- Vous volez pour la première fois ? - assis à côté de lui sur un siège dans un module portable, demanda un homme très content. - Au fait, je suis Pavel - le cuisinier à bord. Je connais tout le monde, nous avons une équipe permanente, mais ici, je vois, - un étranger. Le navigateur est-il nouveau ? La famille a pris les vacances précédentes, elle attend un enfant.

J'acquiesçai en souriant.

"Tu es mignon, je vais jeter un oeil", a dit mon voisin en souriant aussi.

- Je m'appelle Angelica, tu peux juste - Lika. Seulement j'ai déjà volé - entraînement, pratique. Mais voici un vol de travail - le premier, - j'ai confirmé.

- Eh, quelle formation et pratique est différente ! Là, vous savez toujours qu'il y a quelqu'un à proximité qui corrigera, corrigera, si vous faites une erreur, et ici vous ne comptez que sur vos propres forces. Et la responsabilité encore, sinon vous ferez fausse route et le navire avec tout l'équipage - zip - et vous l'enverrez dans les griffes du verpan.

Les paroles de Paul m'ont mis mal à l'aise. Nos prédictions humoristiques de bonne aventure ne me suffisent pas, alors même maintenant ! Les nerfs ne sont pas comme un robot !

- N'ayez pas peur ! - Remarquant mes tremblements émotionnels, l'homme à sa manière a giflé l'épaule. - Notre capitaine connaît son affaire. Seul, il ne lui permettra pas de contrôler la route. Et tout, petit, ne dépend pas de notre désir. Le destin - elle, vous savez, est aussi une dame avec des caprices - parfois, il s'avère que les cheveux de ma tête chauve se dressent !

- Pashka ! - il y a eu un cri de rire dans les rangées du fond. - Pourquoi fais-tu peur au nouveau venu là-bas ? Attendez-vous de vous évanouir pour pouvoir ensuite prodiguer les premiers soins ?

Il y eut un éclat de rire par derrière.

"Nos ingénieurs spatiaux", expliqua Pavel en s'excusant. - Les gars sont jeunes. Ils sont déjà jaloux... Alors attends, petit, ils vont le mettre en circulation !

Puis j'ai senti le corps se serrer dans la chaise. Ce module est entré dans un saut orbital, nous emmenant au transport. Les navires eux-mêmes étaient énormes, ils n'ont donc pas atterri sur la planète. Cela a également profité à l'environnement, car les navires se précipitant dans les deux sens aminciraient et détruiraient la couche d'ozone qui protège la Terre et toute vie qui s'y trouve du rayonnement de notre étoile - le Soleil. Et ainsi, il y a trois cents ans, le gouvernement terrestre général a adopté une convention interdisant aux engins spatiaux d'atterrir directement sur Terre. La fonction de navettes et de coursiers était assurée par des modules de transport, pour lesquels des couloirs spatiaux spéciaux étaient créés au-dessus des spatioports, où, comme dans un ascenseur, les modules se déplaçaient de la planète vers les transports suspendus en orbite à une vitesse turbo.

Déconnecté de ce qui se passait autour de moi, j'ai regardé par la fenêtre, en regardant ma planète natale, à laquelle j'ai dû dire au revoir pendant un moment. C'était triste, même si le sentiment d'anticipation excitante de l'aventure était également présent.

"Nous devons nous réunir!" - J'ai mon baptême de l'air, et je voulais me montrer comme un vrai professionnel.

- Avec le temps, on s'habitue à se séparer, - remarqua Pavel avec philosophie, - mais c'est toujours joyeux de revenir. D'où viens-tu? Grande famille?

- De Carélie, région des lacs, - tu sais ? Toute notre famille y habite. Mais maintenant, nous sommes rarement à la maison. Un frère et sa famille ont déménagé à Taurs il y a longtemps, lui et sa femme sont cosmogéologues et y explorent les ressources naturelles locales. Les parents volent : papa est pilote et maman est médecin à bord sur le même navire.

Depuis l'enfance, je me suis habitué au fait qu'ils sont plus souvent dans l'espace qu'à la maison. Lors de leurs voyages d'affaires, je suis resté avec ma grand-mère et mon frère. Mais de rares rencontres étaient toujours pleines de joie et de chaleur. Maintenant, nous vivons tous notre vie, mais nous communiquons dans le skider, échangeant régulièrement des nouvelles, des hologrammes et des souhaits. Pas plus tard qu'hier, j'ai entendu de mes parents et de mon frère tout un tas d'avertissements, d'avertissements et de conseils concernant le vol à venir.

- Et je suis du Baïkal ! - Paul annonça fièrement. - J'ai une famille là-bas - une femme et trois enfants, des gars. Pensez déjà aux adultes. Le sort de la petite fille ne nous a pas plu. Et les garçons ? Ils se disperseront également dans toutes les directions, au moins pour les mêmes Taurs. Beaucoup y volent maintenant. Ces conditions naturelles et ce climat, comment... Alors vous aimez nager ?

J'ai ri:

- Et comment! Il est toujours plus difficile de nager en eau douce qu'en eau salée. Par conséquent, les vrais nageurs ne sont pas du tout nés au bord de la mer.

