Koti - Kipsilevy
Ukuleleen ääni. Kuinka pelata ukulelea. Ukulelea pelaamassa

Tänään puhumme instrumentista, joka on nopeasti saamassa suosiota kaikkialla maailmassa. on miniatyyri nelikielinen ukulele. Havaijista käännettynä "ukulele" tarkoittaa hyppäävää kirppua. Ukulele on yleinen useilla Tyynenmeren saarilla, mutta se liittyy ensisijaisesti havaijilaiseen musiikkiin.

Tästä kompaktista, kevyestä, pistokkeesta vapaasta soittimesta on jo tullut yksi nuorten suosituimmista soittimista. Kun siihen lisätään edullinen hinta ja oppimisen helppous, saat ylimääräisen kannustimen oppia soittamaan ukulelea.

Miniatyyri nelikieliset kitarat syntyivät suhteellisen äskettäin, mutta valloittivat nopeasti maailman soundillaan. Ukulele kuulostaa hyvältä soitettaessa perinteistä havaijilaista musiikkia, jazzia, countrya, reggaeta ja folkia.

Ukuleleen keksi portugalilainen Manuel Nunez 1880-luvulla. Hän perusti uuden soittimen braguinhaan (pienikokoinen kitara Madeiran saarelta) ja cavaquinhoon (portugalilainen minikitara). Ukulele levisi nopeasti Tyynenmeren saarille ja tuli tunnetuksi Euroopassa ja Pohjois-Amerikassa Tyynenmeren muusikoiden kiertueella San Franciscossa 1900-luvun alussa.


Kuten edellä todettiin, ukulele on erittäin helppo oppia. Jos osaat soittaa kitaraa edes vähän, voit "ystävystyä" ukuleleen kanssa muutamassa tunnissa.

Ukulele-tyypit

Soittimen koko määrittää sen soundin, joten on tärkeää valita sinulle sopivin vaihtoehto. Ukulelea on neljää tyyppiä.

    Poiminnassa käytetään kolmea sormea: peukaloa, etusormea ​​ja keskisormea, jolloin peukalo vastaa alempien kielten soittamisesta (kolmas ja neljäs) ja etu- ja keskisormi ylempien kielten soittamisesta (ensimmäinen ja toinen).

    Taistelu voidaan tehdä etusormella tai puristamalla. Alaspäin vedot suoritetaan etusormen kynsillä, ylöspäin - sormen tyynyllä. Tässä tapauksessa iskujen tulee olla rauhallisia, luottavia ja vahvoja.

    Kun olet hankkinut taistelutaidot ja raa'an voiman pelaamisen, ala yhdistää niitä pelatessasi. Säännöllinen ukulelen pelaaminen auttaa sinua kehittämään vakaita taitoja. Vähintään 30 minuuttia harjoittelua päivässä auttaa sinua tulemaan todelliseksi mestariksi tässä asiassa.



    1. Varmista, että työkalu ja runko ovat oikeassa asennossa.

      Säilytä rytmi, älä unohda metronomeja.

      Opi molli- ja duurisoinnut.

      Opi kappaleet kokonaisuudessaan. Internet voi auttaa sinua.

      Harjoittele päivittäin.

      Käytä vain erityistä huopapuikkoa; tavallinen kuluttaa narut nopeasti.

      Käytä instrumentin kuljettamiseen erikoiskoteloa.

      Kun opit opetusohjelmasta tai video-opetusohjelmasta, yritä saada ammattimainen ukulele-soitin tarkkailijaksi, joka voi osoittaa virheitä pelitekniikassa.

      Viritä instrumenttisi ennen jokaista peliä, käytä viritintä.

      Jätä uudet narut tiukasti kiristettyinä yön yli, jotta ne venyvät optimaaliseen muotoonsa.


    Kuinka valita ukulele

    Ei ole mikään salaisuus, että jokaiselle ukuleleen tai kitaran valinta on vaikea tehtävä sen ratkaisemiseksi, sinun on tiedettävä, mistä valita ja lopulta ymmärrettävä, mitä haluat!

    Kun valitset soitinta musiikkikaupasta, kiinnitä huomiota seuraaviin seikkoihin:

      Sinun täytyy vain pitää työkalusta.

      Katso huolellisesti, onko siinä halkeamia.

