Olemme koonneet säännöt joidenkin ortodoksisuuteen liittyvien sanojen kirjoittamiseen. Saatat myös tarvita tätä, koska kirkon termien kirjoittamisesta ei ole vielä olemassa yhtä hakuteosta ja kysymyksiä herää paitsi maallisesta mediasta, myös ortodoksisen median kollegoistamme.

Jokainen sana kirjoitetaan isolla kirjaimella korkeimman hierarkian realiteetit (taivaallinen ja maallinen):

• Pyhä elämää antava kolminaisuus, Jumala Isä, Jumala Poika, Jumala Pyhä Henki;
• Kirkkoneuvosto ([Venäjän ortodoksisen kirkon keskushallintoelin paikallisneuvoston päätöksellä), paikallisneuvosto.
• Muiden kristillisten uskontokuntien ja muiden uskontojen realiteetit eivät ole meille kaikkein merkittävimpiä, eikä niissä saa olla enempää kuin yksi iso kirjain.
• Historialliset realiteetit (kirkon ja valtion korkeimmat hallintoelimet menneisyydessä) eivät myöskään saa sisältää enempää kuin yksi iso kirjain (esimerkiksi Zemsky Sobor).

• Vain yksinkertaiset johdetut adjektiivit säilyttävät isot kirjaimet (esimerkiksi Jumalan, jumalallinen);
• monimutkaiset kirjoitetaan pienillä kirjaimilla (esim. Jumalaa rakastava, Jumalan valitsema, Jumalaa vastaan ​​taisteleva).
• sovellukset (substantiivien ilmaistut määritelmät), jotka liittyvät näihin sanoihin: Herra Kaikkivaltias, Herra Jeesus Kristus, maailman Lunastaja; Jumalanäiti, innokas Esirukoilija;
• pronominit, nämä sanat korvaavat: Hänen (Jumalan Äiti) jumalallinen poikansa; Hänen (Trinity) esiintymisensä; Hänen (Kristuksensa) kärsimys, Hänen (Kristuksen) Verensä.

• adjektiiveilla tai partisiippeilla ilmaistujen sanojen määritelmät kirjoitetaan pienellä kirjaimella: Kristus, syntynyt maailman pelastukseksi; Jumala on kaikkialla läsnä oleva, kaikkivoipa.

Nimet kirjoitetaan isolla kirjaimella enkelien riveissä:

• Enkelit, Arkkienkelit, Ruhtinaskunnat, Voimat, Voimat, Dominions, Serafit, Kerubit, Valtaistuimet
• suojelusenkeli
• Taivaalliset voimat
• Taivaalliset voimat ovat eteerisiä
• Taivaallinen isäntä

Jos juhlan nimessä ei ole oikeaa nimeä, nimen ensimmäinen kirjain kirjoitetaan isolla: Mirhaa kantavien naisten viikko, Vai-viikko, Esi-isien viikko, Publikaanin ja fariseuksen viikko, Kaikki pyhimykset; sekä Tuomaan sunnuntaina, ensimmäisen ekumeenisen neuvoston Isän pyhien sunnuntaina. Mutta: publikaanin ja fariseuksen viikko, juustoviikko, maslenitsa, jouluaika (myös Maslenitsa ja jouluaika ovat hyväksyttäviä).

Isolla kirjaimella kirjoitettu sakramenttien nimet:
Avioliitto, eukaristia, voitelun siunaus, kaste, konfirmaatio, katumus, ehtoollinen, pappeus (esimerkiksi eukaristian sakramentti, voitelun siunauksen sakramentti).

Liturgisten kirjojen nimet kirjoitettu ilman lainausmerkkejä isolla kirjaimella (ensimmäinen sana), toinen sana (määritelmä) pienellä kirjaimella: Missaali, Breviaari, Kuukauden Menaion (yleinen, lisä, loma), Paaston Triodion (värillinen), Suuri tuntikirja (pieni), Psalteri peräkkäin, Typikon , Octoechos-merkintä, Irmologius-merkintä.
Mutta: Värillinen (paastonajan) Triodion, yleinen (juhla, lisä) Menaion.

Yksittäisten kirkkojen nimissä jokainen sana on kirjoitettu isolla: Venäjän ortodoksinen kirkko, venäläinen kirkko, puolalainen kirkko, Konstantinopolin patriarkaatti, albanialainen kirkko, itäinen, länsikirkko, roomalaiskatolinen kirkko, autonominen kirkko, autokefalinen kirkko
Mutta: apostolinen kirkko; ke: Kiovan Pyhän Nikolauksen kirkko (eli temppeli).

Hiippakuntien nimissä kaikista kristillisistä kirkkokunnista adjektiivit kirjoitetaan isoilla kirjaimilla: Abakanin ja Kyzylin hiippakunta, Kioton hiippakunta, Serbian arkkihiippakunta, Ohridin arkkihiippakunta, Kiovan metropoli jne.

Piispojen arvonimissä Kaikkien kristittyjen uskontokuntien adjektiivit kirjoitetaan myös isoilla kirjaimilla: Novgorodin metropoliitti, Volgogradin arkkipiispa.
Mutta: ei pidä sekoittaa asuinpaikkaa osoittaviin adjektiiveihin: Novgorodin metropoli, Volgogradin pappi.

Kirkkojen ja luostarien nimissä paikkaa osoittavat adjektiivit kirjoitetaan pienillä kirjaimilla (vrt.: lomaa merkitsevät - isolla kirjaimella): Vladimirin taivaaseenastumisen katedraali (luostari), Trinity Compound; Moskovan loppiaisluostari, Kostroman syntymäkirkko. Mutta: Kolminaisuuden munkki (apotti, apotti).

Valtioiden korkeimpien hallitsijoiden arvonimissä Adjektiivit kirjoitetaan isoilla kirjaimilla: Venäjän tsaari, koko Venäjän keisari, Puolan kuningas, Liettuan suurruhtinas (Moskova). Osavaltion yksittäisten maiden hallitsijoiden otsikoissa adjektiivit kirjoitetaan pienillä kirjaimilla: Ryazanin prinssi (Belozersky jne.). Mutta: Andrey Vladimirovich Uglichsky.

Sivu 2/2

yleisessä (kuvannollisessa) merkityksessä käytettyjen maantieteellisten nimien pienellä kirjaimella, on perinteen määräämä ja vakiintunut sanakirjajärjestyksessä.

Maantieteellisistä nimistä muodostetut adjektiivit kirjoitetaan isolla kirjaimella, jos ne ovat osa yhdistelmänimiä - maantieteellisiä ja hallinnollis-alueellisia, ihmisten yksittäisiä nimiä, historiallisten aikakausien ja tapahtumien nimiä, instituutioita, arkkitehtonisia ja muita monumentteja, sotilasalueita ja rintamoja. Muissa tapauksissa ne kirjoitetaan pienellä kirjaimella. ke esimerkiksi: Nevskin pankit, Nevskin pengerrykset ja Aleksanteri Nevski, Nevski Prospekt, Nevskin taistelu; Donin kasakat ja Dmitri Donskoy, Donskoyn luostari; Moskovan kadut, kaupunginosat, Moskovan elämäntapa ja Moskovan alue, Moskovan rautatieasema(Pietarissa) , Moskovan valtion konservatorio; Kazanin nähtävyydet ja Kazanin Kreml, Kazanin yliopisto, Kazanin katedraali(Pietarissa, Moskovassa) ; Pohjois-Kaukasian luonto ja Pohjois-Kaukasian alue, Pohjois-Kaukasian sotilaspiiri; 1. Valko-Venäjän rintama, Potsdamin konferenssi, Pietarin rahapaja, Kiinan muuri, Suuri Kremlin palatsi.

