کنایه - چیست؟ احتمالاً همه روس ها در آستانه سال نو فیلم های الدار ریازانوف را تماشا می کنند. و "Irony of Fate" یکی از موارد مورد علاقه بسیاری از مردم است. اما افراد کمی به معنای عنوان فیلم فکر کردند. امروز به شما خواهیم گفت که طنز چیست و آیا آن را فقط در سرنوشت می توان یافت.

تعریف

کنایه - چیست؟ این کلمه که از یونانی ترجمه شده است به معنای تظاهر است. یعنی شخص در عبارات تمسخرآمیز به شیء یا موضوعی صفاتی را نسبت می دهد که از آن برخوردار نیست.

کنایه معمولاً خود را در کلمات ستایش آمیز نشان می دهد. کدام یک از ما چنین کلماتی را از زبان یکی از عزیزان نشنیده است؟

بیایید با یک مثال به آن نگاه کنیم. کودک گلدانی را شکست و اصلاً از روی عمد این کار را نکرد. و مادر می فهمد که سرزنش کودک بی معنی است. گلدان روی کابینت ایستاده بود و هیچکس تصور نمی کرد که کودک به آن برسد. در این شرایط، به سادگی چیزی برای گفتن وجود ندارد به جز جمله کنایه آمیز "آفرین".

اگر تعریف گسترده ای از کنایه ارائه دهیم، آنگاه می توان آن را به عنوان یک نکته شوخ آمیز توصیف کرد. علاوه بر این، عامل دوم نقش مهمی ایفا می کند. همه مردم می‌توانند پاسخ‌های خنده‌داری را در گذشته ارائه کنند، اما یک قاشق برای شام خوب است.

کنایه چیست؟

مردم برای زنده کردن سخنان خود اغلب به ابزارهای مختلف سبکی متوسل می شوند و از اشکال مختلف گفتاری استفاده می کنند. بنابراین، کنایه به چند نوع فرعی تقسیم می شود.

اولین آنها پنهان یا آشکار است. وقتی انسان نمی‌خواهد موضوع واقعی تمسخر را نشان دهد، آن را می‌پوشاند. این اغلب در میان کمدین‌ها رایج است، زمانی که دستگاه‌های دولتی را در صحنه‌های خود لمس می‌کنند. یعنی کاملاً مشخص نیست دقیقاً چه کسانی را مسخره می کنند.

کنایه آشکار متوجه شخص یا شیء خاصی است. بیشتر اوقات، این روش تمسخر در بین دوستان انجام می شود.

نوع دوم کنایه، مهربان یا سوزاننده است. در نسخه اول، تمسخر معنای منفی ندارد. یک فرد به سادگی متوجه تصادف خنده دار شرایط می شود و نمی خواهد طرف مقابل خود را توهین کند.

برعکس، برای حمایت از او، سعی می کند به وضعیت لحنی طنز بدهد. اما اظهارات سوزاننده را نمی توان کنایه ای سبک دانست. اگرچه این فرم کاملاً قابل قبول در نظر گرفته می شود، اما همچنان بی ادبانه و توهین آمیز است.

نمونه هایی از کنایه

نویسندگان روسی و خارجی اغلب از جملات تمسخر آمیز در آثار خود استفاده می کردند. بنابراین، مصادیق کنایه در ادبیات کلاسیکشما می توانید بسیاری را پیدا کنید. I. A. Krylov به خوبی بر آن تسلط داشت.

در افسانه های او، هر شخصیت تصویر و شخصیت منحصر به فرد خود را دارد و اغلب همکار خود را مسخره می کند. در اینجا یک مثال از همه است کار معروف«سنجاقک و مورچه»: «به آواز خواندن ادامه دادی؟ این تجارت". این دقیقاً چگونه است که کارگر کوچولو انگل دوست داشتنی خود را مسخره می کند و سعی می کند به او بفهماند که آهنگ ها به او غذا نمی دهند.

مثال دیگری را می توان از کار A. S. Pushkin گرفت:

«اما اینجا رنگ پایتخت بود،

و بدانید، و نمونه های مد،

چهره هایی که همه جا ملاقات می کنید

احمق های ضروری."

این چیست - کنایه پوشکین؟ این یک تمسخر سوزاننده است که در شعر پنهان شده است که تنها با یک رباعی جامعه عالی را به معرض نمایش می گذارد.

مترادف ها

اگر می خواهید بفهمید کنایه چیست، باید کلماتی را که از نظر معنایی به آن نزدیک هستند، بیابید. مترادف اصطلاح ما خواهد بود: تمسخر، تمسخر و کنایه. همه آنها مفهوم این اصطلاح را به خوبی توضیح می دهند. درست است، مترادف های کنایه فقط در یک تیم به خوبی کار می کنند. اما به طور جداگانه، اصل را بدتر توضیح می دهند. بالاخره کنایه تمسخر و تمسخر نیست، نوعی درسی است که انسان به طرف مقابلش می دهد.

به لطف نظرات مناسب، فرد می تواند شخصیت خود را اصلاح کند یا سعی کند بیشتر خودداری کند تا در موقعیت های خنده دار قرار نگیرد.

اما کنایه بیشتر شبیه مترادف کنایه است. از این گذشته ، هر دو یک کار را انجام می دهند ، فقط ابزار آنها متفاوت است. طعنه صرفاً سخنی طعنه آمیز است، در حالی که کنایه، اغراق عمدی است.

افرادی که از این اشکال تمسخر نه تنها نسبت به دیگران، بلکه نسبت به خود نیز استفاده می کنند، عملا آسیب پذیر نیستند. از این گذشته، چگونه می توانید از شخصی که نه تنها به شما، بلکه به خودش نیز می خندد، دلخور شوید؟

چه کسی موضوع طنز می شود؟

معمولاً دو نوع آدمی هستند که مورد تمسخر قرار می‌گیرند: آنهایی که چیزی به دست نیاورده‌اند و کسانی که دستاوردهای زیادی داشته‌اند. چرا این اتفاق می افتد؟ افراد کمی دوست دارند در مورد افرادی صحبت کنند که در زیر تعریف میانگین قرار می گیرند.

اما کسانی که در زندگی به موفقیت رسیده اند معمولاً مورد انتقاد، کنایه و البته کنایه قرار می گیرند. به هر حال، مسیری که یک فرد برای موفقیت طی کرده است اغلب بسیار خاردار است. و اگر این شخص مشهور باشد، پس کل کشور اغلب صعود او به المپوس را از تلویزیون تماشا می کنند.

جای تعجب نیست که در طول دوره شکست های خود، که قطعاً اتفاق می افتد، شخص مورد تمسخر قرار می گیرد. مردم کشور ما خیلی دوست دارند غیبت کنند و تهمت بزنند.

اما افرادی که همیشه در کاری شکست می خورند نیز اغلب مورد تمسخر قرار می گیرند. مهم نیست که آنها چه کاری را انجام می دهند، همیشه همه چیز از دست آنها خارج می شود و خودشان می دانند که چگونه از حالت عادی خارج شوند. چنین شکست هایی در نگاه دیگران خنده دار به نظر می رسند.

