Résumé du prisonnier caucasien par Sasha Cherny. La prisonnière caucasienne Sasha Cherny

Rubriques du site

Choix de l'éditeur :

Alexandre Mikhaïlovitch Glikberg - Un jour, il a révélé le secret de son pseudonyme : « Nous étions deux dans une famille portant le nom d'Alexandre (la famille avait cinq enfants, dont deux s'appelaient Sasha, l'une était brune, l'autre blonde). Alors que je ne pensais toujours pas que quelque chose sortirait de ma "littérature", j'ai commencé à signer avec ce surnom familial."

Un pseudonyme est... un nom créatif fictif d'un écrivain, poète, artiste, musicien et autres représentants des professions créatives

Sasha Tcherny. Né en 1880 à Odessa, décédé en 1923 en France. Il a passé sa petite enfance dans la ville de Bila Tserkva. L'isolement et l'insociabilité de Cherny, constatés par ses contemporains, se sont largement formés sous l'influence de la situation difficile de la famille (un père oppressif et une mère malade et hystérique).

Sasha Tcherny. À l'âge de 15 ans, il s'est enfui de chez lui et a étudié dans un gymnase de Saint-Pétersbourg, mais a été expulsé pour mauvais résultats scolaires. À cette époque, il avait perdu l'aide parentale. Le garçon vivait dans la pauvreté jusqu'à ce que l'histoire soit rendue publique, après quoi, en 1898, il fut recueilli par le président de la présence paysanne à Jitomir, K.K. Roche. Du gymnase Jitomir, Cherny a de nouveau été expulsé « sans droit d'admission » pour un affrontement avec le directeur. Il a commencé à publier en 1904 dans le journal de Jytomyr "Volynsky Vestnik".

Sasha Cherny. En 1905, il s'installe à Saint-Pétersbourg. Il a commencé à collaborer au magazine satirique "Spectator", à orientation antigouvernementale. Le 27 novembre 1905, dans le numéro 23, il fait ses débuts avec le poème « Nonsense » (sous le pseudonyme de Sasha Cherny), qui dépeint de manière satirique l'élite dirigeante, y compris la famille royale. Ce numéro fut confisqué et le magazine fut bientôt fermé.

Sasha Cherny. En 1906, Cherny a publié son premier recueil de poèmes, « Different Motives », qui comprenait des œuvres civiles. La collection a été arrêtée, l'auteur a été traduit en justice pour satire politique, mais procès n'a eu lieu qu'en 1908, puisqu'en 1906 Cherny partit à l'étranger.

Sasha Tcherny. En 1912 - 1914 Cherny s'essaye à une variété de nouveaux genres : il traduit Heine, écrit des histoires et agit activement en tant qu'écrivain pour enfants.

Sasha Tcherny. En août 1914, il part au front. En tant que volontaire, il a été inscrit au 13e hôpital de campagne de Varsovie. En 1917. servi à Pskov, où après Révolution de février a été nommé commissaire adjoint du peuple. Cependant Révolution d'Octobre n'a pas accepté. En 1918 - 1920 vécut à Vilna et Kaunas, puis émigre à Berlin. En exil, il agit principalement comme écrivain pour enfants.

Sasha Tcherny. En 1932, Black s'installe en Provence, dans le sud de la France. Le 5 août, de retour chez un voisin, le poète entendit le cri « Au feu ! et s'est immédiatement précipité sur le lieu du désastre. Avec son aide, l'incendie a été rapidement éteint, mais chez lui, il ne se sentait pas bien et quelques heures plus tard, après une grave crise cardiaque, il est décédé.

5. Vérification initiale de la compréhension.

Questions de test sur la biographie et l'œuvre de S. Cherny.

1. Année de naissance :

a) 1880 ; b) 1882 ; c)1793 ; d) 1890. (A. 1880)

2. Lieu de naissance :

a) Moscou ; b) Saint-Pétersbourg ; c) Odessa ; d) Jitomir. (V.Odessa)

3. En quelle année a-t-il fait ses débuts :

a) 1910 ; b) 1905 ; c) 1893 ; d) 1900. (B. 1905)

4. Ce que Sasha Cherny n'a pas fait :

a) traductions ; b) écrire de la poésie ; c) compiler un dictionnaire ; d) écrire des histoires pour enfants. (B. Compilation d'un dictionnaire)

5. Où il a commencé à se montrer activement en tant qu’écrivain pour enfants :

a) Provence ; b) Saint-Pétersbourg ; c)Berlin ; d) Kaunas. (V.Berlin)

6. Vrai nom de l'écrivain :

a) Alexeï Maksimovitch Pechkov ; b) Alexandre Mikhaïlovitch Glikberg ; c) Igor Vasilievich Lotarev ; d) Alexandre Stepanovitch Grinevsky. (B. Alexandre Mikhaïlovitch Glikberg)(a – Gorki, b – Cherny, c – Severyanin, d – Vert)

6. Contrôle de l'assimilation, discussion et correction.

Vous lisez ce texte à la maison. Récapitulons-le brièvement.

L'histoire "Prisonnier du Caucase".

Où se déroule l’action ? (Dans le jardin, "Dans un coin du jardin, dans une vieille serre abandonnée, les filles se sont arrêtées au-dessus d'un trou...")

