Les chaudières au sol en fonte Logano G234 et Logano G234WS sont équipées d'un brûleur gaz à pré-mélange atmosphérique. Ils peuvent être facilement combinés avec de nombreux chauffe-eau et systèmes de contrôle du programme Buderus.

De la puissance pour toutes les tâches :

Adapté pour le travail en russe réseaux de gaz Les chaudières Buderus Logano G234 38 kW, 60 kW, 44 kW, 50 kW, 55 kW ont des performances qui peuvent faire face au plus tâches complexes. En combinaison avec des chauffe-eau de haute qualité et des systèmes d'automatisation pratiques, ils peuvent non seulement réchauffer n'importe quel objet, mais également lui fournir de l'eau chaude.

Mode basse température pour une efficacité maximale :

La technologie à basse température est très économique, mais impose des exigences élevées aux matériaux. À basse température, de la condensation peut se former brièvement sur les surfaces de la chaudière, ce qui provoque de la corrosion. Les unités de chauffage Logano G234 sont donc fabriquées en fonte grise spéciale de haute qualité, résistante aux influences agressives.

Intégré à l'atmosphère Logano G234 brûleur à gaz ne nécessite pas de ventilateur, il se caractérise donc par un faible bruit. De plus, ce type de dispositif de brûleur présente de faibles émissions substances nocives. Lors de la combustion de gaz naturel et liquéfié, le résultat maximum est toujours obtenu.

La chaudière à gaz au sol en fonte « Buderus Logano G234X (WS) » d'une puissance de 60 kW avec brûleur atmosphérique est apparue dans une version mise à jour en 2017 - avec une automatisation standard moderne EMSPlus et un design industriel spectaculaire de Buderus. Cette chaudière de nouvelle génération a conservé les qualités fondamentales de son prédécesseur, telles que des performances élevées à moindre coût, la fiabilité, l'efficacité, la compacité, et dispose également d'une puissance de 60 kW. Fonctionne aussi bien au gaz naturel qu'au gaz liquéfié. La chaudière est conçue pour chauffer de grands bâtiments, car elle peut être utilisée pour organiser chauffage économique si nécessaire haute puissance. En combinaison avec des chauffe-eau au sol de haute qualité "Buderus" des séries "Logalux ST" et "Logalux SU", il vous permet de mettre en œuvre un système d'alimentation en eau chaude confortable.

Le brûleur gaz atmosphérique à pré-mélange, dont la chaudière est équipée en usine, ne dispose pas de ventilateur, ce qui assure un fonctionnement silencieux. Il n'est pas nécessaire de prendre des mesures supplémentaires de réduction du bruit pendant le mode chauffage. Le brûleur fonctionne de manière entièrement automatique, l'allumage est électrique et ne nécessite pas de consommation de gaz supplémentaire.

La chaudière à basse température « Logano G234X (WS) » est équipée d'un échangeur de chaleur efficace à 7 sections, en fonte grise de haute qualité. GL180M. Les sections sont parfaitement adaptées à la conception du bloc chaudière et sont dotées d'ailettes spéciales, grâce auxquelles il y a un transfert de chaleur intense depuis les surfaces chauffantes. La chaudière est équipée d'une isolation thermique de 80 mm d'épaisseur qui, avec le revêtement, évite les pertes d'énergie.

Le nouveau modèle de chaudière « Logano G234X (WS) » est conçu spécifiquement pour l'installation système moderne commande "Buderus Logamatic MC110" standard EMSPlus. Cet automatisme est équipé en option d'un contrôleur « RC 310 » ou « BC 30 E » avec écran tactile et menu texte. Un tel système vous permet de travailler en fonction des conditions météorologiques, de contrôler la chaudière et la chaudière chauffage indirect, conduite de recirculation, vanne 3 voies, et informe également de l'état actuel, des fonctions sélectionnées, des erreurs. Le contrôle s'effectue à l'aide d'un signal 0-10 V. La configuration de toutes les options est intuitive et très simple - selon le principe « Pousser et tourner ». Toutes les fonctions de commande sont coordonnées avec l'hydraulique de l'installation. Le système de contrôle peut être étendu modules supplémentaires: modules de mélange, module de connexion Internet, module cascade avec possibilité de contrôler jusqu'à 4 chaudières, modules pour systèmes solaires. Pour systèmes complexes Il est recommandé d'utiliser des automatismes professionnels de nouvelle génération « Logamatic 5000 ». Le système de régulation n'est pas inclus dans la livraison de la chaudière et doit être commandé séparément.