جهان بینی کنایه آمیز چیست؟

امروز مد شده است که دوستان را با سخنان سوزاننده آزار دهند. اما همه موفق نمی شوند. مرز بین کنایه و اظهارات توهین آمیز بسیار نازک است. بنابراین، اگر به توانایی های خود اطمینان ندارید، عزیزان را به عنوان موضوع تمسخر انتخاب نکنید.

اما برخی از افراد از نظر حرفه ای موفق می شوند کنایه داشته باشند. آنها این کار را به راحتی و به طور طبیعی انجام می دهند. این مهارت یا استعداد چیست؟ به احتمال زیاد، فرد دارای یک جهان بینی کنایه آمیز است. چگونه می توانیم این را بفهمیم؟

چنین فردی مشکلات و شکست ها را به دل نمی گیرد و دوست دارد به اشتباهات خود و دیگران بخندد.

تعریف کنایه بسیار گسترده تر از تمسخر آموزنده است. افرادی که به طور طبیعی استعداد افزایش توجه دارند، متوجه موقعیت های خنده دار می شوند که یک فرد معمولی به آنها توجه نمی کند. این گونه است که یک جهان بینی کنایه آمیز شکل می گیرد. اما اگر آن را ندارید، نگران نباشید، با توجه و دقت لازم همچنان می توان آن را توسعه داد.

چه زمانی باید از آیرونی استفاده کرد؟

برای این که انسان را یک فرد شاد و نه زخمی بشمارند، باید پوزخند و آموزه های خود را کم کنند. همانطور که می گویند، مروارید را قبل از خوک پرتاب نکنید. اگر کاملاً مطمئن هستید که طرف مقابل شما طنز را قدر نمی داند یا درک نمی کند، پس چرا پتانسیل خلاقانه خود را برای او هدر دهید؟

بهتر است از ایرونی در دوزها و در جمع دوستان سرشناس استفاده شود. از این گذشته، وقتی به دوستی که در یک گودال افتاده می خندی یک چیز است و وقتی یک غریبه کاملاً در این موقعیت ناخوشایند قرار می گیرد یک چیز کاملاً متفاوت است.

به طور کلی، بهتر است از کنایه به عنوان راهی برای جمع بندی افکار خود یا خنثی کردن یک موقعیت بیش از حد متشنج استفاده کنید. در حالت اول، خود را فردی باهوش و کاریزماتیک نشان خواهید داد و در حالت دوم، به عنوان یک جور پسر بامزه که می تواند زندگی مهمانی باشد.

ایرونی

ایرونی

(یونانی - تظاهر). عبارت تمسخرآمیز متشکل از نسبت دادن به یک شخص یا شیء خصوصیاتی که مستقیماً مخالف آنهایی است که دارد. تمسخر در قالب ستایش

فرهنگ لغات خارجی موجود در زبان روسی - Chudinov A.N., 1910 .

ایرونی

[گرم eironeia] - 1) تمسخر ظریف که به صورت پنهان بیان می شود. 2) استفاده از یک کلمه یا یک عبارت کامل به معنای مخالف به منظور تمسخر.

فرهنگ لغات بیگانه - Komlev N.G., 2006 .

ایرونی

یونانی eironeia، از eironeuma، کلمه یا سوال تمسخر آمیز. تمسخر، استفاده از کلمات محترمانه و قابل ستایش برای ابراز وجود.

توضیح 25000 کلمه خارجی که در زبان روسی به کار رفته اند، با معنی ریشه آنها - Mikhelson A.D., 1865 .

ایرونی

کینه توزی، تمسخر ظریف، با کلماتی بیان می شود که معنای واقعی آنها برعکس آنهاست معنای تحت اللفظی. بیشتر اوقات فقط با لحنی که یک عبارت یا گفتار تلفظ می شود حدس می زنند.

فرهنگ لغت کاملی از کلمات خارجی که در زبان روسی استفاده شده است - Popov M., 1907 .

ایرونی

تمسخری ظریف و در عین حال تا حدی سوزاننده که برای بیان آن به چنین مقایسه هایی متوسل می شود که معنای مخالف دارند. بنابراین، ترسو را مرد شجاع یا شرور را فرشته خواندن به معنای کنایه است.

فرهنگ لغات خارجی موجود در زبان روسی - Pavlenkov F., 1907 .

کنایه

(گرمایرونیا)

1) تمسخر ظریف و پنهان.

2) تضاد سبکی بین معنای آشکار و پنهان یک بیانیه که باعث ایجاد اثر تمسخر می شود. اغلب - یک اختلاف عمدی ارزش مثبتو معانی منفی، به عنوان مثال: او در دایره طلایی اشراف برکت داشت(پوشکین).

فرهنگ لغت جدیدکلمات خارجی.- توسط EdwART،, 2009 .

کنایه

کنایه، g. [یونانی eironeia] (کتاب). یک شکل بلاغی که در آن کلمات به معنایی مخالف کلمه تحت اللفظی، به عنوان مثال، برای تمسخر به کار می روند. روباه به الاغ گفت: "ای باهوش از کجا سرگردانی، سر؟" کریلوف. || تمسخر ظریف، پوشیده از شکلی جدی از بیان یا ارزیابی مثبت ظاهری. کنایه بدی در ستایش او وجود داشت. چیزی بگو. با کنایه І کنایه از سرنوشت (کتاب) - تمسخر سرنوشت، یک حادثه غیر قابل درک.

فرهنگ لغت بزرگ کلمات خارجی - انتشارات "IDDK"., 2007 .

کنایه

و، pl.نه، و (fr.کنایه یونانی eirōneia تظاهر به تحقیر خود کرد).
1. تمسخر ظریف به شکلی پنهان بیان می شود. شر و. و. سرنوشت (ترانس.: تصادف عجیب).
|| چهارشنبهطعنه شوخ طبعی .
2. روشن شدابزار سبکی تضاد بین معنای آشکار و پنهان یک بیانیه، ایجاد اثر تمسخر.

فرهنگ لغتکلمات خارجی توسط L. P. Krysin - M: زبان روسی, 1998 .

