs et les ruelles.

Hôtels à Vöru

La ville est souvent visitée par les touristes. L'originalité et l'authenticité de Võru attirent non seulement les étrangers, mais aussi les Estoniens eux-mêmes. Il existe donc de nombreux endroits où un hébergement vous sera proposé pour la nuit.

Pour ceux qui ont l'habitude de choisir des hôtels lors de leurs voyages en Estonie, il existe les options suivantes à Võru :

Si vous êtes en vacances grande entreprise, vous pouvez séjourner dans l'une des maisons d'hôtes à Võru :

Il y a aussi plusieurs appartements à louer dans la ville, il y a une auberge ( "Kagu" sur l'autoroute Räpina 7a) et un camping dans une pinède près du lac Kubija.

Dans chaque hôtel et maison d'hôtes Un menu vous sera proposé ou vous pourrez commander des plats à la carte. Dans la ville elle-même, il existe également de nombreux endroits où vous pourrez prendre un délicieux déjeuner et dîner :

• pub Moulin à gril(autoroute 36 de Tallinn) ;
• café Taevas(Allée Katarina 6b);
• bar "Yle 17"(rue Youri 17) ;
• pizzeria Pizza Peetrei(Rue Juri 85);
• café Katarina(Allée Katarina 4) ;
• café Printemps(rue Petseri, 20) ;
• café Võru(Rue Yuri 22).

La ville compte également deux centre de restauration où l'on peut prendre un repas pas cher.

Le principal lieu de vacances d'été pour les touristes à Võru est la rive du lac Tamula. Ici vous pouvez trouver:

Les rives sauvages du lac de Võru offrent certaines des photos les plus pittoresques d'Estonie.

En hiver, les vacanciers sont invités à passer un moment passionnant sur air frais, ski. À seulement 4 km du centre-ville se trouvent deux pistes de ski d'une longueur de 2,5 et 5 km.

Amoureux image active la vie à tout moment de l'année peut visiter centre sportif, situé sur l'autoroute Räpina 3a. Il y a un grand stade avec des tribunes et de nombreuses salles d'entraînement différents types sportif

Si vous venez à Võru avec des enfants, rendez-vous à la crèche Centre de Kratikeskus. Les enfants et les adultes recevront de nombreuses impressions vives.

Météo à Voru

Le climat de Võru peut être classé comme tempéré froid. Il pleut beaucoup, donc si vous visitez cette ville, emportez un parapluie. Le mois le plus pluvieux est généralement août et le mois le plus sec est février. Les températures atteignent leur maximum en juillet. Le thermomètre peut monter jusqu'à +21-22°C. La période la plus froide à Võru est en janvier. Température moyenne -7,4°C.

Comment y arriver ?

Les automobilistes doivent emprunter l'itinéraire n°2. Le plus souvent, les bus en provenance de Tartu et de Tallinn passent par Võru, moins souvent depuis Valga et.

Il existe également un service de bus vers la Russie. Deux fois par semaine, des bus relient Võru à Pskov et Pechory.

Il y a une gare dans la ville, mais elle ne dessert pas les trains de voyageurs, uniquement ceux de marchandises. Par conséquent, si vous voyagez en train, vous devez descendre à la gare de Põlva et de là, vous rendre à Võru en bus.