      Pyydä myyjää asentamaan laite. Jos virität instrumenttia ensimmäistä kertaa, sinun on toistettava viritysprosessi useita kertoja, koska kielet eivät ole vielä venyneet ja ne hajoavat useita päiviä. Sinun tulee vetää kielestä kevyesti ennen viritystä. Sinun on viritettävä kieli matalasta korkeaan.

      Kaikki nauhat kaikissa kieleissä tulee tarkistaa sen varmistamiseksi, että ne ovat virittyneet eivätkä soi.

      Nauhojen tulee olla helppo painaa (erityisesti ensimmäisessä ja toisessa nauhassa). Nauhojen ja kaulan välinen etäisyys ei saa olla suuri.

      Mikään sisällä ei saa kolisea pelatessasi. Kaikkien merkkijonojen tulee olla yhtä voimakkaita ja selkeitä.

      Tarkista, onko tanko suora.

      Jos instrumentissa on sisäänrakennettu mikrofoni ("pickup"), pyydä liittämään se kitaravahvistimeen ja tarkista, että kaikki toimii. Varmista, että noukin akku on uusi.

      Muista harkita useita työkaluja ennen kuin teet valinnan. Joskus tuntemattoman yrityksen halpa työkalu voi yllättää.


    Ukulele on soitin, jolla on kevyt ja iloinen ääni. Kompaktin kokonsa ansiosta ukulelea on helppo käsitellä ja sen voi hallita kaiken ikäiset muusikot. Aloita ukulelen soittamisen opetteleminen itse, ja jonain päivänä sinusta voi tulla virtuoosi!


Viime aikoina pieni kitara - ukulele - on tullut erittäin suosituksi. Mutta sen suurin viehätys on, että sen soittamisen oppiminen on erittäin yksinkertaista. Tässä artikkelissa näytämme sinulle, kuinka voit oppia soittamaan ukulelea vain viikossa.

Rakentaa.

Ukulelea on paljon helpompi soittaa kuin tavallista akustista kitaraa, koska ukulelessa on vain 4 kieltä - G, C, E, A. Ukuleleja on useita tyyppejä - sopraano, altto, tenori ja basso, ja itse soittimen korkeudesta riippuen viritys voi vaihdella. Tarkastellaan esimerkkiä vakiojärjestelmästä.

Soinnut.

Sointujen soittaminen ukulelella on verrattain helpompaa. Esimerkiksi aloittelevat kitaristit kuumuuteen heittävää baaria ei ole vaikea soittaa, sillä neljää kieltä on paljon helpompi puristaa yhdellä sormella kuin kuutta kieltä samalla sormella, ja sitä käytetään äärimmäisen harvoin. ukulele baari. Monia sointuja voidaan soittaa yhdellä sormella, mikä yksinkertaistaa huomattavasti tehtäväämme.

Tunne.

Ukulelen kielet ovat aina nailonia (kun kitarassa voi olla sekä nailonia että metallia), joten sinun ei tarvitse vaivautua ostamaan hakkeja. Ja jos et osta hakkua, sinun ei tarvitse etsiä sitä, ja nämä tavarat katoavat useammin kuin sukat pesukoneeseen. No, luonnollisesti kaikkien niin pelkäämät kovettumat ovat paljon pehmeämpiä tai eivät välttämättä kasva ollenkaan, koska ukuleleen langat ovat erittäin pehmeitä, ja niitä on erittäin helppo puristaa, eikä se satu ollenkaan!

Kaavio.

Soinnut on helppo muistaa, ja tässä on kaavioita joistakin niistä.

Monet meistä eivät ymmärrä mitään kuvan kaavioista, joten selvitetään se. Pystyviivat ovat itse kitaramme kielet vasemmalta oikealle (G, C, E, A). Vaakaviivat ovat naarmuja. Mustat pisteet ovat siellä, missä sinun täytyy laittaa sormesi ja puristaa merkkijonoa saadaksesi tarvitsemamme sointu äänen.

Taistelu.

No, ja tietysti tappelu. Ukuleleen on paljon helpompi lyödä kuin kitaran kielet. Samoin kuin akustista kitaraa soitettaessa, on olemassa useita eri tyyppejä. Voit soittaa: vuorotellen ylös - alas, alas - alas - ylös - ylös - alas, alas - ylös - alas ja niin edelleen... Tai voit yksinkertaisesti naputtaa kielet, mutta on suositeltavaa aloittaa toisesta kielestä ja tee sitten niin kuin sydämesi haluaa. Yleisesti ottaen sana "isku" ei sovi ukulelelle kovinkaan hyvin, koska käden heilautus äänen tuottamiseksi tällaisella minisoittimella vaatii minimin.