ببینید «IRONY» در فرهنگ‌های دیگر چیست:

- (از یونانی، تظاهر)، فلسفه. زیبایی شناختی مقوله ای که فرآیندهای انکار، اختلاف بین قصد و نتیجه، طرح و معنای عینی را مشخص می کند. بنابراین، I. به پارادوکس های توسعه، تعریف اشاره می کند. جنبه های دیالکتیک... ... دایره المعارف فلسفی

- (به یونانی eironeia تظاهر) تصویری آشکارا ساختگی از یک پدیده منفی در فرم مثبتبرای تمسخر و بی اعتبار ساختن این پدیده با کاهش تا حد پوچ احتمال ارزیابی مثبت، توجه را به این نکته جلب کنیم که... ... دایره المعارف ادبی

کنایه- کنایه ♦ کنایه میل به تمسخر دیگران یا خود (خود کنایه). کنایه را در فاصله نگه می دارد، دور می کند، دفع می کند و کوچک می کند. هدف آن نه خنداندن مردم، بلکه خنداندن دیگران است.…… فرهنگ لغت فلسفی اسپونویل

کنایه- و، f. ironie f., , ironia, gr. ایرونیا وسیله ای سبک که شامل استفاده از کلمه یا عبارتی به معنای مخالف آن به منظور تمسخر است. Sl. 18. کنایه مسخره است (مسخره، حماقت)، برخی در کلام، برخی در ذهن... ... فرهنگ لغت تاریخی گالیسم های زبان روسی

ایرونی، نوعی تمثیل، تمثیل و به طور کلی، عنصری از جهان بینی هنرمند است که حاکی از نگرش انتقادی تمسخرآمیز است. نگرش به واقعیت به عنوان یک رسانه هنری. بیان (دستگاه سبکی) و به عنوان یک زیبایی شناسی. رده I. در حاشیه است... ... دایره المعارف لرمانتوف

آزادی با کنایه آغاز می شود. ویکتور هوگو آیرونی سلاح ضعیفان است. قدرتمند جهانآنها هیچ حقی نسبت به آن ندارند. هوگو اشتاینهاوس آیرونی توهینی است که در قالب یک تعریف و تمجید پنهان شده است. کنایه ادوارد ویپل آخرین مرحله ناامیدی است. آناتول فرانس آیرونی، نه... ... دایره المعارف تلفیقی کلمات قصار

سانتی متر … فرهنگ لغت مترادف

کنایه- ایرونی نوعی تمسخر است، ویژگی های متمایز کنندهکه باید تشخیص داد: آرامش و خویشتن داری، اغلب حتی سایه ای از تحقیر سرد، و از همه مهمتر، پوشش یک بیانیه کاملا جدی که زیر آن نفی شأن آن نهفته است... ... فرهنگ اصطلاحات ادبی

- (یونان باستان eironeia lit. «تظاهر»، تظاهر) فلسفه. زیبایی شناختی مقوله ای که فرآیندهای انکار، اختلاف بین قصد و نتیجه، طرح و معنای عینی را مشخص می کند. بنابراین I. به پارادوکس های توسعه اشاره می کند. دایره المعارف مطالعات فرهنگی

کنایه، کنایه، زن. (یونانی eironeia) (کتاب). یک شکل بلاغی که در آن کلمات به معنایی مخالف کلمه تحت اللفظی، به منظور تمسخر به کار می روند، مثلاً. روباه به الاغ گفت: "ای باهوش از کجا سرگردانی، سر؟" » کریلوف. || تمسخر ظریف... فرهنگ توضیحی اوشاکوف

کتاب ها

• کنایه از سرنوشت یا لذت بردن از حمام خود را! ، براگینسکی امیل، الدار ریازانوف. کنایه از سرنوشت، یا از حمام خود لذت ببرید - نمایشنامه غنایی شاد در مورد ژنیا لوکاشین، نادیا شیولوا و ایپولیتا...

فرهنگ لغت توضیحی زبان بزرگ روسی زنده، دال ولادیمیر

کنایه

و یونانی گفتاری که معنی یا معنای آن مخالف معنای لغوی کلمات باشد; تمسخر ستایش، تایید، ابراز سرزنش; تمسخر از قضا، تمسخرآمیز، تمسخر آمیز; تمجید که از سرزنش بدتر است.

فرهنگ لغت توضیحی زبان روسی. D.N. اوشاکوف

کنایه

کنایه، g. (یونانی eironeia) (کتاب). یک شکل بلاغی که در آن کلمات به معنایی مخالف کلمه تحت اللفظی، به عنوان مثال، برای تمسخر به کار می روند. روباه به الاغ گفت: "ای باهوش از کجا سرگردانی، سر؟" کریلوف.

تمسخر ظریف، پوشیده از شکلی جدی از بیان یا ارزیابی مثبت ظاهری. کنایه بدی در ستایش او وجود داشت. چیزی بگو. با کنایه کنایه از سرنوشت (کتاب) - تمسخر سرنوشت، تصادف عجیب و غیرقابل درک.

فرهنگ لغت توضیحی زبان روسی. S.I.Ozhegov، N.Yu.Shvedova.

کنایه

و خب. تمسخر ظریف و پنهان. I. سرنوشت، (ترجمه: تصادف عجیب). * با کنایه قرمز مایل به قرمز - گویی در تمسخر.

تصرف کنایه آمیز، -aya، -oe.

فرهنگ لغت توضیحی و کلمه ساز جدید زبان روسی، T. F. Efremova.

کنایه

و

تمسخر ظریف، پوشیده از شکلی جدی از بیان یا ارزیابی مثبت ظاهری.

و

کنایه

ابزار سبکی تضاد بین معنای آشکار و پنهان یک گزاره، ایجاد اثر تمسخر (در نقد ادبی).

فرهنگ لغت دایره المعارف، 1998

IRONY (از یونانی eironeia - تظاهر)

انکار یا تمسخر، به شکلی ظاهراً در قالب موافقت یا تأیید لباس.

کنایه

فیگور سبکی: بیان تمسخر یا فریب از طریق تمثیل، زمانی که کلمه یا گزاره ای در متن گفتار معنایی متضاد یا نافی معنای تحت اللفظی آن پیدا می کند.

نوعی کمیک که خنده‌دار در زیر نقاب جدی (برخلاف طنز) پنهان می‌شود و حس برتری یا بدبینی را پنهان می‌کند.

(از یونانی eironеia، به معنای واقعی کلمه ≈ تظاهر)،

در سبک شناسی ≈ تمثیلی که بیان کننده تمسخر یا حیله گری است، زمانی که یک کلمه یا گزاره در متن گفتار معنایی مخالف معنای لغوی یا انکار آن به دست می آورد و در آن تردید ایجاد می کند.

بنده اربابان بانفوذ، با چه شجاعت بزرگواری از آزادی بیان رعد و برق میزنی

همه کسانی که دهانشان بسته است. (F.I. Tyutchev "تو قطبی به دنیا نیامده ای ...")ط - سرزنش و تناقض در پوشش تأیید و رضایت است. به یک پدیده عمداً خاصیتی نسبت داده می شود که در آن وجود ندارد، اما باید انتظار می رفت. «گاهی، وانمود می‌کنند، درباره آنچه باید باشد صحبت می‌کنند، گویی در واقعیت وجود دارد: این کنایه است» (Bergson A., Sobr. soch., vol. 5, St. Petersburg, 1914, p. 166). اول.

در زیبایی شناسی، نوعی کمیک، ارزیابی ایدئولوژیک - عاطفی است که الگوی اولیه یا نمونه اولیه آن اصل ساختاری- بیانی گفتار است، هنر سبکی، نگرش کنایه آمیز، برتری یا اغماض، شک یا تمسخر، عمداً پنهان است. اما تعریف سبک یک اثر هنری یا ژورنالیستی ("ستایش حماقت" اثر اراسموس روتردام) یا سازماندهی تصاویر (شخصیت، طرح، کل اثر، به عنوان مثال در "کوه جادو" اثر تی. مان). «محرمانه بودن» تمسخر و نقاب «جدی بودن» طنز را از طنز و به ویژه از طنز متمایز می کند.