Quelle période de l’année est affichée ? (printemps, "Tout le monde s'est bien amusé en ce jour de printemps...")

A quoi ressemblaient les filles ? Pourquoi? (" L'aînée Valya avait même une larme qui brillait sur sa joue, sur le point de couler sur son tablier. Et la plus jeune, Katyusha, boudeuse et boudeuse, regardait l'étourneau avec colère, fronçant ses sourcils charnus, comme si l'étourneau avait picoré sa poupée ou emporté son beignet avec des graines de pavot par la fenêtre. Ils étaient tristes parce qu'ils avaient lu Le Prisonnier du Caucase.)

Quelle impression l'histoire « Prisonnier du Caucase » a-t-elle eue sur les filles ? (« j'étais terriblement excité »)

Comment les filles ont-elles décidé de jouer ? (p. 168 – 169 « Dans « Prisonnier du Caucase », a expliqué Valya. - Oui, avale vite ton volant ! Vous êtes comme Zhilin, un officier russe. C’est comme si vous alliez d’une forteresse à votre mère à cheval. Elle vous a trouvé une épouse, elle est bonne et intelligente et elle possède des biens. Et nous vous ferons prisonnier et vous mettrons dans une fosse. Compris!»)

Travail de groupe

Retrouvez dans le texte du conte « Prisonnier du Caucase » et lisez :

1 groupe. Description de la situation dans la maison où vivaient les filles ; - p. 165 – 166

La description de l'intérieur dans les œuvres est donnée afin de transmettre les réalités de l'époque dont l'histoire est racontée. De plus, à l'aide de l'intérieur, le personnage de la vie du héros est transmis, des informations sur le personnage ; le héros lui-même est donné. Les détails jouent un rôle particulier dans la description de l'intérieur.

2ème groupe. Description apparence filles; - page 166

3ème groupe. Description de la nature – pp. 163 - 165

Qu'est-ce que les filles ont changé dans l'intrigue de l'histoire ? Pourquoi?

Expliquer les dernières lignes de l'histoire ?

L'histoire peut-elle être qualifiée d'humoristique ? Pourquoi?

Travailler avec la terminologie littéraire.

De l'humour dans l'histoire.

L'humour est la représentation amusante de personnages.

L'humour est un rire joyeux et amical.

7. Devoirs.

Lisez l'histoire de Sasha Cherny "Igor Robinson"

Faisons un schéma :

1. Qui personnage principal histoire?

2. Pourquoi a-t-il décidé d'aller à l'étang ? Comment cela le caractérise-t-il ?

3. À quel jeu joue-t-il ?

4. Quels détails l’indiquent ?

5. Comment pensez-vous qu'il sait ce que l'amiral devrait avoir ?

6. Comment s'est terminé ce jeu ?

7. Comment se comporte Igor ?

8. Que fait Igor sur l'île ?

9. Lorsqu’il inspecte la propriété, qu’imagine-t-il ?

10. Lorsqu’il appelle à l’aide, qu’entend-il ?

11. Lorsque vous pensez passer la nuit, à quoi faites-vous attention ?

12. Lorsqu’il propose des options de salut, sont-elles réelles ou simplement des jeux ?

13. Qui sauve Igor ?

14. Comment se termine l’histoire ?

8. Résumé.

Merci les gars pour votre travail !

Aujourd'hui, nous avons répété la biographie de Sasha Cherny. Nous avons analysé le texte « Prisonnier du Caucase ».

Nous nous sommes souvenus de ce qu'est un pseudonyme. Nous avons parlé du rôle du détail dans la description. Définir le terme humour.

Les écrivains sourient. Sasha Tcherny. "Prisonnier du Caucase." Leçon en 5ème année. 1880 - 1932

Cible. Être capable de mettre en évidence des éléments de texte qui nécessitent un commentaire pour révéler le sens du texte. Classer les éléments selon les questions. Posséder des capacités de commentaire : pénétrer le sens du texte, être capable de résumer ce qui a été appris en cours.

Ceci est votre humble serviteur, il s'appelle « Sasha Black »... Pourquoi ? Je ne le sais pas moi-même. Pseudonyme Alexandre Mikhaïlovitch Glikberg. 1880-1932

Créons un questionnaire. Sasha Tcherny. (pages du manuel 158-159) Année de naissance : Lieu de naissance : Enfance : Jeunesse : Début de l'écriture : Véritable créativité : Premier livre : Journalisme : Émigration : (1 (13) octobre 1880. Odessa. ville de Belaya Tserkov. Jitomir. Jitomir. Journal « Volynsky Messenger », Pétersbourg, recueil de poèmes « Native Motives », magazine « Satyricon », 1918, France.

Écrivain pour enfants. Quel est le point commun entre toutes les images ?

Choisissez des mots qui expriment votre attitude face à ces citations ? "Les moineaux... criaient, tombaient, se battaient... simplement par excès de vie..." "Aucun souci domestique n'est venu à la tête de l'oiseau..." "... le bâtard Tuzik, un manchon gris hirsute avec une queue en forme de point d'interrogation...". humour (eng. - disposition, humeur) - représentation des héros de manière amusante. Le rire est joyeux et amical.