- Tu dis ça à juste titre, moi aussi, d'aussi loin que je me souvienne, du printemps au début de l'automne, je n'ai pas rampé hors de l'eau.

À ce stade, notre conversation a dû être interrompue. Le module a volé dans le compartiment d'amarrage de notre transport, et tout le monde s'est préparé à se rendre au navire, qui dans un proche avenir deviendra à la fois la maison et le lieu de travail pour nous.

Après m'être rapidement glissé dans l'unité de numérisation et de désinfection, j'ai suivi tous les arrivants jusqu'à l'entrée des passagers. Immédiatement devant les portes, nous avons été accueillis par un robot synchrone qui était responsable du déploiement de l'équipe.

- Orzova Angelica, - dis-je clairement, en suivant l'exemple général.

"Secteur L, cabine 36", vint la voix douce du robot, "le balayage de l'iris est terminé, les paramètres individuels sont synchronisés avec les données de la base de données du vaisseau spatial. Travail réussi !

Me concentrant pour ne pas oublier la nouvelle "adresse", je me suis précipité vers l'ascenseur multidirectionnel, en choisissant mon panneau de secteur au tableau. La porte se referma doucement, me coupant des membres d'équipage encore en mission.

Presque immédiatement, la porte de l'ascenseur à grande vitesse a glissé sur le côté, me donnant accès à l'étage souhaité. Ici, contrairement au secteur de l'embarquement et du transport, un silence agréable régnait. Après avoir regardé brièvement dans le couloir, garni de plastique verdâtre, j'ai déterminé dans quelle direction se dirigeait la numérotation des cabines, et suis parti à la recherche de la mienne. Debout devant la porte avec le numéro "36", j'ai soigneusement regardé dans le scanner, attendant qu'il m'identifie.

« Accès accordé », fut la réponse standard, et la porte de la cabine s'ouvrit.

Avec une certaine excitation, je suis entré à l'intérieur. Même s'il ne s'agissait que d'une cabine standard d'un transport typique, c'est elle qui allait devenir la mienne dans un futur proche. Les bagages avec mes effets personnels arriveront bientôt, et il sera alors possible de tout placer et décorer à sa manière, donnant à la cabine une personnalité. Une cabine avec deux compartiments qui font office de chambre et un salon-dressing et une salle de bain combinée. Cependant, la douche, les toilettes et le lavabo ont été retirés du mur en appuyant sur le bouton nécessaire de l'écran tactile à l'entrée. En leur absence, la salle pourrait être utilisée pour la gymnastique et mon yoga préféré.

Notre vaisseau, avec son petit armement, était destiné principalement à des tâches logistiques, et était donc équipé du dernier hyperdrive, qui permettait de se déplacer rapidement dans l'espace. C'est pourquoi il nous faudra moins de deux semaines pour atteindre la base située dans la galaxie Carina.

Le grincement du zoom d'information générale m'a distrait de l'inspection, d'un geste de la main j'ai lancé un message vocal :

- Le capitaine salue l'équipage arrivé. Le programme de surveillance est joint et envoyé pour zoom à tout le monde. Le départ est prévu dans deux heures. Une heure avant cela, la première équipe de spécialistes commencera à travailler. Les vérifications des systèmes d'exploitation du navire ont été lancées. Installez-vous confortablement et installez-vous ! Le calendrier de l'ordre interne est joint, - il y a eu un grincement, indiquant la fin du message.

Mais ensuite, le zoom a de nouveau bipé et relayé le message suivant :

- Angélique, bonjour ! En tant que débutant, vous devez arriver immédiatement après le départ au compartiment médical pour examen et vaccination, ainsi que l'implantation d'un gadget linguistique. Puis - pour des instructions au capitaine. Vol réussi !

J'ai décidé qu'il n'y aurait plus de messages, mais le zoom s'est réactivé, donnant l'inattendu :

- Lika, j'ai oublié de poser des questions sur les préférences alimentaires ! Et puis dans les données personnelles, il y a généralement un minimum d'informations à ce sujet. Comme le temps sera - faites le moi savoir. Pavel.

J'ai soulevé la boîte avec mon débardeur personnel de mon épaule et je l'ai soigneusement posée sur la table. J'ai ouvert les données sur la montre et le régime adopté sur le navire. Il s'est avéré que moi, en tant que deuxième navigateur-navigateur, j'étais attaché au troisième train, ce qui signifie que mon premier quart allait commencer dans deux jours. Quant à l'horaire de la maison, le dîner est prévu dans cinq heures.

Avec un carillon mélodique, la section courrier sur la porte s'ouvrit et mes boîtes à bagages roulèrent dans la pièce.

En expirant, j'ai atteint le premier, avec l'intention de démonter complètement les choses dans les heures qui restent avant le départ. Sortant une armoire du mur, qui contenait déjà trois ensembles d'uniformes et de chaussures selon mes normes, j'ai rapidement et méthodiquement commencé à raccrocher mes vêtements et à étaler les chaussures que j'avais emportées avec moi. J'ai mis les choses froissées de côté, dans l'intention de les mettre plus tard dans l'unité de repassage.