Maantieteellisistä nimistä johdetut asukkaiden nimet kirjoitetaan pienellä kirjaimella, esim. Pietarilaiset, New Yorkin asukkaat, Stavropolin asukkaat, Volgan asukkaat.

Tähtitieteelliset nimet

Taivaankappaleiden, tähtikuvioiden ja galaksien nimissä kaikki sanat kirjoitetaan isolla kirjaimella, paitsi yleisnimet ( tähti, komeetta, tähdistö, planeetta, asteroidi jne.) ja valaisimien kirjainmerkinnät ( alfa, beta, gamma jne.), esimerkiksi: Venus, Saturnus, Alpha Ursa Minor, arkkiherttua Kaarlen tähti, Capella Auriga, Linnunrata, Canis Majorin tähdistö, Andromeda-sumu, Eteläristi, Suuri Magellanin pilven galaksi; Neitsyt, Vesimies, Jousimies(tähtikuviot ja horoskooppimerkit); Aurinko, Maa, Kuu. Myös kosmisten kappaleiden paikkojen nimet kirjoitetaan, esim. Mädän suo, Rainbow Bay, Sateenmeri, Myrskyjen valtameri(kuussa) missä sanat ovat suo, lahti jne. ei käytetä niiden tavanomaisessa merkityksessä.

Historiallisten aikakausien ja tapahtumien nimet, kalenterikaudet ja juhlapäivät, julkiset tapahtumat

Historiallisten aikakausien ja tapahtumien, kalenterikausien ja juhlapäivien nimissä ensimmäinen sana (joka voi olla ainoa) kirjoitetaan isolla kirjaimella, esim. Keskiaika, ristiretket, Pietarin aika, renessanssi (myös varhainen renessanssi, korkea renessanssi), renessanssi, protorenessanssi, uskonpuhdistus, quattrocento, vaikeuksien aika (Venäjällä 1600-luvulla), Pyhän Bartolomeuksen yö, Borodinon taistelu, taistelu Kulikovo, Seitsemänvuotinen sota, Ensimmäinen maailmansota, Toinen maailmansota, Sisällissota (Venäjällä 1918–1921); Heinäkuun monarkia, toinen valtakunta, kolmas tasavalta (Ranskan historiassa), Pariisin kommuuni, vapaussota (Pohjois-Amerikassa), joulukuun aseellinen kansannousu 1905, helmikuun vallankumous 1917 (helmikuu), lokakuun vallankumous (lokakuu), Jacquerie, Copper Riot , Uusi vuosi, vappu, kansainvälinen naistenpäivä, itsenäisyyspäivä, opettajien päivä, slaavilaisen kirjallisuuden ja kulttuurin päivät.

Myös poliittisten, kulttuuristen, urheilu- ja muiden kansallisesti tai kansainvälisesti merkittävien tapahtumien nimet kirjoitetaan, esim. Maailman talousfoorumi, rauhanmarssi, nuorten ja opiskelijoiden maailmanfestivaali, olympialaiset, jalkapallon maailmancup, Davis Cup, hyvän tahdon kisat, valkoiset olympialaiset.

Muiden säännöllisesti järjestettävien tapahtumien nimet kirjoitetaan pienellä kirjaimella, esim. alumnien kokouspäivä, luovuttajapäivä, avoimien ovien päivä, siivouspäivä, sunnuntai.

Uskontoon liittyvät nimet

Uskontoon liittyvien nimien kirjoittaminen on yleisten sääntöjen alaista, mutta kirkon uskonnollisissa ja uskonnollisissa filosofisissa teksteissä kehittyneet perinteiset yksittäisten nimiryhmien esittämistavat otetaan huomioon.

On suositeltavaa kirjoittaa sana isolla kirjaimella Jumala yhden korkeimman olennon nimenä (monoteistisissä uskonnoissa). Jumalan nimet kirjoitetaan isolla kirjaimella eri uskonnoissa, esim. Jehova, sotajoukot, Jahve, Jeesus Kristus, Allah, Shiva, Brahma, Vishnu; pakanallisten jumalien nimet, esim. Perun, Zeus, Moloch, Osiris, Ra, Astarte, Aurora, Bacchus, Dionysos. Myös uskontojen perustajien oikeat nimet kirjoitetaan, esim. Buddha, Muhammad (Mohammed, Mohammed), Zarathustra (Zarathustra); apostolit, profeetat, pyhät, esimerkiksi: Johannes Kastaja, Johannes Kastaja, Johannes Teologi, Nikolaus Ihmeidentekijä(Mutta: Nikolai pyhimys), George Voittaja.

On suositeltavaa kirjoittaa isolla kirjaimella: sana Kolminaisuus(kolmiyhteinen Jumala kristittyjen keskuudessa; myös Pyhä kolminaisuus), Pyhän Kolminaisuuden Jumalan henkilöiden nimet ( Jumala Isä, Jumala Poika, Jumala Pyhä Henki) ja sana Jumalan äiti; kaikki sanat sanojen sijasta Jumala(Esimerkiksi: Herra, Luoja, Kaikkivaltias, Kaikkivaltias, Luoja, Vapahtaja, Jumala-ihminen) Ja Jumalan äiti(Esimerkiksi: Taivaan kuningatar, siunattu Neitsyt, Jumalanäiti); sanoista muodostetut adjektiivit Jumala, Herra, Esimerkiksi: Jumalan armo, Herran tahto, Jumalan temppeli, jumalallinen kolminaisuus, jumalallinen liturgia(mutta kuvaannollisessa merkityksessä - pieni kirjain, esimerkiksi: jumalallinen "ilahduttava"; sama sellaisissa vakaissa yhdistelmissä kuin lady voikukka, leppäkerttu).

Sanat apostoli, profeetta, pyhimys, pastori, marttyyri, siunattu jne. ennen erisnimimiä kirjoitetaan pienellä kirjaimella, esimerkiksi: a Pyhä Paavali, pyhä Sergius Radonežilainen, marttyyri Irenaeus, pyhä Vasilis Suuri, siunattu Ksenia Pietarilainen, Mutta: Kaikkein pyhin Theotokos, kaikkein pyhin kolminaisuus.

On suositeltavaa kirjoittaa isoilla kirjaimilla sanat, jotka ilmaisevat kristillisen perinteen tärkeimpiä käsitteitä ja joita käytetään erisnimien merkityksessä, esim. Sana(Alussa oli Sana), Taivas Ja Taivas, Herran risti, viimeinen tuomio, pyhät lahjat, pyhät salaisuudet (ottaa osaa pyhistä mysteereistä- ehtoollisesta), Pyhä Henki(Mutta: Pyhä Henki– "ei tiedetä miten").

Ensimmäinen sana ja oikeat nimet uskonnollisten juhlapyhien nimissä, esimerkiksi kristinuskossa, kirjoitetaan isolla kirjaimella: Pääsiäinen, joulu, Herran tulo Jerusalemiin(Palmusunnuntai), Ascension, kolminaisuus(helluntai), Kaste(Loppiainen), Kokous, julistus, kirkastus, nukahtaminen, korotus, suojelu, Johannes Kastajan mestaus, Elian päivä, anteeksiantosunnuntai, ekumeeninen vanhempien lauantai(Ja Vanhempien lauantai); muissa uskonnoissa: Kurban Bayram, Ramadan (Ramadan), Navruz, Hanukka, Sapatti jne.

Paastojen ja viikkojen (viikkojen) sekä näihin ajanjaksoihin kuuluvien yksittäisten päivien nimet kirjoitetaan isolla kirjaimella, esim. Suuri paasto, Pietarin paasto, pääsiäinen (kirkas) viikko, pyhä viikko, pyhän Tuomaan viikko, suurtorstai, suurmaanantai, pitkäperjantai, pyhien viikko, viimeinen tuomioviikko ja suosittuja nimiä joillekin kirkkokalenteriin liittyville päiville ja ajanjaksoille, esimerkiksi: Maslenitsa (Shrovetide Week, Cheese Week), Christmastide, Semik, Apple Saviour.