Choisissez des citations amusantes dans le texte, réfléchissez à ce qui rend les phrases drôles ? (pp. 159-161) Antonymes. Épithètes. Métaphore. "Une petite rivière isolée... Mais la rivière était magnifique... L'eau scintillait d'écailles ensoleillées." "...ils ont sorti un concert long, long et léger, comme si un poisson buvait... elle est allée nager...". Comparaison. Gig-boat « Le fils de la blanchisseuse... il s'est donné des coups de pied de plaisir... ». Un mot familier. « L'étourneau... sur une branche baissa soigneusement la tête : une chanson familière ! L'année dernière, j'ai entendu..." Personnification.

« Dans le placard, les dos des livres brillaient docilement en lettres dorées. Ils se reposaient..." Quelle image imaginez-vous ? "... Pouchkine aux cheveux bouclés et solidaire." "...Tourgueniev et Tolstoï aux cheveux gris et barbus..." "...le hussard Lermontov avec le nez retroussé..." Quelles conclusions peut-on tirer sur les personnages principaux en lisant de telles caractéristiques des écrivains ?

Lisez les descriptions des personnages et déterminez : le détail dominant du portrait ; Le portrait révèle-t-il des traits de caractère ? "…avant porte vitrée…deux filles, deux sœurs se tenaient le nez collé au verre. Si quelqu'un du jardin les regardait, il verrait immédiatement qu'ils étaient les seuls dans tout le jardin et la maison à être tristes en cette journée ensoleillée. L'aînée Valya avait même une larme qui brillait sur sa joue, sur le point de couler sur son tablier. Et la plus jeune, Katyusha, boudant, boudant, regardait l'étourneau avec colère, fronçant ses sourcils charnus, comme si l'étourneau avait picoré sa poupée ou emporté son beignet avec des graines de pavot par la fenêtre. Les filles ont lu indépendamment l’histoire de L.N. Tolstoï « Le Prisonnier du Caucase » et ont été enthousiasmées.

"Une fois que c'est écrit, ça veut dire que c'est la vraie vérité... Et comme la fin est bonne... il n'y a pas lieu de s'affliger..." Quelle fin à l'histoire les filles ont-elles trouvée ? Zhilin et ses soldats capturèrent les Tatars et les fouettèrent. "Les officiers russes sont généreux." Donnez à Dina la médaille de Saint-Georges et l'alphabet russe. Mariage de Zhilin et Dina Épilogue

Quels « secrets » l’auteur utilise-t-il pour attirer notre attention sur le raisonnement des filles sur la fin de l’histoire ? « Zhilin... a capturé les Tatars qui l'ont torturé... Vraiment ? Questions rhétoriques. « Et c’est douloureux, très douloureux de fouetter ! Ne crie pas ! …Mars!" Exclamation rhétorique. « Frappez-vous sur votre nez caucasien. » "...Je vais hacher le chou." L'humour est un rire joyeux. Inexactitude des unités phraséologiques. « J'étais ravie... Je tapais du pied... J'ai crié de plaisir... » Remarques de l'auteur, commentaires de l'auteur.

Jeu. L.N. Tolstoï "Prisonnier du Caucase". Comment les enfants ont-ils reproduit l’histoire dans le jeu ? Personnages. Micha est Zhilin. Tuzik - Kostyline. Valya et Katya sont des Tatars. Valya - Dina. Katya est son amie.

Qu'est-ce qui est bon ? « J’ai souvent réfléchi à ce que signifie être gentil ? Je pense, personne gentille"C'est une personne qui a de l'imagination et qui comprend ce que ressent l'autre, qui sait ressentir ce que ressent l'autre." J. Korczak. Quel est le rapport entre cette déclaration et nos héros ? Donnez des exemples tirés du texte ? "- Non, tu sais, il n'est pas nécessaire de les fouetter... Le sort de Dina et Zhilin était si bien arrangé que c'est devenu un peu plus facile pour eux..." Ils ne voulaient pas jouer le rôle de Kostylin, ils ne voulaient pas être des traîtres.

Nommez les mots ayant la même racine que le mot « bon ». BONTÉ et amour décence actes émouvants cordialité mots ressemblance

C'était amusant dans le jardin. Le printemps battait son plein : les cerisiers des oiseaux et les pivoines fleurissaient, les moineaux sautaient dans les arbres, les étourneaux se doraient au soleil, un teckel noir et le bâtard Tuzik couraient dans les domaines. Au large d'Elagin s'étendait une flèche bordée de cerisiers à oiseaux, au milieu de laquelle se trouvait une grande grange - un club d'aviron anglais. De là, des jeunes hommes avec un bateau descendaient jusqu'à la rivière pour naviguer vers l'île Elagin. Sur le quai, trois enfants se balançaient dans un bateau. Tout autour était heureux en cette journée ensoleillée.

Il y avait une dépendance attenante au jardin, le soleil brillait à travers les fenêtres. Il y avait un chaton roux assis dans le bureau. Il y avait de nombreux livres à reliure dorée sur les étagères. Le vent soufflait dans les pièces, faisant trembler les rideaux. Dans l'une des pièces, il y avait un livre peint par des enfants, avec des personnages peints. Du bruit se faisait entendre dans la cuisine ; le cuisinier préparait le dîner. Tout le monde et tout autour était heureux, à l'exception de deux filles debout, le nez enfoui dans la porte vitrée. C'étaient deux sœurs Valya et Katyusha. Ils étaient très tristes. Aujourd’hui, ils ont lu « Le Prisonnier du Caucase » de Tolstoï et ont été très excités. Ils croyaient en chaque mot écrit dans le livre, car ce n'étaient pas des contes de fées sur Baba Yaga.