معنای I. به عنوان یک مقوله زیبایی شناختی در دوران های مختلفبه طور قابل توجهی تغییر کرد. به عنوان مثال، باستان با «کنایه سقراطی» مشخص می شود که بیانگر اصل فلسفی شک و در عین حال راهی برای کشف حقیقت است. سقراط تظاهر به همفکری با حریف خود کرد، با او موافقت کرد و به طور نامحسوس دیدگاه او را به حد پوچی رساند و محدودیت های حقایق را که به ظاهر برای عقل سلیم آشکار بود آشکار کرد. در تئاتر باستانی، شخص به اصطلاح تراژیک I. ("I. Fate") که به لحاظ نظری در دوران مدرن درک می شود، نیز روبرو می شود: قهرمان به خودش اطمینان دارد و نمی داند (برخلاف تماشاگر) این اعمال اوست که آماده کردن مرگ خود ( نمونه کلاسیک≈ «ادیپ شاه» اثر سوفوکل، و بعداً ≈ «والنشتاین» اثر اف. شیلر). چنین «من. سرنوشت" اغلب "من عینی" نامیده می شود و در رابطه با خود واقعیت - "من. تاریخ» (هگل).

هنر توجیه نظری دقیق و اجرای هنری متنوعی در رمانتیسم دریافت کرد (نظریه توسط F. Schlegel و K.V.F. Solger؛ تمرین هنری توسط L. Tieck، E.T.A. Hoffmann در آلمان، J. Byron در انگلستان، A. Musset در فرانسه). تاریخ رمانتیک بر نسبیت تمام جنبه‌های زندگی که از نظر معنا و اهمیت محدود هستند تأکید می‌کند - اینرسی روزمره، تنگ نظری طبقاتی، و حماقت پیشه‌ها و حرفه‌ها به‌عنوان چیزی داوطلبانه به تصویر کشیده می‌شوند که مردم به خاطر شوخی به آن می‌پردازند. . رمانتیک I. در حال تکامل است: در ابتدا من آزادی است - زندگی هیچ مانع غیرقابل عبوری برای نیروهای آزاد خود نمی شناسد و هر کسی را که سعی می کند به آن شکل های دائمی بدهد مسخره می کند. سپس طعنه ضرورت - نیروهای سکون و ظلم بر نیروهای آزاد زندگی غلبه می کنند، شاعر بلند پرواز می کند، اما او به عقب کشیده می شود و با طعنه و بی ادبانه او را مسخره می کند (بایرون، هافمن و به ویژه جی. هاینه). رمانتیک I. اختلاف بین رویا (ایده آل) و زندگی واقعینسبیت و تغییرپذیری ارزش های زمینی، گاه عینیت آنها را زیر سوال می برد و هنر را تابع اهداف بازی زیبایی شناختی می کند. نظر هگل در مورد "من منفی". رمانتیسم اگرچه اغراق آمیز است، اما بی اساس نیست. ماهیت و هدف I. در مفهوم متفکر دانمارکی S. Kierkegaard که آن را به یک اصل زندگی گسترش داد - به عنوان وسیله ای جهانی برای رهایی درونی سوژه از ضرورت و انسجام که در آن یک زنجیره متوالی وجود دارد، بیشتر منفی و ذهنی است. به او موقعیت های زندگی. اساساً "منفی" و حتی "نیهیلیستی"، با از دست دادن مرز بین حقیقت و خطا، خیر و شر، آزادی و ضرورت، I. در ذهنیت منحط "پایان قرن" (19)، از جمله در میان برخی از نمادها، تبدیل می شود. که A. A. Blok به تلخی در مورد آن نوشت. در میان تعدادی از هنرمندان و زیبایی‌شناسان قرن بیستم که درگیر مدرنیسم بودند (سوررئالیست‌ها، اورتگا و گاست)، هنر «نیهیلیستی» شامل اصل تقلید کامل و تقلید از خود هنر است.

مفهومی عجیب از «من حماسی». به عنوان یکی از اصول اساسی رئالیسم مدرن توسط تی مان ایجاد شد که با شروع از جهانی بودن I. رمانتیک تأکید کرد که I. برای هنر حماسی به عنوان دیدگاهی از اوج آزادی، صلح و عینیت ضروری است، نه نه. تحت الشعاع هر گونه اخلاقی سازی قرار گرفته است. نوعی «دیالکتیک کنایه آمیز» در روش نمایشی «بیگانگی» توسط بی. برشت منعکس شد.

═در داوری کلاسیک های مارکسیسم، همراه با ارزیابی والای «من سقراطی». حاوی عناصری از تاریخ حماسی است (انگلس در نامه ای به M. Kautskaya به تاریخ 26 نوامبر 1885 - رجوع کنید به K. Marx and F. Engels, Works, 2nd ed., vol. 36, p. 333≈34) و به طور دیالکتیکی این مفهوم را آشکار می کند. "و. تاریخ" (نگاه کنید به نامه F. Engels به V.I. Zasulich مورخ 23 آوریل 1885 ≈ همان، ص 26

I. در ادبیات و نقد روسی متنوع است: "انتقام جو" و "تسلی دهنده" در A. I. Herzen. "نقد تمسخر آمیز" از دمکرات های انقلابی V. G. Belinsky، N. A. Nekrasov، M. E. Saltykov-Shchedrin. ادغام با عناصر طنز در N.V. Gogol. تبدیل شدن به طعنه در F. M. Dostoevsky. تقلید از کوزما پروتکوف؛ رمانتیک توسط A. A. Blok. ادبیات شوروی (V.V. Mayakovsky، M.M. Zoshchenko، E.L. Shvarts، M.A. Bulgakov، Yu.K. Olesha، I. Ilf و E. Petrov) ویژگی هنری ادبیات رئالیستی قرن 19 را پذیرفت و توسعه داد او نگرش کنایه آمیز را به شیوه ای بسیار متنوع درک می کند: از طریق تقلید (A. G. Arkhangelsky) و داستان هجوی (Zoshchenko)، گروتسک (V. Belov)، گفتار کنایه آمیز (I. G. Erenburg)، تضاد کلمات و موقعیت (A. T. Tvardovsky).

متن: Losev A.F., Shestakov V.P., تاریخچه مقوله های زیبایی شناختی, [M.], 1965; Borev Yu., Comic..., M., 1970; Kierkegaard S., Über den Begriff der Ironie, Düsseldorf ≈ Köln, 1961; Strohschneider-Kohrs J., Die romantische Ironie in Theorie und Gestaltung, Tübingen, 1960; Muecke D. C., The compass of irony, L., (bib. p. 260≈69).

N. P. Rozin.

ویکیپدیا

کنایه

کنایهمعنی آشکار کنایه باید این احساس را ایجاد کند که موضوع مورد بحث آن چیزی نیست که به نظر می رسد.

کنایه- استفاده از کلمات به معنای منفی، مستقیماً در مقابل کلمه تحت اللفظی. مثال: "خب، تو شجاعی!"، "باهوش، باهوش...". در اینجا گزاره های مثبت مفاهیم منفی دارند.