Nimitysten nimissä ensimmäinen sana kirjoitetaan isolla kirjaimella, esim. Venäjän ortodoksinen kirkko, evankelis-luterilainen kirkko, Ukrainan kreikkalainen katolinen kirkko, Armenian apostolinen kirkko. Roomalaiskatolinen kirkko.

Ensimmäinen sana kirkon korkeimpien elinten nimissä kirjoitetaan isolla kirjaimella, esimerkiksi: Kirkkojen maailmanneuvosto, ekumeeninen neuvosto, paikallisneuvosto, pyhä synodi.

Isoja kirjaimia käytetään korkeiden kirkon virkamiesten täydellisissä virallisissa nimissä, esimerkiksi: Moskovan ja koko Venäjän patriarkka, patriarkaalisen valtaistuimen Locum Tenens, Konstantinopolin ekumeeninen patriarkka, kaikkien armenialaisten ylin patriarkka Catholicos, koko Georgian patriarkka katolikos, ja Paavi. Epävirallisissa teksteissä näiden henkilöiden nimet (yleensä epätäydelliset) kirjoitetaan kuitenkin pienellä kirjaimella, esimerkiksi: patriarkka Aleksin siunaus, vastaanotto patriarkassa, paavin asuinpaikka ( tai paavi).

Myös muiden kirkon arvonimikkeiden ja virkojen nimet kirjoitetaan pienellä kirjaimella, esim. Volokolamskin ja Jurjevskin metropoliitti, arkkipiispa, kardinaali, arkkimandriitti, piispa, piispa, apotti, diakoni, protodiakoni.

Luostarien, kirkkojen, ikonien nimissä kaikki sanat kirjoitetaan isolla kirjaimella, paitsi yleisnimet ( kirkko, temppeli, katedraali, lavra, luostari, seminaari, kuvake, kuva) ja funktiosanoja, esimerkiksi: Kazanin katedraali, Notre Damen katedraali, Pyhän Pietarin katedraali, Kiovan Pechersk Lavra, Vanhurskaan Annan sikiämisen kirkko, Kaikkien pyhien kirkko, Vapahtajan Kristuksen katedraali, Rostovin Pyhän Demetriuksen kirkko, Klennikin Pyhän Nikolauksen kirkko , Donin Jumalanäidin ikoni, Jumalanäidin merkin kuva.

Uskonnollisten kirjojen nimet kirjoitetaan isolla kirjaimella, esim. Raamattu, Pyhä Raamattu (Raamattu), Evankeliumi, Pentateukki, Vanha Testamentti, Uusi Testamentti, Psalteri, Koraani, Toora, Talmud, Vedat; sama kirjallisten monumenttien nimissä, esimerkiksi: Ostromirin evankeliumi, Ostroh Bible.

Jumalanpalvelusten ja niiden osien nimet kirjoitetaan pienellä kirjaimella, esim. liturgia, vespers, matins, messu, kulkue, koko yön vigilia, liitto.

Viranomaisten, laitosten, järjestöjen, yhdistysten, puolueiden nimet

Hallituksen elinten, laitosten, järjestöjen, tieteellisten, koulutus- ja viihdelaitosten, yhdistysten, poliittisten puolueiden ja yhdistysten virallisissa yhdistelmänimissä nimissä oleva ensimmäinen sana ja erisnimet sekä muiden nimien ensimmäinen sana niihin sisältyvät laitokset ja organisaatiot kirjoitetaan isolla kirjaimella , Esimerkiksi:

Maailman rauhanneuvosto, Kansainvälinen valuuttarahasto, Euroopan parlamentti, Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestö, Venäjän federaation liittokokous, valtionduuma, Moskovan kaupunginduuma, Rostovin alueen lakiasäätävä edustajakokous, valtioneuvosto, kenraali, Venäjän federaation perustuslakituomioistuin Venäjän federaatio, Venäjän federaation korkein välimiesoikeus, Venäjän federaation syyttäjänvirasto, Venäjän federaation ulkoministeriö, liittovaltion liikunta-, urheilu- ja matkailuvirasto; Venäjän federaation valtion tilastokomitea, Moskovan hallitus, Venäjän pankkien liitto, Venäjän tietolennättäjä, Venäjän tiedeakatemia, Eurovision; Valtion Tretjakovin galleria, Valtion akateeminen Bolshoi-teatteri, Moskovan akateeminen taideteatteri, Venäjän valtionmuseo ( ja heidän epäviralliset nimensä: Tretjakovin galleria, Bolshoi-teatteri, taideteatteri, venäläinen museo); Itämaisen taiteen museo, valtion julkinen historiallinen kirjasto, taiteilijoiden keskustalo, teatterikoulu nimeltään. M. S. Shchepkina, Sosiopoliittisen tutkimuksen säätiö, Venäjän pörssien liiton tietoanalyyttinen keskus, IMEMO RAS:n Japanin ja Tyynenmeren tutkimuksen keskus, Venäjän kielen instituutti. V. V. Vinogradov RAS, nimetty rahoitus- ja talousinstituutti. N. A. Voznesensky, Puolan sejm, Yhdysvaltain korkein oikeus, Moskovan patriarkaatti, Keski-Volgan tehdas, keskustavaratalo(Moskovassa) , Kansainvälinen olympiakomitea, Yhdysvaltain demokraattinen puolue, Venäjän federaation kommunistinen puolue, Venäjän journalistiliitto, hääpalatsi, Metropolitan Museum of Art, President Hotel.

Katkaistun nimen ensimmäinen (tai ainoa) sana kirjoitetaan isolla kirjaimella, jos sitä käytetään koko sanan sijaan, esimerkiksi: Valtionduuma - Duuma, Valtion kirjallisuusmuseo - Kirjallisuusmuseo, Taiteilijoiden keskustalo - Taiteilijoiden talo, Moskovan konservatorion suuri sali - Konservatorion suuri sali, Moskovan kansainvälisten suhteiden instituutti - Kansainvälisten suhteiden instituutti.

Ulkomaiden korkeimpien edustuslaitosten nimet kirjoitetaan yleensä pienellä kirjaimella, esim. Parlamentti, House of Lords, House of Commons, Reichstag, Bundesrat, Diet, Storting, Riksdag, Knesset, Yhdysvaltain kongressi (senaatti ja edustajainhuone), Majlis. Kuitenkin otsikoissa, kuten Valtiokokous, lakiasäätävä edustajakokous, kansalliskokous, kansantalo, käytetään isoa kirjainta.

Nimissä, jotka koostuvat yleisnimestä ja nimestä, jota ei ole syntaktisesti yhdistetty siihen, jälkimmäinen on lainausmerkeissä ja ensimmäinen (tai ainoa) sana ja erisnimet kirjoitetaan isoilla kirjaimilla, esimerkiksi: r hotelli "Venäjä", näyttely "Skythien kulta", urheilupalatsi "Yubileiny", metallurginen tehdas "Sirppi ja vasara", kustantamo "Nauka", kamariorkesteri "Moscow Virtuosi", konsortio "Kazalmazzoloto", puolue "Kansan tahto" , poliittinen liike "Venäjän naiset", makeistehdas "Red October", teollisuuskeskus "Eteläinen koneenrakennustehdas", kasino "Arbat", urheiluseura "Dynamo", urheiluseura "Strela", elokuvateatteri "Khudozhestvenny", luottamus " Transenergomontazh", myymälä "Petrovsky Passage", Peugeot-autokonserni, Panasonic-yhtiö, Trekhgornaya-tehdas, Venäjän hyödyke- ja raaka-ainepörssi osakeyhtiö, United Fruit Company, Interfax-toimisto.