Katyusha a déclaré que dans l'ensemble, tout s'était bien terminé. Les filles ont commencé à réfléchir à ce qui s'est passé ensuite : peut-être que Zhilin a ensuite tendu une embuscade à ces Tatars qui le tourmentaient et l'ont fouetté avec des orties. Non, il a fait preuve de noblesse, l'a menacé et l'a laissé partir. Et Dina a appris le russe et s'est enfuie à Zhilin pour l'épouser.

Les filles étaient heureuses de cette fin et ont décidé de se promener dans le jardin. Dans un coin, près d'une serre abandonnée, Valya et Katya ont vu un trou et ont décidé de jouer au prisonnier caucasien. Ils ont décidé que Mishka serait la prisonnière. Chacun d'eux voulait d'abord jouer le rôle de Dina, mais ils devaient d'abord être des Tatars cruels. Ils avaient besoin d'un autre prisonnier - Kostylin ; ils ont pris un chien de cour - Tuzik - pour jouer son rôle.

Les filles ont persuadé Mishka de jouer avec elles et l'ont mis, lui et le chien, dans un trou sur un tapis pour le garder au chaud. Les filles ont griffonné un message de Kostylin sur une tablette qu'elles ont apportée au concierge Semyon.

Ensuite, les filles ont apporté des poupées de la crèche et les ont échangées contre des tartes. Ensuite, les filles ont jeté une perche dans le trou pour que les prisonniers puissent sortir, mais ils se sentaient bien dans le trou. Ensuite, les filles ont décidé qu'elles devaient s'échapper de captivité la nuit et sont également montées dans le trou pour observer les nuages. Quelques heures plus tard, la mère des filles revenait de Saint-Pétersbourg. J’ai parcouru toute la maison à la recherche des filles, mais je ne les ai pas trouvées. Elle a laissé partir la nounou ce jour-là ; le concierge Semyon n'avait pas vu les enfants depuis longtemps.

Après avoir appelé ses filles à plusieurs reprises dans le jardin, la femme a entendu les réponses des filles. Ayant retrouvé les enfants, la mère leur dit de sortir rapidement et les conduisit dans la maison. Les filles marchaient et ne comprenaient pas pourquoi elles étaient si bouleversées le matin, parce que c’est très amusant d’être prisonnières.

Image ou dessin d'un prisonnier de race blanche

Autres récits pour le journal du lecteur

Résumé Rosencrantz et Guildenstern sont Dead Stoppard
Au milieu d'une zone déserte, deux hommes en costumes de cour colorés jouent avec intensité. L'un sort une pièce de son portefeuille, la lance, l'autre appelle
Résumé Garshin - Ce qui ne s'est pas produit
Ce conte est soit un rêve, soit une vision, inspiré par la chaleur terrible de l'après-midi. C’était comme si des insectes humanisés s’étaient rassemblés en cercle pour parler de ce qu’est la vie. Chacun a son propre point de vue. Par exemple, un bousier passe toute sa vie à travailler
Résumé des essais sur Bursa Pomyalovsky
Toutes les pièces de l’école étaient grandes et pas très propres. A la fin des cours, les élèves se sont amusés et ont joué. L'école a récemment terminé l'enseignement forcé
Résumé des Cosaques Bleu et Vert
L'histoire raconte le premier amour des jeunes. Le jeune homme, au nom duquel l'histoire est racontée, tombe amoureux. Il fut frappé par ses mains tendres, qui blanchissent si joliment dans le noir.
Résumé du vantard guerrier Plaute
Plaute prend comme base sa comédie une image très courante, souvent utilisée avant lui. Il s'agit de sur les soldats professionnels qui ont commencé à apparaître en Grèce au fil du temps.

C'était tellement amusant dans le jardin ! Le cerisier des oiseaux était en fleur, soulevant des grappes de fleurs mousseuses dans les airs. Les chatons des bouleaux étaient déjà fanés, mais le jeune feuillage encore émeraude se balançait au vent comme une tente de dentelle traversante. Sur le vieux mélèze près de la jetée, tous les tilleuls avaient des bouquets d'aiguilles douces d'un vert frais, et entre eux il y avait des points écarlates - de couleur. Dans le parterre de fleurs, des feuilles de pivoines non encore déployées émergeaient du sol chaud telles des morilles sombres. Les moineaux volaient en bandes de l'érable au bouleau, du bouleau au toit de la grange : ils criaient, tombaient, se battaient, juste par excès de vie, comme se battent les écoliers lorsqu'ils rentrent chez eux en courant après l'école. Au-dessus du nichoir, un étourneau était assis sur une branche d'érable comme collé, regardant le soleil, les ondulations joyeuses de la rivière... Par une journée si merveilleuse, aucun souci ménager n'est entré dans la tête de l'oiseau. Et le long de la clôture en treillis qui séparait le jardin du domaine voisin, des chiens couraient follement : de l'autre côté, étendu presque jusqu'au sol, un teckel noir chocolat, de ce côté - le bâtard Tuzik, un manchon gris hirsute avec une queue en forme de point d'interrogation... Ils coururent jusqu'au bord de la clôture, se retournèrent et revinrent rapidement en courant. Jusqu'à ce que, la langue pendante, ils tombent au sol, épuisés. Les côtés tremblaient, les yeux clignaient joyeusement. Foncez... Il n'y a pas de plus grand plaisir canin au monde !