La chaudière « Logano G234X (WS) » est livrée entièrement assemblée, avec caisson et brûleur à gaz, ce qui permet de gagner considérablement du temps et des coûts d'installation et de permettre une mise en service rapide. Le système d'installation rapide du circuit de chauffage pour le raccordement à la chaudière ou le montage mural est adapté aux besoins respectifs. schéma hydraulique. Le réservoir du chauffe-eau est commodément connecté à la chaudière à l'aide d'un pipeline de connexion avec une pompe de chargement et clapet anti-retour. La conception du brûleur ne comporte aucune pièce mobile et sa conversion vers d'autres types de gaz est aussi simple que possible. Comme le processus de combustion se déroule pratiquement sans formation de suie, les travaux d'entretien et de nettoyage sont réduits au minimum. Cette chaudière est préréglée pour le gaz naturel. Pour passer au gaz liquéfié, utilisez un kit de conversion spécial (facultatif).

Principales caractéristiques et avantages de la chaudière Logano G234X (WS) :

• Une taille standard avec une puissance calorifique nominale de 60 kW
• Échangeur de chaleur en fonte avec surfaces chauffantes à ailettes
• Sections en fonte grise parfaitement adaptées structurellement : 7
• Rendement standardisé élevé : jusqu'à 92 %
• Options de fonctionnement au gaz naturel ou liquéfié
• Brûleur atmosphérique entièrement automatique avec allumage électrique
• Contrôle du brûleur Sûr
• Contrôle de la flamme d'ionisation et double valve magnétique
• Faibles émissions de substances nocives
• Fonctionnement silencieux et fiable
• Chambre de combustion fermée de tous côtés
• Disponibilité gazoduc sous le caisson de la chaudière pour faciliter les branchements de gaz à l'arrière
• Fonctionnalité plus riche grâce aux combinaisons avec des systèmes de contrôle standard SME Et EMSPlus du programme "Buderus" (équipement supplémentaire)
• Contrôle simple et pratique
• Mode de fonctionnement économique à basse température pour réduire les coûts de chauffage
• Contrôle fluide de la température de l'eau de chaudière sans température du sous-sol
• Possibilité de combinaison avec plusieurs chaudières installées « Logalux ST » et « Logalux SU »
• Isolation thermique de 80 mm d'épaisseur, réduisant les pertes de chaleur au minimum
• Installation rapide - les chaudières sont déjà entièrement assemblées avec le boîtier
• Dimensions compactes - pratique à transporter à travers les ouvertures et à placer dans la chaufferie
• Facile à installer et entretien, grâce à sa conception simple
• Cas d'un nouveau design « industriel » au design noir et bleu
• Technologie moderne de haute qualité
• Large choix d'équipements complémentaires adaptés à la chaudière pour une installation rapide