Monet lukevat tämän postauksen ja ajattelevat: "Kuinka voit oppia soittamaan viikossa?" Tärkeintä on valmistautua työhön ja voittaa ensimmäisten oppituntien vaikeudet. Et voi edes kuvitella kuinka nopeasti sormemme pystyvät muistamaan asennon otelaudalla!

Jos opit kaikki tässä artikkelissa esitetyt soinnut, voit soittaa melkein minkä tahansa kappaleen ja kuulostaa erittäin omaperäiseltä. Ukulele on hyvin pieni, ja voit aina ottaa sen mukaasi mihin tahansa piknikille, ja olet aina huomion keskipiste.

Toivotan sinulle onnea ja inspiraatiota tämän upean soittimen hallitsemisessa, joka on sulattanut miljoonien ihmisten sydämet planeetallamme!

Ukulele on noussut yhdeksi nuorten suosituimmista soittimista - kompakti, pistokevapaa ja helposti opittava kitara on saavuttanut suosiota kaikkialla maailmassa. Muusikot mm Tyler Joseph(Twenty One Pilots) George Formby, George Harrison(The Beatles) ja Jake Shimabukuro. Jälkimmäisestä tuli kerralla todellinen sensaatio YouTubessa.

Pääkirjoitus verkkosivusto En halunnut sivuuttaa tätä minikitaraa. Tässä materiaalissa kerromme kuinka soittaa ukulelea, puhumme soittimen rakenteesta ja virityksestä sekä katsomme myös yksinkertaisia ​​sointuja ja poimimista.

Mikä on ukulele

Ukulele on havaijilainen kitara, jossa on neljä ja joskus kahdeksan kieltä (neljä paria kaksoiskieliä). Pääversion mukaan soittimen nimi on käännetty havaijista "hyppääväksi kirppuksi", koska soitettaessa sormien liikkeet muistuttavat tämän hyönteisen liikettä.

Instrumentin keksi portugalilainen Manuel Nunez 1880-luvulla. Nunez kehitti ideoita braguinhasta (Madeiralta kotoisin oleva minikitara) ja cavaquinhosta (portugalilainen minikitara). Ukulele levisi nopeasti Tyynenmeren saarille, ja se tuli tunnetuksi Euroopassa ja Pohjois-Amerikassa Tyynenmeren muusikoiden San Franciscossa vuonna 1915 tekemän kiertueen ansiosta.

Ukuleleja on viisi tyyppiä, jotka vaihtelevat kooltaan ja ääneltään:

  1. sopraano ukulele (53 cm);
  2. Konserttiukulele (58 cm);
  3. Ukuleletenori (66 cm);
  4. Ukulele-baritoni (76 cm);
  5. Ukulele basso (76 cm).

Suosituin ukulele on sopraano ukulele.

Rakenna ukulele

Ukulelen vakioviritys on G, C, E, A.

Ukulele-kielet viritetään seuraavasti (matalista korkeaan):

  • suola (G);
  • ennen (C);
  • Mi (E);
  • A (A).

Ukuleleen ja tavallisen klassisen kitaran kaulan vertailu.

Ukulelen viritys on sama kuin tavallisen kitaran viidennessä nauhassa. Tämän virityksen tärkein etu on, että voit soittaa ukulelella kaikkea, mitä tavallisella kitaralla voi soittaa viidennestä tuskasta lähtien.

Huomaa, että tavallinen ukulele-viritys eroaa tavallisesta kitaran virityksestä: matala avoin kiele (paksuin) ei ole soittimen alin sävel, kuten tavallisessa kitarassa.

Ukulelen kaula on lyhyt, joten voit säätää soittimen mihin tahansa sopivaan viritykseen vahingoittamatta jousia.


Ukulele-viritys identtinen kitaran kanssa

Ukulele voidaan virittää tavalliseen kitaran viritykseen niin, että soitin kuulostaa tavallisen kitaran neljältä ensimmäiseltä kieleltä. Tässä tapauksessa ukulelen viritys näyttää tältä:

  • Mi (E);
  • Si (B);
  • suola (G);
  • D (D).