En bas, derrière les buissons de lilas encore miteux, la jetée se balançait sur Krestovka. Peu d'habitants de Saint-Pétersbourg savaient que dans la capitale elle-même, une rivière aussi isolée se jette jusqu'au pont Elagin, baignant la bordure nord de l'île Krestovsky. Et la rivière était magnifique... L'eau scintillait d'écailles ensoleillées. Des poissons microscopiques dansaient autour des pilotis colorés devant les maisons. Au milieu, une étroite flèche bordée de cerisiers à oiseaux s'étendait sur toute sa longueur. En face du milieu de la flèche s'élevaient une grande grange et une pente jaune qui descendait vers l'eau : un club d'aviron anglais. Depuis la grange, six jeunes hommes minces, vêtus de sweat-shirts et de casquettes blancs, effectuaient un travail long, long et léger, comme si un poisson-scie à douze pattes était parti nager. Ils mirent le bateau à l'eau, s'assirent et se précipitèrent vers l'île Elagin, en douceur, au rythme de l'aviron, reculant sur les sièges mobiles pour un nouveau coup... Le fils de la blanchisseuse, qui aidait sa mère sur le rivage à mettre le linge dans un panier, s'occupait de lui et se donnait des coups de pied de plaisir.

A l'embarcadère, en contrebas, un bateau craquait désespérément sur sa chaîne et éclaboussait l'eau. Et comment n'a-t-elle pas pu grincer et éclabousser lorsqu'un trio de garçons espiègles a escaladé la clôture le long des bas-fonds, est monté dans le bateau et a commencé à le balancer de toutes ses forces. Droite - gauche, droite - gauche... Le bord est sur le point d'absorber l'eau jusqu'au côté !

Un vieil homme au foulard cramoisi, naviguant sur un bateau à fond plat, fouillait paresseusement du regard les buissons côtiers. Ici et là, des bûches, des bûches ou des fragments de planches échoués sur le rivage se balançaient... Le vieil homme relevait la proie avec un crochet, la posait en travers du canot et éclaboussait lentement plus loin sur l'eau... Il regarda le de vieux saules lointains aux abords de la route de l'île Elagin, écoutait le bourdonnement des sabots sur le pont de droite, croisait les bras et les rames et oubliait son bois de chauffage.

Et elle a nagé jusqu'à Krestovka depuis la Neva nouvelle entreprise; commis avec des accordéons, des filles avec des accordéons de couleur, semblables aux enfants des ballons, parapluies... Une chanson légère accompagnée d'une sélection de frettes joyeuses balayées le long de la rivière, des ondes lumineuses flottaient jusqu'aux rivages en légères bosses. Un étourneau dans le jardin sur une branche d'érable inclina soigneusement la tête : une chanson familière ! L'année dernière, il l'a entendu ici - n'est-ce pas la même compagnie qui passe en bateau ?

Tout le monde s'amusait en ce jour de printemps : les moineaux sur le toit de la grange, le teckel et le bâtard se reposant à la porte après une course le long de la clôture, les garçons inconnus dans un bateau amarré, les jeunes Anglais naviguant en cabriolet pour Strelka, les commis et les filles de Krestovka. Même la très vieille grand-mère de quelqu’un, assise de l’autre côté du jardin sur une chaise en osier sur le balcon, a remplacé vent léger paume, bougea ses doigts et sourit : la rivière brillait si paisiblement à travers les sommets verts, les voix résonnaient si doucement le long de la rivière, si gaiement, la queue de général au vent, un coq rouge traversait la cour à grands pas, passant devant le nez même de un chat allongé sur une bûche bien chaude...

La longue dépendance attenante au jardin était également joyeuse et cosy. Au bureau le bureau Un chaton roux s'est assis et, écoutant avec surprise, a touché la corde basse de la mandoline avec sa patte. Dans le placard, les dos des livres brillaient docilement en lettres dorées. Ils se reposaient... Et au mur, au-dessus du vieux canapé qui ressemblait à une douce guitare, étaient accrochés les portraits de ceux qui ont écrit ces livres ; Pouchkine aux cheveux bouclés et bienveillants, Tourgueniev et Tolstoï barbus aux cheveux gris, le hussard Lermontov au nez retroussé... Les portes et les cadres étaient peints dans la couleur claire du papier peint cube bleu. Le vent à travers la fenêtre soufflait le rideau de tulle, comme s'il gonflait une voile. Il s'en fiche, juste pour s'amuser. Le ficus étranger leva ses feuilles fraîchement lavées vers la fenêtre et regarda dans le jardin : « Quel genre de printemps ressemble-t-il ici à Saint-Pétersbourg ?