Laitosten, oppilaitosten jne. sekä laitosten ja organisaatioiden osastojen ja osien nimet, jotka eivät ole erisnimiä, kirjoitetaan pienellä kirjaimella, esim. asuntovaihtotoimisto, kaupungin yhteystoimisto, henkilöstöosasto, kirjanpitoala, asuntorakennusosuuskunnan hallitus, kansanedustajaneuvosto, puheenjohtajisto, akateeminen neuvosto, taiteellinen neuvosto, journalismin tiedekunta, vieraiden kielten osasto; sama kun lisätään tiettyjä numeroita ja sanoja: koulu nro 266, koulu nimetty. Majakovski, autovarikko nro 9, ruokakauppa nro 5, 12. divisioona, kolhoosi nimetty. Kirov.

Asiakirjojen, monumenttien, esineiden ja taideteosten nimet

Tärkeimpien asiakirjojen ja asiakirjakokoelmien, valtion lakien sekä arkkitehtonisten ja muiden monumenttien, esineiden ja taideteosten yhdistelmänimissä ensimmäinen sana ja erisnimet kirjoitetaan isolla kirjaimella, esim.

Venäjän federaation perustuslaki, liittovaltiosopimus, YK:n peruskirja, asetus rauhasta, ihmisoikeuksien yleismaailmallinen julistus, työlaki, Venäjän federaation rikoslaki, kansalaislainsäädännön perusteet, valtion pakolaissopimus, Magna Carta, Ipatievin kronikka, punainen kirja (suojeltujen eläinten ja kasvien luettelo), Guinnessin ennätysten kirja; Sikstuksen kappeli, Pyhän Iisakin katedraali, Suuri Kremlin palatsi, Piskarjovin muistohautausmaa, Elaginin palatsi, Talvipalatsi, Kiinan muuri, Riemukaari, Vodovzvodnaja-torni, Kammio, Pronssiratsumies (monumentti), Venus de Milo, Rodoksen kolossi , Meripihkahuone (Tsarskoe Selessä), Eiffel-torni, Tsaarin kello; Beethovenin yhdeksäs sinfonia, Chopinin toinen balladi, Tšaikovskin ensimmäinen pianokonsertto, Šostakovitšin Leningradin sinfonia, Beethovenin Kuutamosonaatti.

Kirjallisten ja tieteellisten teosten, taideteosten, asiakirjojen, aikakauslehtien jne. nimet kirjoitetaan lainausmerkkeihin ja ensimmäinen (tai ainoa) sana ja erisnimet kirjoitetaan isolla alkukirjaimella. Nämä sisältävät:

A) nimet, joita ei ole syntaktisesti yhdistetty yleisnimen kanssa, esimerkiksi: romaani "Jalo pesä", tarina "Nainen koiran kanssa", runo "Kaukasuksen vanki", ooppera "Patakuningatar", baletti "Prinsessa", elokuva "Kusturit ovat Lentäminen", maalaukset "Proomukuljettajat Volgalla", "Auringon valaisema tyttö", veistos "Ajattelija", sinfonia "Jupiter", sanomalehdet "Arguments and Facts", "Moscow News", "Ilta Moskova", lehdet "Uusi maailma", "Russian Speech", kokoelma "Syntax and Stylistics", ohjelma "Partnership for peace";

b) nimet, mukaan lukien yleisnimet, esimerkiksi: "Romaani ilman valheita", "Optimistinen tragedia", "Tarina todellisesta miehestä", "Kirjallinen sanomalehti", "Opettajan sanomalehti", "Sanomalehti", "Viikkolehti".

Jos taideteoksen nimi koostuu kahdesta nimestä, jotka yhdistetään konjunktiolla tai, niin myös toisen nimen ensimmäinen sana kirjoitetaan isolla kirjaimella, esim. "Kahdestoista yö tai mikä tahansa", "Kohtalon ironia tai nauti kylpylästäsi".

Asemien nimet, arvot, arvot

Asemien, virkojen, tittelin nimet kirjoitetaan pienellä kirjaimella, esim. presidentti, kansleri, puheenjohtaja, ministeri, pääministeri, varaministeri, pormestari, keisari, kuningatar, khan, sheikh, pääsihteeri, arvostettu kulttuurihenkilö, Nobel-palkittu, suurlähettiläs, attase, johtaja, pääjohtaja, akateemikko, tieteiden tohtori, professori , vastaava jäsen, kenraalimajuri, joukkojen komentaja, osastopäällikkö, osastopäällikkö, yritysjohtaja.

Virallisissa teksteissä ylempien virkojen ja arvonimikkeiden nimet kirjoitetaan isolla kirjaimella, esim. Venäjän federaation presidentti, Venäjän federaation hallituksen puheenjohtaja, valtionduuman puheenjohtaja, Intian pääministeri, Hänen Majesteettinsa Englannin kuningatar. Epävirallisissa teksteissä nämä nimet kirjoitetaan kuitenkin pienellä kirjaimella, esim. presidentinvaalit, duuman puheenjohtajan puhe, pääministerin käsky, vastaanotto kuningattaren kanssa.

Ritarikunnan nimet, mitalit, palkinnot, arvomerkit

Ritarikkeiden, mitalien, palkintojen, arvomerkkien nimet, joita ei ole syntaktisesti yhdistetty yleisnimeen, laitetaan lainausmerkkeihin ja ensimmäinen sana ja erisnimet kirjoitetaan isoilla kirjaimilla, esim. Ritari ”Äiti sankaritar”, ritari ”Ansioista isänmaalle”, mitali ”Työn veteraani”, mitali ”Moskovan 850-vuotispäivän muistoksi”, kunniamerkki ”Marsalkkatähti”, kunniamerkki ”Yleisen koulutuksen erinomaisuus”, palkinto ” Kultainen naamio".

Kaikkia muita palkintojen ja arvomerkkien nimiä ei korosteta lainausmerkeissä, ja ensimmäinen sana (paitsi sanat ritari, mitali) ja erisnimet kirjoitetaan isoilla kirjaimilla, esim. Ystävyyden ritarikunta, Isänmaallisen sodan ritarikunta, 1. aste, Kunnialegioonan ritarikunta (Ranska), Pyhän Andreaksen ritarikunta, Pyhän Yrjön ritarikunta, Äitiysmitali, Pyhän Yrjön risti; Valtion palkinto, Nobel-palkinto.

Tavaramerkkien, tuotemerkkien ja lajikkeiden nimet

Viljelykasvien, vihannesten, kukkien jne. lajien ja lajikkeiden nimet - maatalous- ja puutarhaviljelytermit - korostetaan lainausmerkeissä ja kirjoitetaan pienellä kirjaimella, esim. Krymka-vehnä, Victoria-mansikka, Marlboro-vadelma, Black Prince -tulppaani, Nikolskaya-luumu.

Päivittäistavaroiden, hajuvesien jne. tavaroiden, tupakkatuotteiden, hienoviinien ja muiden juomien kauppanimet kirjoitetaan lainausmerkkeihin ja kirjoitetaan isolla kirjaimella, esim. "Venäläinen" juusto, "Doctorskaya" makkara, "Romashka" karkit, "Jubilee" kakku, "Inspiration" suklaa, "Lasten" saippua, "Marlboro" savukkeet, "Solnechnaya Dolina" viinit, "Bull's Blood", "Monastic Izba" , "Aygeshat" portviini, "Fanta" juoma.