Ukuleleen soittaminen: Perussoinnut

Ymmärtääksemme kuinka soittaa ukulelea, opetellaan muutama perussointu. Nämä soinnut ovat vähimmäisvaatimus ja perussointusanasto niille, jotka ovat vasta alkaneet oppia ukulelea.

Soinnut on helppo oppia. Tottuaksesi kätesi ja sormesi soittimeen, soita näitä sointuja peräkkäin missä tahansa järjestyksessä.

Duuri- ja molliasteikot

C-duuri asteikolla ukulele

C-molli (luonnollinen) ukulelelle

Ukuleleen yksinkertaisimmat vaa'at auttavat sinua tottumaan soittimeen. Toista niitä peukalon ja etusormen tai kynnen tyynyllä siirtymällä vähitellen pelaamiseen kahdella sormella.

Yhdistä kyniminen asteittain sormipelaamiseen – ukulele-soittotekniikkaan kuuluu aktiivinen yhdistelmä kynitystä ja nyppimistä.

Duuri ja molli pentatoninen asteikko

Voit pelata ukulelea kolmella sormella - peukalo-, etu- ja keskisormella. Tämä soittotekniikka on samanlainen kuin klassisen kitaran kielten nyppiminen: peukalo vastaa alempien kielten soittamisesta (kolmas ja neljäs), ja etu- ja keskisormi soittavat ylempiä kieliä (ensimmäinen ja toinen).

Harjoittele ukuleleen poimimisen perusperiaatteita harjoittelemalla pentatonista asteikkoa. Pentatonisen asteikon hallitseminen auttaa sinua viihtymään kielten kynittelyssä ja on hyödyllinen hetkinä, kun samassa kielessä on kaksi ääntä peräkkäin.

Ukulelea pelaamassa

Voit nyppiä ukulelea etusormella tai nipistämällä. Tee vetoja alaspäin (itsestäsi poispäin, ylänuoli tabulatuurissa) etusormesi kynnellä ja ylöspäin (sinua kohti, alanuoli) tyynyn avulla. Iskujen tulee olla rauhallisia, mutta riittävän vahvoja.

Käytä soinnutuskuviota muiden aiemmin opittujen sointujen kanssa. Yhdistä niitä mihin tahansa järjestykseen löytääksesi miellyttäviä sointuyhdistelmiä. Tämän esimerkin tarkoitus on oppia soittamaan kaikkia sointuja ja saavuttamaan riippumattomuus vasemman ja oikean käden välillä soitettaessa.

Kun sointujen uudelleenjärjestäminen ja sointuminen eivät aiheuta ongelmia, monimutkaista esimerkkiä. Soita sointujen ensimmäinen nuotti neljännessä kielessä peukalolla - nämä paikat on merkitty tablatuurin latinalaisella p-kirjaimella. Tätä harjoitusta harjoittelemalla opit yhdistämään pelitekniikoita.

Pelaa sormenpoistoa ukulelella

Tämä harjoitus auttaa sinua saavuttamaan sormen itsenäisyyden pelatessasi sormenpoimintaa. Aseta sormesi jokaiselle neljästä kielestä:

  • Neljäs merkkijono (paksuin) on peukalo ( s);
  • Kolmas merkkijono - etusormi ( i);
  • Toinen merkkijono - nimetön sormi ( m);
  • Ensimmäinen merkkijono (ohuin) on pikkusormi ( a).

Kaikki äänet tulee toistaa samalla äänenvoimakkuudella. Harjoittele sormipoimintaa ja sormimista saavuttaaksesi tasaisen, pehmeän ja selkeän äänen.

Nämä miniatyyri nelikieliset kitarat ilmestyivät suhteellisen äskettäin, mutta valloittivat nopeasti maailman soundillaan. Perinteinen havaijilainen musiikki, jazz, country, reggae ja folk - soitin on juurtunut hyvin kaikkiin näihin genreihin. Ja se on myös erittäin helppo oppia. Jos osaat soittaa kitaraa edes vähän, voit ystävystyä ukuleleen kanssa muutamassa tunnissa.

Se on valmistettu puusta, kuten mikä tahansa kitara, ja on ulkonäöltään hyvin samanlainen. Ainoat erot ovat 4 kieliä ja paljon pienempi koko.