Derrière le rideau tiré, on apercevait une jolie salle à manger couleur terre cuite. Sur l'avant-toit du poêle en faïence était assise une poupée matriochka rougeâtre aux yeux lunettes : un pied était nu, comme s'il avait été aspiré, l'autre était dans une luxueuse botte de feutre de velours. Sur le côté se trouvait un buffet en chêne avec un étage supérieur sur pattes de lion. Derrière le verre taillé brillait le service à thé de mon arrière-grand-mère, bleu foncé avec des raisins dorés. Au-dessus, de jeunes mouches printanières voletaient le long de la fenêtre, inquiètes, cherchant une issue dans le jardin. Sur la table ovale se trouvait un livre pour enfants, ouvert sur l'image. Il a dû être peint par des mains d'enfants : les poings des gens étaient bleus, leurs visages étaient verts et leurs vestes et leurs cheveux étaient couleur chair - parfois c'est si agréable de peindre quelque chose de complètement différent de ce que l'on est censé faire dans la vie. De la cuisine sortait le son joyeux et rythmé du hachage : la cuisinière hachait de la viande pour les côtelettes et, au rythme des coups et du tic-tac de l'horloge murale, elle ronronnait une sorte de polka de côtelette.

Devant la porte vitrée fermée menant de la salle à manger au jardin, deux filles, deux sœurs se tenaient le nez collé à la vitre. Si quelqu'un du jardin les regardait, il verrait immédiatement qu'ils étaient les seuls dans tout le jardin et la maison à être tristes en cette journée ensoleillée de printemps. L'aînée Valya avait même une larme qui brillait sur sa joue, sur le point de couler sur son tablier. Et la plus jeune, Katyusha, boudant et boudant, regarda l'étourneau avec colère, fronçant ses sourcils charnus, comme si l'étourneau avait picoré sa poupée ou emporté son beignet avec des graines de pavot par la fenêtre.

Le problème, bien sûr, n’est pas le beignet. Ils venaient de lire, pour la première fois de leur vie, page par page, une à une, le « Prisonnier du Caucase » de Tolstoï et étaient terriblement excités. Une fois écrit, cela signifie que c’est la vraie vérité. Il ne s'agit pas d'un conte de fées pour enfants sur Baba Yaga, que les adultes ont peut-être délibérément inventé pour effrayer les enfants...

Il n'y avait pas d'aînés : ma mère était partie faire du shopping du côté de Saint-Pétersbourg sur un cheval tiré par des chevaux Krestovsky, mon père travaillait à la banque. La cuisinière, bien sûr, ne connaît pas « Le Prisonnier du Caucase », la nounou est partie lui rendre visite, son parrain fête son anniversaire... On pourrait tout dire à la nounou avec ses propres mots, après tout , son fils sert comme sergent-major dans le Caucase, il lui écrit des lettres. Peut-être qu'elle le découvrira par lui : est-ce vrai ? Est-ce qu'ils torturent les gens comme ça ? Ou était-ce autrefois torturé, mais maintenant c'est interdit ?

Eh bien, après tout, il s’est finalement échappé sain et sauf », a déclaré Katyusha en soupirant.

Elle en avait déjà marre de bouder tant la journée était lumineuse. Et comme la fin est bonne, cela signifie qu’il n’y a pas lieu de trop pleurer.

Peut-être que Zhilin et ses soldats ont ensuite tendu une embuscade et capturé les mêmes Tatars qui le tourmentaient... Vraiment ?

Et douloureusement, très douloureusement, il ordonna de les fouetter ! - Valya était heureuse. - Ortie ! Voilà, voilà ! Pour qu'ils ne me torturent pas, pour qu'ils ne me mettent pas dans un trou, pour qu'ils ne mettent pas de stocks... Ne crie pas ! N'ose pas crier... Sinon tu en auras plus.

Cependant, Valya a immédiatement changé d'avis :

Non, vous savez, il n'est pas nécessaire de les fouetter. Zhilin les aurait seulement regardés avec mépris et aurait dit : « Les officiers russes sont généreux... Mars ! Des quatre côtés. Et tue-toi sur ton nez caucasien... Si tu oses à nouveau mettre les Russes dans un trou, je vous tirerai tous dessus avec un canon, comme... je couperai du chou ! Entendez-vous !.. À la fille tatare Dina, qui m'a nourri des pains plats, donnez la médaille de Saint-Georges et cet alphabet russe, afin qu'elle puisse apprendre l'alphabétisation russe et qu'elle puisse lire elle-même « Prisonnier du Caucase ». Maintenant, hors de ma vue ! »

Dehors! - Katyusha a crié et a tapé du pied sur le sol.

Attends, ne crie pas, dit Valya. - Et alors, quand elle a appris à lire le russe, elle s'est enfuie tranquillement à Zhilin... Et puis elle s'est fait baptiser... Et puis elle l'a épousé...

Katyusha a même crié de plaisir, elle aimait tellement cette fin. Maintenant qu'ils s'étaient occupés des Tatars et avaient si bien arrangé le sort de Dina et Zhilin, cela devint un peu plus facile pour eux... Ils enfilèrent des bottes et des chemisiers tricotés, ouvrirent à peine ensemble la porte gonflée et sortirent sur le porche.

L'adjudant constant Tuzik, remuant sa queue hirsute, courut vers les filles. Les sœurs sautèrent du porche et marchèrent le long des allées mouillées autour du jardin. Cela ne sert vraiment à rien de faire plaisir aux voleurs !