نمونه هایی از کاربرد واژه کنایه در ادبیات.

از این رو استقلال، سلامت روان، تعادل، کنایه، جدایی - به طور خلاصه، حکمت.

آمیختگی عجیب داستان و واقعیت، عمق تحلیل روانشناختی، قضاوت های متناقض، نرم کنایهآثار آکوتاگاوا را به شاهکارهای واقعی تبدیل کنید.

این هنرمند مفهومی که در چاله پنهان شده بود، با رژیم غذایی متشکل از آب باران، گلبرگ‌های نرگس، سوسک‌ها، بادام‌زمینی‌هایی که به سنجاب‌ها می‌خوردند، و نان کهنه‌ای که به سینه‌ها پرتاب می‌شد، ضعیف شده بود، نمی‌توانست پاسخ شایسته‌ای به پیت خشمگین بدهد، که هرگز آغشته به آن نشد. جدیت ماموریت هنری او که توسط مفهوم پرداز انجام شد، سه دنده او را شکست که به گفته کنایهسرنوشت و به هر حال بالاترین لمس مفهومی کل پروژه باغبانی و هنری بود و کمک کرد تا این پروژه از طریق مراحل قانونی بعدی برای عموم مردم شناخته شود.

در پایان جلسه استاد بزرگوار با دشمنی و کنایهبه بزوخوی در مورد شور و شوق خود اشاره کرد و این که نه تنها عشق به فضیلت، بلکه شور و شوق مبارزه بود که او را در این اختلاف راهنمایی کرد.

در یکشنبه آینده که شر است کنایهروز ولنتاین بود - تعطیلات عاشقان، آرتم شامپاین، یک بنبونیر گران قیمت و یک دسته گل زیبا خرید.

سپس، از مجموعه ای به مجموعه دیگر، می بینیم که چگونه بیشتر و بیشتر، با عشق بیشتر، با مهارت روزافزون و با ظرافت کنایه Bioy Casares پیش‌زمینه‌ای را توصیف می‌کند که در آن اکشن اتفاق می‌افتد، شخصیت‌ها - چه اصلی و چه فرعی - واضح‌تر می‌شوند، نشانه‌های خاص - ملی و زمانی - درخشان‌تر و برجسته‌تر می‌شوند.

می‌توان آن را با بخش‌هایی از گفتار که در رابطه با موارد اصلی در متن تغییر شکل داده‌اند، با مجموعه‌ای از ظرفیت‌های اصلاح‌شده، که در زیر نشان داده خواهد شد، ایجاد کرد، یا با معانی ثانویه کلمه، لحن‌ها، دلالت‌ها و معانی گاه به گاه درگیر در تفسیر، به عنوان مثال، در مورد ظهور معنای معکوس در کنایه، در پلاتونوف بسیار مکرر است.

و از آنجا که نه یک تعهد خوب و نه یک واحد وجود دارد مردخوب، که اگر از زاویه ای خاص و از طریق ذره بین به آنها نگاه کنید، هیچ جنبه خنده داری وجود نخواهد داشت، سپس کنایهویلیا به هیچ کس رحم نکرد.

شور و شوق جوانی کریستف باعث بیداری معمول شد کنایه، اگرچه سعی کرد آن را پنهان کند، اما چیزی از ملاقات آنها حاصل نشد.

وادیم پاسک، ویتبرگ، پولژایف، از داستان قاطعانه بی‌طرف در مورد اسلاووفیل‌ها تا یادبودهای حساس دوستان، از پرتره‌های باشکوه گاریبالدی، اوون، مازینی تا آثار ظریف. کنایهدر ویژگی های شخصیت های انقلاب 1848 مانند لدرو رولین و دیگران.

خرمس را می توان در قالب وارونگی تقلید مکرر آن به بهترین نحو انجام داد کنایه.

به قول علیخان، گالازوف کمی گرفتار شد کنایه، او را با بی اعتمادی اشتباه گرفت و عصبانی شد: "باور نمی کنی؟"

هاینریش نمی توانست متوجه نشود که هاوپتمن آخرین سخنان خود را با تلخی بیان کرد. کنایه.

با لطیف و کشنده کنایهاین مقاله گلازونف را جدا، تجزیه شده، آلوده به تعصبات عنصر خرده بورژوایی نشان می داد و خود گلازونف باید وقتی انعکاس بی طرفانه شخصیت اخلاقی خود را می دید وحشت زده می شد.

به عنوان یک قاعده، شخص در مورد این سوال فکر می کند " طنز، آن چیست؟زمانی که او باید تفاوت تمثیل و کنایه را درک کند. برای انجام این کار، ابتدا باید یونانیان باستان را به یاد بیاورید که جنبش های فلسفی متعددی را پایه گذاری کردند و همچنین در مورد روابط در جامعه بشری بسیار صحبت کردند. البته این متفکران یونان باستان، موضوع کنایه را نادیده نگرفته و تعریف ساده ای از آن ارائه کردند.

کنایه عبارت است از استفاده از کلمات یا جملاتی با معنای مخالف.

طنز در گذشته و امروز.

بسیاری از سیاستمداران و فیلسوفان گذشته از کنایه به عنوان یکی از عناصر کلیدی سخنان خود استفاده می کردند. قابل توجه است که کنایه است راه عالیارائه اطلاعات اگر می خواهید شنونده آن را برای مدت طولانی به خاطر بسپارد. در واقع، حافظه دارد ویژگی جالب- اطلاعات جالب و غیرمعمول اغلب راحت تر و برای مدت طولانی به خاطر سپرده می شوند.

امروز کنایهتمسخر ظریفی است که می تواند به شکلی پنهان از شنونده استفاده شود.

نمونه هایی از کنایه در ادبیات.

اگر ادبیات اواخر قرن نوزدهم را مطالعه کنید، می توانید چیزهای زیادی در مورد کنایه بیاموزید. در این زمان ها، نمونه هایی از کنایه در ادبیات، گویی از یک قرنیه سرازیر شد. چنین تکنیک هایی توسط نویسندگان برای همان چیزی که سیاستمداران باستانی استفاده می کردند - برای جلب توجه و به خاطر سپردن اطلاعات. رسانه ها چه در گذشته و چه امروز از تکنیک های کنایه استفاده می کنند و برنامه های زیادی وجود دارد که این روش انتقال اطلاعات تقریباً تنها روشی است که در آنها وجود دارد.

اگر تعجب می کنید " کنایه چیست؟"، پس بهتر است با استفاده از مثال های زنده با این مفهوم آشنا شوید:

"شما ذهن هستید و ما افسوس" (هنر عامیانه)

"تو یک مرد طلایی هستی، یوری وندیکتوویچ، همیشه به مردم فکر می کنی" (ناشا روسیه).

"آیا به آواز خواندن ادامه دادی" (کریلوف).