La prochaine chose que j'ai commencée a été d'héberger ma collection de livres préférés et de jetons de films. Elle a placé des souvenirs de parents et d'amis, ainsi que des cadres mis à jour avec des photographies, sur des étagères en plastique facilement remodelables dans la chambre. J'ai déplacé le débardeur sur la table près du lit et j'ai mis le pot avec le bégonia que j'aime.

Au moment où il était temps d'aller à la baie médicale, la cabine avait acquis un aspect complètement résidentiel. Il y avait des choses chères et familières de l'enfance autour de moi, inculquant la confiance et la paix en moi. Passant rapidement en uniforme, je suis allé voir le médecin de bord.

- Orzova Angelica, - a déclaré dans le zoom de contact à l'entrée du compartiment médical.

- Vous êtes attendu. Entre! - a reçu une réponse standard.

La porte glissa doucement sur le côté, me permettant d'entrer. Une femme souriante et légèrement ronde se leva pour rencontrer :

- Angélique, entre, - elle a invité avec un sourire, - tout le monde m'appelle Vera Andreyevna ! Eh bien, j'ai regardé votre carte personnelle. Des vaccinations supplémentaires doivent être données et un liquidateur installé.

- J'ai tout fait ! A l'académie, même en première année d'étude, on est vacciné contre tout. Et pourquoi un liquidateur ? - J'ai été sincèrement surpris.

Pourtant, même s'il est jeune, c'est un spécialiste, donc, du côté médical, toutes les normes de protection nécessaires étaient certainement prévues. Et le message sur le liquidateur, qui est une capsule organique microscopique incrustée dans le corps, qui, lorsqu'elle est activée, détruit instantanément le porteur, je m'attendais le moins à entendre... Je pense avoir entendu quelque part que ces nanocréatures sont très chères utilisé dans les équipes spéciales de reconnaissance spatiale.

- Lika, - Vera Andreevna se frotta nerveusement l'arête du nez et continua, - nous ne sommes pas un transport militaire, mais nous nous dirigeons vers la galaxie, où il y a une véritable confrontation spatiale. Et personne ne peut être sûr de leur sécurité absolue ! Vous savez... Ils ne nous ont pas donné un seul prisonnier, ils n'acceptent aucun échange ou négociation. Par conséquent, ce qui arrive à ceux qu'ils capturent, nous ne le savons pas. Mais vu leur cruauté...

Le médecin de bord s'écarta et soupira tristement :

- Fiodor Dmitrievich, notre capitaine, par un ordre interne a ordonné à tous les membres d'équipage, par accord préalable, d'établir un blocus dans le cas le plus extrême ; il les a lui-même. Jusqu'à présent, personne ne s'est servi, mais qui sait... Vous changez de travail ou le risque de rencontrer la verpan disparaîtra, et vous sortirez la capsule. C'est sur.

Mon étonnement grandit. Une telle démarche, un souci aussi fanatique de la sécurité de l'équipe, est tout à fait atypique. Le capitaine de transport était clairement non seulement un professionnel, mais aussi une bonne personne.

- Et quoi, tout le monde l'a ? - Toujours aux prises avec des doutes, ai-je demandé.

- Non, deux mécaniciens ont refusé. Les gars sont jeunes, intrépides, - il semble que la chance soit de leur côté, - a répondu Vera Andreevna en secouant la tête de mécontentement, - Je n'ai pas le droit de forcer, même si je comprends qu'ils sont toujours stupides, maximalistes! Mais je vous demande - ne refusez pas... Laissez les Verpans - une autre espèce, pas humanoïde, mais il y en a beaucoup de ces derniers dans l'Univers. Et tu es une jeune et belle fille. Il y a des situations où la mort est la meilleure issue.

Enfin, je m'attendais à de telles instructions du médecin de bord d'un transport de marchandises. Mais il y avait de la logique dans ses paroles, et j'ai hoché la tête en signe d'accord :

- Comment est-il activé ? - clarifié, s'asseyant sur le canapé.

- Par signal sonore - n'importe quelle combinaison. Lequel, vous pouvez décider par vous-même. » Il y avait un soulagement clair dans sa réponse.

- Que ce soit - "kva-kva", - avec ironie, en fait, ne croyant pas que ce signal sera utile, décidai-je, - Je ne ferai certainement pas de réservation par hasard !

Déverrouillant les fermetures magnétiques de ma combinaison d'uniforme, je découvris mon épaule. La capsule a été injectée dans le sang et a erré dans les vaisseaux du corps - il était impossible de deviner son emplacement, ce qui n'a pas permis aux envahisseurs de l'extraire et de la neutraliser. Le mécanisme d'action était basé sur une sorte de régulation neuro-humorale du corps et ne m'était pas connu avec certitude.

Bouchant rapidement la plaie avec un pansement en gel, Vera Andreevna m'a déjà fait un clin d'œil d'une manière tout à fait familière :

- Faire une vaccination contraceptive ?

J'étais à nouveau confus. Jusqu'à présent, je n'ai pas eu un tel besoin, mais qui sait quelle tournure des événements m'attend.

- Allez, - J'ai agité la main, d'accord.