Ukuleleen historia

Ukulele ilmestyi portugalilaisen kynityn instrumentin kehityksen seurauksena - cavaquinho. 1800-luvun loppuun mennessä sitä soittivat laajasti Tyynenmeren saarten asukkaat. Useiden näyttelyiden ja konserttien jälkeen kompakti kitara alkoi herättää ihmisten huomion Yhdysvalloissa. Jazzmiehet olivat erityisen kiinnostuneita hänestä.

Soittimen toinen suosion aalto tuli vasta 1990-luvulla. Muusikot etsivät uutta mielenkiintoista soundia, ja he löysivät sen. Nykyään ukulele on yksi suosituimmista turistien soittimista.

Ukulele-lajikkeet

Ukulelessa on vain 4 kieltä. Ne eroavat vain kooltaan. Mitä suurempi skaala, sitä alemmalla virityksellä soitinta soitetaan.

  • Sopraano- yleisin tyyppi. Instrumentin pituus - 53 cm. Määritetty GCEA:ssa (lisätietoja virityksistä alla).
  • Konsertti- hieman suurempi ja kuulostaa kovemmalta. Pituus – 58cm, GCEA-toiminta.
  • Tenori– Tämä malli ilmestyi 20-luvulla. Pituus – 66 cm, toiminta – vakio tai alennettu DGBE.
  • Baritoni– suurin ja nuorin malli. Pituus – 76 cm, toiminta – DGBE.

Joskus voit löytää mukautettuja ukuleleita kaksoiskielillä. 8 kieliä on yhdistetty ja viritetty yhdessä. Näin voit saavuttaa enemmän surround-ääntä. Tätä käyttää esimerkiksi Ian Lawrence videossa:

On parempi ostaa sopraano ensimmäiseksi instrumentiksi. Ne ovat monipuolisimpia ja helpoimmin löydettäviä myynnissä. Jos minikitarat kiinnostavat sinua, voit katsoa tarkemmin muita lajikkeita.

Rakenna ukulele

Kuten luettelosta näkyy, suosituin järjestelmä on GCEA(Sol-Do-Mi-La). Siinä on yksi mielenkiintoinen ominaisuus. Ensimmäiset kielet viritetään kuten tavallisissa kitaroissa - korkeimmasta soundista alimpaan. Mutta neljäs merkkijono on G kuuluu samaan oktaaviin, kuten muut 3. Tämä tarkoittaa, että se kuulostaa korkeammalta kuin 2. ja 3. kieli.

Tämä viritys tekee ukulelen soittamisesta hieman epätavallista kitaristeille. Mutta se on melko mukava ja helppo tottua. Baritoni ja joskus tenori ovat viritettynä DGBE(Re-Sol-Si-Mi). Neljällä ensimmäisellä kitaran kielellä on samanlainen viritys. Kuten GCEA:ssa, merkkijono D (D) kuuluu samaan oktaaviin kuin muut.

Jotkut muusikot käyttävät myös korkeampaa viritystä - ADF#B(A-Re-F flat-B). Se löytää sovelluksensa erityisesti havaijilaisessa kansanmusiikissa. Samanlaista viritystä, mutta 4. kielellä (A) oktaavin alhaalla, opetetaan Kanadan musiikkikouluissa.

Instrumentin asennus

Ennen kuin alat oppia ukulelea, sinun on viritettävä se. Jos sinulla on kokemusta kitaroiden käsittelystä, ei pitäisi olla ongelmia. Muussa tapauksessa on suositeltavaa käyttää viritintä tai yrittää virittää korvalla.

Virittimellä kaikki on yksinkertaista - etsi erityinen ohjelma, liitä mikrofoni tietokoneeseen, nappaa ensimmäinen merkkijono. Ohjelma näyttää äänen korkeuden. Kiristä tappia, kunnes saat Ensimmäinen oktaavi(merkitty muodossa A4). Säädä loput merkkijonot samalla tavalla. Ne kaikki sijaitsevat saman oktaavin sisällä, joten etsi nuotit E, C ja G numerolla 4.

Viritys ilman viritintä vaatii korvan musiikille. Sinun täytyy soittaa vaaditut nuotit jollain instrumentilla (voit jopa käyttää tietokoneen midi-syntetisaattoria). Ja sitten säädä kielet niin, että ne soivat yhdessä valittujen nuottien kanssa.