Teknisten tuotteiden (koneet, laitteet jne.) valmistusmerkkien nimet kirjoitetaan lainausmerkkeihin ja kirjoitetaan isolla kirjaimella, esim.: a autot "Moskvich 412", "Volga", "Volvo", "Zhiguli", "Toyota", "Mercedes Benz", lentokoneet "Boeing 707", "Ruslan", pesukone "Eureka", jääkaapit "Biryusa", "Minsk" "", Panasonic-videonauhuri. Kuitenkin itse näiden tuotteiden nimet (paitsi nimet, jotka vastaavat erisnimimiä - henkilökohtaisia ​​ja maantieteellisiä) kirjoitetaan lainausmerkeissä pienellä kirjaimella, esimerkiksi: "Moskvich", "Toyota", "Volvo"(autot) , "Boeing", "haamu"(ilma-alus) , "Panasonic"(levysoitin) ; mutta: "Volga", "Oka", "Tavria"(autot) , "Ruslan"(lentokone) , "Minsk"(jääkaappi); poikkeukset: "Lada", "Mercedes"(autot).

Isot kirjaimet erikoistyylikäytössä

Jotkut nimet virallisten asiakirjojen, viestien, sopimusten teksteissä kirjoitetaan isolla kirjaimella, esim. Korkeat sopimuspuolet, ylimääräinen ja täysivaltainen suurlähettiläs - kansainvälisesti merkittävissä toimissa, diplomaattisissa asiakirjoissa; Tekijä, Kustantaja - tekijän sopimuksessa; Presidentti, pääministeri, Japanin keisari - asiakirjoissa korkean tason kokouksissa.

Pronominit kirjoitetaan isolla kirjaimella Sinä sinun kohteliaisuuden ilmaisumuotona, kun puhutaan tietylle henkilölle kirjeissä, virallisissa asiakirjoissa jne., esimerkiksi: Onnittelut..., ilmoitamme sinulle...; vastauksena pyyntöösi...

Sanat kirjoitetaan samalla tavalla Sinä Ja Sinun toistuvaan käyttöön tarkoitetuissa teksteissä, kuten kyselylomakkeissa, mainoksissa, lehtisissä.
Molemmat sanat yhdistelmissä kirjoitetaan isolla kirjaimella virallisissa nimikkeissä Teidän (hänen, hänen) Majesteettinne, (hänen) Korkeutenne.

Jotkut yleiset substantiivit voidaan kirjoittaa isolla kirjaimella yhteyksissä, joissa niille on annettu erityinen korkea merkitys: Isänmaa, isänmaa, isänmaa, vapaus, hyvä, kunnia, mies, opettaja, mestari ja niin edelleen.

Oikeinkirjoitus

Kuinka kirjoittaa kirkkoon liittyviä sanoja?

Milloin isoa kirjainta käytettiin?

1800- ja 1900-luvun alun venäläisessä siviililehdistössä monet kirkkoaiheisiin liittyvät sanat alkoivat isolla kirjaimella. Yakov Karlovich Grot (venäjän kirjoitusasu, Pietari, 1885) huomauttaa, että "jumalallisten ja korkeampien olentojen kolmen henkilön nimet, jotka muodostavat kristittyjen uskonnollisen kunnioituksen kohteen, on kirjoitettu isolla kirjaimella: Jumala, Herra, Luoja, Kaikkivaltias, Pelastaja, Jumalan äiti, PyhimysHenki, St.. Kolminaisuus ja niin edelleen.; myös sanat: Providence, Kalastus, Taivas, Kirkko henkisessä mielessä" (Jälkeenpäin vallankumousta edeltäviä julkaisuja lainataan nykyaikaisella oikeinkirjoituksella. - Ed.).

Kirkkoslaavilaisen kirkon sinetissä ei kuitenkaan käytetty isoa kirjainta tällaisten sanojen alussa; sen sijaan sijoitettiin yläindeksi sanan yläpuolelle - otsikko. ”Kirkon lehdistön julkaisuissa isot (isot) kirjaimet... sijoitetaan kirjan tai sen osien alkuun (punaisen viivan alkuun). Mutta lauseiden keskelle kaikki sanat, erisnimimiä lukuun ottamatta, kirjoitetaan (pyhän synodin päätöksen mukaisesti) pienillä kirjaimilla” (D. D. Sokolov. Viitekirja kirkon slaavilaisen oikeinkirjoituksen tiedosta. Pietari, 1907).

Neuvostoaikaiset sanakirjat ja hakuteokset määräsivät, että lähes kaikki uskontoon liittyvät sanat tulee kirjoittaa pienillä kirjaimilla. Erikoinen poikkeus tehtiin "kulttikirjojen nimikkeille": suositeltiin kirjoittaa raamattu, Evankeliumi, Tuntien kirja, Mutta (toimia) Tekijä:raamattu, Tekijä:evankeliumi(katso esimerkiksi: D. E. Rosenthal, Handbook of Spelling and Literary Editing. 3. painos, M., 1978).

1990-luvulla uskonnollisten nimien suunnittelua koskevien suositusten sanamuoto käytännön apuvälineissä ja oikeinkirjoituksen hakuteoksissa muuttui merkittävästi, ja mikä tärkeintä, niitä täydennettiin uusilla, tähän asti käsittämättömillä tapauksilla ja esimerkeillä. "Oikeinkirjoituksen, ääntämisen, kirjallisuuden muokkauksen käsikirjassa" (D. E. Rosenthal, E. V. Dzhandzhakova, N. P. Kabanova, M., 1999) uskonnolliselle sanastolle omistettu kappale laajennettiin kahdesta yhteentoista kohtaan, ja suurin osa on suositeltavaa kirjoittaa. kyseiset nimet isolla kirjaimella.

2000-luvulla osa isoista kirjaimista katosi hakuoppaan suosituksista. Joten jos 90-luvun julkaisuissa on suositeltavaa kirjoittaa Venäjän kieliOrtodoksinenKirkko, Paikallinenkatedraali, sitten myöhempien julkaisuvuosien hakuteoksissa on annettu vain yksi (alku) iso kirjain, mikä vastaa yleisiä sääntöjä isojen kirjainten käytöstä erisnimissä.

Huomaa, että vuoden 1956 oikeinkirjoitussäännöt (Rules of Russian Spelling and Puntuation) määräsivät "uskonnollisten juhlapyhien ja paastojen nimet sekä viikonpäivät, kuukaudet jne." kirjoittamisen pienillä kirjaimilla, mutta suosittelivat iso kirjain "yksilöllisissä nimissä, jotka liittyvät uskonnon ja mytologian alaan", paljastamatta edelleen "yksityisniminä" pidettävien nimien olemusta. Sanan kirjoittamisesta Jumala/ Jumala säännöissä ei sanota, vaan "lain kirjaimen mukaan" ja tämä sana oli kirjoitettava isolla kirjaimella.

Milloin sana "Jumala" tulee kirjoittaa isolla alkukirjaimella?

Täydellinen akateeminen hakuteos "Rules of Russian spelling and punctuation" (M., 2006 ja myöhemmät painokset) suosittelee sanan kirjoittamista isolla kirjaimella Jumala yhden ainoan korkeimman olennon nimenä monoteistisissa uskonnoissa. Normaali kirjoitus: uskoaVJumala, rukoillaJumalalle.

Monikkomuodossa, yhden monista jumaluuksista sekä kuvaannollisessa merkityksessä: jumalatOlympus, JumalaApollo, Jumalasodat.

Vakaissa yhdistelmissä, joita käytetään puhekielessä ilman yhteyttä uskontoon: EiJumalauutiset, JumalatietääMitä, JumalaKanssahäntä, EiantaaJumala, vuoksiJumala, MitenJumalapäälläsielulaittaa, Jumalakieltää, hänelle- jumalalle jne. Iso kirjain ei ole mahdollista tässä yhteydessä, esimerkiksi: Hän ei voi hyvin, luojan kiitos.

Adjektiivit kirjoitetaan myös isolla kirjaimella. Jumalallinen, jumalallinen uskonnollisessa kontekstissa: temppeliJumalan, armoJumalan, JumalallinenKolminaisuus, Jumalallinenliturgia. Mutta: jumalallinenvoikukka, Jumalanlehmä, jumalallinenmaku(tarkoittaa "herkullista").