Article : 8732204652

Documentation

Logano G234WS

• Conception de bloc chaudière avec sections parfaitement adaptées
• Éléments de chaudière en fonte de haute qualité GL 180 M
• Chambre de combustion fermée de tous côtés
• Transfert de chaleur intensif des surfaces chauffantes grâce à des ailettes spéciales
• Installation et maintenance faciles grâce à une conception simple
• Fonctionnement entièrement automatique avec allumage électrique, aucune consommation de gaz supplémentaire nécessaire à l'allumage
• Pour faciliter le raccordement du gaz à la chaudière à l'arrière, il y a un gazoduc sous son caisson.
• Isolation thermique de 80 mm d'épaisseur. réduit les pertes de chaleur au minimum
• La chaudière est entièrement assemblée avec le boîtier - cela permet d'économiser du temps et des coûts d'installation
• Dimensions compactes - un avantage lorsqu'il est transporté à travers des ouvertures et lorsqu'il est placé dans une chaufferie
• Différentes combinaisons avec systèmes de commande et vérins - pour répondre à tous les besoins
• Grand choix équipement supplémentaire pour une installation rapide adaptée à une chaudière spécifique

• Brûleur entièrement automatique avec allumage électrique
• Contrôle de la flamme d'ionisation et double valve magnétique
• Le tube Venturi d'un brûleur à gaz assure le mélange du combustible avec l'air. Au cours du processus de combustion, de nombreuses petites flammes individuelles se forment sans noyau à haute température. Par conséquent, dans de tels brûleurs à gaz, la température de combustion est considérablement réduite. De plus, la flamme courte de ces foyers se détache facilement de la tige du brûleur, réduisant ainsi la charge thermique sur celle-ci.

• Chaudière de chauffage - pour fonctionnement au gaz naturel H, avec isolation thermique et enveloppe de chaudière - 1 coffret
• Kit de conversion gaz liquéfié P et B/P (équipement supplémentaire) - 1 coffret
• Système de contrôle (en option) - 1 boîtier

Résistance hydraulique de la chaudière à travers l'eau

Carburant

Les brûleurs à gaz sont réglés en usine pour le gaz naturel H, comparable à la méthode EE-H. Vous pouvez changer le type de gaz en P/B/P liquéfié à tout moment à l'aide des pièces de conversion. La conversion au gaz de ville n'est pas possible. La pression du gaz fourni (la pression fournie est la surpression statique du gaz par rapport à la pression atmosphérique lorsqu'il s'écoule au point de raccordement de l'appareil à gaz) doit être comprise dans la plage suivante :

1) - Jusqu'à 8 mbar en cas de travail avec un appareil de surveillance de la pression du gaz

La pression d'alimentation maximale lors du fonctionnement au gaz naturel peut être de 25 mbar. Si la pression du gaz fourni est plus élevée, il est nécessaire d'installer un régulateur de pression de gaz supplémentaire sur le brûleur. La pression d'essai maximale est de 150 mbar.

Température gaz de combustion/ raccordement à la cheminée

La pression requise pour toutes les tailles de chaudière est d'un minimum de 3 et d'un maximum de 10 Pa.
Pour un réglage et un maintien plus précis du tirage dans la cheminée, ainsi que pour organiser la ventilation de la cheminée elle-même, il est recommandé d'installer et de régler un régulateur air supplémentaire(limiteur de traction). La section du régulateur d'air auxiliaire dépend de la hauteur effective et coupe transversale cheminée.

Vanne d'arrêt des fumées

Si vous le souhaitez, un robinet d'arrêt des gaz de combustion peut être acheté en commande supplémentaire. Un robinet d’arrêt des gaz de combustion installé avant le coupe-tirage est plus efficace qu’un robinet installé après celui-ci.

Installations avec chauffage au sol

Dans les systèmes de chauffage par le sol utilisant des tuyaux en plastique perméables à l'oxygène (DIN 4726), il est nécessaire d'installer un échangeur de chaleur entre la chaudière et le système de chauffage par le sol.

Préparation de l'eau chaude

La chaudière peut fonctionner avec n’importe quel réservoir de chauffe-eau. Les combinaisons de la chaudière avec des réservoirs de la série Logalux ST/SU présentent des avantages particuliers.