« Bien sûr que ça ne fera pas de mal. Tu es une jeune et jolie fille. Regardez, yeux noirs; des cheveux aussi, comme de la poix, sans parler d'un buste... Oh, c'est trop tard pour me plaindre que la nature a trompé tout le monde, mais au moins je serai content pour toi ! Et quelle équipe nous avons, et il y a beaucoup de célibataires - tout d'un coup, quelqu'un va tomber amoureux, - Vera Andreevna a souri. - Voici Tamara, elle a travaillé avant toi, c'est ce qui lui est arrivé... Maintenant tous les deux ont pris un congé familial - ils attendent le bébé !

Les perspectives lumineuses, inspirées par le médecin de bord, n'étaient pas impressionnantes. J'étais attiré par l'espace, inconnu, je voulais l'aventure, un vrai travail d'étoile, et pas la famille et les enfants. Jusqu'à présent, j'en ai assez de mes neveux qui communiquent régulièrement avec moi à travers le skider.

- A quelle période ? - le patron de la section médicale a interrompu mes réflexions.

- C'est parti pour deux ans, - J'ai hoché la tête résolument et j'ai reçu une autre injection, déjà au poignet.

- Alors, installons maintenant la "balabolka", - en enregistrant pensivement les modifications apportées au tableau de bord avec ma carte, a noté Vera Andreevna.

Retirant rapidement la capsule d'emballage de la chambre individuelle, elle s'est approchée de moi. Brr...

Je n'aime pas ces gadgets linguistiques : les sensations lors de leur installation sont horriblement désagréables. Chaque fois que je souffre - je dois retenir le désir de l'estomac insatisfait de ce qui se passe. "Balabolka" est un symbiote nanoorganique complexe. Cela ressemble à une petite méduse, ressemble à ses homologues visuels, quelque chose de froid et de visqueux. Ils l'insèrent par le nez, puis elle-même, doigté de pseudopodes microscopiques, se précipite vers le cerveau pour s'y habituer, élargissant les possibilités de perception linguistique de sa zone correspondante. Cela prend environ sept minutes, mais pas très agréable.

- Pour les équipages de tous les navires visitant les galaxies voisines, il existe une version étendue du jeu de langues. Permet l'assimilation des connaissances sur les langues de presque toutes les formes intelligentes extraterrestres que nous connaissons. Même aussi éloignés que les Ariens et les Miraths », sonna calmement le médecin de bord.

Ouah ! Ce que je savais des ariens et des myrats pouvait se résumer en trois mots : les formes humanoïdes les plus reculées de vie intelligente que nous connaissions. Les contacts des terriens avec eux se comptent sur les doigts d'une main. Par conséquent, nous ne savons rien à leur sujet, mais il existe des théories selon lesquelles ces races extraterrestres ont les capacités et les ressources nécessaires pour faire face aux guêpes. Ces deux races sont les personnages préférés de nos écrivains de science-fiction. L'absence d'au moins quelques informations à leur sujet permet à ces derniers de faire preuve d'une imagination illimitée.

Alors que je me souvenais de toutes les données que je connaissais sur ces extraterrestres, essayant de m'isoler des sensations désagréables lors de l'installation de la "balabolka", le temps de déplacer le gadget est passé et la sensation de fourmillement de quelqu'un d'autre dans le nez a disparu.

- Eh bien, nous avons fait face à tout. Allez, Angélique, habitue-toi. Et si quelque chose commence à déranger - immédiatement pour moi ! - Vera Andreevna a souri amicalement, retournant à sa chaise et se penchant sur le moniteur avec ma carte.

- A plus tard, - Je ris en sautant dans le couloir.

J'ai maintenant un briefing du capitaine. J'ai déjà rencontré Fiodor Dmitrievich lorsque j'étais en sélection professionnelle, mais notre communication s'est alors limitée à une liste de questions sur le questionnaire. Mais même pendant ces quelques minutes, je l'aimais beaucoup pour sa franchise, son sang-froid et sa confiance. Et après la conversation dans la section médicale, j'étais complètement renforcé dans l'opinion que j'avais de la chance avec les autorités. Par conséquent, je ne ressens pratiquement aucune excitation, je souhaite simplement tout comprendre le plus tôt possible et me mettre au travail.

Les filles, et j'ai, j'ai quoi ? La fiancée ou le voyage ? Ou peut-être que j'ai au moins un héritage d'une tante âgée inconnue de la planète Tristan ? - Jeanne a tendu les lèvres d'un air suppliant, regardant autour de nous avec un regard guilleret et en même temps tirant sur le coude Tina, examinant attentivement le marc de café dans sa tasse grisâtre typique et sans visage.

Je ne sais pas pourquoi, mais c'est cette monotonie et cette routine des plats de restauration de notre spatioport qui m'ont toujours agacé. Comment est-ce possible ?! Ici, les gens se disent au revoir avant un long voyage ou se retrouvent après une séparation prolongée. Et tout cela sur fond de bols et de tasses fanés et sans expression. Et la salle à manger elle-même était assez typique - des panneaux multi-plastiques standard de couleur terne sur les murs, un plafond en miroir vitreux et d'une propreté agaçante, des tables à trois pieds ordinaires avec des chaises à piédestal au point de frissonner. Si seulement ils accrochaient une projection d'un bouquet de fleurs dans un vase au-dessus de la table ! Le regard cherchait quelque chose de brillant et de vivant sur lequel s'attarder.

