Excellent sauna pour une petite zone

BAIN 3x4 en BÛCHE CYLINDÉE

PROJET OTSB-340 : rondins arrondis Ø 200 mm, maison en rondins « RÉTRACTÉ »

Prix ​​206 000 ₽

Informations de référence : le prix du kit mur et toiture est de 121 000 ₽ ; le montage a coûté 59 000 ₽ ; coût de livraison 25 000 ₽

* Le prix est pour une maison en rondins 3x4 en rondins arrondis Ø 200 mm , rainure lunaire, en tenant compte de la livraison sur le périphérique de Moscou et de l'assemblage sur le site du client. Lors de l'augmentation du diamètre d'une bûche arrondie, de la modification du type de rainure (rainure finlandaise), de la hauteur du cadre du bain, de la construction étage du grenier et d'autres modifications de conception - il est possible de modifier le coût d'un bain public 4x3.

Le coût de la maison en rondins est indiqué en tenant compte du déchargement, sous réserve de mise à disposition d'un hébergement pour l'équipe de construction sur le lieu d'installation des bains publics.

Le paiement s'effectue selon les étapes suivantes :

1) à la conclusion d'un contrat, 60 % du coût du kit mural ;

2) lors de l'expédition, les 40 % restants du coût du kit mural ;

3) à la livraison sur chantier, paiement de la livraison + 50 % du coût des travaux de montage ;

4) pour le montage d'une structure de puissance (tous les murs, poutres, solives) 40 % du coût des travaux de montage ;

5) à la fin de la construction, le montant restant pour les travaux de montage.

Lors de la commande d'une fondation vissée sur pieux, le paiement de la fondation s'effectue lors de la pose, SANS prépaiement.

** Fondation vissée sur pieux est optimal en termes de rapport qualité/prix. Il est excellent pour les structures autoportantes, qui comprennent un bain public 3x4 constitué de rondins arrondis. Le coût de la fondation est calculé séparément et NON inclus dans le prix de base d'une maison en rondins 3x4 . Quantité minimale pieux vissés pour une maison en rondins 3x4, il est égal à six. Il est optimal d'utiliser une fondation renforcée de neuf pieux. Diagramme schématique Le champ de pieux est similaire à la fondation d'un bain public 3x4 fabriqué à partir de rondins coupés à la main. ATTENTION : les dimensions axiales de la fondation d'une maison en rondins constituée de rondins coupés à la main et arrondis peuvent différer ! Avant l'installation, assurez-vous de convenir des dimensions axiales du bain public avec notre spécialiste.

*** Frais de transport pour la livraison des grumes arrondies , inclus dans le prix, sont calculés jusqu'au périphérique de Moscou. Lors de la livraison dans les régions reculées de la région de Moscou, Kaluga, Toula, Tver, Smolensk, Bryansk, région de Yaroslavl, Région de Léningrad et à Saint-Pétersbourg, un paiement supplémentaire au-dessus du tarif de base est possible. Le coût final de livraison est calculé dans chaque cas spécifique après accord sur l'adresse de construction. La livraison des grumes arrondies s'effectue depuis la région de Kirov (Vyatka).

La livraison des cabanes en rondins en rondins coupés à la main est effectuée à partir de la région de Pskov et est calculée selon un schéma différent.

Calcul du coût de construction d'un bain public 3x4 à partir de rondins arrondis (projet OTSB-340-200)

Parois de bain 3x4

Planchers de bain 3x4

Système de chevrons et toit pour une baignoire 4x3

Travaux d'installation et de construction d'un bain public 3x4 (sans fondation)

En règle générale, les dimensions du bain lors de la coupe des coins dans un bol sont calculées en fonction des centres de la bûche ou généralement en fonction de dimensions extérieures, dépassant du coin. Mais un bain public de 3x4 m est l'un des plus petits, donc afin de maintenir des conditions confortables d'utilisation des locaux : vestiaires, hammams et buanderies, nous avons réalisé ce projet de taille 3x4 m. taille interne(avec un diamètre de bûche arrondi de 200 mm). Autrement dit, au centre du journal, il s'avère 3200x4200.