Dispositions générales

• Pour les chaudières de chauffage qui doivent être équipées d'un système de surveillance des fumées selon le FeuVO du Land concerné, des accessoires peuvent être fournis
• Pour la version B11 (sans système de surveillance des fumées), la chaudière ne peut être installée que dans des locaux disposant de la ventilation requise vers l'atmosphère et disposant également d'une porte à fermeture automatique et étanche, par exemple dans les chaufferies.
• Pour la version B11 BS (avec système de surveillance des fumées), la chaudière de chauffage peut être installée dans des appartements ou des lieux similaires
• Pour assurer le fonctionnement de la chaudière, tous les raccordements doivent être effectués aux endroits qui leur sont prévus.
• Lors de l'installation d'une chaudière à gaz fonctionnant au gaz liquéfié sous le niveau du sol, il est recommandé d'installer une deuxième électrovanne. Un appareillage de commande de l'électrovanne peut être fourni en option
• Dans les installations avec chauffage au sol, avec plusieurs circuits de chauffage, ainsi que dans les installations avec de grands volumes d'eau, il est nécessaire d'installer un mélangeur pour réguler les circuits de chauffage, en fonction des conditions de fonctionnement locales.

Afin de garantir un fonctionnement respectueux de l'environnement et sans problème, nous recommandons des inspections régulières de la chaudière et du brûleur.

Local d'installation de chaudière

Lors de l'installation de la chaudière, les instructions suivantes doivent être respectées : distances minimales(indiqué entre parenthèses). Pour faciliter l’installation, l’entretien et la maintenance, il est nécessaire de respecter les distances recommandées par rapport aux murs.

Le local d'installation des équipements doit être protégé du froid et disposer d'une bonne ventilation. De plus, il faut veiller à ce que l'air de combustion ne soit pas contaminé par des poussières ou des hydrocarbures halogénés. Les hydrocarbures halogénés de tous types se trouvent, par exemple, dans les bombes aérosols, les solvants et nettoyants, les vernis, les peintures et les adhésifs.

Concept de chaudière universel et moderne

• Chaudière basse température selon DIN EN 297 avec régulation de la température de l'eau de chaudière à variation continue sans température de base (température minimale de l'eau de chaudière)
• Quatre tailles de chaudière certifiées avec une puissance calorifique nominale de 38 à 55 kW
• La chaudière de chauffage est conçue pour fonctionner au gaz naturel H et au gaz liquéfié P / B/P
• Conception de chaudière avec éléments parfaitement ajustés en fonte de haute qualité
• Chaudière de chauffage testée et fiable avec échangeur de chaleur en fonte et un brûleur à gaz atmosphérique
• Se combine avec les réservoirs de chauffe-eau Logalux ST et Logalux SU adjacents du programme Buderus
• Se combine avec divers systèmes contrôles du programme Buderus
• Taux d'utilisation standardisé élevé (93 %) et faibles émissions de substances nocives

• Brûleur gaz atmosphérique avec pré-mélange sans ventilateur
• Mode chauffage sans mesures supplémentaires de réduction du bruit
• Fonctionnement stable au gaz naturel avec une pression d'alimentation jusqu'à 10 mbar

• Fonctions de commande coordonnées avec l'hydraulique de l'installation
• Configuration facile de toutes les fonctions du système de contrôle (principe Push and Turn)
• Il est possible d'étendre la configuration de tous les systèmes de contrôle pour des modules supplémentaires

• Un système d'installation rapide du circuit de chauffage, adapté au circuit hydraulique correspondant, pour le raccorder à la chaudière ou le fixer au mur
• Raccordement pratique des réservoirs de chauffe-eau Logalux ST et Logalux SU d'une capacité de 150, 160, 200 et 300 litres à la chaudière grâce à la canalisation de raccordement chaudière-chauffe-eau avec pompe de chargement et clapet anti-retour
• Conception du brûleur sans pièces mobiles
• Conversion facile du brûleur à d'autres types de gaz