Mais le seul point lumineux ici était Tina. Elle, en tant que jeune historienne, s'est spécialisée dans la période de l'exploration spatiale initiale. Et en tant que personne, emportée par toute la plénitude de l'intérêt, elle s'est livrée à son choix, préférant porter les vêtements colorés, les bijoux et les coiffures amples acceptées à l'époque. Une autre passion d'elle était les cérémonies et les rituels de nos ancêtres, par exemple, la divination sur le marc de café, qui était populaire à cette époque. C'est exactement ce que nous faisions maintenant, déroutant le robot culinaire de la cantine spatiale en commandant trois tasses de café ! Pendant longtemps, le robot nous a énuméré en détail ce que nous risquions en utilisant une boisson aussi nocive et presque oubliée comme le café, essayant de nous convaincre d'annuler la commande. Mais nous, poussés par Tina, étions catégoriques. Du coup, après avoir reçu les mugs tant convoités, nous nous sommes installés dans un coin, assis à la table extrême.

Nous étions amis il y a longtemps, probablement depuis la petite enfance. Et, même en choisissant des chemins complètement différents à l'âge adulte, ils ont essayé de se rencontrer à chaque occasion. Ce dernier se présentait rarement. Alors que j'étais encore au collège, j'ai décidé de devenir navigateur d'un vaisseau spatial et j'ai fait mes études à la Lunar Space Academy. J'ai rarement visité la Terre, passant même des vacances et pratiquant dans les systèmes stellaires voisins, les galaxies ou sur les planètes colonisées les plus proches.

Et maintenant, ce n'est pas par hasard que nous nous sommes retrouvés dans le spatioport - les filles sont venues me voir lors de mon premier vol officiel en tant que membre à part entière de l'équipage. Dans quelques heures, mon vaisseau de transport Linnaeus décollera de la Terre en direction de la galaxie naine de Carina. Nous partons avec une cargaison de carburant, d'armes et de vivres jusqu'à la base TR-895-N. Cette base est l'un des principaux points de déploiement de nos forces spatiales dans cette galaxie. Au cours des cinquante dernières années, l'humanité a mené une guerre sanglante à grande échelle avec la race Verpan, s'efforçant de capturer la plupart des systèmes de la Voie lactée, y compris le nôtre - le solaire. Les verpans se distinguent par la cruauté et traitent impitoyablement les prisonniers dans les territoires occupés. Dans toute l'histoire de cette guerre, pas un seul terrien n'a eu la chance de revenir de captivité. Mais nous avons failli évincer les verpanes des galaxies Orion, Pégase, Nuages ​​de Magellan, privant les territoires conquis et détruisant leurs bases sur planètes et satellites. Le prix de ces succès a été les pertes colossales que nous subissons.

Lika ! - Un ami m'a appelé pour sortir de ma rêverie. - Vous avez aussi rêvé du fiancé? Et si c'était le capitaine du transport, hein ?

Jeanne s'amusait en tendant ma tasse à Tina.

Dites-lui quelles horreurs et épreuves l'attendent », a menacé en plaisantant son amie.

Regardant Jeanne d'un air menaçant, je me tournai vers Tina, prête à écouter les prévisions « prophétiques » du passé. Bien sûr, tout n'était qu'un jeu, et aucun de nous n'a pris au sérieux les prédictions de Tina. Mais on avait envie de rigoler enfin ensemble, pour que plus tard, lors d'une longue séparation, avec le sourire, se souviennent de ces heures !

Le capitaine, soit dit en passant, est un homme très respectable et expérimenté. Il a conduit ce transport pendant tant d'années, m'a dit le cosmologue, - en démontrant ma langue à Zhanka, j'ai montré la conscience.

Solide et expérimenté ? - l'ami ostensiblement déprimé. - Ça ne nous convient pas ! Que ce soit un incroyable héros mécanicien qui, au péril de sa vie, vous sauvera des griffes des ennemis !

Jeanne, quel genre d'ennemis ? Je n'ai pas embarqué dans un transport militaire. Le maximum qui me menace est de voir un vaisseau Verpan dans une photo holographique.

Et soudain, nous avons entendu quelqu'un pleurer à proximité. En regardant en arrière, nous avons vu une femme qui s'est figée à la fenêtre donnant sur la rampe de lancement de modules portables. Essuyant ses larmes, elle regarda quelque part par la fenêtre.

Sentant nos regards, elle se retourna et dit :

Fils... Mon fils est un stormtrooper. Il vole dans une galaxie naine dans le Dragon...

Nous avons immédiatement détourné les yeux, réalisant quelles pensées tourmentent maintenant cette femme. Son fils est allé là où il y avait des batailles féroces, et beaucoup n'en sont jamais revenus. L'envie de rire a brusquement disparu, et même la groovy Jeanne s'est tue.

Lika, tu es vraiment plus prudente là-bas », dit-elle pensivement.

J'ai hoché la tête en silence, mais qu'est-ce qui dépend de moi ?

Il y avait un grincement d'un gadget biosynthétique intégré dans ma main. Un rappel qu'il est temps de se rendre au module portable qui conduira l'équipage au Linnaeus.