نمونه هایی از کنایهرا می توان نه تنها در نقل قول ها ذکر کرد، به عنوان مثال، وضعیت زیر را می توان به عنوان کنایه شیطانی توصیف کرد:

مرد شماره 1 تمام زندگی خود را رهبری کرد تصویر سالمزندگی، درست خورد، نه نوشید و نه سیگار کشید. شخص شماره 2 کاملاً مخالف او بود: او سیگار می کشید، مشروب می نوشید و سبک زندگی آشوبگرانه ای داشت. فرد شماره 1 در اوج زندگی خود به سرطان ریه مبتلا می شود. و شخص شماره 2 تا سنین پیری زندگی می کند.

با استفاده ماهرانه از تکنیک های کنایه می توانید به موفقیت های بزرگی در برقراری ارتباط با افراد دیگر دست پیدا کنید. کارشناسان می گویند افرادی که به طور مرتب در ارتباطات از کنایه استفاده می کنند، به عنوان یک قاعده، هوش فوق العاده ای دارند.

فرهنگ لغت کلمات خارجی موجود در زبان روسی - Chudinov A.N.، 1910.

ایرونی [gr. eironeia] - 1) تمسخر ظریف که به صورت پنهان بیان می شود. 2) استفاده از یک کلمه یا یک عبارت کامل به معنای مخالف به منظور تمسخر.

فرهنگ لغات بیگانه - Komlev N.G.، 2006.

IRONY یونانی. eironeia، از eironeuma، کلمه یا سوال تمسخر آمیز. تمسخر، استفاده از کلمات محترمانه و قابل ستایش برای ابراز وجود.

توضیح 25000 کلمه خارجی که در زبان روسی به کار رفت، با معنی ریشه آنها - Mikhelson A.D.، 1865.

IRONY بدخواهی، تمسخر ظریف است که در کلماتی بیان می شود که معنای واقعی آن مخالف معنای تحت اللفظی آنها است. بیشتر اوقات فقط با لحنی که یک عبارت یا گفتار تلفظ می شود حدس می زنند.

فرهنگ لغت کاملی از کلمات خارجی که در زبان روسی مورد استفاده قرار گرفته اند - Popov M., 1907.

IRONY یک تمسخر ظریف و در عین حال تا حدی سوزاننده است که برای بیان آن به مقایسه هایی متوسل می شود که معنای مخالف دارند. بنابراین، ترسو را مرد شجاع یا شرور را فرشته خواندن به معنای کنایه است.

فرهنگ لغات خارجی موجود در زبان روسی - Pavlenkov F.، 1907.

کنایه ( گرم eironeia) 1) تمسخر ظریف، پنهان. 2) تضاد سبکی بین معنای آشکار و پنهان یک بیانیه که باعث ایجاد اثر تمسخر می شود. اغلب - یک اختلاف عمدی بین معنای مثبت و معنای منفی، به عنوان مثال: او در دایره طلایی اشراف برکت داشت(پوشکین).

فرهنگ لغات جدید - توسط EdwART، 2009.

کنایه از کنایه، w. [یونانی eironeia] (کتاب). یک شکل بلاغی که در آن کلمات به معنایی مخالف کلمه تحت اللفظی، به عنوان مثال، برای تمسخر به کار می روند. روباه به الاغ گفت: "ای باهوش از کجا سرگردانی، سر؟" کریلوف. || تمسخر ظریف، پوشیده از شکلی جدی از بیان یا ارزیابی مثبت ظاهری. کنایه بدی در ستایش او وجود داشت. چیزی بگو. با کنایه І کنایه از سرنوشت (کتاب) - تمسخر سرنوشت، یک حادثه غیر قابل درک.

فرهنگ لغات بزرگ - انتشارات IDDK، 2007.

کنایه و pl.نه، و (fr.کنایه یونانی eirōneia تظاهر به تحقیر خود کرد).
1. تمسخر ظریف به شکلی پنهان بیان می شود. شر و. و. سرنوشت (ترانس.: تصادف عجیب).
|| چهارشنبهطعنه. شوخ طبعی.
2. روشن شدابزار سبکی تضاد بین معنای آشکار و پنهان یک بیانیه، ایجاد اثر تمسخر.

فرهنگ لغت توضیحی کلمات خارجی توسط L. P. Krysin - M: زبان روسی، 1998.

IRONY این است:

فرهنگ لغت دایره المعارف فلسفی. - م.: دایره المعارف شوروی. چ. ویراستار: L. F. Ilyichev, P. N. Fedoseev, S. M. Kovalev, V. G. Panov. 1983.

ایرونی (از یونانی eironeia - تظاهر، تظاهر)
h در اصل نوعی صحبت است که در آن گوینده علیرغم آگاهی خود تظاهر به نادانی می کند، یا چیزی را بر خلاف آنچه که واقعاً فکر می کند یا معتقد است می گوید (اما این باید توسط شنونده باهوش درک شود). کنایه سقراط در این بود که خردمند در مقابل نادانانی که به نظر خود دانا و خردمند به نظر می رسند، احمق ظاهر شد تا سرانجام از نتیجه گیری های خود (از زبان دیگران) درباره جهل و حماقت خود بیاموزند. و تلاش خود را به سوی حکمت واقعی هدایت کنند. کنایه رمانتیک در گرایش روح نهفته است، «وقتی که از همه چیز چشم پوشی می کند، بی انتها از هر چیزی محدود و همچنین از هنر، فضیلت یا نبوغ خود بالاتر می رود» (فر. شلگل). کنایه می تواند بیان برتری واقعی یا تلاشی برای جبران ضعف و عدم اطمینان درونی باشد. کنایه وجودی، به گفته کی یرکگارد، بی اعتنایی مطلق به پدیده های زیبایی شناختی در گذار به هنجارهای اخلاقی است که پیش نیاز تعیین سرنوشت دینی را تشکیل می دهند، بی اعتنایی که ریشه های آن در مسیح بسیار توسعه یافته نهفته است. دنیای احساسات (Kier Kegaard, ьdber den Begriff der Ironie, 1841).

فرهنگ لغت دایره المعارف فلسفی. 2010.

دایره المعارف فلسفی. در 5 جلد - م.: دایره المعارف شوروی. ویرایش شده توسط F.V. Konstantinov. 1960-1970.