Le diamètre d'une bûche arrondie de 200 mm est tout à fait approprié pour une utilisation saisonnière et toute l'année d'une maison en rondins comme bain public, car la tâche principale d'une telle structure en bois– chauffez rapidement et restez au chaud pendant que le poêle brûle. Si vous envisagez d'utiliser une maison en rondins 3x4 non pas comme bain public, mais comme petite maison d'hiver, nous vous recommandons d'acheter un kit mural composé de rondins arrondis de 240 mm.

Lorsqu'il n'y a pas d'espace supplémentaire, lorsque la surface disponible est très petite, mais que vous souhaitez quand même vraiment vous procurer un bain public, vous devez envisager des options miniatures. Dans une telle situation, un sauna 4x3 peut être une solution très prometteuse. C'est cette solution qui est considérée comme la plus miniature ; construire un bain public encore plus petit n'a tout simplement pas de sens. Après tout, dans cette petite zone, ils doivent s'adapter, et ailleurs il faudra organiser une station de lavage.

Mais les baignoires 3x4 sont faciles à construire ; vous pouvez les installer de vos propres mains sans aucun problème. Lors de leur création, vous devez acheter ou préparer un minimum de matériel, et le processus de construction lui-même peut permettre à un débutant de maîtriser les bases afin de s'engager plus tard dans des bâtiments plus sérieux et plus grands.

Important! Au moins un côté du hammam dans un tel bain doit avoir la dimension de la taille humaine, être d'au moins 190 cm. Cela permettra d'installer des étagères sur lesquelles une personne pourra s'allonger de toute sa hauteur pendant la cuisson à la vapeur.

Quelles sont les fonctionnalités

Le plus important est de concevoir correctement un tel objet. Pas un seul centimètre d’espace ne doit être gaspillé. Les projets de cette construction s'avèrent très monotones, car il n'y a de sens qu'à agir d'une seule manière. L'ensemble de l'espace intérieur est divisé en deux pièces, dont l'une joue le rôle de toilettes et de hammam, et l'autre de dressing et de salle de repos. Ainsi, les bains 3 par 4 peuvent facilement remplir toutes les fonctions qui leur sont assignées, si deux personnes se lavent en même temps, pas plus. Ici, nous serons tous les trois à l’étroit et pas très à l’aise. Les bains publics constitués de rondins 3x4 s'avèrent très populaires dans les chalets d'été, mais la pratique montre que de tels bâtiments sont mieux fabriqués en bois. Le bois laisse plus espace libreà l'intérieur, et avec de telles dimensions, comme déjà noté, chaque centimètre est important.

Important! Dimensions espace interne le hammam doit mesurer au moins 1,5 sur 1,8 m - après tout, il doit y avoir un poêle ou une chaudière et au moins une personne doit avoir la possibilité de s'allonger sur l'étagère.

Processus de construction

Afin de construire un tel bain public, vous devez utiliser exactement matériaux en bois. Après tout, ils sont respectueux de l’environnement et lorsqu’ils sont chauffés, ils n’émettent aucun substances nocives. Il n'est pas nécessaire de rechercher des « innovations progressistes » - les bains publics doivent avant tout être naturels.

Hiver ou été

On sait qu'il existe deux options de conception pour les bains. Votre bain public 3 x 4 a été construit de vos propres mains, cela peut être en hiver ou en été. Si vous ne savez pas quelle option privilégier, mieux vaut en choisir une d’hiver. Après tout, le prix de la construction hivernale ne sera pas plus élevé de 15 pour cent et seulement un peu plus d'efforts seront déployés pendant la construction. Et vous pouvez utiliser le hammam à tout moment ! Cependant, si, en principe, vous ne visitez votre datcha qu'en été, l'option hivernale vous sera totalement inutile.

Nous construisons à partir de journaux

Considérons le processus de construction d'un système traditionnel bains publics en rondins ces tailles. Si quelque chose vous semble incompréhensible, la vidéo de cet article vous aidera à le comprendre en détail.

• Les bûches achetées ou récoltées doivent être poncées. De cette façon, vous pouvez vérifier de vos propres yeux la qualité du bois et détecter les défauts éventuels.
• Après le ponçage, il convient de mesurer le diamètre des bûches des deux côtés, aux extrémités. L'idéal est de 18-20 cm, pas plus de 30 cm, les chiffres sont les mêmes des deux côtés.
• Si des défauts sont constatés lors du ponçage ou si le diamètre de la bûche aux différentes extrémités diffère de plus de 3 cm, une telle bûche doit être jetée.