Dire au revoir? - J'ai dit en souriant tristement à mes amis.

Les filles se sont précipitées pour me serrer dans leurs bras. Après avoir dit au revoir à mes amis et promis d'écrire dans le skider tous les jours, je sortais déjà de la salle à manger quand j'entendis soudain la voix de Jeanne :

Eh bien, qu'est-ce qu'elle a là ?

Épreuves et horreurs, - vint la voix frustrée de Tina. - Et... un amour vertigineux.

Vous volez pour la première fois ? - assis à côté de lui sur un siège dans un module portable, demanda un homme très content. - Au fait, je suis Pavel - le cuisinier à bord. Je connais tout le monde, nous avons une équipe permanente, mais ici, je vois, - un étranger. Le navigateur est-il nouveau ? La famille a pris les vacances précédentes, elle attend un enfant.

J'acquiesçai en souriant.

Tu es mignon, je vais voir », a dit mon voisin en souriant aussi.

Je m'appelle Angelica, vous pouvez simplement - Lika. Seulement j'ai déjà volé - entraînement, pratique. Mais voici un vol de travail - le premier, - j'ai confirmé.

Eh, quelle formation et pratique est différente ! Là, vous savez toujours qu'il y a quelqu'un à proximité qui corrigera, corrigera, si vous faites une erreur, et ici vous ne comptez que sur vos propres forces. Et la responsabilité encore, sinon vous ferez fausse route et le navire avec tout l'équipage - zip - et vous l'enverrez dans les griffes du verpan.

Les paroles de Paul m'ont mis mal à l'aise. Nos prédictions humoristiques de bonne aventure ne me suffisent pas, alors même maintenant ! Les nerfs ne sont pas comme un robot !

N'ayez pas peur ! - Remarquant mes tremblements émotionnels, l'homme à sa manière a giflé l'épaule. - Notre capitaine connaît son affaire. Seul, il ne lui permettra pas de contrôler la route. Et tout, petit, ne dépend pas de notre désir. Le destin - elle, vous savez, est aussi une dame avec des caprices - parfois, il s'avère que les cheveux de ma tête chauve se dressent !

Pashka ! - il y a eu un cri de rire dans les rangées du fond. - Pourquoi fais-tu peur au nouveau venu là-bas ? Attendez-vous de vous évanouir pour pouvoir ensuite prodiguer les premiers soins ?

Il y eut un éclat de rire par derrière.

Nos ingénieurs-cosmécaniciens, - expliqua Pavel en s'excusant. - Les gars sont jeunes. Ils sont déjà jaloux... Alors attends, petit, ils vont le mettre en circulation !

Puis j'ai senti le corps se serrer dans la chaise. Ce module est entré dans un saut orbital, nous emmenant au transport. Les navires eux-mêmes étaient énormes, ils n'ont donc pas atterri sur la planète. Cela a également profité à l'environnement, car les navires se précipitant dans les deux sens aminciraient et détruiraient la couche d'ozone qui protège la Terre et toute vie qui s'y trouve du rayonnement de notre étoile - le Soleil. Et ainsi, il y a trois cents ans, le gouvernement terrestre général a adopté une convention interdisant aux engins spatiaux d'atterrir directement sur Terre. La fonction de navettes et de coursiers était assurée par des modules de transport, pour lesquels des couloirs spatiaux spéciaux étaient créés au-dessus des spatioports, où, comme dans un ascenseur, les modules se déplaçaient de la planète vers les transports suspendus en orbite à une vitesse turbo.

Déconnecté de ce qui se passait autour de moi, j'ai regardé par la fenêtre, en regardant ma planète natale, à laquelle j'ai dû dire au revoir pendant un moment. C'était triste, même si le sentiment d'anticipation excitante de l'aventure était également présent.

"Nous devons nous réunir!" - J'ai mon baptême de l'air, et je voulais me montrer comme un vrai professionnel.

Avec le temps, on s'habitue à se séparer », note Pavel avec philosophie, mais le retour est toujours joyeux. D'où viens-tu? Grande famille?

De Carélie, Lake District - vous savez ? Toute notre famille y habite. Mais maintenant, nous sommes rarement à la maison. Un frère et sa famille ont déménagé à Taurs il y a longtemps, lui et sa femme sont cosmogéologues, ils y explorent les ressources naturelles locales. Les parents volent : papa est pilote et maman est médecin à bord sur le même navire.

Depuis l'enfance, je me suis habitué au fait qu'ils sont plus souvent dans l'espace qu'à la maison. Lors de leurs voyages d'affaires, je suis resté avec ma grand-mère et mon frère. Mais de rares rencontres étaient toujours pleines de joie et de chaleur. Maintenant, nous vivons tous notre vie, mais nous communiquons dans le skider, échangeant régulièrement des nouvelles, des hologrammes et des souhaits. Pas plus tard qu'hier, j'ai entendu de mes parents et de mon frère tout un tas d'avertissements, d'avertissements et de conseils concernant le vol à venir.