IRONY IRONY (یونانی ειρωνεία) مقوله ای فلسفی و زیبایی شناختی است که لحظه شناسایی دیالکتیکی (خود افشای) معنا را از طریق چیزی مخالف آن، چیزی متفاوت نشان می دهد. کنایه به عنوان یک شخصیت بلاغی به طنز و از طریق آن به طنز، طنز و خنده مربوط می شود. مفهوم کنایه از مجموعه معنایی موجود در یونانی ایجاد می شود. είرون (ایرونیست، یعنی مدعی)، به معنای شخصی که چیزی غیر از آنچه فکر می کند، می گوید، که اغلب با انگیزه تحقیر خود، خود خواری ترکیب می شود: ارسطو کنایه را به عنوان انحراف حقیقت تعریف می کند (یعنی، «وسط») در جهت تحقیر و کنایه را با لاف زدن در تضاد قرار می دهد (EN II 7, 1108 d 20 sqq.). طبق تعریف شبه ارسطویی «بلاغه به اسکندر»، کنایه به معنای «گفتن چیزی در حالی که تظاهر به نگفتن آن می‌کند، یعنی چیزها را به نام‌های متضاد نامیدن» (فصل 21) است. کنایه با هدف شناسایی تضاد بین ظاهر و هستی، بین کلمات، کردار و ذات، مستلزم موقعیت زندگی خاصی است که با موقعیت یونانی قابل مقایسه است. بدبین و روسی احمق مقدس این همان «کنایه سقراطی» است، همانطور که افلاطون آن را فهمیده است: خود خواری سقراط، «جهل» او (او می داند که هیچ نمی داند)، به نقطه مقابل خود تبدیل می شود و به فرد اجازه می دهد «جهل» دیگری را به عنوان یک لحظه طعنه آمیز کشف کند و به دانش بالاتر و واقعی نزدیک شوید. کنایه از قبل سقراطی در درک افلاطونی-ارسطویی خود کنایه را به عنوان یک نگرش فلسفی و اخلاقی ترکیب می کند که بعدها کنایه را به عنوان یک موقعیت زیباشناختی، به عنوان یک شخصیت بلاغی (دستگاه) و به عنوان لحظه ای از وجود انسان به دست آورد. سنت دیرپای بلاغی (از قرن چهارم قبل از میلاد تا آغاز قرن نوزدهم) کنایه را به عنوان یک تکنیک به زیان اهمیت جهانی عملی حیاتی و عملکرد دیالکتیکی آن مدون می کند. رویکردهای جدید به کنایه در قرن های 17 و 18 پدیدار شد. (به ویژه، در ویکو و شفتسبری)، در عصر باروک و کلاسیک، در ارتباط با درک فشرده از اصول خلاقیت، هدیه خلاق (اینجنیوم)، و غیره رمانتیک آلمانی (F. Schlegel، A. Müller، و غیره). .) شکل گیری تاریخی طنز واقعی را پیش بینی کنید. پیش از این در F. Schlegel، کنایه به عنوان یک اصل انتقال جهانی در کل ظاهر می شود: "کنایه آگاهی روشنی از تحرک ابدی، بی نهایت هرج و مرج کامل است"، "حالی که نمای کلی از کل می دهد و بالاتر از هر چیزی مرسوم است." در کنایه، «منفی» بر مثبت بودن، آزادی بر ضرورت اولویت دارد. جوهر کنایه رمانتیک در مطلق شدن حرکت، نفی، در گرایش نهیلیستی نهایی نهفته است، که هر کل را به عنوان یک موجود زنده به هرج و مرج و نیستی تبدیل می کند - گویی در آخرین لحظه فروپاشی دیالکتیکی این کل. این منجر به انتقاد شدید هگل از کنایه رمانتیک شد. با این حال، رمانتیسیسم همچنین حاوی درک ظریفی از نقش میانجی «نفی» در شکل‌گیری هر زنده، از جمله کلیت هنری بود: در حال حاضر در F. Schlegel، سپس در Solger، کنایه میانجی نیروهای خلاق متضاد هنرمند است و به ظهور می‌رسد. یک اثر هنری به عنوان یک تعادل کامل از افراط، زمانی که ایده در وجود واقعی از بین می رود و واقعیت در ایده ناپدید می شود. کنایه عبارت است از "تمرکز هنر...، که عبارت است از وابستگی یک ایده توسط خود ایده"، "جوهر هنر، معنای درونی آن" است (Zolger. سخنرانی هایی در مورد زیبایی شناسی. - در کتاب: Aka. اروین، 1978، ص 421). هگل کنایه را در زولگر به عنوان اصل "نفی نفی"، نزدیک به روش دیالکتیکی خود هگل به عنوان "نبض محرک استدلال نظری" توصیف می کند (درباره "نوشته های پس از مرگ و مکاتبات زولگر." - در کتاب؛ هگل G.V.F. زیبایی شناسی، ج 4. م.، 1978، ص 452-500; اس. کیرکگارد، در پایان نامه خود «درباره مفهوم کنایه...» (Ombegrabet ironi med tatigt hensyn til Socrates, 1841)، اولین کسی بود که تحلیلی تاریخی از کنایه - هم سقراطی و هم رمانتیک- ارائه کرد. با این حال، خود کی یرکگور به نوعی اگزیستانسیالیسم کنایه آمیز متمایل شد و استدلال کرد که «کنایه زمانی سلامتی است که روح را از قید هر چیز نسبی رها کند، و اگر بتواند مطلق را تنها در پوشش نیستی تحمل کند، بیماری است». Über den Begriff der Ironie, 1976, S. 83-84). به طور کلی، «کنایه به عنوان یک اصل منفی حقیقت نیست، بلکه راه است» (همان، ص 231). در آستانه قرن 19-20. برای مثال، مفاهیمی در ادبیات به وجود می آیند که پیچیدگی رابطه بین شخصیت هنری و جهان را منعکس می کنند. در تی مان: سوژه ای که سرشار از تجربه و جویای حقیقت است، پیوندی غم انگیز و انشعاب با جهان احساس می کند، احساس می کند که به دنیای ارزش ها تعلق دارد که در عین حال عمیقاً زیر سؤال رفته و در آن قرار دارد. یک وضعیت بحرانی مارکس و انگلس بارها به مفهوم کنایه روی آوردند. مارکس در مواد مقدماتی پایان نامه خود "تفاوت بین فلسفه طبیعی دموکریتوس و فلسفه طبیعی اپیکور" (1841)، کنایه (سقراطی) را به عنوان یک موقعیت ضروری ذاتی در فلسفه "در رابطه آن با آگاهی معمولی" در نظر گرفت: هر فیلسوفی که از ماندگاری در برابر شخصیت تجربی دفاع می کند، به کنایه متوسل می شود». کنایه سقراطی «باید به عنوان یک تله دیالکتیکی درک شود که از طریق آن عقل معمولی مجبور می شود از تمام استخوان بندی و فراگیری خود بیرون بیاید. .. به حقیقتی که برای خودش نهفته است» (Marx K., Engels F. Soch., vol. 40, p. 112). انگلس در مورد "طنز تاریخ" نوشت که عبارت است از تضاد بین یک طرح و اجرای آن، بین نقش واقعی شخصیت های تاریخی و ادعاهای آنها، و به طور گسترده تر، در تضاد بین قوانین عینی. توسعه تاریخیو آرزوهای مردم، بین روند تاریخی و نتیجه نهایی آن. بنابراین، وی با تحلیل تجربه انقلاب‌های بورژوایی خاطرنشان کرد: «افرادی که به انقلاب می‌بالیدند، همیشه روز بعد متقاعد می‌شدند که نمی‌دانند چه می‌کنند - انقلابی که انجام دادند اصلاً شبیه انقلاب نبود. می خواستند بسازند. این همان چیزی است که هگل آن را کنایه از تاریخ نامیده است، آن طنزی که تعداد کمی از شخصیت های تاریخی از آن فرار کرده اند» (همان، ج 36، ص 263؛ همچنین رجوع کنید به ج 19، ص 497؛ ج 31، ص 198). متن: Losev A.F طنز عتیقه و رمانتیک. - در کتاب: زیبایی شناسی و هنر. م.، 1966، ص. 54-84; گولیگا A.V. Reading Kant. - در کتاب: زیبایی شناسی و زندگی، ج. 4. م.، 1975، ص. 27-50; تامسون جی اِی کی، آیرونی، مقدمه ای تاریخی. کمبر. (توده)، 1927; ناکس ان. واژه کنایه و زمینه آن، 1500-1755. دورهمی، 1961; Strohschneider Kohrs t. Die Romantische Ironie در Theorie und Gestaltung. طوب.، 1977; Prang H. Die Romantische Ironie. دارمشتات، 1980; Behler E. Klassische Ironie, romanticische Ironie, tragische Ironie. دارمشتات، 1981; läpp U. Theorie der Ironie. Fr. /م.، 1362. ال. وی. میخائیلوف