Miten kirkkojen ja uskonnollisten järjestöjen nimet kirjoitetaan?

Järjestöjen ja kirkon viranomaisten nimissä ensimmäinen sana ja erisnimet kirjoitetaan isolla alkukirjaimella.

Venäjän kieliOrtodoksinenkirkko
Paikallinenkatedraali
Ekumeeninenkatedraali
Pyhäkirkolliskokous
evankelinen- luterilainenkirkko
roomalainen- katolinenkirkko

Ortodoksisessa ja yleensä kirkossa isoja kirjaimia käytetään kuitenkin enemmän kuin oikeinkirjoitussäännöt edellyttävät. Se esimerkiksi suosittelee, että kaikki sanat palvelusanoja lukuun ottamatta kirjoitetaan isolla kirjaimella:

roomalainen- katolinenKirkko
evankelinen- luterilainenKirkko
metodistiKirkko

Kuinka kirjoittaa lause: Vainottiko kirkko ja hallitus häntä?

Sana kirkko isolla kahdessa tapauksessa:

1) "jumalan instituution" merkityksessä - teologisissa teksteissä ja myös jos sana kirkko tälle merkitykselle annetaan erityinen korkea merkitys, esimerkiksi: Isätkirkot, käskytkirkot;
2) jos sana Kirkko käytetään uskonnollisen organisaation koko nimen sijasta (esim Venäjän kieliOrtodoksinenkirkko) : ratkaisukirkot.

Sanan "temppeli" ja "uskonnollinen organisaatio" merkityksessä kirkko kirjoitetaan pienellä kirjaimella, esim. kävelläVkirkko, palvellaVkirkot, ekskommunikoidaalkaenkirkot, osastokirkotalkaenvaltioita.

Kysymyksessä annettu esimerkki vaatii kirjoittamisen kirkko pienellä kirjaimella: HänentavoitellaankirkkoJahallitus.

Miten kirkon juhlapäivien ja kirkkokalenterin päivien nimet kirjoitetaan?

Kirkon juhlapäivien nimissä ensimmäinen sana ja kaikki erisnimet (mukaan lukien adjektiivit) kirjoitetaan isolla kirjaimella Christov Ja Herran):

pääsiäinenKristuksen
SisäänkäyntiHerranV(sisään) Jerusalem
PäiväPyhimysKolminaisuus(Helluntai)
jouluKristuksen
KasteHerran
Temppelin esittely
Johannes Kastajan pään mestaus

Myös paastojen nimet ja tiettyjen kirkkokalenterin päivien oikeat nimet kirjoitetaan isolla kirjaimella:

Loistavanopeasti
Petrovnopeasti
Loistavatorstai
Ekumeeninenvanhempienlauantai
Kevytviikko

Kirkkokalenteriin liittyvät päivien ja kausien yleiset nimet kirjoitetaan myös isolla kirjaimella:

Maslenitsa
Joulunaika
Semik
Anteeksi annettusunnuntai
Puhdasmaanantai
OmenaTallennettu

Huomautus 1. J. K. Grotin "Venäjän oikeinkirjoituksessa" suositeltiin kirjoittaa juhlapyhien kansannimet pienillä kirjaimilla: Maslenitsa, semik, Joulunaika, lihansyöjä.

Muistio 2. Kaikki pääsiäisloman kirkon koko nimen sanat on kirjoitettu isolla kirjaimella: Kristuksen kirkas ylösnousemus.

Kuinka kirjoittaa kirkon virkojen ja arvonimien nimet?

Asiakirjoissa, kun kirkon korkeiden virkamiesten täydellisiä virallisia nimiä kirjoitetaan, käytetään isoja kirjaimia:

PatriarkkaMoskovaJakaikki minäRus'
SijainenPatriarkaalinenvaltaistuimelle
EkumeeninenKonstantinopoliPatriarkka
YlinPatriarkka- Catholicoskaikillearmenialaiset
Catholicos- Patriarkkakaikki minäGeorgia
Isäroomalainen

Muissa teksteissä näiden henkilöiden nimet kirjoitetaan kuitenkin pienillä kirjaimilla:

saarnapatriarkkaKirill
asuinpaikkaroomalainenisät

Muut kirkon nimet ja asemat kirjoitetaan pienillä kirjaimilla. Joten seuraavat sanat kirjoitetaan pienellä kirjaimella: herra, suurkaupunki, arkkipiispa, arkkimandriitti, piispa, piispa, apotti, diakoni, protodiakoni, arkkipappi, pappi.

Kuinka ottaa yhteyttä piispaan?

V. V. Lopatin, I. V. Cheltsovan (M., 2011) sanakirja "Isot kirjaimet" osoittaa, että isoja kirjaimia käytetään puhuttaessa: SinunPyhyys. Sanakirjan muiden papistojen osoitteet on annettu pienillä kirjaimilla: sinuneminentisyys, sinuneminentisyys, sinunPastori jne.

Samanaikaisesti Moskovan patriarkaatin kustantamo suosittelee, että kun puhut minkä tahansa tason pappeja, kirjoita kaikki sanat isolla kirjaimella:

SinunPyhyys, hänen pyhyytensäPatriarkkaKirill,
Hänenautuus, Hänen autuaaksiIsäJaPatriarkka,
SinunEminents(vartenmetropoliititJaarkkipiispat),
SinunEminents(vartenpiispat),
SinunPastori(vartenarkkimandriitit, apottit, arkkipapit),
SinunPastori(vartenhieromonkitJapapit)

Kuinka kirjoittaa Raamatun kanonisten kirjojen nimet?

Raamatun kanonisten kirjojen otsikoissa ensimmäinen sana (joka voi olla ainoa) ja otsikkoon sisältyvät erisnimet kirjoitetaan isolla kirjaimella.

On huomattava, että asukkaiden, kansojen ( Galatalaiskirjeet, Roomalaiset, Korinttolalaiset jne.) eivät ole erisnimimiä ja ne kirjoitetaan pienellä kirjaimella. Päinvastoin, yleiset substantiivit tuomari, valtakunta käytetään Raamatun kirjojen otsikoissa erisniminä: Tuomarit (Tuomarien kirja), Kuningaskunnat (Kuninkaiden kirja).

Profeetta Habakukin kirja
Deuteronomy
Kirje galatalaisille
Pyhien apostolien teot
Jaakobin kirje
Joosuan kirja
Johanneksen ensimmäinen kirje
Luukkaan evankeliumi
Kroniikan toinen kirja
Laulujen laulu

Huomaa: sanat kirja Ja viesti kirjoitetaan pienillä kirjaimilla, jos ne eivät ole nimen ensimmäinen sana: 1. Samuel, 2. Johannes. Mutta otsikon ensimmäisenä sanana Kirja Ja Viesti kirjoitettu isoilla kirjaimilla: Tuomarit,Kirje roomalaisille.

Kuinka kirjoittaa temppelien ja luostarien nimet?

Luostarien, temppelien, ikonien nimissä kaikki sanat kirjoitetaan isolla kirjaimella, paitsi yleisnimet (kirkko, temppeli, katedraali, luostari, luostari jne.) ja palvelusanoja. Siksi seuraavat kirjoitukset ovat oikein:

katedraalipariisilainenOur Lady
temppeliKristusPelastaja
kirkkoDonskoyKuvakkeetJumalanÄidit
joulukatedraali
Kolminaisuus- Sergievalaakerit (Pyhä- KolminaisuusSergievalaakerit)

Tätä sääntöä rikotaan, jos temppelin nimi sisältää sanat "nimessä":

temppelisisäänNimipyhimysTrimifuntskySpiridon
temppelisisäänNimikuvakkeetJumalanÄidit"Suvereeni"(Mutta temppeliSuvereeniKuvakkeetJumalanÄidit).