Ensuite, une maison en rondins est construite à partir des rondins sélectionnés. Vous pouvez inviter un spécialiste pour cela - si vous voulez voir le bain idéal. Ou vous pouvez tout faire vous-même. Nous posons le sol, chaud ou froid. En règle générale, le sol est toujours isolé, au moins en remplissant d'argile expansée sous l'espace. Il faudra environ 2,5 mètres cubes. Vous pouvez utiliser une chape en terre cuite par dessus, et y poser une planche poncée. Lorsque vous aurez terminé ce travail, le plus dur sera passé, mais il restera encore quelque chose à travailler.

N'oubliez pas la protection

Étant donné que tous les matériaux des bains publics seront soumis à des effets particulièrement sévères facteurs négatifs, les instructions supposent la nécessité d'une transformation du bois. Pour protéger les bûches, utilisez des antiseptiques hypoallergéniques origine naturelle, ou conçu spécifiquement pour les bains. Lorsqu'elles sont chauffées, ces substances n'émettent rien qui puisse nuire à la santé des cuiseurs à vapeur et cela vaut donc la peine de les utiliser.

Les lacunes doivent être comblées

Lorsque vous réfléchissez à la façon de construire un bain public 3x4 de vos propres mains, n'oubliez pas que de nombreux petits travaux devront être refaits. Si vous avez choisi une bûche, vous devez comprendre qu'elle ne sera pas parfaite et que des fissures subsisteront. Il faut s'en débarrasser en calfeutrant tous les joints. Pour un tel travail, le câble le plus ordinaire est utilisé et il faudra environ 0,5 kg par mètre de couture. Ce matériau doit également être prétraité avec des antiseptiques. Vous devrez calfeutrer au moins deux fois - pour à ce stade travail, et dans un an, lorsque la maison en rondins s'installera. Et la prochaine étape sera de créer le toit.

Travaux de toiture

Vous pouvez également choisir un type de toit arbitraire pour un tel bâtiment conceptions complexesça ne vaut pas la peine d'être créé. Si vous le souhaitez, vous pouvez recouvrir le toit de bardeaux ou de tout autre matériau traditionnel. Cet aspect est entièrement à votre discrétion. Si c'est le cas, alors l'option 3 par 4 répondra pleinement à vos besoins et vous permettra de cuire à la vapeur même à la campagne. Vous pouvez construire ce bain public sans difficulté si vous utilisez des instructions simples et conseils utiles– même un débutant peut gérer cela.

Conclusions

Un tel bâtiment ne présente pas d'exigences particulières ; il peut être construit assez rapidement et sans faire appel à des spécialistes. Et il n'y aura aucun problème même pour choisir un projet - presque tous sont du même type ().

Bains publics en rondins, cuisine d'été ou maison d'hôtes

BAIN 3x5 en BÛCHE CYLINDÉE

PROJET OTSB-350 : rondins arrondis Ø 200 mm, maison en rondins « SHRINK »

Prix ​​217 000 ₽

Informations de référence : le prix du kit mur et toiture est de 128 000 ₽ ; le coût de l'assemblage est de 64 000 ₽ ; coût de livraison 25 000 ₽

* Le prix est pour une maison en rondins 3x5 en rondins arrondis Ø 200 mm , rainure lunaire, en tenant compte de la livraison sur le périphérique de Moscou et de l'assemblage sur le site du client. Avec une augmentation du diamètre de la bûche arrondie, un changement dans le type de rainure (rainure finlandaise), la hauteur du cadre du bain, la construction d'un plancher de grenier et d'autres modifications de conception, le coût d'un bain 5x3 peut changer.

Le coût de la maison en rondins est indiqué en tenant compte du déchargement, sous réserve de mise à disposition d'un hébergement pour l'équipe de construction sur le lieu d'installation des bains publics.

Le paiement s'effectue selon les étapes suivantes :

1) à la conclusion d'un contrat, 60 % du coût du kit mural ;

2) lors de l'expédition, les 40 % restants du coût du kit mural ;

3) à la livraison sur chantier, paiement de la livraison + 50 % du coût des travaux de montage ;

4) pour le montage d'une structure de puissance (tous les murs, poutres, solives) 40 % du coût des travaux de montage ;

5) à la fin de la construction, le montant restant pour les travaux de montage.