Article : 8732204655

Documentation

Logano G234

• Conception de bloc chaudière avec sections parfaitement adaptées
• Éléments de chaudière en fonte de haute qualité GL 180 M
• Chambre de combustion fermée de tous côtés
• Transfert de chaleur intensif des surfaces chauffantes grâce à des ailettes spéciales
• Installation et maintenance faciles grâce à une conception simple
• Fonctionnement entièrement automatique avec allumage électrique, aucune consommation de gaz supplémentaire nécessaire à l'allumage
• Pour faciliter le raccordement du gaz à la chaudière à l'arrière, il y a un gazoduc sous son caisson.
• L'isolation thermique de 80 mm d'épaisseur réduit les pertes de chaleur au minimum
• La chaudière est entièrement assemblée avec le boîtier - cela permet d'économiser du temps et des coûts d'installation
• Dimensions compactes - un avantage lorsqu'il est transporté à travers des ouvertures et lorsqu'il est placé dans une chaufferie
• Différentes combinaisons avec systèmes de commande et vérins - pour répondre à tous les besoins
• Large choix d'équipements complémentaires pour une installation rapide, adaptés à une chaudière spécifique

• Brûleur entièrement automatique avec allumage électrique
• Contrôle de la flamme d'ionisation et double valve magnétique
• Le nouveau système de combustion réduit les émissions de substances nocives
• Le tube Venturi d'un brûleur à gaz assure un mélange presque 100 % du combustible avec l'air. Au cours du processus de combustion, de nombreuses petites flammes individuelles se forment sans noyau à haute température. Par conséquent, dans de tels brûleurs à gaz, la température de combustion est considérablement réduite. De plus, la flamme courte de ces foyers se détache facilement de la tige du brûleur, réduisant ainsi la charge thermique sur celle-ci.

• Chaudière de chauffage - pour fonctionnement au gaz naturel E (G 20), avec isolation thermique et enveloppe de chaudière - 1 coffret
• Pièces pour conversion au gaz liquéfié P (G31) (en option) - 1 boîte
• Système de contrôle (en option) - 1 boîtier

Résistance hydraulique de la chaudière à travers l'eau

Carburant

Les brûleurs gaz sont réglés en usine, comparables à la méthode EE-H, pour le gaz naturel E (G20). Vous pouvez à tout moment changer le type de gaz en P liquéfié (G31) à l'aide des pièces de conversion (en option). La conversion au gaz de ville n'est pas possible. La pression du gaz fourni (la pression fournie est la surpression statique du gaz par rapport à la pression atmosphérique lorsqu'il s'écoule au point de raccordement de l'appareil à gaz) doit être comprise dans la plage suivante :

La pression d'alimentation maximale lors du fonctionnement au gaz naturel peut être de 25 mbar. Si la pression du gaz fourni est plus élevée, il est nécessaire d'installer un régulateur de pression de gaz supplémentaire sur le brûleur. La pression d'essai maximale est de 150 mbar.

Température des fumées / raccordement cheminée

La pression requise pour toutes les tailles de chaudière est d'un minimum de 3 et d'un maximum de 10 Pa.
Pour un réglage et un maintien plus précis du tirage dans la cheminée, ainsi que pour organiser la ventilation de la cheminée elle-même, il est recommandé - après consultation d'un spécialiste agréé en cheminées- installation et réglage du régulateur d'air supplémentaire (limiteur de tirage). La section du régulateur d'air supplémentaire dépend de la hauteur effective et de la section de la cheminée.

Vanne d'arrêt des fumées

Si vous le souhaitez, un robinet d'arrêt des gaz de combustion peut être acheté en commande supplémentaire. Un robinet d’arrêt des gaz de combustion installé avant le coupe-tirage est plus efficace qu’un robinet installé après celui-ci.

Installations avec chauffage au sol

Dans les systèmes de chauffage par le sol utilisant des tuyaux en plastique perméables à l'oxygène (DIN 4726), il est nécessaire d'installer un échangeur de chaleur entre la chaudière et le système de chauffage par le sol.

Préparation de l'eau chaude

La chaudière peut fonctionner avec n’importe quel réservoir de chauffe-eau. Les combinaisons de la chaudière avec des réservoirs de la série Logalux ST/SU présentent des avantages particuliers.