Dans un coin du jardin, près d'une vieille serre abandonnée, les filles se sont arrêtées au-dessus d'un trou. Au fond, les feuilles compactées de l'année dernière gisaient en bosse... Ils se regardaient et se comprenaient sans mots.

Où allons-nous emmener les prisonniers ? - demanda la plus jeune en enfonçant joyeusement un pot de fleurs vide dans l'argile avec son talon.

Mettons l'ours...

Eh bien, bien sûr ! Qui sera Dina ?

Les sœurs y réfléchirent et décidèrent qu'il ne servait à rien de se disputer. Bien sûr, il vaut mieux être Dina qu’un féroce Tatar. Mais d’abord, ils seront tous deux Tatars et feront prisonnier Mishka. Et puis Valya deviendra Dina et Katyusha deviendra son amie, et toutes deux aideront les prisonniers à s'échapper. Qui sera le deuxième prisonnier, Kostylin ?

Tuzik remuait obséquieusement la queue aux pieds de la jeune fille. Que devrions-nous rechercher d’autre ?

Ours!..

Petite souris !

De quoi avez-vous besoin? - a rappelé bruyamment le garçon de concierge Misha depuis la rue.

Allez jouer !

Une minute plus tard, Misha se tenait devant ses sœurs, mâchant le reste de son bagel. Il était encore très petit, un garçon de la taille d'un doigt, avec une casquette enfoncée jusqu'au nez, et avait l'habitude d'obéir en tout aux filles de la dépendance.

A quoi allons-nous jouer ?

Dans « Prisonnier du Caucase », a expliqué Valya. - Oui, avale vite ton volant ! Vous êtes comme Zhilin, un officier russe. C’est comme si vous alliez d’une forteresse à votre mère à cheval. Elle vous a trouvé une épouse, elle est bonne et intelligente et elle possède des biens. Et nous vous ferons prisonnier et vous mettrons dans une fosse. Compris!

Plantez-le, alors.

Et Tuzik est avec toi. Comme un camarade. Et nous tirerons sur le cheval sous vous.

Tire, d'accord.

L'ours était assis à califourchon sur la tige et galopait le long du chemin, soulevant la terre avec ses sabots...

Pouah ! Bang-bang ! - les filles ont crié des deux côtés. - Pourquoi tu ne tombes pas ?! Tombez de cheval, tombez à l'instant même...

Nous n'avons pas touché ! - L'ours renifla impudemment, lui donna un coup de pied dans la jambe et se précipita le long de la clôture.

Pouah ! Pouah !

Je n'ai pas touché...

Qu'allez-vous faire d'un garçon aussi lent d'esprit ? Les sœurs se sont précipitées vers Mishka, l'ont fait descendre de cheval et, le poussant à avancer avec des gifles, l'ont traîné jusqu'à la fosse. Je résiste toujours ! Qu'est-ce qui lui a pris aujourd'hui...

Attends, attends ! - Valya s'est envolée vers la dépendance et s'est précipitée comme une flèche avec un tapis de lit pour qu'il soit plus doux pour Mishka de s'asseoir en bas.

L'ours sauta et s'assit. Tuzik est derrière lui - il a immédiatement compris de quoi il s'agissait.

Que faire maintenant ? - a demandé Mishka depuis la fosse en s'essuyant le nez avec une manche en coton.

Katyusha y réfléchit.

Rançon? Mais Zhilin est pauvre. Et il trompera encore... Que pouvons-nous lui retirer ? Et Tuzik ? Après tout, c'est Kostylin, il est riche...

Les filles se sont assises dans la serre sur une marche ébréchée et, avec un bout de crayon, ont griffonné sur une tablette tout ce qui suivait pour Tuzik : « Je suis tombée dans leurs griffes. Envoyez cinq mille pièces. Un captif qui t'aime. La planche fut immédiatement livrée au concierge Semyon, qui coupait du bois dans la cour, et, sans attendre de réponse, ils coururent vers la fosse.

Les prisonniers se comportaient de façon très étrange. Au moins, ils ont essayé de s'échapper, ou quelque chose comme ça... Ils se roulaient joyeusement sur le tapis, les jambes et les pattes en l'air, et s'arrosaient de brassées de feuilles rouillées.

Arrêt! - Valya a crié. - Maintenant, je vais te vendre au Tatar aux cheveux roux...

Vendez, d’accord », répondit Mishka avec indifférence. - Comment continuer à jouer ?

C'est comme si vous fabriquiez des poupées et que vous nous les jetiez... Nous sommes maintenant des filles tatares... Et nous vous lancerons des gâteaux pour cela.

De quoi sculpter ?

En effet. Pas à partir de feuilles. Valya est revenue chez elle et a apporté dans un panier un éléphant en peluche, un chameau en caoutchouc, une poupée matriochka, un clown sans jambes et une brosse à vêtements - tout ce qu'il y avait dessus une solution rapide Je l'ai récupéré à la crèche. Oui, j'ai demandé au cuisinier trois tartes au chou (encore plus savoureuses que les pains plats !).

Ils ont laissé des jouets à Mishka, mais il les a tous jetés dans un tourbillon.

Pas si tôt ! Quel épouvantail...

D'ACCORD. Prenons quelques scones !