Lors de la commande d'une fondation vissée sur pieux, le paiement de la fondation s'effectue lors de la pose, SANS prépaiement.

** Fondation vissée sur pieux est optimal en termes de rapport qualité/prix. Il est excellent pour les structures autoportantes, qui comprennent un bain public 3x5 constitué de rondins arrondis. Le coût de la fondation est calculé séparément et NON inclus dans le prix de base d'une maison en rondins 3x5 . Le nombre minimum de pieux vissés pour une maison en rondins 3x5 est de six. Il est optimal d'utiliser une fondation renforcée de neuf pieux. Le diagramme schématique du champ de pieux est similaire à la fondation d'un bain public 3x5 fabriqué à partir de rondins coupés à la main. ATTENTION : les dimensions axiales de la fondation d'une maison en rondins constituée de rondins coupés à la main et arrondis peuvent différer ! Avant l'installation, assurez-vous de convenir des dimensions axiales du bain public avec notre spécialiste.

*** Frais de transport pour la livraison des grumes arrondies , inclus dans le prix, sont calculés jusqu'au périphérique de Moscou. Lors de la livraison dans les régions éloignées de la région de Moscou, Kalouga, Toula, Tver, Smolensk, Briansk, région de Yaroslavl, région de Léningrad et Saint-Pétersbourg, un paiement supplémentaire supérieur au tarif de base est possible. Le coût final de livraison est calculé dans chaque cas spécifique après accord sur l'adresse de construction. La livraison des grumes arrondies s'effectue depuis la région de Kirov (Vyatka).

La livraison des cabanes en rondins en rondins coupés à la main est effectuée à partir de la région de Pskov et est calculée selon un schéma différent.

Calcul du coût de construction d'un bain public 3x5 à partir de rondins arrondis (projet OTSB-350-200)

Parois de bain 3x5

Planchers de bain 3x5 d'OCB

Système de chevrons et toit pour une baignoire 5x3

Travaux d'installation et de construction d'une maison en rondins 3x5 (sans fondation)

Un sauna 3x5 composé de bûches arrondies est compact, mais a toutes les fonctionnalités. Ici, contrairement à une maison en rondins 3x4, il est possible d'aménager une salle de repos, et pas seulement un dressing-couloir pour se changer. Le hammam a en même temps une taille minimale de 2x2 m, suffisante pour une visite confortable à deux ou trois personnes. Bien sûr, la salle de lavage n'est pas trop grande, mais le receveur de douche y rentre. Si vous ne réalisez pas de salle de lavage (par exemple, lorsque les bains publics sont utilisés sur chalet d'été, là où il y a une autre douche - dans la maison ou séparée), le hammam peut alors être agrandi jusqu'à 3 mètres. Cette disposition de la pièce permet de réaliser des étagères en forme de lettre L, avec deux bains de soleil perpendiculaires sur toute la longueur.

Pour le chantier bain standard Une bûche arrondie d'un diamètre de 200 mm convient tout à fait. Si ce n'est pas seulement un bain public, mais maisonnette, où l'on peut venir passer les vacances d'hiver, il vaut mieux augmenter légèrement le diamètre de la bûche arrondie, jusqu'à 220 ou 240 mm.

Construire un petit bain public de vos propres mains est une procédure assez simple. Projet de bains publics 3x3 peut prendre vie à partir de divers matériaux: pierre, bloc ou brique. Cependant, les bains en rondins restent les plus demandés.

Le charme des petits bains

Bains de campagne, projets que les constructeurs développent, à condition qu'ils soient de petite taille, représentent la structure de neuf mètres carrés, ce qui convient très bien à une résidence d'été. Ce bain public peut accueillir jusqu'à trois personnes à la fois et est extrêmement confortable. En règle générale, Projets de bain 3x3 se composent d'un étage, cependant, pour agrandir le bâtiment, il suffit d'ajouter un grenier ou véranda ouverte. Avec un tel espace, il n'est pas difficile d'aménager une salle de détente en haut des combles ou d'allouer de l'espace pour une table pour boire un thé en toute intimité sur la véranda.

Projets de bains hachés les petites dimensions sont généralement choisies dans les cas où les opportunités financières sont limitées ou lorsque la superficie du site est extrêmement petite.