Ukuleleen perusteet

Tämä artikkelin osa on tarkoitettu ihmisille, jotka eivät ole koskaan aiemmin koskeneet kynittyyn instrumenttiin, kuten kitaraan. Jos tiedät ainakin kitarataitojen perusteet, voit siirtyä turvallisesti seuraavaan osaan.

Musiikkilukutaidon perusteiden kuvaus vaatii erillisen artikkelin. Joten siirrytään suoraan harjoitteluun. Jos haluat soittaa mitä tahansa melodiaa, sinun on tiedettävä, missä kukin sävel on. Jos käytät tavallista ukulele-viritystä - GCEA - kaikki nuotit, joita voit soittaa, on koottu tähän kuvaan.

Avoimilla (ei kiinnitetyillä) kieleillä voit soittaa 4 nuottia - A, E, Do ja Sol. Muilta osin ääni vaatii kielten kiinnittämistä tiettyihin nauhoihin. Ota soitin käsiisi kielet itsestäsi poispäin. Painat jousia vasemmalla kädelläsi ja soitat oikealla kädelläsi.

Yritä kynittää ensimmäinen (matalin) merkkijono kolmannessa nauhassa. Sinun on painettava sormenpäällä suoraan metallikynnyksen edessä. Poimi sama merkkijono oikean kätesi sormella ja nuotti C kuuluu.

Seuraavaksi tarvitset kovaa harjoittelua. Äänentuotantotekniikka on tässä täsmälleen sama kuin kitarassa. Lue opetusohjelmia, katso videoita, harjoittele – ja muutaman viikon kuluttua sormesi "juoksuvat" reippaasti otelautaa pitkin.

Ukulele soinnut

Kun osaat itsevarmasti poimia kielet ja poimia niistä ääniä, voit aloittaa sointujen oppimisen. Koska tässä on vähemmän jousia kuin kitarassa, sointujen kyniminen on paljon helpompaa.

Kuvassa on luettelo perussoinnuista, joita käytät soittaessasi. Pisteitä Nauhat, joihin narut on kiinnitettävä, on merkitty. Jos merkkijonossa ei ole pistettä, sen pitäisi kuulostaa avoimelta.

Aluksi tarvitset vain kaksi ensimmäistä riviä. Tämä duuri ja molli soinnut jokaisesta nuotista. Heidän avullaan voit soittaa säestyksen mille tahansa kappaleelle. Kun hallitset ne, voit hallita loput. Niiden avulla voit sisustaa pelisi, tehdä siitä elävämmän ja elävämmän.

Jos et tiedä osaavasi pelata ukulelea, käy osoitteessa http://www.ukulele-tabs.com/. Se sisältää valtavan valikoiman kappaleita tälle upealle instrumentille.



 


Lukea:



Juustokakut raejuustosta paistinpannussa - klassisia reseptejä pörröisille juustokakkuille Juustokakut 500 g raejuustosta

Juustokakut raejuustosta paistinpannussa - klassisia reseptejä pörröisille juustokakkuille Juustokakut 500 g raejuustosta

Ainekset: (4 annosta) 500 gr. raejuusto 1/2 dl jauhoja 1 muna 3 rkl. l. sokeri 50 gr. rusinoita (valinnainen) ripaus suolaa ruokasoodaa...

Musta helmesalaatti luumuilla Musta helmesalaatti luumuilla

Salaatti

Hyvää päivää kaikille niille, jotka pyrkivät monipuolisuuteen päivittäisessä ruokavaliossaan. Jos olet kyllästynyt yksitoikkoisiin ruokiin ja haluat miellyttää...

Lecho tomaattipastalla reseptejä

Lecho tomaattipastalla reseptejä

Erittäin maukas lecho tomaattipastalla, kuten bulgarialainen lecho, valmistettu talveksi. Näin käsittelemme (ja syömme!) 1 pussin paprikaa perheessämme. Ja kenen minä...

Aforismeja ja lainauksia itsemurhasta

Aforismeja ja lainauksia itsemurhasta

Tässä on lainauksia, aforismeja ja nokkelia sanontoja itsemurhasta. Tämä on melko mielenkiintoinen ja poikkeuksellinen valikoima oikeita "helmiä...

syöte-kuva RSS