Cela ne s’est pas très bien passé non plus avec les « pains plats ». Tuzik attrapa la première tarte à la volée et l'avala à la vitesse d'un magicien. L'anguille s'est échappée sous l'aisselle de Mishka et a avalé la deuxième... Et seul le troisième a été remis au prisonnier caucasien sur un bâton.

Ensuite, les filles, soufflant et se poussant, ont descendu une longue perche dans le trou pour que les prisonniers puissent enfin s'échapper.

Mais ni Mishka ni Tuzik n’ont bougé. Est-ce mauvais d'être dans une fosse chaude ? Au-dessus de nous, les nuages traversent les bouleaux et Mishka a également trouvé un morceau de pain dans sa poche. Tuzik a commencé à chercher des puces, puis il s'est assis à côté du garçon - doucement sur le tapis - et s'est recroquevillé comme un hérisson. Où puis-je courir ?

Les filles criaient, se mettaient en colère, donnaient des ordres. À la fin, ils sautaient dans la fosse, s'asseyaient à côté des prisonniers et commençaient également à regarder les nuages. Après tout, il aurait pu y avoir quatre prisonniers. Mais vous n’êtes toujours pas censé courir pendant la journée. C'est écrit par Tolstoï : « Les étoiles sont visibles, mais le mois n'est pas encore levé »... Il est encore temps. Et ils doivent remplir les stocks pour tout le monde - ils ont trouvé toute une brassée de planches dans la serre.

Tuzik, à moitié endormi, tendit docilement sa patte vers les filles : « Mettez-le sur les quatre... De toute façon, vous l'enlèverez vous-même.

Environ deux heures plus tard, la mère des filles est revenue du côté de Saint-Pétersbourg. J'ai parcouru toutes les pièces et il n'y avait pas de filles. J'ai regardé dans le jardin : non ! Elle a appelé la nounou, mais s'est souvenue que la nounou était allée voir son parrain aujourd'hui dans le port de Galernaya. Le cuisinier ne sait rien. Le concierge a montré une tablette : « cinq mille pièces »... Qu'est-ce que c'est ? Et sa Michka, Dieu sait où, a disparu.

Elle s'est alarmée et est sortie sur le porche...

Enfants! Oh... Valya ! Ka-tu-sha !

Et soudain, du fond du jardin, comme sous terre, des voix d’enfants :

Nous sommes là !

Où ici ?!

Que faites-vous ici?

Nous sommes des prisonniers caucasiens.

Quel genre de prisonniers y a-t-il ! Après tout, c'est humide ici... Maintenant, rentre chez toi !..

Les filles ont grimpé sur le poteau, Mishka les a suivies et Tuzik s'est débrouillé sans le poteau.

Ils rentrent chez leur mère des deux côtés, comme des chatons, blottis les uns contre les autres. Eux-mêmes ne comprennent même pas comment le « Prisonnier du Caucase » les a tant bouleversés ce matin ? Après tout, c’est vraiment une chose drôle.

Et une nouvelle compagnie navigua vers Krestovka depuis la Neva ; un employé avec des accordéons, des filles avec des parapluies colorés qui ressemblaient à des ballons d'enfants... Une chanson légère accompagnée d'une sélection de modes joyeux balayait la rivière, des ondes lumineuses flottaient jusqu'aux rivages en légères bosses. Un étourneau dans le jardin sur une branche d'érable inclina soigneusement la tête : une chanson familière ! L'année dernière, il l'a entendu ici - n'est-ce pas la même compagnie qui passe en bateau ?

Tout le monde s'amusait en ce jour de printemps : les moineaux sur le toit de la grange, le teckel et le bâtard se reposant à la porte après une course le long de la clôture, les garçons inconnus dans un bateau amarré, les jeunes Anglais naviguant en cabriolet pour Strelka, les commis et les filles de Krestovka. Même la très vieille grand-mère de quelqu'un, reposant de l'autre côté du jardin sur une chaise en osier sur le balcon, exposait sa paume au vent léger, bougeait ses doigts et souriait : la rivière scintillait si paisiblement à travers les sommets verts, les voix résonnaient si doucement le long de la rivière, si gaiement, écartant la queue du général au vent, un coq rouge traversait la cour devant le nez même d'un chat affalé sur une bûche chaude...

La longue dépendance attenante au jardin était également joyeuse et cosy. Dans le bureau, un chaton roux était assis sur le bureau et, écoutant avec surprise, toucha avec sa patte la corde basse de la mandoline. Dans le placard, les dos des livres brillaient docilement en lettres dorées. Ils se reposaient... Et au mur, au-dessus du vieux canapé qui ressemblait à une douce guitare, étaient accrochés les portraits de ceux qui ont écrit ces livres ; Pouchkine aux cheveux bouclés et bienveillants, Tourgueniev et Tolstoï barbus aux cheveux gris, le hussard Lermontov au nez retroussé... Les portes et les cadres étaient peints dans la couleur claire du papier peint cube bleu. Le vent à travers la fenêtre soufflait le rideau de tulle, comme s'il gonflait une voile. Il s'en fiche, juste pour s'amuser. Le ficus étranger leva ses feuilles fraîchement lavées vers la fenêtre et regarda dans le jardin : « Quel genre de printemps ressemble-t-il ici à Saint-Pétersbourg ?