Capacité d'un bain public à un étage

En conséquence, lors de la construction d'une structure 3x3, attendez-vous à obtenir une structure d'une superficie allant jusqu'à huit mètres carrés et demi, divisée en :

• Dressing (environ 2-3m²) ;
• Hammam (4-5m²) ;
• Salle d'eau (2m²).

Dans les petits bains, le dressing fait office de lieu de détente. Malgré sa taille relativement petite, il est tout à fait acceptable d'y placer une petite table et quelques bancs.

Caractéristiques d'un bain public avec grenier

La superficie maximale d'un bain public avec grenier est d'une quinzaine de mètres carrés, avec un deuxième étage de 7 m². Cet espace permet d'aménager une salle de loisirs à part entière à l'étage. A l'avenir, il pourra être utilisé comme crèche si le bâtiment est situé sur un chalet d'été, ou simplement comme chambre d'amis si la pièce est isolée. Sinon, l’espace sert de zone de rangement pour les accessoires de bain.

Il est conseillé de réaliser un bain carré, car il est extrêmement pratique pour un placement dans une zone limitée et sa petite forme permettra de le fixer à maison de campagne, ou laissez-le séparément.

Les maisons en bois sont avant tout une question de chaleur et de confort. Des bâtiments en rondins ont été érigés en Russie depuis l'Antiquité : il s'agit d'une immense couche culturelle qui a survécu jusqu'à ce jour. Après tout, le bois est un matériau utilisé il y a 500 et 1000 ans dans la construction de maisons. Le bois n’a pas perdu de sa popularité, même aujourd’hui. La seule différence est que désormais les technologies de transformation des matériaux et de construction maisons en rondins ont beaucoup changé. Le matériel est en cours de traitement composés spéciaux Pour prolonger leur durée de vie, le traitement des grumes est effectué non seulement manuellement, mais également à l'aide d'outils électriques. Exigences pour maison moderne en bois évoluent constamment - l'industrie prend de plus en plus d'ampleur.

L'entreprise Houses for Ages produit depuis plus de 10 ans des maisons en rondins à des fins diverses : qu'il s'agisse d'une maison, d'un bâtiment séparé ou d'un bain public - notre équipe est composée de vrais professionnels qui travaillent le bois depuis plus de 5 ans.

Nous ne traitons que hachage manuel, ce qui indique déjà haute qualité notre travail. Un bois de grande qualité et de grande qualité est un autre facteur qui nous maintient dans une position de leader sur le marché. Le bois utilisé est soumis à une transformation minimale, ce qui a un effet positif sur la qualité et la durabilité des maisons en rondins que nous proposons. Au cours du processus de travail, le client reçoit un reportage photo, qui lui permet d'effectuer d'éventuels réglages en déplacement. Nous ne traitons pas de bois et de rondins, car on sait depuis l'Antiquité que seuls les bois coupés et rabotés à la main permettent d'assembler une charpente solide qui durera des décennies. Sous réserve de tous les facteurs ci-dessus et de la présence de artisans professionnels en coupant, vous pouvez obtenir une maison en rondins de haute qualité qui s'ajuste aussi étroitement que possible et ne présente aucun espace.

TARIFS des bains publics en rondins (2020)

• La hauteur de la maison en rondins est de 2,5 m.
• Installation 40% du coût de la maison en rondins.

Journal raboté

TARIFS des maisons en rondins (2020)

Le kit comprend des poutres de plancher et de plafond (bois rond)

• La hauteur de la maison en rondins est de 3 m.
• Installation à partir de 40% du coût de la maison en rondins. En fonction du nombre de coupes (murs) et de la complexité, le coût augmentera.

Journal raboté– une bûche traitée par une raboteuse électrique.

Après traitement, les bûches ont une couleur boisée beige clair uniforme.

Le prix des maisons en rondins en rondins rabotés est 10 % plus élevé que ceux en rondins écorcés.

Caractéristiques des petits bains en rondins

Imaginez un moderne maison privée ou une datcha sans bain public sur le site est un peu difficile. Pourtant, les bains publics restent notre tradition séculaire, utiles à la fois au corps et à l’esprit. Ce bâtiment doit être construit avec une très haute qualité, et malgré le fait que dernièrement certains propriétaires préfèrent les bains publics en bois (pour plus d'espace espaces intérieurs) puis on continue à couper bains de rondins. C'est une sorte d'hommage à la tradition, et l'efficacité d'un bain de bûches demeure haut niveau: le poêle chauffe rapidement, température souhaitée dans le hammam, il est obtenu rapidement et reste très longtemps au même niveau.