Mitkä kirkon sanat kirjoitetaan pienillä kirjaimilla?

Pienellä kirjaimella kirjoitettu:

Jumalanpalvelusten (jumalanpalvelusten) ja niiden osien nimet: liturgia(Mutta Jumalallinenliturgia), iltamessu, Aamuhartaus, koko yön vartiointi, kummisetäliikkua, polyeleos, Compline, häät, hautauspalvelu. Oikea: pääsiäinenaamuhartaus.

Kirkon sakramenttien yleiset nimet: hyväksyäkaste(Mutta PyhäKaste), tulepäällätunnustus(Mutta SakramenttiKatumus), valmistellaVastaanottajaehtoollinen(Mutta PyhäEukaristia).

Laulujen ja rukousten nimet: kaanoni, Akatisti, antifonia, prokeimenon, litania. Mutta tällaisten teosten yhdistetyt oikeanimet kirjoitetaan isolla kirjaimella, esimerkiksi: LoistavakatuvainenkaanoniAndreikreetalainen.

Pyhien kasvot: pyhimysJohnZlatoust, PastoriSerafimSarovski, pyhimysvanhurskasJohnKronstadt, autuasBasilikaMoskova, pyhätvaimoprinssitBorisJaGleb, Ilja- profeetta(profeettaTai minä), suuri marttyyriCatherine. Kuitenkin temppelien nimissä pyhien nimet kirjoitetaan isolla kirjaimella: temppeliPastoriSerafimSarovski, katedraaliVasiliSiunattu.

Sanat monetkesä(toivemonetJahyväkesä), ikuinenmuisti(laulaaikuinenmuisti)

Sanat, jotka nimeävät papistoa, paitsi sana Patriarkka: rehtoritemppeli, arkkipappi, diakoni, protodiakoni, apotti, munkki, hieromonk, schemanik, edellytetäänpappi.

Kumpi on oikein: patriarkaalinen vai patriarkaalinen? Patriarkaalinen vai patriarkaalinen?

Totta ilman pehmeää merkkiä: patriarkaalinen, patriarkaalinen. Ja: patriarkaalinen (Patriarkaaliset lampit).

Adjektiivi patriarkaalinen alkuperäisessä muodossa näyttää omistus-adjektiivilta, joka vastaa kysymykseen "kenen?" ja päättyy -й (-jeго), vrt. kettu - kettu, paimen - paimen, kilpikonna - kilpikonna, lintu - lintu, ihminen - ihminen, munkki - munkki, maanomistaja - maanomistaja, puhveli - puhvi jne. Tällaisia ​​sanoja hylätään erityisen (pronominaalisen) käänteen mukaan, ja niihin kirjoitetaan pehmeä jakomerkki.

Kuitenkin sanat kuninkaallinen Ja patriarkaalinen hylätään ei pronominaalin, vaan adjektiivin deklinaatioiden mukaan, eli kuten adjektiivit hyvä (hyvä), pyhin (pyhin), kuollut (kuollut), suurempi (suurempi), elokuu (elokuuisin) jne. Tällaisissa sanoissa erottelevaa pehmeää merkkiä ei kirjoiteta.

Tästä syystä se on oikein: patriarkaalinen(Ei patriarkaalinen) siunaus, patriarkaalinen(Ei patriarkaalinen) sakasti, Patriarkaalinen(Ei Patriarkaalinen) lampia. Ja vastaavasti: kuninkaallinen, kuninkaallinen, kuninkaallinen.

"Venäjän kielioppi" (toimittanut N. Yu. Shvedova, M., 1980) osoittaa: "Omistajaadjektiivit orly(vanhentunut), isän, kuninkaallinen Ja patriarkaalinen, jonka varsi päättyy konsonanttien ryhmään (- th- taivutus im. p.un. h s.), vaihtelevat adjektiivien pehmeyden mukaan. Koulutus omistuskielestä. adj. kuninkaallinen, patriarkaalinen tapausmuodot omistussanan tyypin mukaan. adj. soopeli, paimen, susi ei ole normi nykykielelle". Samaan aikaan "1800-luvun kirjoittajat kohtasivat feminiinisten omistusadjektiivien vinotapausten muotojen muodostumisen, joissa on vihisevä konsonantti ennen |j| kasakka, rosvo) pronominien vaihtumismallia noudattaen. adj. meidän, sinun(katso alla) ilman |j|:a varren lopussa: Sinä Ei sinä kuolet alkaen isku kasakka sapelit(Nukka.); Ei varten rosvoja hauskaa Niin aikaisin tuli yhdessä adekhi Päällä piha Gasuba vanha mies(Nukka.); Poika oli Vanyukha raivoa, Pitkä Ihmisen, – Ei luovuttaa vahvuus viholliset, Elänyt olisi pitkä vuosisadalla(Necr.) (nykykielen normatiiviset muodot kasakka, rosvo, vihollinen)".

Joten sanojen oikeinkirjoitus vaihtelee: luostari - patriarkaalinen; luostari - patriarkaalinen; nunna - patriarkaalinen; munkit - patriarkaalinen .

A. A. Zaliznyak. Venäjän kielen kieliopin sanakirja. 5. painos, M., 2008.

Venäjän kielioppi / Toim. N. Yu Shvedova. M., 1980.

Loma on hyvä tilaisuus miellyttää jotakuta. Ei niin kauan sitten tämä edellytti vierailua, lahjojen valitsemista, tietyn sukulaisen tai ystävän toiveiden ja mieltymysten muistamista.

Nykyään kaikesta on tullut paljon yksinkertaisempaa - riittää, kun osoittaa huomion rakkaalle maailmanlaajuisessa verkossa. Ja voit täysin olettaa, että et ole unohtanut ketään. Mutta mikä tärkeintä, yhteiskunta ei pidä tämän tyyppisiä onnitteluja häpeällisinä.

Siksi, jotta vältytään joutumasta epämiellyttävään tilanteeseen, varsinkin jos kommunikoit kieliasiantuntijan kanssa, tärkeintä on säveltää lauseet oikein ja kirjoittaa sanat ja lauseet oikein. Joulun aattona katsotaan kuinka tämä sana kirjoitetaan sen oikeinkirjoitussääntöjen näkökulmasta. Todellakin, tässä tapauksessa tekemällä virheen et vain osoita tietämättömyyttäsi, vaan pystyt loukkaamaan todella uskovien ihmisten tunteita.

Onko "joulu" kirjoitettu isolla vai pienellä kirjaimella?

Aloitetaan yksinkertaisimmasta - sanan "joulu" kirjoittamisesta. Valtion uskonnollisten juhlapäivien nimet kirjoitetaan pääsääntöisesti isolla alkukirjaimella. Jos tällainen nimi koostuu useista sanoista, ensimmäinen sana, samoin kuin tällaiseen verbaaliseen rakenteeseen sisältyvät erisnimet, tulee kirjoittaa isolla kirjaimella.

Meidän tapauksessamme on kyse rakenteesta, jossa ensimmäinen sana "joulu" ilmaisee loman nimen, kun taas toinen "Kristus" paljastaa tämän loman olemuksen. Siksi yksinkertaisessa lauseessa "Kristuksen syntymä" molemmat sanat on kirjoitettava isolla kirjaimella.

Kuten joulu englanniksi - joulu

Tämä sääntö toimii samanaikaisesti muiden venäjän kielen sääntöjen kanssa lauseen käännöksen aikana sekä lisäämällä siihen muita sanoja: "Hyvää joulua!", "Toivotamme sinulle ja perheellesi hyvää joulua!"