Alena Viktorovna Medvedeva

Des moitiés d'univers différents

Les filles, et moi, et moi ??? Y a-t-il un fiancé ou un voyage, ou au moins un héritage d'une tante âgée inconnue de la planète Tristan est-il visible ? - Jeanne a tendu les lèvres d'un air suppliant, regardant autour de nous d'un air guilleret et en même temps tirant sur le coude de Tina, examinant attentivement les restes de son café dans une tasse grisâtre typique et sans visage.

Je ne sais pas pourquoi, mais c'est cette monotonie et cette routine des plats de restauration de notre spatioport qui m'ont toujours agacé. Comment est-ce possible ?! Ici, les gens se disent au revoir avant un long voyage ou se retrouvent après une séparation prolongée. Et tout cela sur fond de bols et de tasses fanés et sans visage. Et la salle à manger elle-même était très, très typique - des panneaux organoplastiques standard d'une couleur terne sur les murs, un plafond en miroir vitreux et d'une propreté agaçante, des tables tripodes ordinaires avec des chaises piédestal au point de frissonner. Bon, au moins ils ont mis un bouquet de fleurs dans un vase sur la table ! Les yeux demandaient juste quelque chose de brillant et de vif pour pouvoir fixer leur regard sur lui.

Mais le seul point lumineux ici était Tina. Elle, en tant que jeune historienne, s'est spécialisée dans la période de l'exploration spatiale initiale. Et étant une personne accro, elle s'est livrée à son choix avec toute la plénitude de l'intérêt, préférant porter les vêtements lumineux, les bijoux et les coiffures amples acceptées à l'époque. Une autre passion d'elle était les cérémonies et les rituels de nos ancêtres, par exemple, la divination sur le marc de café, qui était populaire à cette époque. C'est exactement ce que nous faisions maintenant, après avoir intrigué le robot culinaire de la cantine du spatioport en commandant trois tasses de café ! Le robot nous a longuement et en détail énuméré ce que nous risquons, en utilisant une boisson aussi nocive et presque oubliée comme le café, en essayant de nous convaincre de changer la commande. Mais nous, poussés par Tina, étions catégoriques. En conséquence, après avoir reçu les tasses convoitées, nous nous sommes installés dans le coin même, assis à la table extrême.

Nous étions amis depuis longtemps, probablement depuis la petite enfance, et même en choisissant des chemins complètement différents à l'âge adulte, nous avons essayé de nous rencontrer à chaque occasion. Les opportunités se sont rarement présentées : moi, issu des classes moyennes de l'éducation de base, ayant décidé de devenir navigateur d'engin spatial, j'ai fait mes études à la Higher Lunar Space Academy. J'étais rarement sur Terre, passant même mes vacances et mes pratiques dans les systèmes stellaires voisins ou sur les planètes les plus proches de l'établissement.

Et maintenant, nous étions dans le spatioport pas par hasard - les filles sont venues me voir lors de mon premier vol officiel en tant que membre à part entière de l'équipage. Dans quelques heures, mon vaisseau, "Linnaeus", une classe de transport d'attaque cargo, part de la Terre en direction de la galaxie de Keele. Nous partons avec un chargement de carburant, d'armes et de vivres vers la base TR-895-N. La base était l'un des principaux points de déploiement de nos forces spatiales dans cette galaxie. Au cours des cinquante dernières années, l'humanité a mené une guerre sanglante et à grande échelle avec la race Verpan, cherchant à capturer la plupart des systèmes de la Voie lactée, y compris le nôtre. Les verpans se distinguaient par leur cruauté, traitant impitoyablement tous les prisonniers capturés. Dans toute l'histoire de cette guerre, pas un seul terrien n'a eu la chance de revenir de captivité. Mais nous avons pratiquement réussi à les faire sortir des galaxies Orion, Pégase, Nuages ​​de Magellan, privant les territoires conquis et détruisant les bases sur les planètes et les satellites de colonisation. Le prix de ces succès a été les pertes colossales que nous avons subies.

Lika ! - un grand cri d'un ami m'a fait sortir de ma rêverie. - Vous avez aussi rêvé du fiancé? Et si le capitaine du transport, hein ?

Jeanne s'amusait en tendant ma tasse à Tina.

Dites-lui quelles horreurs et épreuves l'attendent », a menacé son amie d'un ton idiot.

Regardant Jeanne d'un air menaçant, je me tournai vers Tina, prête à écouter une prévision prophétique du passé. Bien sûr, tout n'était qu'un jeu, et aucun d'entre nous n'a pris au sérieux les « prédictions » de Tina. Mais on avait tellement envie de rigoler enfin ensemble, pour que plus tard, lors d'une longue séparation, on se souvienne de ces heures avec le sourire.

Le capitaine, soit dit en passant, est un homme très respectable et expérimenté. Il a conduit ce transport pendant tant d'années, m'a dit le cosmologue, - en démontrant ma langue à Zhanka, j'ai montré la conscience.

Solide et expérimenté ? - l'ami ostensiblement déprimé. - Ne nous convient pas ! Eh bien, que ce soit un adorable héros mécanicien qui, au péril de sa vie, vous sauvera des griffes d'ennemis maléfiques !!!

Jean, quel genre d'ennemis ? Je ne suis pas affecté au transport militaire. Le maximum qui me menace est de voir un vaisseau Verpan dans une photo holographique.