Dans le cas d'un petit bain public, un projet typique se compose de 3 (au maximum 2) pièces. Il s'agit d'une salle de détente (également appelée dressing, salle d'eau et hammam). Tout d'abord, la salle de lavage doit être séparée autant que possible du hammam et du dressing, car la température dans cette pièce doit être inférieure à celle du hammam, mais pas aussi basse que dans le dressing. La douche elle-même doit être recouverte de l'intérieur de planches à clin ou d'un matériau similaire résistant aux changements fréquents de température et humidité élevée. Dans une situation où vous n'avez pas beaucoup d'espace pour construire un bain public (chaque mètre carré compte), alors vous pouvez économiser sur la salle de lavage : 1x2 mètres d'espace libre suffisent pour son aménagement. Il serait préférable de prévoir une petite fenêtre dans le mur de la douche, cela permettra d'économiser de l'éclairage (en raison de lumière du jour) et la ventilation.

Il n'est pas toujours possible d'investir dans un projet propre bain public quantité suffisante fonds, et vous devez refaire le projet à la volée. Un petit bain public a aussi ses avantages indéniables :

Facilité d'inscription de l'immeuble au registre du service cadastral (facilite la vente ultérieure du terrain).
La rapidité de construction et de finition du bain.
Durée de fonctionnement (en raison du fait que les bains publics seront petits, vous pouvez vous le permettre matériaux de qualité finition et excellent matériau pour une maison en rondins).

Options d'aménagement de salle de bain 3 par 4

Pour commencer, précisons immédiatement que l'endroit où seront construits les bains publics doit être situé à 15 mètres de la maison. Ceci est fait pour des raisons de sécurité. Un bain public 3x4 se compose d'au moins trois pièces :

1. Dressing (sert de lieu de détente, de vestiaire et d'entrepôt pour accessoires de bain ou bois de chauffage).
2. Salle d'eau (comme son nom l'indique, il s'agit d'une pièce pour se laver après le hammam).
3. Hammam (la pièce la plus importante des bains publics, avec des draps et un poêle).

La version la plus simple de la conception des bains publics 3 par 4 se compose d'un dressing et d'un hammam (combinés avec une salle d'eau). Les deux pièces ont une superficie de 6 mètres carrés. Pour plus de commodité, il est logique de construire le porche d'un mètre sur un mètre. Le poêle dans un tel bain est monté sur un mur adjacent et il y a une fenêtre spéciale pour la ventilation.

Un projet plus préférable serait un bain public à trois compartiments. Il y a déjà de la place pour s'agrandir ici, malgré le fait que la superficie du bâtiment ne dépassera pas 18 mètres carrés. Il y a environ 11 mètres carrés d'espace utilisable à l'intérieur (sans compter la véranda).
L'espace véranda occupe le côté étroit du bâtiment et mesure environ 1 mètre de large. De là, vous pouvez accéder au dressing (2,5x0,8 mètres). Ce projet prévoit 5 mètres carrés d'espace pour un hammam. Le poêle-poêle est situé près du mur adjacent (le mur commun du hammam et de la véranda) et en face du poêle, des étagères (étagères) sont placées.

Dessin d'un petit bain public 3 par 5 avec piscine

Vous serez surpris, mais même un projet de bains publics de 3 x 4 peut accueillir une piscine. Il sera de très petite taille : dans les cas extrêmes, vous pourrez l'aménager dans une salle de loisirs ou une terrasse. Une piscine est indispensable s'il n'y a pas de plan d'eau à proximité de votre site et que vous envisagez de visiter les bains publics aussi bien pendant les saisons chaudes que froides. Un exemple d'un tel projet sur la photo :

Ici, il faut privilégier la piscine type fermé(qui est situé directement à l'intérieur de la maison en rondins). Si le climat le permet, placez la piscine dans un espace ouvert ; il vous suffira de construire une superstructure en forme d'auvent. Dans ce cas, vous devrez veiller au préalable à équiper la fosse de drainage et socle en béton. De plus, vous devrez réaliser une imperméabilisation supplémentaire.