Kuinka kirjoitetaan "hyvää joulua"

Katsotaanpa nyt yleisimmän lauseen "Hyvää joulua" oikeinkirjoitusta. Tässä tapauksessa sinun tulee ohjata venäjän kielen perussääntöjä. Selvitimme, kuinka kirjoitetaan "joulu". Kaikkiin tämän sanan mukana tuleviin sanoihin sovelletaan yleisiä oikeinkirjoitussääntöjä.

Siksi, jos haluat jättää kommentissa yksinkertaisen viestin tai allekirjoittaa kortin kahdella sanalla "Hyvää joulua!", molemmat sanat on kirjoitettava isolla. Siinä pitäisi lukea "Hyvää joulua!" Samaan aikaan, jos ennen tätä kaksoislausetta on lisäetuliitteitä, johdanto ja vain yksi sana kirjoitetaan isolla kirjaimella: "Toivotan sinulle hyvää joulua!"

Hyvää joulua englanniksi - Hyvää joulua

Joskus läheiset ihmiset muotoilevat onnittelunsa tällä tavalla korostaakseen yksittäisten sanojen ja tapahtumien tärkeyttä: "Toivon sinulle hyvää joulua!" Ja vaikka tämä ei ole täysin oikein yleisesti hyväksyttyjen kielioppisääntöjen kannalta, usko minua, kukaan ei loukkaantunut. Lisäksi he ymmärtävät sinua ja ovat vilpittömästi kiitollisia tällaisesta kunnioituksen eleestä.

Kuinka kirjoitetaan katolinen joulu

Seuraava suosittu ilmaus, jota käytetään lukuisissa tervehdyksessä, on "katolinen joulu". Osoittakaamme heti, että riippumatta siitä, mitä uskontoa kansalaiset pitävät, katolilaisia ​​vai ortodokseja, he viettävät samaa juhlaa - Kristuksen syntymää. Tosin eri päivinä. Tässä etuliite "katolinen" ei eroa etuliitteestä "ortodoksinen". Paitsi maissa, joissa sitä juhlitaan.

Tämän lauseen oikeinkirjoitus riippuu lauseen rakenteesta. Jos se koostuu vain kahdesta sanasta "katolinen joulu", molemmat kirjoitetaan isoilla kirjaimilla. Samaan aikaan, jos tällaiset kaksi sanaa ovat osa laajempaa lausetta: "Onnittelut katolisesta joulusta", tämä on tavallinen sana, joka on kirjoitettava isolla alkukirjaimella.

Samaa periaatetta käytetään ilmaisussa "joulua odotellessa".

Katolinen joulu englanniksi – katolinen kirkko

"Yö ennen joulua", kuten se on kirjoitettu

Uskoville joulua edeltävä yö on erittäin tärkeä tapahtuma. Koska tämä juhla on kaikille tärkeä, ihmiset tekevät parhaansa muistuttaakseen toisiaan joistakin uskonnollisen juhlan tärkeistä hetkistä. Tästä syystä ilmaus "joulua edeltävänä iltana" tulee esiin melko usein.

Yleiset oikeinkirjoitussäännöt huomioon ottaen kolmesta esitetystä sanasta vain "joulu" tulee kirjoittaa isolla kirjaimella. Jos tähän verbaaliseen rakenteeseen ei lisätä muita sanoja, sana "yö" on myös kirjoitettava isolla kirjaimella. Muissa tapauksissa sinun on noudatettava jo edellä kuvattuja sääntöjä.

Ja vaikka haluaisitkin korostaa tapahtuman tärkeyttä tietylle henkilölle rikkomalla hieman sääntöjä, älä mene liian pitkälle: "Toteutukoon unelmasi joulua edeltävänä yönä!" Vaikka tämä ei ole täysin totta, henkilö, jolle nämä sanat on osoitettu, on todella imarreltu.

Ensinnäkin haluan sanoa heti, että sivusto ei ole uskonnollinen, vaan maallinen julkaisu. Siksi hän ei noudata tämän tai toisen uskonnon sääntöjä, ja sanojen kirjoittamisessa häntä ohjaavat venäjän kielen säännöt. Laittamalla tämän tai toisen sanan isolla tai pienellä kirjaimella, emme yritä keinotekoisesti alentaa tai nostaa tämän tai tuon sanan tai henkilön merkitystä.

Suurin suuttumus syntyy, kun kristityt näkevät sanat "paholainen" tai "saatana" kirjoitettuna isolla kirjaimella.
Tässä on joitain selityksiä tälle.

jumala tai jumala
Nyt vuoden 1956 "Venäjän oikeinkirjoitus- ja välimerkkisäännöt" ovat virallisesti voimassa. Sana niistä Jumala tulee kirjoittaa pienillä kirjaimilla. Mutta tämä "sääntöjen" vaatimus ei vastaa nykyaikaista kirjoituskäytäntöä, kukaan ei ole noudattanut sitä viimeisten 15 vuoden aikana. Nyt kaikissa teksteissä (uskonnollisissa ja ei-uskonnollisissa) on suositeltavaa kirjoittaa: Jumala, jos tarkoitamme yhtä korkeinta olentoa monoteistisissa uskonnoissa. Sanalla Jumala On muitakin merkityksiä, näissä tapauksissa se kirjoitetaan pienellä kirjaimella. Nämä merkitykset ovat seuraavat: polyteismissa: yksi yliluonnollisista olennoista, joka hallitsee mitä tahansa maailman osaa kokonaisuutena, vaikuttaen johonkin elämän osa-alueeseen, esim. Poseidon - merten jumala; voimakas henkilö, jolla on valtaa muihin ihmisiin, esim. Olen kuningas, olen orja, olen mato, olen jumala; palvonnasta, ihailusta (yleensä nerosta): Kyllä, tämä on kulinaarinen jumala!

Raamattu tai raamattu
Oikea: raamattu(kokoelma juutalaisten ja kristittyjen uskontojen pyhiä kirjoja) ja raamattu(käännetty: pääkirja jollekin).

Saatana tai Saatana
Oikea: saatana(pimeyden kuningas, pahojen henkien pää) ja saatana(voimasana).

Talmud tai Talmud
Talmud(juutalaisten pyhä kirja) ja Talmud(kokoelma dogmaattisia määräyksiä; paksu, tylsä ​​kirja).

Ja annan myös mielenkiintoisen selityksen asiantuntijalta.

Venäjäksi Jumala kirjoitetaan aina isolla kirjaimella, kun sitä käytetään oikeanimenä yhdelle korkeimmalle olennolle - samalle, josta "alkussa oli sana ja sana oli Jumala". Sanomme: "Vasya Pupkin rukoili Jumalaa" ja tarkoitamme, että Vasya kääntyi olennon puoleen, jonka kristityt tuntevat nimellä Jumala (ja muilla nimillä). Ja tässä tapauksessa Jumala isolla G-kirjaimella.
Jumala kirjoitetaan pienellä kirjaimella, jos kirjoittaja ei tarkoita tiettyä henkilöä, vaan tällä sanalla merkittyä olentojen ryhmää (rotua), vaikka jokaisella voi olla yksittäin oma nimensä: "Egyptin ja kreikkalaiset jumalat". "Vasya rukoili sadejumala Kapitoshkaa."
Ja lopuksi, Jumala kirjoitetaan pienellä kirjaimella, jos tätä sanaa käytetään osana vakiintunutta lausetta "Jumala tietää kuinka paljon aikaa on kulunut", "Luojan kiitos, se meni hyvin." Se on helppo tarkistaa: sana "jumala" tässä lauseessa (ja koko lauseessa) voidaan korvata jollain muulla ilman merkityksen menettämistä ("kuka tietää", "kiitos munille, se meni hyvin", "onneksi se osoittautui hyväksi). Jos aiot kirjoittaa: "Vasya pelaa jääkiekkoa kuin jumala", sinun ei tarvitse piirtää isoa kirjainta, koska Jeesus ei pelannut jääkiekkoa.