Ensuite, nous avons entendu des sanglots et, en regardant autour de nous, nous avons remarqué une femme debout à côté de la fenêtre donnant sur le champ de lancement des modules portables. Elle, essuyant doucement ses larmes, regarda quelque chose à travers la fibre de verre.

Fils ..., - sentant nos regards et se retournant, expliqua-t-elle, - un stormtrooper vole dans la galaxie du Dragon.

Nous avons brusquement détourné les yeux, réalisant quelles pensées tourmentent maintenant cette femme. Son fils est allé là où il y avait des batailles féroces, dont beaucoup ne sont pas revenus. L'envie de rire et de plaisanter a soudainement disparu, et même la toujours groovy Jeanne s'est tue avec un regard sérieux.

Lika, tu es là, et en fait, sois plus prudente, - dit-elle pensivement.

J'acquiesçai silencieusement, cependant - qu'est-ce qui dépendait de moi ?

Il y avait un grincement d'un gadget biologique intégré dans sa main. Un rappel qu'il est temps de se rendre au module portable qui conduira l'équipage au Linnaeus.

Dire au revoir? - Souriant tristement à mes amis, précisai-je.

Les filles se sont immédiatement levées et se sont précipitées pour me serrer dans leurs bras.

Après avoir chaleureusement dit au revoir à mes amis et promis d'écrire dans le skider tous les jours, moi, déjà concentré sur le départ à venir, je sortais de la salle à manger lorsque la voix de Jeanne me surprit :

Eh bien, qu'est-ce qu'elle a là ?

En effet - épreuves et horreurs, - vint la voix frustrée de Tina.

Vous volez pour la première fois ? - Assis à côté de lui sur le siège dans un module portable, demanda un homme petit et très content de lui. - Au fait, je suis Pavel - le cuisinier à bord. Je connais tout le monde, nous avons une équipe permanente, mais ici, je vois, - un étranger. Le navigateur est-il nouveau ? Précédent - la famille a pris des vacances, le bébé attend.

J'acquiesçai en souriant.

Tu es jolie, je vais voir..., - souriant aussi, s'allongea ma voisine.

Je m'appelle Angelica, vous pouvez simplement - Lika. Seulement j'ai déjà volé - entraînement, pratique. Mais voici un vol de travail - le premier, - j'ai confirmé.

Eh, quelle formation et pratique est différente ! Là, vous savez toujours qu'il y a quelqu'un à proximité pour corriger, corriger, si vous faites une erreur, mais ici, vous ne comptez que sur vos propres forces. Et la responsabilité, encore une fois, sinon vous ferez fausse route et vous enverrez le navire avec tout l'équipage à la gueule - et vous l'enverrez dans les griffes du verpan.

Les paroles de Paul m'ont mis mal à l'aise. Nos prédictions humoristiques de bonne aventure ne me suffisent pas, alors même maintenant ! Les nerfs ne sont pas comme un robot !

N'ayez pas peur ! - Remarquant mon tressaillement mental, l'homme à sa manière me tapa sur l'épaule. - Notre capitaine connaît son affaire - de toute façon, il ne lui permettra pas de gérer seul la route. Et tout, petit, ne dépend pas de notre désir. Le destin - elle, vous savez, est aussi une dame avec des caprices - parfois, il s'avère que les cheveux de ma tête chauve se dressent !

Pashka ! - il y a eu un cri de rire dans les rangées du fond. - Pourquoi fais-tu peur au nouveau venu là-bas ? Attendez-vous de vous évanouir pour pouvoir ensuite prodiguer les premiers soins ?

Et par derrière il y eut une explosion de rire général.

Nos ingénieurs-cosmécaniciens, - expliqua Pavel en s'excusant. - Les gars sont jeunes. Ils sont déjà jaloux des Malekho... alors tiens bon, petit, ils vont faire le siège !

Puis j'ai senti mon corps se presser contre une chaise. Ce module est entré dans un saut orbital, nous emmenant au transport. Les navires eux-mêmes étaient énormes, ils n'ont donc pas atterri sur la planète. C'était également bon pour l'environnement, car les navires se précipitant dans les deux sens aminciraient et détruiraient la couche d'ozone qui protège la Terre et toute vie qui s'y trouve du rayonnement de notre étoile - le Soleil. Et ainsi, il y a trois cents ans, le gouvernement terrestre général a adopté une convention interdisant aux engins spatiaux d'atterrir directement sur Terre. La fonction des navettes et des courriers était assurée par des modules de transport, pour lesquels des couloirs spatiaux spéciaux étaient créés au-dessus des spatioports, le long desquels, comme dans un ascenseur, les modules se déplaçaient de la planète vers les navires et les transports suspendus en orbite à une vitesse turbo.

Déconnecté de ce qui se passait autour de moi, j'ai regardé par la fenêtre, en regardant ma planète natale, à laquelle j'ai dû dire au revoir pendant un moment. Pour une raison quelconque, c'était triste, même si une anticipation excitante était également présente. Nous devons nous réunir ! J'ai eu mon baptême de l'air, et je voulais me montrer comme un vrai professionnel.

Avec le temps, on s'habitue à se séparer, "Pavel traînait avec philosophie", mais le retour est toujours joyeux. D'où viens-tu? Grande famille?