دایره المعارف فلسفی جدید: در 4 جلد. م.: فکر کرد. ویرایش شده توسط V. S. Stepin. 2001.

کنایه چیست؟

طلایی

ترجمه شده از یونانی، کلمه "irony" (eironeia) به معنای "تظاهر" است.

کنایه تمسخر ظریفی است که سعی می شود با بیان یا تایید جدی سرپوش گذاشته شود.با کمک کنایه، فرد فکری را بیان می کند که جلوه تمسخرآمیزی ایجاد می کند.

کنایه کلماتی است که معنای آن مخالف آن چیزی است که گفته می شود. یعنی عبارت تحت اللفظی معنای مخالف دارد.

کنایه عبارت یا کلمه ای است که بیانگر تمسخر یا فریب است. نوعی "ترفند".

مثلا:

*رئیس جمهور فعلی اوکراین یک رئیس دارد - مجلس شوراها.*

*نخست وزیر ما خالق یک زبان ناشناخته جدید و نویسنده فرهنگ لغت منحصر به فرد است.*

*این روزها پدر و مادرها برای فرزندان خود نام های زیبایی می گذارند: فوکا، فوکا، فرول، تکلا... فقط می توان به خیالات آنها حسادت کرد. و همچنین برای کودکانی که چند سال دیگر به مدرسه خواهند رفت.*

*بیچاره همسران روس های جدید! آنها دغدغه های زیادی دارند: یا قراری در سالن بگذارند، یا با نظافتچی استخر تماس بگیرند تا آب را عوض کنند، یا به بوتیک ها بروند، پاهایشان خسته می شود. و این خادم: برای آشپز غذا سفارش بده، به دایه بده، راننده را برای شیر پرنده بفرست. در پایان روز، مانند یک لیمو ترش.*

کوه های سایان

کنایه یک تمسخر ظریف و پنهان است که معمولاً چیزی منفی را افشا می کند (از یونانی eironeia - تظاهر). گاهی اوقات مهربان است، اما، به عنوان یک قاعده، نه اغلب :).

نمونه ای از کنایه در داستان:

F. I. Tyutchev.

لیودمیلا کوزینا

اگر واژه ها به معنای منفی، برعکس معنای لغوی آنها به کار رفته، کنایه است. به عنوان مثال: "خب، شما شجاع هستید!" اگر از یونانی ترجمه شود، کنایه وانمود است، یعنی. به تصویر کشیدن یک پدیده منفی به صورت مثبت. در این مورد، شما باید بر لحن ساختگی تأکید کنید. اگر کنایه به صورت نوشتاری بیان شود، کلمات در گیومه قرار می گیرند.

کاترینا 77

کنایه، در درک من، ترکیبی از شوخ طبعی و یک «دماغ زدن» ملایم برای یک مشکل است.

این یک راه بسیار خوب برای آگاه کردن مردم است، بدون اینکه به احتمال زیاد به آنها توهین شود)) که باید به چیزی توجه کنند!

کنایه اغلب در زندگی به من کمک می کند ... به خصوص اگر مخالفانم آن را به اندازه کافی درک کنند ...

مورلجوبا

منظور ما از مفهومی مانند "کنایه" نوعی تمسخر همراه با نکات منفی در مورد چیزی یا کسی است. درست است که انسان می تواند به خودش هم طعنه آمیز باشد که به هیچ وجه به همه داده نمی شود. معمولاً کلمات کنایه آمیز به طور جدی تلفظ می شوند، اما با پوزخند خاصی در لحن تلفظ می شوند.

اتحاد جماهیر شوروی

مسخره کردن، مسخره کردن، به قدری مبدل (فقط به اندازه ای که باهوش ها حدس بزنند و احمق ها ترفند را درک نکنند) - این همان طنز است. اغلب در رابطه با خود استفاده می شود - در این مورد ما در مورد خود کنایه صحبت می کنیم.

آلبرتیک

ساده ترین چیزی که می توان گفت این است که کنایه، تمسخر یک شخص است که به عنوان یک شوخی بیان می شود.

کنایه را می توان به بهترین نحو در لحن یک فرد گرفتار کرد، اما نیازی به آزرده شدن از کنایه نیست، اغلب افراد به کاستی های کوچک شما اشاره می کنند که متوجه آن نمی شوید.

نیکولای سوسیورا

کنایهعبارتی است که در معنای مجازیبه منظور تمسخر مخاطب

کلمات کنایه آمیز به معنای منفی مستقیماً در مقابل کلمه لفظی به کار می روند.

کنایه نه تنها در متن، بلکه در لحن نیز آشکار می شود.

Trew1111

با پرسیدن این سوال: کنایه چیست؟، یاد داستانی از زندگی ام افتادم. وقتی دوستانم به من خندیدند و حتی کمی مرا مسخره کردند، اما من نمی توانستم آن را درک کنم. یعنی معلوم می شود که کنایه، تمسخر سبکی است که با نگاه جدی انجام می شود.

Mant1cora

کنایه در درک من، نشانه ای پنهان (به کمک طنز) است که شخص به عمل یا عدم عمل نادرست خود نشان می دهد. به خصوص زمانی جالب به نظر می رسد که شخصی کنایه را به صورت اسمی در نظر بگیرد.

کنایه به چه معناست؟

تاتیانا "@"

کنایه (از یونانی eironeia، به معنای واقعی کلمه - تظاهر)، 1) به سبک - تمثیلی که بیان کننده تمسخر یا حیله گری است، زمانی که یک کلمه یا گزاره در متن گفتار معنایی مخالف معنای تحت اللفظی به دست می آورد یا آن را انکار می کند و باعث شک می شود. بر روی آن.

IRONIA (از یونانی eironeia - تظاهر)،
1) انکار یا تمسخر، تظاهر به موافقت یا تایید.
2) فیگور سبکی: بیان تمسخر یا فریب از طریق تمثیل، زمانی که کلمه یا گزاره ای در بافت کلام معنایی مخالف معنای لغوی یا انکار آن می گیرد.
3) نوع طنز، زمانی که خنده دار در زیر نقاب جدی (برخلاف طنز) پنهان می شود و حس برتری یا بدبینی را پنهان می کند.