Dispositions générales

• Pour les chaudières de chauffage qui doivent être équipées d'un système de surveillance des fumées selon le FeuVO du Land concerné, des accessoires peuvent être fournis
• Pour la version B11 (sans système de surveillance des fumées), la chaudière ne peut être installée que dans des locaux disposant de la ventilation requise vers l'atmosphère et disposant également d'une porte à fermeture automatique et étanche, par exemple dans les chaufferies.
• Pour la version B11 BS (avec système de surveillance des fumées), la chaudière de chauffage peut être installée dans des appartements ou des lieux similaires
• Pour assurer le fonctionnement de la chaudière, tous les raccordements doivent être effectués aux endroits qui leur sont prévus.
• Lors de l'installation d'une chaudière à gaz fonctionnant au gaz liquéfié sous le niveau du sol, il est recommandé d'installer une deuxième électrovanne. Un appareillage de commande de l'électrovanne peut être fourni en option
• Dans les installations avec chauffage au sol, avec plusieurs circuits de chauffage, ainsi que dans les installations avec de grands volumes d'eau, il est nécessaire d'installer un mélangeur pour réguler les circuits de chauffage, en fonction des conditions de fonctionnement locales.

Afin de garantir un fonctionnement respectueux de l'environnement et sans problème et conformément au § 10 EnEV, des inspections régulières de la chaudière et du brûleur sont recommandées.

Local d'installation de chaudière

Lors de l'installation de la chaudière, les distances minimales indiquées (indiquées entre parenthèses) doivent être respectées. Pour faciliter l’installation, l’entretien et la maintenance, il est nécessaire de respecter les distances recommandées par rapport aux murs.

Le local d'installation des équipements doit être protégé du froid et disposer d'une bonne ventilation. De plus, il faut veiller à ce que l'air de combustion ne soit pas contaminé par des poussières ou des hydrocarbures halogénés. Les hydrocarbures halogénés de tous types se trouvent, par exemple, dans les bombes aérosols, les solvants et nettoyants, les vernis, les peintures et les adhésifs.

Concept de chaudière universel et moderne

• Chaudière basse température selon DIN EN 297 avec régulation de la température de l'eau de chaudière à variation continue sans température de base (température minimale de l'eau de chaudière)
• Options de fonctionnement au gaz naturel E ou au gaz liquéfié P
• Conception de chaudière avec éléments parfaitement ajustés en fonte de haute qualité
• Chaudière de chauffage testée et fiable avec échangeur thermique en fonte et brûleur à gaz atmosphérique
• Se combine avec les réservoirs de chauffe-eau Logalux ST et Logalux SU adjacents du programme Buderus
• Peut être combiné avec divers systèmes de contrôle du programme Buderus
• Taux d'utilisation standardisé élevé (93 %) et faibles émissions de substances nocives

• Brûleur gaz atmosphérique avec pré-mélange sans ventilateur
• Mode chauffage sans mesures supplémentaires de réduction du bruit
• Les émissions nocives sont inférieures aux exigences environnementales de l’Ange Bleu
• Marquage CE

• Fonctions de commande coordonnées avec l'hydraulique de l'installation
• Configuration facile de toutes les fonctions du système de contrôle (principe Push and Turn)
• Il est possible d'étendre la configuration de tous les systèmes de contrôle pour des modules supplémentaires

• Un système d'installation rapide du circuit de chauffage, adapté au circuit hydraulique correspondant, pour le raccorder à la chaudière ou le fixer au mur
• Raccordement pratique des réservoirs de chauffe-eau Logalux ST et Logalux SU d'une capacité de 150, 160, 200 et 300 litres à la chaudière grâce à la canalisation de raccordement chaudière-chauffe-eau avec pompe de chargement et clapet anti-retour
• Conception du brûleur sans pièces mobiles
• Conversion facile du brûleur à d'autres types de gaz